Olimpia Splendid B0152 Manuel utilisateur

MI078945_Rev1114_278117A

10

n. u. = Non utilizzare - Do not Use - Ne pas utiliser

- Nicht benutzen - No utilice

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

B0152

www.olimpiasplendid.it

[email protected]

1

2

4

3

5

6

7

10

8

9

NTC

n.u.

M

Ev

N

L

N

L

230 V~

V1

V2

V3

Valvola acqua

Water valve

Vanne à eau

Wasserventi

Válvula agua

Sonda temperatura acqua

Water temperature probe

Sonde de température de l’eau

Wasser Fühle

Sensor de temperatura agua

Motoventilatore

Fan

Motoventilateur

Motorventilator

Motoventilador

Velocità minima / media / massima

Minimum / medium / maximum speed

Vitesse minimale / moyenne / maximale

Minimum/mittel/maximum Geschwin

-

digkeit

Velocidad mínima / media /màxima

LEGENDA · LEGEND · LÉGENDE

LEGENDE

· LEYENDA

Ev =

NTC =

M =

V1

V2

V3 =

La page est en cours de chargement...

Les données techniques indiquées dans cette documentation n’engagent pas le Constructeur qui se

réserve le droit d’apporter à tout moment tous les changements qu’il jugera nécessaires pour améliorer

le produit.

INTRODUCTION

Nous vous remercions de votre confiance et vous félicitons d’avoir choisi un produit de notre gam-

me. Il s’agit d’un REGULATEUR ELECTRONIQUE ENCASTRABLE pour ventilo-convecteurs, à hautes

performances. Il permet de réguler avec une extrême précision la température ambiante sur le lieu

d’installation et répond ainsi aux exigences des utilisateurs en termes de CONFORT ambiant. Pour une

bonne utilisation du dispositif, il est conseillé de lire avec attention cette notice d’utilisation et de la

conserver pour de futures consultations.

CONFORMITE AUX DIRECTIVES

• 2006/95/EC (LVD)

• 2004/108/EC (EMC)

• 2011/65/UE (RoHS)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• 1 régulateur électronique encastrable pour ventilo-convecteurs

• notice d’utilisation et schémas de connexion

CONFORMITE AUX NORMES

• EN 60730-1

• EN 60730-2-9

• 1 support plastique

• 2 baguettes esthétiques

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ALIMENTATION ..................................................

PUISSANCE ABSORBÉE MAXIMALE .................

PLAGE DE RÉGLAGE TEMPÉRATURE ..................

INTERVALLE MIN. DE RÉGLAGE TEMPÉRATURE ....

AFFICHAGE TEMPÉRATURE AMBIANTE ............

DIFFÉRENTIELLE DE RÉGLAGE ...........................

SONDE AMBIANTE À BORD ..............................

SONDE EAU (PAS FOURNIE) ..............................

SORTIES ..............................................................

PORTÉE CONTACT ..............................................

DEGRÉ DE PROTECTION .....................................

CLASSE D’ISOLATION ........................................

DEGRÉ DE POLLUTION ......................................

CLASSE DE LOGICIEL ........................................

GRADIENT THERMIQUE ....................................

TEMPÉRATURE MAXIMUM DE FONCTIONNENT .....

LIMITES D’HUMIDITÉ ........................................

TEMPÉRATURE DE STOCKAGE ........................

COMMUTATION .................................................

MONTAGE ...........................................................

230V~/50Hz (+10% -15%)

3VA

5°C÷35°C

0,1°C

0÷40°C (résolution 0,1°C)

CONFIGURABLE (0,5K d’usine)

NTC 100K @25°C ±1%

NTC 2K @25°C à double isolation

4 Relais (3 vitesses moteur + 1 électrovanne)

3(1)A - 250VAC

IP 20 (sur produit installé)

2

A

1K/15min.

50°C

20% .. 80% RH (sans condensation)

0÷60°C

ÉTÉ/HIVER (chauffage/climatisation)

en boîtier standard encastrable 3 modules (DIN503)

DIMENSIONS (fig. 1)

LÉGENDE AFFICHAGE LCD (fig. 6)

LÉGENDE DES COMMANDES DU RÉGULATEUR (fig. 7)

A. Affichage température ambiante

B. Indication de la vitesse du ventilateur

C. Fonctionnement automatique vitesse ventilateur activé

D. Fonction été (climatisation) ( )ou hiver ( )

E. Indication de blocage clavier actif

F. Affichage de la température programmée

G. Installation en marche (fixe) ou verrouillée par l’intervention

du thermostat de minimum (clignotant)

A. Touches de programmation de la température (T+/T-)

B. Touches de programmation de la vitesse du ventilateur (V+/V-)

C. Touche de programmation du fonctionnement automatique du ventilateur (A/M)

D. Touche RESET pour relancer l’appareil (RESET)

E. Touche pour programmation de la fonction été/hiver (E/I)

F. Touche d’arrêt du système (OFF)

INSTALLATION ET RACCORDEMENTS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de relier le régulateur à l’installation, s’assurer que la tension de réseau ne soit pas activée et

qu’elle corresponde aux valeurs indiquées à l’arrière de l’appareil. (230V~ /50Hz).

POSITIONNEMENT

La position du thermostat peut influencer sensiblement les performances. Installez le dispositif sur

le mur intérieur d’une pièce dans laquelle vous séjournez habituellement, à l’écart des courants d’air

(portes, fenêtres, ventilateurs, etc.), des sources de chaleur (calorifères, lumière solaire, cuisines, élec-

troménagers tels que téléviseurs, frigos, ordinateurs, etc.) et des vibrations, à environ 1,5 m du sol,

en veillant à ce que de l’air circule autour de l’appareil et en scellant au besoin le tuyau de sortie des

câbles de connexion (fig. 2).

INSTALLATION

Le régulateur se trouve à l’intérieur de l’emballage, monté et fixé sur le support plastique fourni en

standard. Pour la fixation, il suffira donc de procéder aux opérations suivantes:

• Effectuer les branchements en suivant les instructions du paragraphe suivant « Branchements élec-

triques ».

• Loger le régulateur avec l’ARMATURE correspondante (fig. 3B) dans la boîte à 3 modules précédem-

ment encastrée dans le mur (fig.3C) et fixer le tout en utilisant les vis fournies.

• Monter en pressant la PLAQUE souhaitée (fig. 3A)

MONTAGE DES PLAQUES

Le support plastique spécialement conçue à cet effet permet de monter sur le produit non seulement

les plaques fournies mais aussi des PLAQUES spéciales.

• BTicino série LIVING INTERNATIONAL

• Gewiss série PLAYBUS et PLAYBUS YOUNG

• Vimar série IDEA et IDEA RONDÒ

S’il est décidé de monter une PLAQUE de la série LIVING INTERNATIONAL, PLAYBUS ou PLAYBUS

YOUNG, il conviendra de « casser » puis d’éliminer les deux « ailettes » situées sur les côtés du

support plastique (fig. 5). S’il est par contre choisi de monter une PLAQUE série IDEA ou IDEA RONDÒ,

le support plastique fourni n’a pas à être modifié : les « ailettes » seront donc conservées sur les bords

du support plastique (fig.4).

NB : l’emballage du produit contient également 2 baguettes en plastique qui servent de « caches » pour

les trous, qui resteraient sinon apparents sur la façade du régulateur en cas de montage de PLAQUES

Gewiss ou Vimar.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Réalisez les branchements en suivant le schéma électrique reporté dans cette notice (fig. 10).

INSTALLATION DE LA SONDE DE MINIMUM/MAXIMUM

Si on veut utiliser la sonde de relevé de la température minimum/maximum du fluide dans l’installa-

tion avec commande murale, il faut procéder de la façon suivante :

- Identifier la sonde de température de l’eau déjà pré-assemblée sur l’unité convecteur à ventilation.

- Relier la sonde au régulateur comme sur le schéma (fig.10), en utilisant un câble bipolaire à double

isolation avec une longueur globale max de 10m. Cette connexion devra être maintenue séparée de

câbles d’alimentation et d’autres câbles de puissance éventuellement présents. La jonction entre la

sonde et le câble de raccordement devra être maintenue adéquatement protégée et inaccessible de-

puis l’extérieur du convecteur à ventilation. Ne pas relier ou déconnecter la sonde avec le régulateur

alimenté.

ATTENTION !

LE DISPOSITIF DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ, DANS LE RESPECT DES

NORMES DE SÉCURITÉ ET DES DISPOSITIONS DE LOI EN VIGUEUR. COUPER LA TENSION

DE L’INSTALLATION AVANT DE PROCEDER OU INTERVENIR SUR MOINDRE BRANCHEMENT

ELECTRIQUE.

LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’USAGE IMPROPRE DU PRODUIT.

FONCTIONNEMENT DES TOUCHES (fig. 7)

MISE SOUS TENSION DU RÉGULATEUR

Après avoir relié et avoir alimenté l’appareil, presser pendant 2-3 secondes environ la touche RESET

en utilisant la pointe d’un crayon. L’écran affiche pendant quelques secondes tous les segments et

symboles disponibles (AUTOTEST). Le Régulateur est alors éteint, en mode chauffage. Voir les para-

graphes suivants pour effectuer les programmations nécessaires.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Avec les touches T+ et T- réglez la température voulue, qui s’affiche en bas à droite sur l’écran.

RÉGLAGE MANUEL DE LA VITESSE DU VENTILATEUR

Avec les touches V+ et V- réglez la vitesse du ventilateur voulue.

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DU VENTILATEUR

Si vous appuyez sur la touche A/M vous activez le fonctionnement automatique du ventilateur. La

vitesse sera proportionnelle à la différence entre la température voulue et celle réellement mesurée

(plus la différence est grande -> plus la vitesse est élevée). Appuyez une deuxième fois sur la touche

A/M pour revenir au fonctionnement manuel du ventilateur.

RESET DE L’APPAREIL

La touche RESET permet d’effectuer un AUTOTEST et de reprendre le fonctionnement normal. Les

valeurs programmées sont conservées (fig. 8).

RÉTABLISSEMENT DES VALEURS D’USINE

Maintenir la touche V+ enfoncée pendant qu’on effectue la RÉINITIALISATION de l’appareil. En

relâchant la touche V+ après son redémarrage, l’appareil celui-ci se réactivera avec tous les paramètres

de fonctionnement sur les valeurs d’usine.

CONFIGURATION ÉTÉ/HIVER

Le régulateur peut être configuré pour un fonctionnement « été » ou « hiver » en fonction du type

d’installation qui lui est raccordé (climatisation ou chauffage). Presser la touche E/I pour commuter

d’un régime à l’autre (fig. 9). Sur l’afficheur, la fonction « été » est indiquée par le symbole « neige »

( ) alors que la fonction « hiver » est signalée par le symbole « soleil » ( ) (fig. 6D).

BL0CAGE DU CLAVIER

En pressant la touche E/I pendant au moins 7 secondes, le clavier se bloque. Le symbole correspondant

apparaît sur l’afficheur (fig. 6E). Aucune des touches n’est alors active. Pour revenir à la condition

normale, répéter la procédure en maintenant la touche E/I pendant 7 secondes.

ARRÊT DU SYSTEME

La touche OFF permet d’éteindre le système. Les valeurs programmées sont conservées. Pour rallumer

le système, presser une touche quelconque.

FONCTION THERMOSTAT DE MINIMUM ET DE MAXIMUM

La fonction est active tant avec le fonctionnement MANUEL qu’AUTOMATIQUE du dispositif lorsqu’on utilise la

sonde pour le contrôle de la température de l’eau dans l’installation. Cela permet de maintenir le ventilateur bloqué

jusqu’à ce que la température de l’eau atteigne des valeurs adéquates pour le réglage souhaité, en contribuant à

améliorer le confort ambiant et à réduire sensiblement les consommations. L’éventuelle demande d’activation de

l’installation dans cette situation est signalée sur l’écran par le symbole « PETITE FLAMME » clignotant (fig. 6G)

RÉGIME HIVER : Le moteur du ventilateur est désactivé avec une température de l’eau inférieure à la valeur

pré-configurée pour le paramètre réglable P5 (Valeur d’usine 30°C) avec hystérésis de 3°C.

RÉGIME ÉTÉ : Le moteur du ventilateur est désactivé avec une température de l’eau supérieure à la valeur pré-

configurée pour le paramètre réglable P7 (Valeur d’usine 20°C) avec hystérésis de 3°C.

En cas d’anomalies à la sonde, le ventilateur et l’électrovanne sont désactivés. L’écran signalera le code d’erreur E03

ou bien E04 selon si la sonde est reconnue ouverte ou en court-circuit.

La fonction est EXCLUE en l’absence de la sonde de température de l’eau lors de l’activation de l’appareil.

FONCTION SÉLECTION UNITÉ DE MESURE DE TEMPÉRATURE

Il est possible de modifier l’unité de mesure de la température de °C (valeur d’usine) à °F et vice versa avec la

procédure décrite au paragraphe “ CHANGER LES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT “

FONCTIONS

LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT

ÉTÉ MANUEL

L’électrovanne s’active lorsque la température am-

biante MONTE au-delà de la valeur prédéfinie pour

le paramètre réglable P0 (valeur d’usine 0,5K) par

rapport à la valeur souhaitée (point de consigne). Le

ventilateur est toujours actif à la vitesse configurée

avec le clavier et il est indépendant de la thermosta-

tation. (Fonction ventilation forcée)

Affichage du:

symbole neige ( été )

symbole de vitesse ventilateur programmée

valeur de consigne programmée

température ambiante

si l’électrovanne est active, indication du symbole de flamme

E2 o

SET POINT

E2 on

+ 0,5°C

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

Set Point

E2 o

V 1

SET POINT

--------

E1 o

E1 on

-0,5°C

E1 on

SET POINT

------

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

E on

+0,5°C

E o

SET POINT

ventola on

+0,5°C

ventola o

SET POINT

V 3

E on

V 2

E on

V 1

E on

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 2

E on

V 1

E on

V o

E o

SET POINT

--------

E o

E on

-0,5°C

E on

-0,5°C

ventola on

SET POINT

-------

ventola o

SET POINT

------

SET POINT

------

V 3

E on

V 3

E on

V 2

E on

V o

E o

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 1

E on

V 2

E on

V 1

E on

1°C

+ 1C°

E2 on

SET POINT

E1, E2 o

- 1C°

E1 on

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

E2 o

V 1

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

1° 1C °C

E = Électrovanne eau

ÉTÉ AUTOMATIQUE

Le ventilateur est actif avec une vitesse proportion-

nelle à la différence entre la température relevée et

configurée, et il se désactive à la réalisation de la

température souhaitée. Le changement de vitesse se

produit selon la valeur configurée pour le paramètre

réglable P1 (valeur d’usine 1K). L’électrovanne est ac-

tive lorsque le ventilateur est actif.

Affichage du:

symbole neige (été)

symbole AUTO (clignotant)

symbole de vitesse ventilateur active

valeur de consigne programmée

température ambiante

si l’électrovanne est active, indication du symbole de flamme

E2 o

SET POINT

E2 on

+ 0,5°C

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

Set Point

E2 o

V 1

SET POINT

--------

E1 o

E1 on

-0,5°C

E1 on

SET POINT

------

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

E on

+0,5°C

E o

SET POINT

ventola on

+0,5°C

ventola o

SET POINT

V 3

E on

V 2

E on

V 1

E on

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 2

E on

V 1

E on

V o

E o

SET POINT

--------

E o

E on

-0,5°C

E on

-0,5°C

ventola on

SET POINT

-------

ventola o

SET POINT

------

SET POINT

------

V 3

E on

V 3

E on

V 2

E on

V o

E o

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 1

E on

V 2

E on

V 1

E on

1°C

+ 1C°

E2 on

SET POINT

E1, E2 o

- 1C°

E1 on

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

E2 o

V 1

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

1° 1C °C

E = Électrovanne eau

V1 = Vitesse minimum

V2 = Vitesse moyenne

V3 = Vitesse maximale

T.A = Température ambiante

HIVER MANUEL

L’électrovanne s’active lorsque la température am-

biante DESCEND au-delà de la valeur prédéfinie

pour le paramètre réglable P0 (valeur d’usine 0,5K)

par rapport à la valeur souhaitée (point de consi-

gne). Le ventilateur est toujours actif à la vitesse

configurée avec le clavier et il est indépendant de la

thermostatation. (Fonction ventilation forcée)

Affichage du:

symbole soleil ( hiver )

symbole de vitesse ventilateur programmée

valeur de consigne programmée

température ambiante

si l’électrovanne est active, indication du symbole de flamme

E2 o

SET POINT

E2 on

+ 0,5°C

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

Set Point

E2 o

V 1

SET POINT

--------

E1 o

E1 on

-0,5°C

E1 on

SET POINT

------

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

E on

+0,5°C

E o

SET POINT

ventola on

+0,5°C

ventola o

SET POINT

V 3

E on

V 2

E on

V 1

E on

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 2

E on

V 1

E on

V o

E o

SET POINT

--------

E o

E on

-0,5°C

E on

-0,5°C

ventola on

SET POINT

-------

ventola o

SET POINT

------

SET POINT

------

V 3

E on

V 3

E on

V 2

E on

V o

E o

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 1

E on

V 2

E on

V 1

E on

1°C

+ 1C°

E2 on

SET POINT

E1, E2 o

- 1C°

E1 on

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

E2 o

V 1

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

1° 1C °C

E = Électrovanne eau

HIVER AUTOMATIQUE

Le ventilateur est actif avec une vitesse proportion-

nelle à la différence entre la température relevée et

configurée, et il se désactive à la réalisation de la

température souhaitée. Le changement de vitesse se

produit selon la valeur configurée pour le paramètre

réglable P1 (valeur d’usine 1K). L’électrovanne est

active lorsque le ventilateur est actif.

Affichage du:

symbole soleil = hiver

symbole AUTO (clignotant)

symbole de vitesse ventilateur active

valeur de consigne programmée

température ambiante

si l’électrovanne est active, indication du symbole de flamme

E2 o

SET POINT

E2 on

+ 0,5°C

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

Set Point

E2 o

V 1

SET POINT

--------

E1 o

E1 on

-0,5°C

E1 on

SET POINT

------

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

E on

+0,5°C

E o

SET POINT

ventola on

+0,5°C

ventola o

SET POINT

V 3

E on

V 2

E on

V 1

E on

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 2

E on

V 1

E on

V o

E o

SET POINT

--------

E o

E on

-0,5°C

E on

-0,5°C

ventola on

SET POINT

-------

ventola o

SET POINT

------

SET POINT

------

V 3

E on

V 3

E on

V 2

E on

V o

E o

T.A.

1°C

Set Point

E o

V o

V 1

E on

V 2

E on

V 1

E on

1°C

+ 1C°

E2 on

SET POINT

E1, E2 o

- 1C°

E1 on

V 3

V 2

E2 on

V 1

E2 on

V 1

E2 o

V 3

E2 on

V 2

E2 on

V 1

E2 on

T.A.

0,5°C

E2 o

V 1

V 3

V3

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 o

T.A.

0,5°C

Set Point

E1 o

V 1

V1

E1 on

V2

E1 on

V1

E1 on

0,5°C

1° 1C °C

E = Électrovanne eau

V1 = Vitesse minimum

V2 = Vitesse moyenne

V3 = Vitesse maximale

T.A = Température ambiante

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION

L’appareil /

le système

ne se met pas en

route

1. Mauvais branchements

2. Faux contact

3. Mauvais branchements

4. Programmation été/

hiver incorrecte

1. Vérifier les branchements des câbles d’alimentation (230V) aux bornes

n°1 et n°2 du régulateur

2. Presser la touche RESET

3. Vérifier les branchements des câbles de la CHARGE avec les bornes du

régulateur.

4. S’assurer que soit indiqué sur l’écran le symbole « soleil » (

), en mode

HIVER ou le symbole « neige » (

), en mode ÉTÉ.

La température

affichée

ne correspond pas

à la température

réelle

5. Mauvais positionnement

du régulateur dans la pièce

6. Courant d’air provenant

du conduit du tube qui

amène les fils du système

au Régulateur

5./6. Suivre les instructions du paragraphe “positionnement”

Après avoir pressé

la touche RESET,

l’afficheur ne

s’allume pas

7. Touche RESET mal

positionnée sous la partie

en plastique

7. Libérer la touche avec la pointe d’un crayon pour qu’elle revien

-

ne en bonne position

PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION

Les touches ne

paraissent pas

fonctionner

8. Blocage du clavier

actif

8. Désactiver le blocage du clavier, comme indiqué au paragraphe

correspondant.

Affichage de E01

ou E02

9. Sonde ambiante intégrée

coupée ou en court-circuit

9. Presser la touche RESET et, si le problème persiste, changer le

dispositif.

Affichage de E03

ou E04

10. Sonde de eau coupée

ou en courtcircuit

10. Vérifier la conformité et l’état de la sonde et de ses branchements et

la remplacer si nécessaire.

11. Couper la tension au régulateur et le réactiver après avoir débranché

la sonde pour bloquer la fonction de minima / maximum

L’appareil se

comporte de

façon irrégulière

12. Cause non identi

-

fiable

12. Appuyez sur la touche OFF et si le problème persiste remplacez le

dispositif.

N’altérez en aucun cas une partie quelconque du produit.

En cas d’anomalies persistantes faites appel à votre technicien de confiance ou à votre revendeur.

Avec le thermostat en condition OFF appuyez sans la lâcher sur la touche OFF, après 10 secondes

environ l’afficheur montre la révision du micro-logiciel sur la gauche (caractères grands) et le mode

de fonctionnement configuré sur la droite (caractères petits). Si aucune touche n’est appuyée pendant

environ 30 secondes, le dispositif revient à la condition OFF, en cas contraire les touches V+ et V-

permettent de faire défiler la liste des paramètres qui pourront être modifiés avec les touches T+ et

T-. Au terme du changement de tous les paramètres, appuyez sur la touche A/M pour les mémoriser

et revenir au fonctionnement normal ou sur la touche OFF pour revenir au fonctionnement normal

sans modifier les paramètres.

CHANGER LES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT

Attention !

Les paramètres concernant les

températures sont toujours

exprimés en °C ou °F en fon-

ction de l’unité de mesure

sélectionnée (paramètre 3).

P3

°

C

1 = °C

2 = °F

P4

P0 0,5 K 0,4K-1K (si °F 0,7K-1,8K)

P1 1 K 0,4K-1K (si °F 0,7K-1,8K)

P2

P5

P6

30°C

-2K

30

-5,0 ÷ +5,0 K

P7 20°C 10 ÷ 30°C

÷

50°C

Parameter

Description

Usine de - à

Unité de mesure

température

Correction valeur de la

tempèrature ambiante

Seuil thermostat de

maxima (ÉTÉ)

Non utilisé

Différentiel de réglage

Hystérésis commandes

ventilateurs

Non utilisé

Seuil thermostat

de minima (HIVER)

La page est en cours de chargement...

Olimpia Splendid B0152 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Olimpia Splendid B0152 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents