Wagan Tech EL2288 Manuel utilisateur

La page charge ...

17

www.wagan.com

12V Roadside Impact Wrench

MC

de Wagan Tech

MD

Merci d’avoir acheté le 12V Roadside Impact WrenchMC de Wagan TechMD.

Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années

d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions

d’utilisation avant de l’utiliser.

UTILISATION PRÉVUE

Le tourne-à-gauche super puissant a été conçu pour serrer et/ou desserrer les

écrous de roue de votre véhicule. Il est destiné à une utilisation ponctuelle, et non

pas à des ﬁns commerciales.

ATTENTION!

 Mise en garde: lisez bien toutes les consignes de sécurité et les mises

en garde de ce document. Utilisez le tourne-à-gauche super puissant en

conformité avec ces instructions en prenant en considération les conditions

de travail et la tâche à réaliser. Utiliser cet outil pour d’autres opérations

que celles mentionnées dans ce manuel pourrait provoquer des blessures

graves.

• Gardez les enfants et les personnes à l’écart lorsque vous faites fonctionner

un outil électrique.

• Ne laissez jamais la clé à choc sans surveillance lorsqu’elle est connectée à

une prise de 12VCC.

• N’utilisez pas l’outil dans des endroits potentiellement explosifs contenant

des liquides combustibles, du gaz ou de la poussière. Les outils électriques

produisent des étincelles qui peuvent enﬂammer de la poussière ou des

vapeurs.

• Ne pas exposer à de l’eau et ne pas utiliser dans des conditions pluvieuses

pour éviter le risque d’électrocution.

• Ne pas utiliser s’il y a des signes visibles de dommages à la clé ou au

cordon d’alimentation.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

18

• Habillez-vous pour le travail. Ne portez pas des vêtements amples ni des

bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l’écart des pièces

mobiles, car ils pourraient s’y prendre.

• Ne touchez pas à la tête de la clé pendant son fonctionnement.

• Connectez uniquement à une source d’alimentation de 12VCC.

• N’utilisez aucune douille qui n’est pas fournie avec cette clé à choc.

• Après le serrage avec la clé, il est important de vériﬁer le couple spéciﬁé

en utilisant une clé dynamométrique. Consultez le manuel de votre véhicule

pour connaître les spéciﬁcations de couple recommandées.

• Ne serrez pas trop les écrous à ergot.

• Ne surchargez pas l’outil. N’appliquez pas trop de pression sur la clé à

choc. Si les écrous ne peuvent être enlevés et que la clé bloque, cessez

l’opération. Utilisez un outil plus puissant ou continuez avec une clé

manuelle. N’essayez pas de continuer à tourner les écrous manuellement

avec la clé à choc roadside.

• N’utilisez pas la clé à choc continuellement pendant plus de 10 minutes.

• N’utilisez pas l’outil sans une charge à pleine vitesse pour toute période de

temps.

19

www.wagan.com

12V Roadside Impact Wrench

MC

de Wagan Tech

MD

CARACTÉRISTIQUES

6-pt. douille double, 21 + 23mm

6-pt. douille double, 17 + 19mm

Enclume à prise d’entraînement

carrée de ½po

Interrupteur:

position de desserrage (L)

Interrupteur:

position de serrage (T)

Prise 12 V DC

à fusible

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

20

SPÉCIFICATIONS

Tension 12 V DC

Consommation énergétique 150 Watts

Couple maximum 258pi-lb

Longueur du câble 9,5pi (2,9m)

Calibre du fusible 15A, 250V

Enclume d’entraînement carrée de ½po (12,7mm)

Diamètres de la douille incluse 17/19 mm, 21/23 mm

OPÉRATION

Démarrez le moteur avant de faire fonctionner la clé. Gardez le moteur en marche

lors de l’utilisation. Déconnectez la clé à choc de la prise de 12VDC lorsque vous

ne l’utilisez pas.

Fonctionnement de l’interrupteur

• Pour desserrer les écrous à ergot, appuyez sur le côté de l’interrupteur

portant l’inscription « L ».

• Pour serrer les écrous à ergot, appuyez sur le côté de l’interrupteur portant

l’inscription « T ».

• Pour éteindre, relâcher simplement l’interrupteur.

• IMPORTANT: Après avoir serré avec la clé, il est important de vériﬁer le

couple spéciﬁer en utilisant une clé dynamométrique. Consultez le manuel

de votre véhicule pour connaître les spéciﬁcations de couple.

21

www.wagan.com

12V Roadside Impact Wrench

MC

de Wagan Tech

MD

Desserrage des écrous à ergot

• Utilisez votre vérin pour lever votre voiture et assurez-vous qu’il y ait environ

2 pouces (5cm) entre le pneu et le sol.

• Référez-vous au manuel de votre voiture pour connaître le point de

levage recommandé et les opérations sécuritaires.

• Insérez la ﬁche de 12V dans la prise de courant du véhicule.

• Fixez une taille appropriée de douille sur la enclume à prise d’entraînement

carrée de ½po.

• Placez la douille dans l’écrou à ergot et appuyez sur le côté de

l’interrupteur portant l’inscription « L » pour commencer à desserrer les

écrous à ergot.

• Le moteur démarre et après un court temps de réchauffage, la clé à choc

donne une impulsion sur la prise.

• Répétez pour les écrous à ergot restants jusqu’à ce qu’ils soient tous

desserrés.

Serrage des écrous à ergot

• Placez la roue et serrez les écrous à ergot à la main avant de les serrer

avec la clé. Cela évitera d’endommager le ﬁletage des écrous à ergot.

• Appuyez sur le côté de l’interrupteur portant l’inscription « T » pour

commencer à serrer les écrous à ergot.

• L’écrou à ergot sera assez serré lorsque vous entendrez 4 à 5 clics.

NE SERREZ PAS TROP.

• Serrez les noix en modèle d’étoile.

• IMPORTANT: après avoir serré avec la clé, il est important de vériﬁer le

couple spéciﬁé en utilisant une clé à ergot. Consultez le manuel de votre

véhicule pour connaître le couple recommandé.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

22

ENTRETIEN DU PRODUIT

• Manipulez l’outil et ses accessoires avec précaution et nettoyez-

les régulièrement pour qu’ils soient opérationnels le plus longtemps

possible.

• N’apportez aucune modiﬁcation à l’outil ni au cordon d’alimentation, ou

contactez un technicien qualiﬁé.

• Débranchez la prise de l’allume-cigares avant de procéder au nettoyage

des éléments, ou s’il y a un problème avec l’outil.

• N’utilisez pas de produits abrasifs ni caustiques pour le nettoyage.

• Utilisez un chiffon souple et sec pour nettoyer l’outil..

• Empêchez l’huile ou les produits huileux de pénétrer dans le boîtier

en plastique. Les substances chimiques qu’ils contiennent pourraient

corroder ou endommager le plastique. La graisse et les résidus graisseux

doivent être immédiatement éliminés au moyen d’un tissu humide.

• Stockez l’outil hors de portée des enfants et ne laissez aucun individu

non habilité l’utiliser. Les outils électriques sont dangereux sils sont

manipulés par des personnes non qualiﬁées.

• La mise au rebut de ce produit doit se faire exclusivement en conformité

avec les règlementations en vigueur.

REMPLACEZ LE FUSIBLE DANS LA PRISE 12V CC

1. Retirez le cache supérieur de la prise 12V CC.

2. Retirez le fusible grillé.

3. Insérez un nouveau fusible, du même type (fusibles inclus dans le boîtier)

4. Repositionnez le cache de la prise.

23

www.wagan.com

12V Roadside Impact Wrench

MC

de Wagan Tech

MD

DÉPANNAGE

Problème Solution possible

Le tourne-à-gauche Super Puissant ne

veut pas démarrer

Vériﬁez l’état de la batterie

Vériﬁez si la prise 12V est défectueuse

Vériﬁez l’état du fusible 12V de la prise

Je ne parviens à serrer/desserrer

l’écrou/le boulon

Vériﬁez que le sens de rotation est

correct

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre.

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, la

pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la période

originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été utilisée

contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance

de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, grossière

négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro

de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone

ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également visiter notre site Web

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits, promotions et

événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Wagan Tech EL2288 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan Tech EL2288 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents