HP ProDesk 600 G1 Tower PC (ENERGY STAR) Guide de référence

Guide de référence du matériel

HP ProDesk 600 G1 Tour

HP ProDesk 600 G1 Faible encombrement

Development Company, L.P. Les

informations contenues dans le présent

document peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Microsoft® et Windows® sont des marques

déposées aux États-Unis de Microsoft

Corporation.

Les garanties applicables aux produits et

services HP sont énoncées dans les textes

de garantie accompagnant ces produits et

services. Aucune partie du présent

document ne saurait être interprétée

comme constituant un quelconque

supplément de garantie. HP ne peut être

tenue responsable des erreurs ou

omissions techniques ou de rédaction de

ce document.

Ce document contient des informations

protégées par des droits d’auteur. Aucune

partie de ce document ne peut être

photocopiée, reproduite ou traduite dans

une autre langue sans l’accord écrit

préalable de Hewlett-Packard.

Guide de référence du matériel

HP ProDesk 600 G1 Tour

HP ProDesk 600 G1 Faible encombrement

Première édition (avril 2013)

Référence du document : 719015–051

À propos de ce livre

Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour des PC professionnels

HP ProDesk.

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques

potentiellement très graves.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que

pour les informations qu’il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.

FRWW iii

iv À propos de ce livre FRWW

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1

Caractéristiques de configuration standard .......................................................................................... 2

Mode Tour ........................................................................................................................... 2

Mode Faible encombrement ................................................................................................ 2

Composants du panneau avant du modèle Tour ................................................................................. 3

Composants du panneau avant du modèle Faible encombrement ...................................................... 4

Composants du panneau arrière du modèle Tour ................................................................................ 5

Composants du panneau arrière du modèle Faible encombrement .................................................... 6

Composants du lecteur de carte multimédia ........................................................................................ 7

Clavier .................................................................................................................................................. 8

Utilisation de la touche logo Windows ................................................................................. 9

Emplacement du numéro de série ..................................................................................................... 11

Mode Tour ......................................................................................................................... 11

Mode Faible encombrement .............................................................................................. 11

2 Mises à niveau matérielles du modèle Tour ............................................................................................... 12

Fonctionnalités de maintenance ......................................................................................................... 12

Avertissements et recommandations ................................................................................................. 12

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................................... 14

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................... 15

Retrait du panneau avant ................................................................................................................... 16

Retrait des caches protecteurs ........................................................................................................... 17

Remise en place du panneau avant ................................................................................................... 19

Connecteurs de la carte mère ............................................................................................................ 19

Installation de mémoire supplémentaire ............................................................................................. 21

Modules DIMM ................................................................................................................... 21

Modules DIMMs DDR3-SDRAM ........................................................................................ 21

Équipement des supports DIMM ....................................................................................... 22

Installation de modules DIMM ........................................................................................... 23

Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 25

Emplacement des lecteurs ................................................................................................................. 30

Installation et retrait d’unités ............................................................................................................... 31

FRWW v

Retrait d'une unité 5,25" .................................................................................................... 33

Installation d'une unité 5,25" .............................................................................................. 35

Retrait d'une unité 3,5" ...................................................................................................... 38

Installation d'une unité 3,5" ................................................................................................ 40

Retrait d’un lecteur optique fin ........................................................................................... 42

Installation d'un lecteur optique fin .................................................................................... 44

Retrait d'un disque dur 3,5" ou 2,5" ................................................................................... 47

Installation d'un disque dur 3,5" ou 2,5" ............................................................................. 50

Installation d’un verrou de sécurité ..................................................................................................... 55

Verrou de câble ................................................................................................................. 55

Cadenas ............................................................................................................................ 56

Verrou de sécurité pour PC professionnel HP ................................................................... 56

Sécurité du panneau avant ................................................................................................ 60

3 Mises à niveau matérielles du modèle Faible encombrement .................................................................. 62

Fonctionnalités de maintenance ......................................................................................................... 62

Avertissements et recommandations ................................................................................................. 62

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................................... 64

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................... 65

Retrait du panneau avant ................................................................................................................... 66

Retrait des caches protecteurs ........................................................................................................... 67

Remise en place du panneau avant ................................................................................................... 68

Conversion du mode Bureau en mode Tour ...................................................................................... 69

Connecteurs de la carte mère ............................................................................................................ 69

Installation de mémoire supplémentaire ............................................................................................. 72

DIMM ................................................................................................................................. 72

DDR3-SDRAM DIMM ........................................................................................................ 72

Équipement des supports DIMM ....................................................................................... 73

Installation des modules DIMM .......................................................................................... 74

Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 76

Emplacement des lecteurs ................................................................................................................. 80

Installation et retrait d’unités ............................................................................................................... 81

Retrait d'une unité 3,5" ...................................................................................................... 83

Installation d'une unité 3,5" ................................................................................................ 85

Retrait d’un lecteur optique fin ........................................................................................... 89

Installation d'un lecteur optique fin .................................................................................... 90

Retrait et réinstallation d'un disque dur 3,5" ...................................................................... 92

Retrait d'un disque dur 2,5" ............................................................................................... 95

Installation d'un disque dur 2,5" ......................................................................................... 97

Installation d’un verrou de sécurité ................................................................................................... 100

Verrou de câble ............................................................................................................... 100

vi FRWW

Cadenas .......................................................................................................................... 101

Verrou de sécurité pour PC professionnel HP ................................................................. 101

Sécurité du panneau avant .............................................................................................. 105

Annexe A Remplacement de la batterie ....................................................................................................... 107

Annexe B Désactivation du verrou Smart Cover ........................................................................................ 110

Clé Smart Cover FailSafe ................................................................................................................. 110

Utilisation la fonction FailSafe Key pour retirer le verrou Smart Cover ............................................ 111

Annexe C Décharges électrostatiques ........................................................................................................ 113

Prévention des décharges électrostatiques ..................................................................................... 113

Méthodes de mise à la terre ............................................................................................................. 113

Annexe D Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport ....................... 114

Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur .......................................................... 114

Précautions relatives au lecteur optique .......................................................................................... 115

Procédure ........................................................................................................................ 115

Nettoyage ........................................................................................................................ 115

Sécurité ............................................................................................................................ 115

Préparation au transport ................................................................................................................... 115

Index ................................................................................................................................................................. 116

FRWW vii

viii FRWW

1 Caractéristiques du produit

FRWW 1

Caractéristiques de configuration standard

Ses caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du

matériel et des logiciels installés sur l'ordinateur, exécutez l'utilitaire de diagnostic (uniquement fourni

sur certains modèles d'ordinateurs).

REMARQUE : Les deux modèles peuvent être installés en position Tour ou en position Bureau.

Mode Tour

Mode Faible encombrement

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Composants du panneau avant du modèle Tour

La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un

cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité.

1 Compartiment d'unité mi-hauteur 5,25" (derrière

panneau)

6 Voyant d'activité du disque dur

2 Ports USB 2.0 (noir) 7 Lecteur optique fin (en option)

3 Ports USB 3.0 (bleu) 8 Lecteur de cartes multimédias de 3,5 pouces (en

option)

4 Connecteur de casque 9 Connecteur pour microphone/casque

5 Bouton d'alimentation double état

REMARQUE : Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur pour microphone/casque, une boîte de

dialogue s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée de ligne

microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur

l’icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows.

REMARQUE : Le voyant d’alimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allumé. S’il clignote en

rouge, cela indique qu'un problème est présent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au

Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code.

FRWW Composants du panneau avant du modèle Tour 3

Composants du panneau avant du modèle Faible

encombrement

La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un

cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité.

1 Lecteur optique fin (en option) 5 Connecteur de casque

2 Ports USB 2.0 (noir) 6 Bouton d’alimentation double état

3 Ports USB 3.0 (bleu) 7 Voyant d’activité du disque dur

4 Connecteur pour microphone/casque 8 Lecteur de cartes multimédia de 3,5 pouces (en

option)

REMARQUE : Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur pour microphone/casque, une boîte de

dialogue s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée de ligne

microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur

l’icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows.

REMARQUE : Le voyant d’alimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allumé. S’il clignote en

rouge, cela indique qu'un problème est présent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au

Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code.

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Composants du panneau arrière du modèle Tour

1 Connecteur du cordon d’alimentation 7 Connecteur audio de sortie de ligne

pour périphériques audio alimentés

(vert)

2

Connecteur pour clavier PS/2 (violet) 8 Connecteur pour souris PS/2 (vert)

3

Ports USB 2.0 (noir) 9 Connecteur réseau RJ-45

4

Connecteurs de moniteur DisplayPort 10 Connecteur série

5

Connecteur de moniteur VGA 11 Connecteur audio d'entrée de ligne

(bleu)

6

Ports USB 3.0 (bleu)

REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP.

Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur d’entrée audio bleu, une boîte de dialogue s’ouvre, vous

demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée ou pour un microphone. Vous

pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur l’icône Audio Manager dans la barre des

tâches Windows.

Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, les connecteurs vidéo de cette carte

graphique et les chipsets intégrés de la carte mère peuvent être utilisés en même temps. Toutefois, dans une telle

configuration, seul l'écran connecté à la carte graphique discrète affichera les messages POST.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modifiant les paramètres dans Computer Setup.

FRWW Composants du panneau arrière du modèle Tour 5

Composants du panneau arrière du modèle Faible

encombrement

1 Connecteur pour souris PS/2 (vert) 7 Connecteur pour clavier PS/2 (violet)

2

Connecteur réseau RJ-45 8 Connecteurs de moniteur DisplayPort

3

Connecteur série 9 Connecteur de moniteur VGA

4

Ports USB 2.0 (noir) 10 Ports USB 3.0 (bleu)

5

Connecteur audio d'entrée de ligne (bleu) 11 Connecteur audio de sortie de ligne

pour périphériques audio alimentés

(vert)

6 Connexion du cordon d’alimentation

REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP.

Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur d’entrée audio bleu, une boîte de dialogue s’ouvre, vous

demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée ou pour un microphone. Vous

pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur l’icône Audio Manager dans la barre des

tâches Windows.

Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs d'unité de la carte mère, les connecteurs vidéo de

cette carte graphique et les chipsets intégrés de la carte mère peuvent être utilisés en même temps. Toutefois,

dans une telle configuration, seul l'écran connecté à la carte graphique discrète affichera les messages POST.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modifiant les paramètres dans Computer Setup.

6 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Composants du lecteur de carte multimédia

Le lecteur de cartes multimédia est un périphérique en option disponible sur certains modèles

uniquement. Reportez-vous à l’illustration et au tableau suivants pour identifier les composants du

lecteur de cartes multimédia.

N° Connecteur Support

1 SD/HC/XC/UHS-1/Plus

●

Secure Digital (SD)

●

SDHC (Secure Digital

High Capacity)

●

Carte mémoire

Secure Digital

Extended Capacity

(SDXC)

2 Voyant d’activité du

lecteur de cartes

multimédia

3 CompactFlash I/II

●

Carte CompactFlash

Type 1

●

Carte CompactFlash

Type 2

●

MicroDrive

4 MS PRO/MS PRO Duo

●

Memory Stick (MS)

● Memory Stick Select

●

Memory Stick PRO

(MS PRO)

●

Memory Stick

MagicGate

●

Memory Stick Duo

(MS Duo)

● Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)

●

Memory Stick

MagicGate Duo

●

Memory Stick PRO-

HG Duo

FRWW Composants du lecteur de carte multimédia 7

Clavier

Composant Composant

1 Veille 6 Volume muet

2 Retour rapide 7 Diminuer le volume

3 Lecture/Pause 8 Augmenter le volume

4 Arrêt 9 Touche de logo Windows

5 Avance rapide 10 Fonction

8 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Utilisation de la touche logo Windows

La combinaison de la touche logo Windows avec d’autres touches permet d’accomplir certaines

fonctions dans le système d’exploitation Windows.

Touche de logo

Windows +

Windows 7 Windows 8

pas d'autre touche Permet d'afficher le menu Démarrer Permet d'afficher l'écran Démarrer

c Permet d'ouvrir la barre d'outils Charms

d Permet d’afficher le Bureau Permet d’afficher le Bureau

e Permet d’exécuter le Poste de travail Ouvre l'Explorateur Windows

f Lance Rechercher : tous Permet d'accéder aux fichiers dans la

section Rechercher de Charms

Ctrl + f Lance la boíte de dialogue Rechercher :

ordinateur

Permet de lancer la boîte de dialogue

Rechercher les ordinateurs

g Permet de faire défiler les gadgets Permet de faire défiler les gadgets

h Permet d'accéder à la section Partager de

Charms

i Permet d'accéder à la section Paramètres

de Charms

k Permet d'accéder à la section Périphériques

de Charms

l Permet de verrouiller l’ordinateur si vous

êtes connecté à un domaine de réseau ou,

dans le cas contraire, permet de passer

d’un utilisateur à l’autre

Permet de verrouiller l’ordinateur si vous

êtes connecté à un domaine de réseau ou,

dans le cas contraire, permet de passer

d’un utilisateur à l’autre

m Réduit toutes les applications ouvertes Réduit toutes les applications ouvertes

o Permet de verrouiller l'orientation de l'écran

p Choisissez un mode d’affichage de la

présentation

Permet d'ouvrir les options de projection

q Permet d'accéder à la section Rechercher

de Charms

r Exécute la boíte de dialogue Exécuter Ouvre la boîte de dialogue Exécuter.

t Permet de naviguer entre les programmes

de la barre des tâches

Permet de faire défiler les programmes de

la barre des tâches

u Permet de lancer les Options d'ergonomie Permet de lancer les Options d'ergonomie

v Permet de faire défiler les notifications

w Permet d'accéder aux Paramètres dans la

section Rechercher de Charms

x Permet d'ouvrir le Centre de mobilité

Windows, s'il est installé

Permet d'ouvrir le Centre de mobilité

Windows, s'il est installé

z Permet d'ouvrir la barre des applications

F1 Permet d’exécuter l’Aide de Windows Permet d’exécuter l’Aide de Windows

FRWW Clavier 9

Touche de logo

Windows +

Windows 7 Windows 8

Tabulation Permet de faire défiler les programmes de

la Barre des tâches à l'aide de Windows Flip

3-D

Permet de faire défiler l'historique de

l'application Metro

Ctrl + Tab Utilisez les touches de direction pour

naviguer entre les programmes de la barre

des tâches à l’aide de Windows Flip 3-D

Utilisation des touches fléchées pour faire

défiler l'historique de l'application Metro

Espace Place tous les gadgets à l’avant et

sélectionne la barre latérale Windows

Permet de passer d'une langue de saisie et

d'une disposition de clavier à une autre et

vice-versa

toute touche numérique Permet d'accéder à l'application

correspondant à un emplacement donné de

la Barre des tâches

Permet d'accéder à l'application

correspondant à un emplacement donné de

la Barre des tâches

flèche haut Agrandit la fenêtre Permet d'agrandir la fenêtre Bureau

flèche gauche Positionne la fenêtre à gauche de l’écran Positionne la fenêtre du Bureau sur la

gauche de l’écran

flèche droite Positionne la fenêtre à droite de l’écran Positionne la fenêtre du Bureau sur la droite

de l’écran

flèche bas Réduit la fenêtre Réduit la fenêtre du Bureau

Maj + flèche gauche ou

flèche droite

Déplace une fenêtre d’un moniteur à un

autre

Permet de déplacer une fenêtre d’un

moniteur à un autre

, (virgule) Permet de jeter un coup d'œil au Bureau.

. (point) Positionne une application Metro sur la

droite

Maj + . (point) Positionne une application Metro sur la

gauche

Entrée Permet de lancer le Narrateur

Échap Permet de fermer la Loupe

+ (pavé numérique) Effectue un zoom avant Permet d'agrandir (Loupe)

- (pavé numérique) Effectue un zoom arrière Annule l'effet Loupe

Accueil Permet de réduire les fenêtres non-actives

du Bureau

Permet de réduire les fenêtres non-actives

du Bureau

Saut Permet d'afficher les Propriétés du système Permet d'afficher les Propriétés du système

PgUp Permet de déplacer l'écran Démarrage vers

l'écran de gauche

PgDn Permet de déplacer l'écran Démarrage vers

l'écran de droite

10 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Emplacement du numéro de série

Chaque ordinateur possède un numéro de série unique et un identifiant de produit situés sur son

châssis externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service

clientèle.

Mode Tour

Mode Faible encombrement

FRWW Emplacement du numéro de série 11

2 Mises à niveau matérielles du modèle

Tour

Fonctionnalités de maintenance

L’ordinateur possède des fonctions facilitant sa mise à niveau et son entretien. La plupart des

procédures d’installation décrites dans ce chapitre ne nécessitent aucun outil.

Avertissements et recommandations

Avant toute mise à niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions s’y rapportant et n’oubliez

pas de lire les notes d’avertissement et d’attention de ce manuel.

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques de blessures provenant de choc électrique, de

surface à haute température ou d’incendie :

Déconnectez le cordon d’alimentation de la prise murale et laissez refroidir les éléments internes du

système avant de les toucher.

Ne branchez pas de connecteurs de téléphone ou de télécommunication sur les prises de carte

réseau.

Utilisez toujours la fiche de terre du cordon d’alimentation. La fiche de terre est un élément de

sécurité important.

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre, accessible

facilement.

Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail.

Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s’installer

confortablement devant un ordinateur. Il contient également d’importantes informations sur la sécurité

électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse

http://www.hp.com/ergo.

AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.

Débranchez-le avant d’ôter son boîtier.

Remettez en place ce boîtier et assurez-vous qu’il est bien fixé avant de remettre l’équipement sous

tension.

12 Chapitre 2 Mises à niveau matérielles du modèle Tour FRWW

La page charge ...

HP ProDesk 600 G1 Tower PC (ENERGY STAR) Guide de référence

Ce manuel convient également à

HP ProDesk 600 G1 Tower PC (ENERGY STAR) Guide de référence

Documents connexes

Autres documents