Wagan 14 Liter Personal Fridge/Warmer Manuel utilisateur

Item No. / Artículo N

o

/ Article n° : 6214

14 Liter Personal Fridge/Warmer

™

Enfriador/Calentador Personal de 14 Litros

™

Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 14 Litres

MD

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

La page est en cours de chargement...

13

www.wagan.com

14 Liter Personal Fridge/Warmer

MC

de Wagan Tech

MD

Merci d’avoir acheté le 14 Liter Personal Fridge/Warmer de Wagan Tech

MD

.

Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années

d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions

d’utilisation avant de l’utiliser.

DÉTAILS TECHNIQUES

Capacité 14 litres

Courant

Puissance nominale 4 A

Source d’alimentation 12V CC

Isolant Mousse de polyuréthanne

Refroidissement maximal De 20°C sous la température ambiante*

Réchauffement maximal Environ 60 °C

Puissance d'entrée maximale 48W

Fiche avec fusible 8A

Dimensions 470 (L) × 305 (H) × 270 (P) mm

Poids 3,5 kg

* Cet appareil est un réchaud/réfrigérateur thermoélectrique dont la fonction

repose sur la théorie de l’échange de chaleur. Si la température ambiante est trop

élevée, le réchaud/réfrigérateur ne pourra réfrigérer aussi efﬁcacement.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

14

PRÉCAUTIONS

• N’utiliser aucune autre source d’alimentation que celle pour laquelle cet

appareil a été conçu.

• Ne pas démarrer le véhicule si l’appareil est branché dans la prise : la

surtension causée par l’allumage du moteur peut endommager l’appareil et

annuler la garantie.

• Utiliser cet appareil pendant que le moteur tourne aﬁn d’éviter d’épuiser la

batterie.

• Ne pas utiliser cet appareil si le réseau électrique du véhicule est faible ou

endommagé.

• L’appareil est un appareil portable exclusivement : il n’est pas destiné à être

installé de manière permanente.

• Cet appareil est équipé d'un ventilateur intégré pour disperser la chaleur.

Assurez-vous que le débit d'air se fait correctement autour du ventilateur.

• Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace contigu ou mal aéré sans y

faire circuler sufﬁsamment d’air à l’aide d’un système de conditionnement

de l’air ou en ouvrant une fenêtre dans un véhicule ou un bateau.

• Débrancher l’appareil entre les utilisations et avant de le nettoyer. Laisser

l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

• Ne pas laisser l’appareil sous la pluie ni l’immerger dans l’eau.

• Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans supervision.

• Ne pas faire passer l’appareil directement entre les modes réchaud et

réfrigérateur. Mettre l’appareil en veille et attendre au moins 30 minutes

avant de le mettre en mode inverse.

• Ne pas consommer d’aliments périssables pouvant être avariés en raison

de l’absence de contrôle adéquat de leur température.

• L’appareil n’est pas destiné au rangement de contenants ouverts contenant

des liquides.

15

www.wagan.com

14 Liter Personal Fridge/Warmer

MC

de Wagan Tech

MD

UTILISATION

1. Localisez le réceptacle d'interrupteur et d'alimentation sur le devant de

l'appareil.

2. Enlevez le cordon d'alimentation du compartiment à l'arrière du couvercle.

Connectez le cordon à l'appareil.

3. Assurer que l’appareil est en mode off avant de le brancher dans une

source d’alimentation. L’interrupteur d’alimentation doit être en position

centrale.

4. Pendant que le moteur du véhicule tourne, brancher du ﬁl d’alimentation

dans la prise de l’allume-cigare du véhicule ou d’une autre source de

courant CC de 12 volts (10 amps minimum).

5. Glisser l’interrupteur d’alimentation dans la position correspondant à la

fonction souhaitée.

Mode Icône Position

Réchaud

Dessus

En veille Au centre

Réfrigérateur

Dessous

6. Un voyant lumineux correspond à chaque mode : le voyant rouge

correspond au réchaud, le voyant vert correspond au réfrigérateur.

7. Ranger les produits consommables dans le compartiment de stockage et

fermer le couvercle. Ne pas trop remplir le compartiment et empêcher le

couvercle de se fermer solidement. Maintenir le couvercle fermé pendant

son utilisation, et fermer de nouveau après y avoir rangé d’autres articles.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

16

8. Avant d’arrêter le moteur du véhicule, mettre l’appareil en veille et le

débrancher de la source d’alimentation en CC. Nettoyer l’appareil le plus

rapidement possible après l’avoir utilisé. Suivre les consignes de nettoyage

(voir la section "Entretien et Maintenance") avant de ranger l’appareil.

RÉFRIGÉRATEUR

 NE PAS mettre de glace ou de liquides dans l’appareil lorsqu’il fonctionne.

• L’appareil atteint sa température de refroidissement maximal en environ 30

minutes.

• Pour réfrigérer au maximum, refroidir les consommables au préalable aﬁn

d’aider l’appareil à refroidir au maximum le plus rapidement possible.

• La température de l’air à l’intérieur de réfrigérateur est variable. Cet

appareil n’est pas muni d’un thermostat de contrôle du refroidissement.

• Le contenu de l’appareil reste froid pendant un certain temps une fois

l’appareil débranché ou mis en veille. Cependant, la température à

l’intérieur sera égalisée à la température ambiante après un certain temps.

RÉCHAUD

• L’appareil atteint sa température de réchauffement maximal en environ 30

minutes.

• Pour réchauffer au maximum, réchauffer les consommables au préalable

aﬁn d’aider l’appareil à chauffer au maximum le plus rapidement possible.

• Le contenu de l’appareil reste froid pendant un certain temps une fois

l’appareil débranché ou mis en veille. Cependant, la température à

l’intérieur se rapprochera de la température ambiante après un certain

temps.

17

www.wagan.com

14 Liter Personal Fridge/Warmer

MC

de Wagan Tech

MD

DÉPANNAGE

Si l’appareil ne fonctionne pas, vériﬁer les connexions aux deux extrémités du

ﬁl d’alimentation. Faire tourner la ﬁche de CC aﬁn de vériﬁer qu’elle est bien

insérée dans la prise. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, mettre l’appareil

en veille et le débrancher de sa source d’alimentation. Commencer en s’assurant

que la prise est propre avant de rebrancher la ﬁche de CC et de remettre

l’appareil en marche. Si cela ne fonctionne pas, vériﬁer le fusible dans la prise en

dévissant le capuchon. Remplacer si nécessaire.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

 Ne pas immerger dans l’eau. N’utiliser aucun nettoyant ou linge abrasif au

risque d’endommager le fini.

1. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position off et débrancher le cordon

de la source d’alimentation.

2. Retirer tout le contenu de l’appareil et le laisser atteindre la température

ambiante.

3. Essuyer l’intérieur avec un linge propre et humide, et de l’eau et un savon

doux si nécessaire.

4. Mettre le ﬁl d’alimentation à l’intérieur de l’appareil aﬁn de le protéger des

accidents. Fermer le couvercle et ranger l’appareil dans un endroit propre

et sec.

La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-

Unis.

Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat

aﬁn que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site

http://tinyurl.com/waganwarranty. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse car

celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.

Durée de garantie: Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-

d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAGAN Corporation ne saurait

être tenu responsable des éventuels autres dommages. En aucun cas, WAGAN Corporation

ne saurait être tenu responsable des frais occasionnés si ces derniers sont supérieurs au prix

d’achat d’origine sur le point de vente.

Couverture de la garantie: Pendant la période de un (1) an de garantie, tout produit

défectueux sera remplacé par un modèle comparable, à condition que le produit soit

renvoyé à WAGAN Corporation dans son emballage d’origine. Le produit de remplacement

sera garanti pour une période équivalente de un (1) an.

Pour renvoyer un article défectueux, contactez WAGAN Corporation au (800) 231-5806

aﬁn d’obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) et suivez les

consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel.

Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation, suivez les

instructions et renvoyez l’article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation

requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro

de téléphone où vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation

remplacera ou réparera l’article défectueux

Un Numéro de Retour de Marchandise (RMA) est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez

un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des articles

renvoyés sans Numéro de Retour de Marchandise valide. L’article/les articles doit (vent)

être envoyé(s) en colis prépayé. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des

frais d’expédition engendrés par le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou

réparation. La garantie serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant

le transport, suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien non agréé ou

toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de fabrication. Cette garantie

ne s’étend en aucun cas aux articles ayant été utilisés sans tenir compte des consignes

d’utilisation écrites fournies.

Démentis: Cette garantie remplace toutes les garanties directes ou indirectes et aucun

individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé et agréé. Les

droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages provoqués sur le produit

par de la négligence, le non-respect des conditions de garantie ou encore toute enfreinte

au contrat.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page est en cours de chargement...

Wagan 14 Liter Personal Fridge/Warmer Manuel utilisateur

Wagan 14 Liter Personal Fridge/Warmer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes