Wagan 2257 Fiche technique

Item / Artículo / Article #2257

User’s Manual

Manual de Usuario

Guide d’utilisation

Mighty Impact Wrench

™

La page charge ...

Mighty Impact Wrench

™

de Wagan Tech

®

15

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Indicateur du niveau à bulles

Sens de rotation

Cordon d’alimentation

11,4 pieds (3,5m)

Eclairage

DEL

Adaptateur 12V CC avec

fusible remplaçable

Gâchette

Tourne-à-gauche

(avec ﬁxateur)

Boîtier en plastique

2 clés à douilles:

11/16, 3/4, 13/16, 7/8 pouces

(17/19, 21/23 mm)

Fusibles 15A

supplémentaires

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

16

Merci d’avoir acheté le Tourne-à-gauche Super Puissant de Wagan Tech

®

. S’il est

traité avec soin et entretenu correctement, ce tourne-à-gauche devrait pouvoir vous

servir pendant des années! Il est important que vous lisiez et compreniez bien toutes

les consignes d’utilisation liées à ce produit avant de l’utiliser. Conservez ce Manuel

pour votre référence.

Utilisation prévue

Le tourne-à-gauche Super Puissant a été conçu pour serrer et/ou desserrer les

écrous des pneus de votre véhicule. Il est destiné à une utilisation ponctuelle, et non

pas à des ﬁns commerciales.

Attention: ce tourne-à-gauche 12 V ne peut être utilisé que sur les véhicules de

petite ou de moyenne taille et sur les SUV! NE PAS L’UTILISER SUR UN CAMION!

Attention!

Mise en garde: lisez bien toutes les consignes de sécurité et les mises en garde

de ce document. Utilisez le tourne-à-gauche Super Puissant en conformité avec

ces instructions en prenant en considération les conditions de travail et la tâche

à réaliser. Utiliser cet outil pour d’autres opérations que celles mentionnées

dans ce manuel pourrait provoquer des blessures graves.

• Maintenez les enfants et les badauds à l’écart lorsque vous utilisez l’outil. Les

distractions extérieures peuvent déconcentrer l’utilisateur.

• Habillez-vous en conséquence. Ne portez pas de vêtements larges ni de

bijoux. Attachez-vous les cheveux, utilisez des lunettes et des vêtements de

sécurité et faites attention aux éléments en mouvement.

• Les vis, boulons et écrous qui ont été serrés selon un couple spéciﬁque

doivent être serrés avec un tournevis une fois que le véhicule a été

correctement positionné. Si vous avez un doute concernant le couple de

votre véhicule, contactez le fabricant. Les écrous doivent être serrés une

nouvelle fois après avoir conduit sur une distance ou après environ 50

kilomètres.

Mighty Impact Wrench

™

de Wagan Tech

®

17

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Consignes de sécurité

• N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur n’est pas éteint. Un outil qui ne peut pas

être contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.

• N’utilisez pas l’outil si ce dernier ou si le coron d’alimentation est visiblement

endommagé ou usé.

• Ne branchez le corin qu’à un allume-cigares 12V en bon état.

• Ne mouillez ni l’outil, ni le cordon. N’utilisez jamais le dispositif s’il pleut.

L’eau pénètrerait dans les composants électriques et augmenterait le risque

d’électrocution.

• N’utilisez pas l’outil dans un environnement potentiellement explosif ni dans

un lieu contenant des liquides combustible, des gaz ou de la poussière.

Les outils électroniques génèrent des étincelles qui peuvent enﬂammer la

poussière ou les vapeurs. Ne jamais jeter l’outil dans une ﬂamme nue ou

dans un feu.

• Ne surchargez pas l’outil. N’exercez pas une pression excessive sur le

tourne-à-gauche. Si les écrous ne peuvent pas être déplacés et que l’outil

est inefﬁcace, arrêtez l’opération. Utilisez un outil plus puissant u continuez

avec un tourne-à-gauche manuel. N’essayez pas de tourner les écrous

manuellement avec le tourne-à-gauche Super Puissant.

• N’utilisez pas l’outil à pleine vitesse ou sur une trop longue période.

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

18

Utilisation

Note: pour éviter l’alimentation accidentelle de l’outil, vériﬁe bien que l’interrupteur

est sur la position OFF avant de le connecter à une source d’électricité et de

raccorder l’outil.

1. Branchez l’adaptateur 12 volt à l’allume-cigares du véhicule.

2. Le voyant LED s’allume lorsque le tourne-à-gauche est alimenté en électricité,

ce qui indique que l’outil est prêt à être utilisé.

3. Vissez un boulon/écrou à la main. Note: vissez toujours les boulons/écrous

manuellement avant d’utiliser le tourne-à-gauche Super Puissant.

4. Choisissez le ﬁletage adapté à la taille du boulon/de l’écrou (il existe 4

diamètres différents).

5. Placez le sélecteur sur FWD pour tourner le boulon/l’écrou dans le sens des

aiguilles d’ ‘une montre ou sur or REV pour une rotation inverse.

6. Placez l’interrupteur sur la position ON. Relâchez la gâchette pour lancer

l’outil.

7. N’utilisez pas l’outil plus de 10 minutes à la suite. Après cela, laissez 10

minutes à l’outil pour refroidir.

8. Après avoir serré le boulon/l’écrou, vériﬁez que les connexions sont en bon

état.

Mighty Impact Wrench

™

de Wagan Tech

®

19

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Entretien du produit

• Manipulez l’outil et ses accessoires avec précaution et nettoyez-les

régulièrement pour qu’ils soient opérationnels le plus longtemps possible.

• N’apportez aucune modiﬁcation à l’outil ni au cordon d’alimentation, ou

contactez un technicien qualiﬁé.

• Débranchez la prise de l’allume-cigares avant de procéder au nettoyage des

éléments, ou s’il y a un problème avec l’outil.

• N’utilisez pas de produits abrasifs ni caustiques pour le nettoyage.

• Utilisez un chiffon souple et sec pour nettoyer l’outil..

• Empêchez l’huile ou les produits huileux de pénétrer dans le boîtier en

plastique. Les substances chimiques qu’ils contiennent pourraient corroder ou

endommager le plastique. La graisse et les résidus graisseux doivent être

immédiatement éliminés au moyen d’un tissu humide.

• Stockez l’outil hors de portée des enfants et ne laissez aucun individu non

habilité l’utiliser. Les outils électriques sont dangereux sils sont manipulés par

des personnes non qualiﬁées.

• La mise au rebut de ce produit doit se faire exclusivement en conformité avec

les règlementations en vigueur.

Remplacez le fusible de l’adaptateur 12V

1. Retirez le cache supérieur de l’adaptateur 12V.

2. Retirez le fusible grillé.

3. Insérez un nouveau fusible, du même type (fusibles inclus dans le boîtier)

4. Repositionnez le cache de l’adaptateur.

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

20

Dépannage

Problème Solution possible

Le tourne-à-gauche Super Puissant ne

veut pas démarrer

Vériﬁez l’état de la batterie

Vériﬁez si la prise 12V est défectueuse

Vériﬁez l’état du fusible 12V de

l’adaptateur

Je ne parviens à serrer/desserrer

l’écrou/le

Vériﬁez que le sens de

Caractéristiques

Tension 12V CC

Puissance 8 Amp

Vitesse sans charge 5000 TPM max

Couple max. 271 pied/livre

Tension du fusible 15A, 250V

Diamètre du ﬁxateur 1/2” (12,7 mm)

Diamètre de la prise 11/16”, 3/4”, 13/16”, 7/8”

(17/19 mm, 21/23 mm)

La garantie WAGAN Corp. est limitée aux produits vendus aux Etats-Unis.

Tous les produits fabriqués par Wagan Tech doivent être enregistrés dans un délai de

trente (30) jours après leur date d’achat aﬁn d’activer leurs garanties. Pour enregistrer

votre article, veuillez vous rendre sur http://tinyurl.com/waganwarranty. Pensez à

présenter le ticket de caisse original pour faire fonctionner la garantie.

Durée de la garantie : ce produit est garanti auprès de son acheteur d’origine pour

une période de un (1) an à compter de sa date d’achat. Ce produit est garanti en bon

état et fonctionnel lors de sa vente. WAGAN Corporation décline toute responsabilité

en cas de détérioration par l’utilisateur. En aucun cas, WAGAN Corporation ne

pourra être tenu responsable des détériorations de ce type et ne sera tenu à verser

aucune remise.

Performances garanties : pendant la période susmentionnée de un (1) an, tout produit

défectueux devra être renvoyé à WAGAN Corporation accompagné du ticket de

caisse d’origine/ Le produit de rechange sera garanti pour une nouvelle période de

un (1) an à partir de la date d’envoi.

Pour retourner un produit défectueux, veuillez contacter WAGAN Corporation au

(800) 231-5806 aﬁn d’obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise

(ARM), ainsi que les consignes à suivre pour le renvoi. Tout article renvoyé nécessite

un numéro ARM spéciﬁque. Une fois que vou avez été informé du numéro ARM

à utiliser, ainsi que des consignes à suivre pour le retour livrées par WAGAN

Corporation, renvoyez l’article en l’AFRANCHISSANT POUR LE RETOUR, et en

veillant à envoyer toute la documentation nécessaire, un récapitulatif du problème,

votre nom, vos coordonnées postales et votre numéro de téléphone. A sa seule

discrétion, WAGAN Corporation décidera de réparer ou non l’article.

Un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (AMR) est NECESSAIRE

lorsque vous renvoyez un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être

tenu responsable des articles renvoyés sans numéro AMR. Les articles doivent être

renvoyés accompagnés d’un AFRANCHISSEMENT DE RETOUR. Cette garantie

serait annulée si le produit était endommagé par accident lors du transport, ou en

cas de négligence ou de mauvaise utilisation de l’utilisateur (utilisation commerciale,

utilisation par des personnes non qualiﬁées. ..) Cette garantie ne s’étend à aucun

article dont les consignes d’utilisation n’auraient pas été respectées.

Démentis: cette garantie prévaut sur toutes les autres garanties exprimées directement

ou indirectement et aucune garantie autre que celle livrée avec le produit ne

pourra être invoquée. Aucun retour ne sera accepté en cas de panne ou de sous-

performance de l’article lié à une usure naturelle du produit, et en cas de non respect

des consignes livrées avec e produit, le fabricant sera libre de mettre un terme

déﬁnitif à cette garantie.

WAGAN Corp. Garantie limitée

La page charge ...

Wagan 2257 Fiche technique

Wagan 2257 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents