Wagan 2020 Manuel utilisateur

Quick Flow

™

Compact Air Compressor

El compresor de aire compacto

Le compresseur d’air compact

Item # / Artículo # / Article n° 2020

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

La page charge ...

Le compresseur d’air compact Quick Flow

™

de Wagan Tech

®

13

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Merci d’avoir acheté le compresseur d’air compact Quick Flow

™

fabriqué par Wagan Tech

®

. S’il est utilisé normalement et bien

entretenu, vous pourrez l’utiliser avec conﬁance pendant de nombreuses

années. Il est important de bien prendre connaissance et comprendre

toutes les consignes d’utilisation et les avertissements avant d’utiliser cet

appareil.

(Position Off)

(Voyant Lumineux) (Compresseur)

Interrupteur d’alimentation

Voyant - fonctionnement

Interrupteur d’alimentation

Embout du tuyau à air

Pointe de l’adaptateur

Pointeau – ballons

Manomètre

Prise - CC

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

14

DÉTAILS TECHNIQUES

• Manomètre : 150 PSI (manométrique)

• Tuyau à air : 18 pouces/46 centimètres

• Câble CC de 12V : 10 pieds/3 mètres

• Accessoires : 2 embouts adaptateurs, 1 pointeau (articles de sport)

• Alimentation requise : 12V 13A CC

UTILISER LE COMPRESSEUR D’AIR

AVERTISSEMENT: Ne pas laisser cet appareil surchauffer! Si le

compresseur ne produit pas un ﬂux d’air régulier, s’il semble tirer ou si

pièces de métal semblent trop chaudes, il se peut que le compresseur

fonctionne depuis trop longtemps. Mettre immédiatement le compresseur

hors tension aﬁn de le laisser refroidir pendant environ 30 minutes avant

de le faire fonctionner de nouveau. Ne jamais laisser le compresseur

fonctionner sans surveillance.

Ne jamais gonﬂer un objet au-delà de ce qui est nécessaire. La plupart

des pneus automobiles sont gonﬂés entre 30 et 35 psi, selon le pneu.

Certains pneus de vélos de course sont gonﬂés à plus de 75 psi, tandis

que d’autres pneus de vélo sont beaucoup moins gonﬂés. Cet appareil

n’est pas destiné à gonﬂer les pneus à haute pression comme ceux des

grands camions commerciaux.

Garder hors de la portée des enfants

1. Pour un fonctionnement optimal, le moteur de votre véhicule doit

tourner pendant l’utilisation de votre compresseur d’air.

2. Dérouler le câble d’alimentation situé de son compartiment de

stockage sur l’appareil, et insérer la prise de CC dans le port de

l’allume-cigare (12V) de votre véhicule.

Le compresseur d’air compact Quick Flow

™

de Wagan Tech

®

15

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

3. Tirer le tuyau pour le dégager de son rangement

4. Pneus automobiles : Placer le mandrin sur la tige de soupape du

pneu. La clenche doit être ouverte et en position verticale. Autres

objets à gonﬂer: choisir l’adaptateur qui convient et l’insérer dans

l’embout du tuyau. Bien s’assurer que l’adaptateur et le tuyau sont

serrés hermétiquement. Astuce: pour gonﬂer des ballons, humidiﬁer

le pointeau avant de l’insérer dans la soupape du ballon.

5. Pousser fermement et ﬁxer en place en appuyant sur le levier du

poussier pour le mettre en position horizontale.

Verrouiller le raccord de la tige de soupape

Clenche

Tuyau à air

Verrouiller

Déverrouiller

6. Mettre l’interrupteur du compresseur en position «||» et

surveiller la pression sur le manomètre intégré. NE JAMAIS

GONFLER UN OBJET AU-DELÀ DE CE QUI EST RECOMMANDÉ PAR

LE FABRICANT.

AVIS: Si le pneu de votre véhicule est complètement dégonﬂé, il est

possible que le joint entre le pneu et la jante soit endommagé, ce

qui laisse l’air s’échapper pendant le gonﬂage. Si c’est le cas, vous

devrez soulever la voiture (avec un cric) avant de gonﬂer le pneu.

7. Une fois atteinte la pression du pneu souhaitée, éteindre le

compresseur et retirer le tuyau.

www.wagan.com

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

16

8. Débrancher le câble d’alimentation de la prise de 12 V et ranger

le tuyau et le câble dans l’appareil.

NE JAMAIS LAISSER LE COMPRESSEUR SANS SURVEILLANCE

LORSQU’IL FONCTIONNE.

VOYANT LUMINEUX – FONCTIONNEMENT

Le compresseur d’air compact Quick Flow

™

est muni d’un voyant intégré.

1. Dérouler le câble d’alimentation situé dans le compartiment de

stockage de l’appareil, et le brancher dans la prise de CC dans le

port de l’allume-cigarette (12V) de votre véhicule.

2. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position «|» pour allumer

le voyant de fonctionnement.

3. Après l’utilisation, éteindre le voyant lumineux avant de

débrancher le câble d’alimentation en CC de votre véhicule..

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

LE COMPRESSEUR NE SE MET PAS EN MARCHE/FAIT SAUTER LES

FUSIBLES

1. Appuyer fermement sur la prise de CC et la faire tourner dans les

deux sens aﬁn de vous assurer que le contact se fait bien.

2. Vériﬁer qu’aucune saleté ou particule ne se trouve dans la prise

de CC. À l’aide d’une sonde non conductrice, nettoyer la prise de

CC. Ne pas utiliser les doigts ou un objet en métal.

3. Le fusible de l’allume-cigare doit être d’au moins 15 ampères.

Le compresseur d’air compact Quick Flow

™

de Wagan Tech

®

17

www.wagan.com

4. Débrancher le raccord pour voir si de l’air s’en échappe.

LE COMPRESSEUR FONCTIONNE MAIS NE GONFLE PAS.

1. Assurez-vous que le raccord soit en contact avec la partie centrale

de la tige de soupape.

2. Vériﬁer que l’objet que vous tentez de gonﬂer ne fuit pas.

3. Vériﬁer que le tuyau ne soit pas abîmé ou déchiré aux raccords.

LE COMPRESSEUR FONCTIONNE LENTEMENT

1. Il est possible qu’il ait surchauffé après une utilisation excessive.

Éteindre l’appareil est le laisser refroidir pendant 30 minutes.

2. La tension est peut-être insufﬁsante: vériﬁer la batterie.

www.wagan.com

La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des

Etats-Unis.

Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat

aﬁn que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site

http://tinyurl.com/waganwarranty. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse car

celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.

Durée de garantie: Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-

d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAGAN Corporation ne saurait

être tenu responsable des éventuels autres dommages. En aucun cas, WAGAN Corporation

ne saurait être tenu responsable des frais occasionnés si ces derniers sont supérieurs au

prix d’achat d’origine sur le point de vente.

Couverture de la garantie: Pendant la période de un (1) an de garantie, tout produit

défectueux sera remplacé par un modèle comparable, à condition que le produit soit

renvoyé à WAGAN Corporation dans son emballage d’origine. Le produit de remplacement

sera garanti pour une période équivalente de un (1) an.

Pour renvoyer un article défectueux, contatez WAGAN Corporation au (800) 231-5806

aﬁn d’obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) et suivez les

consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel.

Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation, suivez les

instructions et renvoyez l’article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation

requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro

de téléphone où vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation

remplacera ou réparera l’article défectueux

Un Numéro de Retour de Marchandise (RMA) est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez

un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des articles

renvoyés sans Numéro de Retour de Marchandise valide. L’article/les articles doit (vent)

être envoyé(s) en colis prépayé. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des

frais d’expédition engendrés par le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou

réparation. La garantie serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant

le transport, suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien non agréé ou

toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de fabrication. Cette garantie

ne s’étend en aucun cas aux articles ayant été utilisés sans tenir compte des consignes

d’utilisation écrites fournies.

Démantis: Cette garantie remplace toutes les garanties directes ou indirectes et aucun

individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé et agréé. Les

droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages provoqués sur le produit

par de la négligence, le non-respect des conditions de garantie ou encore toute enfreinte

au contrat.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Wagan 2020 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan 2020 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents