Numark Industries iCDMIX 2 Manuel utilisateur

La page charge ...

11

CONTENU DE LA BOÎTE

 iCDMIX 2

 Câble d'alimentation

 Câbles de connexion RCA

 Guide d'utilisation simplifié

 Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

ENREGISTREMENT

Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com

pour enregistrer votre nouveau iCDMIX 2. L'enregistrement des

produits vous permet d'être informé sur les nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau

international, si vous en aviez besoin.

RÈGLES DE BASE

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE AVANT

D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Examinez le schéma de connexion de ce guide.

4. Placez la console de mixage en position de fonctionnement.

5. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les atténuateurs et le gain sont réglés à « zéro ».

6. Connectez toutes les sources d'entrées stéréo telles qu'indiquées sur le schéma.

7. Branchez toutes les sorties aux amplificateurs de puissance, aux lecteurs de cassette et aux sources audio.

8. Branchez tous les appareils à une prise de courant alternatif (AC).

9. Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant.

y sources d'entrée audio (c.-à-d.tourne-disques, lecteurs de disques compacts, etc.)

y Consoles de mixage

y en dernier, tous amplificateurs ou appareils de sortie

10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération :

y Éteindre les amplificateurs

y Consoles de mixage

y En dernier, tous les appareils d'entrée

SCHÉMA DE CONNEXION

PRISE DE COURANT

CÂBLES DE

CONNEXION (RCA)

CÂBLES DE

CONNEXION (RCA)

LECTEUR CD

MICROPHONE

TABLE

TOURNANTE

AMP LOCAUX

AMP CABINE

12

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT

1

23

4

5

6

7

89

10

11 12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14

15

16

17

18

19

19 19

19

28

20

22

23 23 23

21

20

22

21

20

22

21

24

24 24

25

27

32

33

34

29

30

31

37

35

36

37

3737

26

18 18

1. EJECT – En appuyant on peut ouvrir ou fermer la boîte du disque.

2. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de la piste. Pauser la piste programme un point

de repère à cet endroit (que vous pouvez ajuster à l’aide de la molette en mode Search).

3. CUE – Lors de la lecture, cette touche permet de passer en mode pause sur le dernier point de repère joué. Maintenir

cette touche enfoncée permet de recommencer la lecture à partir de ce point, la relâcher permet de retourner à ce point

de repère et de pauser la lecture de nouveau. Lorsque la lecture est en mode pause, la molette peut être utilisée afin de

mémoriser un nouveau point de repère.

4. SEARCH – Enfoncer cette touche permet d'utiliser la molette pour parcourir rapidement la musique. Le témoin DEL

devient rouge lorsque le mode scratch est activé. (Note : Si la molette n’est pas utilisée pendant plus de cinq secondes,

le mode Search est désactivé.)

5. MOLETTE – La molette permet de commander plusieurs fonctions, selon le mode de lecture en cours.

a) Si aucune piste n'est en cours de lecture, la molette permet de parcourir toutes les trames de la piste. Pour régler

un nouveau point de repère, faites tourner la molette, puis lancez la lecture lorsque vous avez trouvé le bon point.

Appuyez sur la touche CUE pour retourner à ce point de repérage.

b) Lorsqu’une piste est en cours de lecture, tourner la molette permet de modifier temporairement la vitesse de

lecture de la piste. Tourner la molette dans le sens horaire permet d’augmenter temporairement la vitesse de la

piste, alors que tourner dans le sens antihoraire permet de la diminuer. C’est un outil très pratique pour la

synchronisation des tempos (reportez-vous à la section SYNCHRONISATION DU TEMPO ET DU RYTHME).

c) Lorsque la touche SEARCH est enfoncée, tourner la molette permet de parcourir piste.

6. TRACK KNOB – Ce bouton permet de sélectionner une piste à jouer.

7. +10 – Cette touche permet de parcourir les pistes, 10 pistes à la fois.

8. PROGRAM – Cette touche vous permet de créer un programme, une séquence de pistes qui jouent en continu. Pour

créer un programme, appuyez sur PROGRAM lorsque le lecteur CD est en mode pause. Pour ajouter une piste au

programme, utilisez le bouton TRACK KNOB pour sélectionner la piste désirée, puis appuyez sur la touche PROGRAM

pour l’ajouter. Répétez cette procédure pour chacune des pistes que vous désirez ajouter (dans l’ordre que vous désirez

qu’elles jouent). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour lancer le programme. Les

pistes joueront dans l’ordre que vous les avez ajoutés, et le mot « PROGRAM » s'affichera. Pour annuler le programme

en cours de lecture, appuyez sur la touche PROGRAM pendant trois secondes, jusqu’à ce que « PROGRAM »

disparaisse de l’écran.

9. SNGL – Pour établir le play –mode en single (seul) ou continous (continu).

10. TIME – Modifie le mode d’affichage de la durée entre le temps écoulé, le temps restant de la piste et le temps restant

sur le disque.

11. LOOP IN – Cette touche permet de programmer un nouveau point de repère ou un point de départ d'une boucle (LOOP

IN) durant la lecture.

12. LOOP OUT – Cette touche permet de programmer le point de sortie de boucle (LOOP OUT) et de lancer la boucle.

Lorsqu’une boucle joue, il permet d'arrêter la boucle et de retourner à la lecture normale.

13. RELOOP – Cette touche permet de lancer la piste immédiatement à partir du début d’une boucle (et réactive la boucle).

14. PITCH – Cette touche permet d'activer et de désactiver le potentiomètre de la vitesse de lecture et d’ajuster la plage de

vitesse (±4 %, 8 % et 16 %). La plage en cours sera indiquée à l’écran par différentes couleurs.

15. PITCH FADER – Contrôle la vitesse moyenne de la musique.

13

16. PITCH BEND -/+ – Ces deux touches permettent d’ajuster temporairement la vitesse de lecture et le tempo de la

musique jusqu’à -/+ 4 %.

17. LCD – Indique toutes les fonctions, comme elles apparaissent, avec le CD.

18. GAIN (DU CANAL) – Permet d’ajuster le niveau du signal audio pré-atténuateur et pré-égalisation.

19. TREBLE (DU CANAL) – Permet d'ajuster le C64niveau des hautes fréquences du canal correspondant.

20. MID (DU CANAL) – Permet d'ajuster le niveau des fréquences moyennes de l’audio du canal correspondant.

21. BASS (DU CANAL) – Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences de l’audio du canal correspondant.

22. CHANNEL FADER – Utilisez cet atténuateur pour ajuster le niveau de l’audio du canal correspondant.

23. CUE – Achemine le signal du canal correspondant, avant atténuation et égalisation, au canal de pré-écoute (casque).

24. CUE MIX – Permet de mixer le canal de pré-écoute et du Program mix dans le casque d’écoute. Lorsqu'il est déplacé à

l’extrémité gauche, seuls les canaux acheminés au casque d’écoute sont entendus. Lorsqu'il est déplacé à l'extrémité

droite, seul le mixe du programme est entendu

25. CUE GAIN – Permet d’ajuster les niveaux du canal de pré-écoute

26. CASQUE D’ÉCOUTE – Permet de brancher un casque d’écoute 1/4 ou 1/8 po pour la pré écoute. Les commandes

casque d’écoute sont situées sur le panneau supérieur.

27. CROSSFADER – Effectue un fondu entre les canaux 1 et 2. Lorsqu’il est déplacé vers la gauche, le canal 1 joue.

Lorsqu’il est déplacé vers la droite, le canal 2 joue.

28. FADER START – Lorsque la fonction Fader Start est activée (ON), déplacer le CROSSFADER d’un côté à l’autre

permet de lancer ce module automatiquement (s'il est en mode pause). Lorsque la fonction Fader Start est désactivée

(OFF), vous devez lancer la lecture manuellement sur les deux module.

29. INDICATEUR DU NIVEAU STÉRÉO – Indique le niveau audio du programme en cours.

30. SÉLECTEUR D’ENTRÉE – Ce réglage permet de sélectionner la source d’entrée qui est acheminée au canal

correspondant. Les entrées sont situées sur le panneau arrière.

31. MIC ON/OFF – Permet d’activer ou de désactiver l’entrée microphone.

32. MASTER FADER – Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix.

33. SORTIE ZONE (RCA) – Cette sortie sert à connecter un système audio

externe tel qu'un système de sonorisation, des moniteurs amplifiés ou une

stéréo maison. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le

bouton ZONE du panneau supérieur.

34. STEREO / MONO – Permet de régler le Program mix au mode stéréo ou mono.

35. SOCLE – Branchez un iPod ici. Insérez le bas du iPod sur le connecteur en effectuant doucement un mouvement

d'avant arrière, procédez de même pour le retirer.

36. BOUTON D’AJUSTEMENT DU SOCLE – Ce cadran permet de régler l’emplacement du socle afin que l’iPod repose

correctement sur le support.

37. iPod CONTROLS: Permet d'accéder aux menus à la molette cliquable d’un iPod lorsqu'il est branché dans la console

de mixage.

Remarqu

e

: Lorsque vous raccordez

des microphones, assurez-vous

d'ajuster le bouton de gain du canal à

son niveau le plus bas (ou fermez le

micro du canal

)

avant de les brancher.

14

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

3

2

1

10 11

12

6

5

7

9

8

4

5

1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéquatement pour votre région.

2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre corde d’alimentation ici.

3. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – C’est le button qui permet d’allumer ou d’éteindre la machine. L’unité doit être

éteinte premièrement par ce bouton avant de débrancher la machine. En général il est recommandé d’allumer le lecteur

CD avant et les amplificateurs après pour éviter un choc audio à l’intérieur de votre système.

4. LINE | PHONO (RCA) – Branchez ces entrées aux sources audio. Ces entrées peuvent accepter les signaux phono et à

niveau ligne.

5. LINE | PHONO SWITCH – Mettre ce sélecteur à la position appropriée, selon l’appareil branché aux entrées Line |

Phono. Si vous utilisez des tables tournantes phono à niveau ligne, réglez ce sélecteur à « Phono » afin d’ajouter plus

d’amplification pour les signaux phono à niveau ligne. Pour brancher un appareil à niveau de ligne, tel qu’un lecteur CD

ou un échantillonneur, réglez le sélecteur LINE/PHONO à la position LINE.

6. BORNE DE MISE À LA TERRE – Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre, assurez-vous de

brancher le fils à cette borne. S’il y a un ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos tables tournantes ne soient pas

mises à la terre.

Remarque: Certaines tables tournantes fabriquées récemment sont dotées d'un fil de mise à la terre intégré à la

connexion RCA, et donc, n'ont pas besoin d’être reliées à la borne de mise à la terre.

7. ENTRÉE AUX (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne supplémentaires. Pour

acheminer le signal auxiliaire (AUX) au mix, vous devez mettre le sélecteur d'entrée du canal, situé sur le panneau

supérieur à « AUX ».

8. ENTRÉE MIC 1 – Permet de brancher un microphone à l’aide d’un câble

XLR ou 1/4 po.

9. ENTRÉE MIC 2 – Utilisez cette entrée afin de brancher un microphone 1/4

po supplémentaire sur le canal 2. Pour acheminer le signal MIC2 au mix,

vous devez mettre le sélecteur d'entrée du canal AUX, situé sur le

panneau supérieur à « MIC2 ».

10. SORTIE MASTER (SYMÉTRIQUE) – Ce connecteur XLR à basse impédance sert à connecter un système audio

externe tel qu'un système de sonorisation, des moniteurs amplifiés. Le niveau de sortie principale est commandé par le

potentiomètre MASTER sur le panneau supérieur.

11. SORTIE MASTER (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à un haut-parleur ou à un

système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton MASTER du panneau

supérieur.

12. SORTIE ZONE (RCA) – Cette sortie sert à connecter un système audio externe tel qu'un système de sonorisation, des

moniteurs amplifiés ou une stéréo maison. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton ZONE du

panneau supérieur.

CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR LCD

1. PLAY / PAUSE – Activé lorsque le lecteur est en mode lecture ou

en mode pausé.

2. CUE – Clignote lorsque le lecteur programme un point de référence.

Allumé lorsque le lecteur est en mode pause au point de référence.

3. TRACK NUMBER – Indique le nombre de pistes.

4. MINUTES – Indique les minutes écoulées ou restantes en fonction

du mode d’affichage sélectionné.

5. SECONDS – Indique les secondes écoulées ou restantes en

fonction du mode d’affichage sélectionné.

6. FRAMES – Le lecteur CD divise une seconde en 75 frames pour une recherche plus précise. Indique les frames

écoulées ou restantes en fonction du mode d’affichage sélectionné.

7. TIME MODE – Est allumé pour indiquer que le mode de durée affiché est celui du temps a restant a lire sur la piste

(Remain) ou sur le disque en entier (Total). Cette fonction est contrôlée par la touche TIME.

8. TIME BAR – Indique le temps restant ou le temps écoulé en fonction du mode d’affichage de la touche TIME.

9. PROGRAM – Ce message indique que le programme est en cours de lecture.

10. SINGLE – S’affiche indiquant que l'appareil est programmé pour faire la lecture d'une piste à la fois (Single Play). Cette

fonction est commandée par la touche time.

11. CONTINUE – S’affiche indiquant que l'appareil est programmé pour faire la lecture des pistes en continu (Continuous

Play). Cette fonction est commandée par la touche TIME.

12. LOOP – Indique qu’une boucle est en lecture.

13. PITCH – Indique le pourcentage de variation de la vitesse de lecture.

1

2

3

456813

1

3

11

71012 9

Remarqu

e

: Lorsque vous raccordez

des microphones, assurez-vous

d'ajuster le bouton de gain du canal à

son niveau le plus bas (ou fermez le

micro du canal

)

avant de les brancher.

La page charge ...

Numark Industries iCDMIX 2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Numark Industries iCDMIX 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents