Motorola moto stream Let's Get Started

La page charge ...

fr

guide de démarrage

La page charge ...

fr Voici ce qu’il contient 1

Voici ce qu’il contient

Que ce soit avec votre appareil Android ou

iPhone, l’adaptateur de musique Moto Stream

vous permet de transformer une simple fête en

véritable festival de musique sans fil.

Allez-y, jetez un coup d’œil :

Brancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Écouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Des problèmes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obtenez ce que vous voulez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mise en garde : pour des informations sur la

sécurité du produit et la garantie, rendez-vous à

l’adresse suivante :

www.motorola.com/musicadapterwarranty

guide

2 Brancher fr

Brancher

Étiquette NFC

Mettez l’appareil en contact avec

cette zone pour établir la connexion.

Alimentation

Appuyez dessus pour

mettre sous tension.

Son

Connecter aux haut-parleurs.

1

Brancher : insérez le câble d’alimentation dans l’adaptateur, puis

branchez-le sur une prise de courant.

Connexion des

haut-parleurs

Charge

Branchez l’adaptateur sur

une prise de courant.

2

3

Activer : maintenez la touche d’alimentation enfoncée jusqu’à ce que le

voyant d’état clignote. Pour mettre hors tension, maintenez la touche

d’alimentation enfoncée jusqu’à ce que le voyant d’état s’éteigne en fondu.

Connecter aux haut-parleurs : branchez vos haut-parleurs préférés.

fr Connexion 3

Connexion

Vous pouvez connecter l’appareil de deux

façons :

Méthode Easypair

MC

1

Activez Bluetooth sur votre appareil.

2

Activez Moto Stream.

Remarque : pour reconnecter votre appareil à Moto Stream,

il suffit de le mettre sous tension.

3

Rendez-vous dans le menu Bluetooth de

votre appareil pour l’apparier et le connecter

à Moto Stream; un voyant clignotera une fois

la connexion établie. Entrez le code

d’autorisation 0000 si vous y êtes invité.

4 Connexion fr

Méthode NFC

Grâce à la technologie de communication en

champ proche (NFC), l’appariement se fait

simplement en faisant entrer en contact Moto

Stream et votre appareil.

1 Activez Bluetooth

MC

et NFC sur votre appareil.

2 Activez Moto Stream.

3 Mettez en contact la face supérieure de Moto

Stream avec le lecteur NFC de l’appareil

(l’écran doit être activé).

Remarque : votre appareil doit prendre en

charge l’appariement par NFC et Bluetooth. Si

vous ne pouvez pas utiliser la technologie NFC

avec votre appareil, utilisez la « Méthode

Easypair

MC

», à la page 3 pour connecter votre

appareil à Moto Stream.

fr Écouter de la musique 5

Écouter de la musique

HEIST MODE

MC

vous permet de connecter

jusqu’à cinq appareils à Moto Stream.

Moto Stream joue la musique sélectionnée par

le premier DJ qui appuie sur la touche de lecture,

puis s’illumine d’une couleur différente pour

chaque appareil auquel il est apparié. Les autres

DJ peuvent participer en appuyant sur le bouton

de lecture de leur appareil.

Des problèmes?

Voici quelques-unes des questions les plus souvent

posées, accompagnées des réponses, bien

entendu. Pour en savoir davantage, visitez le site

www.motorola.com/support.

• Moto Stream n’entre pas en mode

d’appariement

Assurez-vous que tous les appareils ayant

déjà été appariés à Moto Stream sont hors

6 Des problèmes? fr

tension, puis désactivez et réactivez Moto

Stream. Rendez-vous dans le menu

Bluetooth

MC

de votre téléphone pour l’apparier

et le connecter à Moto Stream (consultez la

section « Connexion », à la page 3).

• Je n’arrive plus à me connecter

Assurez-vous que votre appareil est sous

tension et que la fonction Bluetooth est

activée. Si la fonction Bluetooth de l’appareil a

été désactivée ou seulement activée de

manière temporaire, vous devrez peut-être la

réactiver et recommencer la procédure

d’appariement du téléphone et de Moto

Stream (consultez la section « Connexion », à

la page 3).

fr Obtenez ce que vous voulez 7

Obtenez ce que vous voulez

•Assistance: allez à l’adresse

www.motorola.com/support ou

communiquez avec le Centre du service à la

clientèle de Motorola en composant le :

1 800 461-4575 (Canada), 1 800 331-6456

(États-Unis) ou au 1 888 390-6456 (ATS aux

États-Unis pour les malentendants).

•Bluetooth

MC

: si vous avez des questions ou

besoin d’aide, visitez le site

www.motorola.com/bluetoothsupport ou

www.motorola.com/bluetoothconnect.

• Accessoires : trouvez d’autres accessoires à

l’adresse www.motorola.com/products.

8 Obtenez ce que vous voulez fr

Déclaration de conformité aux directives de

l’Union européenne

Conformité à l ’UE

Les informations de conformité européenne (CE) ci-dessous s’appliquent aux produits

Motorola portant l’un des marquages CE suivants :

Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme :

•

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE;

•

à toutes les autres directives pertinentes de l’UE.

Produits prenant en charge la connectivité Wi-Fi 802.11a (conformément à la documentation

sur ces produits) : ces appareils doivent être utilisés à l’intérieur lorsqu’ils fonctionnent dans

la plage de fréquences Wi-Fi de 5,15 à 5,25 GHz (802.11a).

L’étiquette ci-dessous illustre un numéro d’homologation de produit typique :

Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE (directive R&TTE)

relative à votre produit sur le site

www.motorola.com/rtte

(en anglais seulement).

Pour trouver la déclaration de conformité relative à votre produit, entrez le numéro

d’homologation, tel qu’il apparaît sur l’étiquette de votre produit, dans le champ

« Recherche » du site Web.

0168

Numéro

d’autorisation

du produit

fr Obtenez ce que vous voulez 9

Avis de la FCC aux utilisateurs

Avis de l a FCC

L’énoncé suivant s’applique à tous les produits qui portent le logo de la FCC ou

un numéro d’identification de la FCC.

Ce matériel a fait l’objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies pour un

appareil numérique de classe B, comme il est stipulé à la partie 15 des règlements de la FCC.

Voir le règlement 47, alinéa 15.105(b) du CFR. Ces limites sont fixées afin d’offrir une

protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce

matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas

installé ni utilisé conformément aux instructions, peut provoquer de l’interférence nuisible

aux communications radio. Cependant, on ne peut garantir qu’il n’y aura aucune interférence

dans une installation particulière. Si cet appareil cause une interférence nuisible à la

réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en

allumant l’appareil, vous êtes encouragé à remédier à la situation en prenant une ou plusieurs

des mesures suivantes :

•

réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

•

augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur;

•

brancher l’appareil sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le

récepteur;

•

consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision chevronné pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la FCC. Son

utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférence nuisible et 2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris

l’interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Voir le règlement 47,

alinéa 15.19(a)(3) du CFR.

Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en

soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d’utilisation de

l’appareil par l’utilisateur. Voir le règlement 47, article 15.21 du CFR.

Produits prenant en charge la connectivité Wi-Fi 802.11a (conformément à la documentation

sur ces produits) : aux États-Unis, n’utilisez pas l’appareil à l’extérieur lorsqu’il est connecté à

un réseau Wi-Fi 802.11a. La FCC interdit une telle utilisation de l’appareil à l’extérieur, car son

fonctionnement dans la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz peut brouiller le service

10 Obtenez ce que vous voulez fr

mobile par satellite (MMS). Dans cette plage de fréquences, les points d’accès publics Wi-Fi

sont optimisés pour l’usage à l’intérieur.

Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

Avis d’Industrie Can ada

Avis d'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada pour

les appareils radio exempts de licence. Son utilisation est assujettie aux deux

conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et 2) cet

appareil doit accepter toute interférence, y compris l'interférence qui pourrait

causer un fonctionnement non désiré. Voir RSS-Gen 7.1.3. Cet appareil est

conforme à la norme NMB-003 pour les équipements informatiques (EI) de

classe B. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de

Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L. Tous les autres noms de produits et de services

appartiennent à leur détenteur respectif.

ID du produit : Motorola Moto Stream (Modèle WL500)

Numéro de manuel : 68017705001-C

La page charge ...

Motorola moto stream Let's Get Started

Motorola moto stream Let's Get Started

dans d''autres langues

Documents connexes