Marathon CL030054 Manuel utilisateur

Marathon
Marque
Marathon
Modèle
CL030054
Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
Horloge de bureau digitale avec indice de chaleur & confort,
6 fuseaux horaires et affichage automatique
de la lumière ambiante
Merci d'avoir acheté cette horloge radio-commandée. Le plus grand
soin est allé dans la conception et la fabrication de l'horloge.Veuillez
lire attentivement les instructions selon la version que vous avez
achetée et bien conserver le manuel pour de futures références.
DESCRITPION DU PRODUIT
1. Touche [ SNOOZE/LIGHT ]
2. Affichage LCD
3. Touche [ TIME SET ]
4. Touche [ +/WAVE ]
5. Touche [ ALARM ON/OFF ]
6. Touche [ -/°C/°F ]
7. Commutateur [ HEAT INDEX/COMFORT INDEX ]
8. Compartiment des piles
9. Touche [ RESET ]
1
2
7
3
8
4 5 6
9
AFFICHAGE DES SYMBOLES
7
1 2 3 54 6
8 9 10
11 12 13
POUR COMMENCER
1. Enlevez le couvercle des piles.
2. Installez 2 nouvelles piles AA selon les marques de polarité “+/-”
sur le compartiment des piles et pressez sur la touche [ RESET ]
en utilisant un fil métallique pour remettre à zéro l’horloge.
3. Replacez le couvercle des piles.
4. Une fois les piles insérées, les segments complets du LCD seront
affichés avant d’entrer dans le mode de réception de
l’heure radiocommandée.
5. L’horloge RC débutera automatiquement le balayage du signal
de l’heure radiocommandée en 8 secondes.
NOTE:
En raison de la perturbation atmosphérique, la meilleure réception
se produit souvent pendant la nuit.
HEURE D’ÉTÉ (DST)
TOUCHES DE FONCTION
Touche [ SNOOZE/LIGHT ]
- Quand l’alarme sonne, pressez-la pour arrêter l’alarme actuelle
et entrer dans le mode de répétition.
L’appareil avancera automatiquement l'heure d’une heure au printemps
et reculera d'une heure en automne, à condition que la fonction DST
ne soit pas éteinte. La fonction de l'heure d'été est réglée sur AUTO
par défaut.
- Faites-le glisser pour basculer entre indice de chaleur et
indice de confort.
Commutateur coulissant [ HEAT INDEX/COMFORT INDEX ]
Touche [ TIME SET ]
- Dans le mode normal de l’heure, appuyez-la et maintenez pendant
2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l’heure.
- En mode réglage de l'heure, appuyez dessus pour passer à l'étape
du réglage; Ou appuyez dessus et maintenez pendant 2 secondes
pour sauvegarder et quitter le réglage.
Touche [ ALARM ON/OFF ]
- En mode normal de l'heure, appuyez- la pour activer/désactiver
l'alarme et la fonction répétition. Appuyez-la et maintenez pendant
2 secondes pour entrer dans le mode du réglage de l’heure de l’alarme.
- En mode de réglage de l’alarme, pressez-la pour passer à l'étape
du réglage; Ou appuyez à nouveau pour sauvegarder et quitter le
réglage après avoir réglé les minutes.
Touche [ +/WAVE ]
- Appuyez-la pour régler toutes les valeurs aux valeurs par défaut.
En cas de mal-fonction, il sera peut-être nécessaire de réinitialiser
l’appareil.
Touche [ -/°C/°F ]
- En mode normal de l'heure, appuyez-la pour basculer entre °C / °F.
Touche [ RESET ]
INDICATEUR DE LA PUISSANCE DU SIGNAL
L’indicateur du signal affiche la puissance du signal en 4 niveaux.
Le segment d'onde clignotant veut dire que les signaux de l’heure ont
été reçus. La qualité du signal peut être classée en quatre types :
1
Modele: CL030054BK - CL030054WH - CL030054BL
Mode normal de l’heure
1. AM/PM
2. Indicateur de l’indice de chaleur/confort
3. Heure normale
4. Fuseau horaire
5. Indicateur heure d’été
6. Indicateur de la puissance du signal
7. Mois et date
8. Jour de la semaine
9. Température
10. Humidité
Alarm time mode
11. Heure de l’alarme
12. Icône de l’alarme
13. Indicateur de
mode d'alarme
MANUEL DE L’UTILISATEUR FRENCH
- Dans le mode de réglage, appuyez-la pour ajuster la valeur souhaitée
des chiffres qui clignotent. Ou pressez-la sans relâcher pour accélérer
le réglage.
- Appuyez-la pour recevoir le signal RC pour le test de la réception.
Lors de la réception, appuyez pour désactiver la réception.
1. Arrêt automatique si aucune touche n’est pressée pendant le son
de l’alarme. Le bip de l’alarme dure 2 minutes.
2. Pressez la touche [ SNOOZE/LIGHT ] pour arrêter l’alarme actuelle
et entrer la répétition. L’icône de l’alarme clignotera continuellement.
L’alarme retentira à nouveau dans 5 minutes. La répétition peut
fonctionner en continu pendant 24 heures.
3. Pressez la touche [ ALARM ON/OFF ] pour arrêter la fonction
de l’alarme.
VERIFIER L’INDICE DE CHALEUR/CONFORT
Vous pouvez glisser le commutateur [ HEAT INDEX/COMFORT INDEX ]
pour sélectionner le mode désiré pour contrôler l’indice de chaleur
ou de confort.
Note:
Vous pouvez contrôler l’indice de chaleur selon le tableau
de référence suivant:
Mode indice de chaleur Mode indice de confort
REMPLACEMENT DES PILES
Lorsque l’indicateur des piles devient faible, remplacez par deux nouvelles
piles AA à la fois selon les informations de polarité notés sur le compartiment
des piles.
Note:
Attention! Veuillez jeter l’appareil ou les piles usagées
de manière écologiquement sûre.
SUGGESTION
Pour une meilleure réception, veuillez lire les instructions suivantes:
1. Il est fortement recommandé de démarrer cette horloge le soir
et laisser l'horloge recevoir automatiquement le signal durant la nuit.
2. Placez toujours l’appareil loin des sources d’interférences telles
que tv, ordinateur, etc…
3. Evitez de placer l’appareil sur ou proche des plaques métalliques.
4. Les zones fermées telles que les aéroports, sous-sol, tours,
ou fabrique ne sont pas recommandées.
5. Ne commencez pas la réception dans des véhicules comme les
voitures ou les trains.
Aucune qualité du signal Qualité du signal faible
Qualité du signal acceptable Qualité du signal excellente
Si l'horloge RC reçoit le signal avec succès, un symbole de
synchronisation " " apparaît sur l'écran LCD. L'appareil a déjà
synchronisé avec l'émetteur de signal de l’heure. Sinon, le segment
de l'antenne disparaîtra de l'écran LCD
REGLAGE FUSEAU HORAIRE
Votre horloge est conçue pour afficher l’heure des différents fuseaux
horaires. Veuillez-vous référer à la section REGLAGE DE L’HEURE
ET DU CALENDRIER pour régler votre fuseau horaire désiré dans
l’ordre suivant : PST (Pacifique) MST (Montagnes)
CST (Central) EST (Est) AST (Alaska) NST (Terre-Neuve)
REGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER
Si vous êtes hors de portée de l'émetteur radiocommandé ou si la
réception n’est pas accessible, l'heure et le calendrier peuvent être
réglés manuellement. Dès que le signal de l'émetteur est de nouveau
reçu, l'horloge synchronisera automatiquement avec l'heure et le
calendrier correct.
1. En mode normal de l’heure, pressez et maintenez la touche
[ TIME SET ] pendant 2 secondes jusqu’à ce que 12Hr/24Hr clignote.
2. Pressez la touche [ +/WAVE ] et [ -/°C/°F ] pour régler le format
12 ou 24 heures.
4. Pressez et maintenez la touche [ TIME SET ] pendant 2 secondes
pour sauvegarder et sortir du mode de réglage, ou laissez-le sortir
automatiquement après 30 secondes en ne pressant aucune touche.
3. Pressez la touche [ TIME SET ] à nouveau pour passer au réglage, et répétez
les opérations ci-dessus pour régler l’heure et le calendrier dans cet ordre:
12/24 heures Fuseau horaire Heure Minute Seconde
Année M-D / D-M Mois Date +/-23 heures de décalage
Langue DST AUTO/OFF
NOTE:
- Lors du réglage des secondes, pressez la touche [ +/WAVE ] et
[ -/°C/°F ] pour régler sa valeur à 00.
- 7 langues au choix et ordres de réglage : EN (Anglais)
FR (Français) DE (Allemand) ES (Espagnol)
IT (Italien) NL (Hollandais) RU (Russe)
REGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME
1. En mode normal de l’heure, pressez et maintenez la touche
[ ALARM ON/OFF ] pendant 2 secondes jusqu’à ce que les
chiffres de l’heure clignotent.
2. Pressez la touche [ +/WAVE ] et [ -/°C/°F ] pour régler la
valeur désirée.
3. Pressez la touche [ALARM ON/OFF] à nouveau pour passer
au réglage des minutes.
Pressez la touche ouche [ +/WAVE ] et [ -/°C/°F ] pour régler
la valeur désirée.
4. Pressez la touche [ ALARM ON/OFF ] pour sauvegarder et sortir
du mode de réglage, ou laissez-le sortir automatiquement après
30 secondes en ne pressant aucune touche.
Note:
Après avoir pressé la touche [ +/WAVE] et [ -/°C/°F ], la fonction
de l’alarme sera automatiquement allumée (icône “ ” affiché)
Heure cadreMode de temps d'alarme
UTILISATION DE L’ALARME ET DE LA REPETITION
En mode d’heure normal, appuyez sur la touche [ ALARM ON/OFF ]
pour entrer dans le mode de réglage de l’alarme. Pressez la touche
[ ALARM ON/OFF ] à nouveau pour allumer (icône “ ” affiché) ou
éteindre la fonction de l’alarme. Si l’alarme est allumée, l’alarme
sonnera à l’heure de l’alarme. Le bip de l’alarme peut être arrêté par :
2
MANUEL DE L’UTILISATEUR FRENCH
Indice de
chaleur
Temp
(˚F)
Indice de
chaleur
Danger extrême: en
dessus de 130°F
Danger
106 - 129˚F
Prudence extrême
90 - 105˚F
Prudence
80 - 90˚F
Aucun affichage: en
dessous de 79°F
Designed in Canada / Conçu au Canada
Made in China / Fabriqué en Chine
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Marathon CL030054 Manuel utilisateur

Marathon
Marque
Marathon
Modèle
CL030054
Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents