EN
FR
ES
BO19A38001-300
Quick User’s Guide/Safety precautions
Guide d’utilisation/Précautions de sécurité
Manual de instrucciones/Precauciones de seguridad
I
N
S
T
A
X
L
E
N
S
2
8
m
m
F
2
.
0
F
O
C
U
S
R
A
N
G
E
0
.
1
m
~
∞
model number/numéro de modèle/número de modelo: FI019
TM
00_BO-19_QM_NA.indb 100_BO-19_QM_NA.indb 1 2021/04/05 9:36:192021/04/05 9:36:19
00_BO-19_QM_NA.indb 200_BO-19_QM_NA.indb 2 2021/04/05 9:36:192021/04/05 9:36:19
3
EN
Before Use
Before using the camera, check the following.
Supplied Accessories
• USB cable for charging (1) • Quick User’s Guide (1)
• Shoulder strap (1)
• Use the strap over your
shoulder, not around
your neck.
• Make sure the camera
strap does not hang over
the film ejection slot.
• The battery has not been fully charged at the factory, be
sure to charge the battery before using the camera.
This Quick User’s Guide provides instructions as to the use of
the INSTAX MINI EVO hybrid camera.
For a comprehensive guide of the INSTAX MINI EVO, please
access the following web site and download the digital version
of the User’s Guide (full version).
https://instax.com/mini_evo/support/manuals/
You can also scan the following QR Code with your Smartphone
to download a digital version of the User’s Guide (full version).
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark
of Denso Wave Incorporated.
Notes on Disposing of the Camera
A built-in lithium ion battery is used for this camera.
When you dispose of the camera, follow your local regulations
and dispose of it properly.
Do not attempt to remove the built-in battery. Injury may
result.
For proper disposal in the United States at product end-of-life,
please contact 1-800-800-3854 Option #1 INSTAX to Help Desk.
00_BO-19_QM_NA.indb 300_BO-19_QM_NA.indb 3 2021/04/05 9:36:202021/04/05 9:36:20
4
EN
Part Names
Front Rear
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13 14
15
17
16
18
19 20 21
4
13
22
23
24
25
1 Film ejection slot
2 Flash
3 Self timer lamp/Charging
lamp
4 Shutter button
5 Selfie mirror
6 Lens
7 Tripod hole
8 Power switch
9 Reset button*1
10 USB port (micro USB
Micro-B)
11 Micro SD card slot
12 Lens dial*2
13 Strap hook
14 Film door lock
15 LCD monitor
16 Select button ( )
17 MENU/OK button
18 (Back) button
19 (Playback) button
20 + (Function) button
21 Print lever
22 Effect reset button
23 Accessory shoe
24 Film dial*3
25 Film door
*1 If the camera is not working properly, press the reset button to reset it. / *2 Lens effects are processed digitally. / *3 Film effects
are processed digitally.
00_BO-19_QM_NA.indb 400_BO-19_QM_NA.indb 4 2021/04/05 9:36:212021/04/05 9:36:21
5
EN
About This Camera
Main Features
●Provides unsurpassed INSTAX image quality in the history
of INSTAX.*
●Provides up to 100 different expressions with 10 lens
effects and 10 film effects.
●You can take photos while looking at the LCD monitor and
save them to either the main unit or the micro SD card.
●Select stored photos to print using the INSTAX Print
feature.
●Luxurious, classic design.
●Analog-like operability with lens dial, film dial, and print
lever.
●Features a selfie mirror for easy selfies.
Functions Available with the Free INSTAX MINI EVO App
Download of the Free INSTAX MINI EVO App is required for the
below features. For instructions on how to download the App,
please see the product box.
●Direct print
Transfer a photo from your Smartphone to the camera, and
print it with the INSTAX Print feature. Before transferring the
photo, you can use the INSTAX MINI EVO App to rotate it,
enlarge it or reduce its size.
●Remote shooting function
Control the camera with your Smartphone for remote
shooting of photos.
●Print photo save function
You can choose photos that you printed with the camera
to send to the INSTAX MINI EVO App. You can add INSTAX
frames to your photos and save them on your Smartphone.
*As of September 2021
Charging the Battery
Turn off the camera before charging the battery. Battery will
not charge if the camera is powered on.
Be careful to properly attach cable as indicated.
Connect the camera and a USB AC adapter supplied with your
Smartphone using the supplied USB cable, then connect the
USB AC adapter to an indoor power outlet.
• Charging time is approximately 2 to 3 hours.
Charging status indication
While charging Self timer lamp lights up.
Charging finished Self timer lamp goes off.
Charging error Self timer lamp flashes.
00_BO-19_QM_NA.indb 500_BO-19_QM_NA.indb 5 2021/04/05 9:36:212021/04/05 9:36:21
6
EN
Power on/off
Turn the power switch to the right to turn on the power.
Turn the power switch to the left to turn off the power.
• If you do not operate the camera for a certain period of
time, it will automatically turn off. If the camera turns off
automatically, turn the power switch off and then on again
to turn it on.
Printing a Photo
1 Press the (Playback) button.
2 Press or on the Select button to select the photo
you want to print.
3 You can add a frame, enlarge the photo or make other
edits before printing.
4 Turn the print lever.
5 Use only INSTAX MINI instant print film. After the sound of
the film ejecting stops, hold the tip of the ejected film and
remove it from the camera.
• Be careful not to let your fingers or the camera strap get
caught in the film ejection slot.
00_BO-19_QM_NA.indb 600_BO-19_QM_NA.indb 6 2021/04/05 9:36:222021/04/05 9:36:22
7
EN
Loading/Unloading the INSTAX MINI
Instant Film Pack
Loading the Film Pack
1 Slide the film door lock
and open the film door. 1
2
2 Insert film pack by
aligning the yellow
marks. 2
1
3 Close the film door.
4 Remove the black
film cover that is
automatically rejected.
Unloading a Used Film Pack
1 Slide the film door lock
and open the film door. 1
2
2 Grasp the rectangular
holes on the film pack,
then pull film pack out
from the camera. 1
2
00_BO-19_QM_NA.indb 700_BO-19_QM_NA.indb 7 2021/04/05 9:36:232021/04/05 9:36:23
8
EN
IMPORTANT SAFETY NOTICE
This product has been designed with safety in mind, and
to provide safe operation when handled correctly and in
accordance with the instructions in this User’s Guide. It is
important that both the product and the INSTAX MINI instant
film pack are handled properly and used only to print photos
as instructed in this User’s Guide and in the INSTAX MINI
instant film pack instructions. For your ease and safety,
strictly follow the instructions in this User’s Guide. Keep
this User’s Guide in a safe, convenient place for easy future
reference as needed.
WARNING
This symbol indicates danger, which could result in product
damage, injury or death. Follow the instructions indicated to
avoid damage to the camera or injury.
WARNING
If one of the following cases occur, immediately unplug
the Micro USB cable, turn the camera off and refrain from
any further use of the camera:
• The camera becomes hot, emits smoke, has a burnt smell,
or otherwise seems abnormal.
• The camera is dropped into water, or foreign objects like
water, sand, dirt or metal get inside the camera.
The camera has a built-in lithium battery. Do not subject
it to heat, expose it to an open flame, drop it, or otherwise
apply force or impact to it. Doing so may cause the camera
to explode, resulting in injury.
WARNING
Never attempt to take this product apart. You may be
injured.
All repairs should be handled solely by FUJIFILM. Injury
may result from attempts to self-assess or repair this
camera.
If this product is dropped or damaged so that the outer
case becomes cracked or open, do not touch it. Contact
FUJIFILM.
Do not touch any parts which are inside the film door. You
may be injured.
Never get this product wet or handle it with wet hands.
Doing so may result in electric shock and injury.
Promptly unplug the Micro USB cable once battery is fully
charged.
Keep out of the reach of small children. This product could
cause injury in the hands of a child.
Do not cover or wrap the camera or the AC power adapter
in a cloth or blanket, or otherwise place the camera in
the sun or an environment where heat may build up. This
could distort the casing or cause a fire.
The “CE” mark certifies that this product satisfies
the requirements of the EU (European Union)
regarding safety, public health, environment and
consumer protection. (“CE” is the abbreviation of
Conformité Européenne.)
00_BO-19_QM_NA.indb 800_BO-19_QM_NA.indb 8 2021/04/05 9:36:232021/04/05 9:36:23
9
EN
Common Sense Camera Care
■Handling the Camera and Battery
• CAUTION - Do not expose to excessive heat such as sunshine,
fire or the like during use, storage, or transportation. An
explosion or leakage of flammable liquid or gas could
result. Also, ensure proper disposal in accordance with the
instructions below.
• CAUTION - Do not dispose of the lithium battery into fire or
a hot oven, or mechanically crush or cut a battery, that can
result in an explosion.
• CAUTION - Do not subject to extremely low air pressure at
high altitude. An explosion or the leakage of flammable liquid
or gas could result.
■Camera Care
1. Do not open the film door until you have used up the
film. Doing so will expose the remaining film, causing
the remainder of the film pack to become unusable.
2. Your camera is a precision instrument. Do not get it wet
or drop it. Also, do not expose it to sand, dust or dirt.
3. Do not use a strap made for cellular phones or other
similar electronic products. These straps are usually
too weak to hold your camera securely. For safety, use
only straps designed for your camera, and use only as
specifically intended and instructed.
4. Do not use cleaning products or solvents such as those
with bleach or alcohol to remove dirt.
5. In hot weather, do not leave your camera in hot places
such as in a car or on the beach. Do not leave it in damp
places or places where weather exposure could result.
6. Moth repellent gas such as naphthalene may affect your
camera and prints. Store your camera and photo prints
in a place where exposure to harmful cleaning or other
household elements will be avoided.
7. Note that the temperature range within which your
camera should be used is 41°F to 104°F (5°C to 40°C).
8. Take great care to ensure that your prints do not violate
copyright, image rights, privacy or other personal rights
and do not offend public decency. Actions that violate
the rights of others, are contrary to public decency
or constitute a nuisance may be punishable by law or
otherwise legally actionable.
■Handling the LCD Monitor
As the LCD monitor can be easily damaged, do not scratch
the surface with a solid material. To avoid the LCD monitor
getting damaged, we recommend you attach a protective,
clear plastic sheet (commercially available) on the monitor.
■Charging the Battery
The battery is not charged at shipment. Charge the
battery completely before use.
Charge the battery using the supplied Micro USB cable and
the USB Adapter from your Smartphone. Charging times
will increase at ambient temperatures below 50°F (10°C)
or above 95°F (35°C). Do not attempt to charge
the battery
in environments with temperatures above
104°F (
40
°C); at
temperatures below 41°F (5°C), the battery will not charge.
■Battery Life
At normal temperatures, the battery can be recharged
about 300 times. A noticeable decrease in the length of time
the battery will hold a charge indicates that it has reached
the end of its service life.
■Caution: Handling the Battery
The battery and camera body may become slightly warm to
the touch after extended use. This is normal.
00_BO-19_QM_NA.indb 900_BO-19_QM_NA.indb 9 2021/04/05 9:36:232021/04/05 9:36:23
10
EN
■Certification marks acquired by the camera are located
inside the film chamber.
■Cautions During Printing
Do not shake the
camera while
printing.
Do not drop the
camera while
printing.
Do not cover the
film ejection slot
while printing.
■INSTAX MINI Instant Film and Print Care
This camera uses INSTAX MINI instant print film, sold
separately. See FUJIFILM INSTAX MINI instant film pack use
instructions. Follow all instructions for safe and proper use.
1. Keep the film in a cool place. Do not leave the film in a
place where the temperature is extremely high (e.g., in a
closed car) for many hours.
2. Do not puncture, tear, or cut INSTAX MINI instant film. If
film becomes damaged, do not use.
3. When you load a film pack, use the film as soon as possible.
4. If the film has been kept in a place where the
temperature is extremely high or low, bring it to room
temperature before loading or starting to print photos.
5. Be sure to use the film before the expiration or “Use
Before” date.
6. Avoid airport checked luggage inspection and other
strong X-ray illumination. Such exposure may cause
fogging and otherwise affect your unused film. Carrying
your camera and film onto an aircraft in your carry-on
luggage is recommended. (Check with each airport for
more information.)
7. Avoid strong light, and keep the developed prints in a
cool and dry place.
8. Do not puncture or cut the film as it contains a small
amount of caustic paste (high alkaline). Never let
children or animals put the film into their mouth. Also
pay attention so that the paste does not come into
contact with skin or clothes.
9. If the paste inside the film comes into contact with skin
or clothes, immediately wash off with plenty of water.
If the paste comes into contact with the eyes or mouth,
immediately wash the area with plenty of water and
contact a doctor. Note that the alkaline inside the film
remains active for about 10 minutes after the photo has
been printed.
■Cautions on Handling the Film and Prints
See below for film activities to be avoided.
00_BO-19_QM_NA.indb 1000_BO-19_QM_NA.indb 10 2021/04/05 9:36:242021/04/05 9:36:24
11
EN
Bluetooth® Device Cautions
IMPORTANT: Read the following notices before using this
camera’s built-in Bluetooth transmitter.
■Use only as part of a Bluetooth network.
FUJIFILM Corporation and its affiliates do not accept liability
for damages resulting from unauthorized use or misuse. Do
not use in applications requiring a high degree of reliability,
for example in medical devices or other systems that may
directly or indirectly impact human life. When using the
device in computer and other systems that demand a
greater degree of reliability than Bluetooth networks, be
sure to take all necessary precautions to ensure safety and
prevent malfunction.
■Use only in the country in which the device was
purchased.
This device conforms to regulations governing Bluetooth
devices in the country in which it was purchased. Observe
all location regulations when using the device. FUJIFILM
Corporation and its affiliates do not accept liability for
problems arising from use in other jurisdictions.
■Wireless data (images) may be intercepted by third
parties.
FUJIFILM Corporation and its affiliates are not responsible
for intercepted transmissions, or for unintended image uses.
■Do not use the device in locations subject to magnetic
fields, static electricity, or radio interference.
Do not use the transmitter in the vicinity of microwave
ovens or in other locations subject to magnetic fields, static
electricity, or radio interference that may prevent reception
of wireless signals. Mutual interference may occur when the
transmitter is used in the vicinity of other wireless devices
operating in the 2.4 GHz band.
■The Bluetooth transmitter operates in the 2.4 GHz band.
The standard output is approximately 3.16 mW.
■This device operates on the same frequency as
commercial, educational, and medical devices and
wireless transmitters.
It also operates on the same frequency as licensed
transmitters and special unlicensed low-voltage transmitters
used in radio-frequency identification tracking systems for
assembly lines and in other similar applications.
■To prevent interference with other devices operating on
the same frequency, observe the following precautions.
Confirm that the radio-frequency identification transmitter
is not in operation before using this device. If you notice
that this device causes interference in low-voltage radio-
frequency identification tracing systems, contact a FUJIFILM
representative.
■The following may be punishable by law:
– Disassembly or modification of this device.
– Removal of device certification labels.
00_BO-19_QM_NA.indb 1100_BO-19_QM_NA.indb 11 2021/04/05 9:36:242021/04/05 9:36:24
12
EN
■Trademark Information
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of
such marks by FUJIFILM is under license.
For customers in the USA:
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
For more information, access the website below.
https://www.fujifilm.com/products/instant_photo/cameras/
instax_mini_evo/
CAUTION
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by FUJIFILM
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This transmitter must not be co-located or operated in
conjunction with any other antenna or transmitter.
The available scientific evidence does not show that any health
problems are associated with using low power wireless devices.
There is no proof, however, that these low power wireless
devices are absolutely safe. Low power wireless devices emit
low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave
range while being used. Whereas high levels of RF can produce
health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF that
does not produce heating effects causes no known adverse
health effects. Many studies of low-level RF exposures have not
found any biological effects. Some studies have suggested that
some biological effects might occur, but such findings have not
been confirmed by additional research. This device has been
tested and found to comply with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines.
Notes on the Grant
To comply with Part 15 of the FCC Rules, this product must be
used with a FUJIFILM-specified Micro USB cable.
For customers in Canada :
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
00_BO-19_QM_NA.indb 1200_BO-19_QM_NA.indb 12 2021/04/05 9:36:242021/04/05 9:36:24
13
EN
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
The available scientific evidence does not show that any health
problems are associated with using low power wireless devices.
There is no proof, however, that these low power wireless
devices are absolutely safe. Low power wireless devices emit
low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave
range while being used. Whereas high levels of RF can produce
health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF that
does not produce heating effects causes no known adverse
health effects. Many studies of low-level RF exposures have not
found any biological effects. Some studies have suggested that
some biological effects might occur, but such findings have not
been confirmed by additional research.
This device has been
tested and found to comply with ISED radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of
the ISED radio frequency (RF) exposure rules.
Proper Disposal
Disposal of Electric and Electronic Equipment in
Private Households
Disposal of used Electrical & Electronic
Equipment
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection
systems)
This symbol on the product, or in the manual and in the limited
product warranty, and/or on its packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste.
Instead it should be taken to an applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences to the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials may help to conserve natural
resources. For more detailed information about recycling of
this product, please contact your local city recycling office, your
household waste disposal service or the authorized FUJIFILM
dealer from which you purchased the product or contact
FUJIFILM at the address below.
For proper disposal in the United States at product end-of-life,
please contact 1-800-800-3854 Option #1 INSTAX to Help Desk.
In Countries outside of EU: If you wish to discard this product,
please contact your local authorities and ask for the correct way
of disposal.
Information for FUJIFILM in the United States
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA
Information for FUJIFILM in Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4, Canada
00_BO-19_QM_NA.indb 1300_BO-19_QM_NA.indb 13 2021/04/05 9:36:242021/04/05 9:36:24
14
00_BO-19_QM_NA.indb 1400_BO-19_QM_NA.indb 14 2021/04/05 9:36:242021/04/05 9:36:24
15
FR
Avant l'utilisation
Avant d'utiliser l'appareil photo, vérifiez ce qui suit.
Accessoires fournis
•Câble USB pour la charge (1)
•Guide d’utilisation rapide (1)
•Bandoulière (1)
•Utilisez la bandoulière
sur votre épaule, pas
autour de votre cou.
•Assurez-vous que la
dragonne de l'appareil
photo ne dépasse pas la
fente d’éjection du film.
•La batterie n'a pas été complètement chargée en usine,
assurez-vous de la charger avant d'utiliser l'appareil photo.
Ce guide d’utilisation rapide fournit des instructions sur
l’utilisation de l'appareil photo hybride INSTAX MINI EVO.
Pour un guide complet de l'INSTAX MINI EVO, veuillez accéder
au site Web suivant et télécharger la version numérique du
Guide de l'utilisateur (version complète).
https://instax.com/mini_evo/support/manuals/
Vous pouvez également scanner le code QR suivant avec votre
smartphone pour télécharger une version numérique du Guide
de l’utilisateur (version complète).
Le code QR lui-même est une marque déposée et un mot-
symbole de Denso Wave Incorporated.
Remarques sur la mise au rebut de
l'appareil photo
Cet appareil photo est équipé d'une batterie au lithium-ion.
Veuillez respecter les réglementations locales lorsque vous
mettez au rebut l'appareil photo.
Ne tentez pas de retirer la batterie intégrée. Des blessures
peuvent en résulter.
Pour qu'un produit en fin de vie soit correctement mis au rebut
aux États-Unis, veuillez appeler le 1-800-800-3854 Option #1
INSTAX au service Assistance.
16
FR
Noms des pièces
Avant Arrière
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13 14
15
17
16
18
19 20 21
4
13
22
23
24
25
1 Fente d'éjection du film
2 Flash
3 Témoin du retardateur/
Témoin de charge
4 Déclencheur
5 Miroir selfie
6 Objectif
7 Trou pour le trépied
8 Interrupteur
d'alimentation
9 Touche reset*
10 Port USB (micro USB
Micro-B)
11 Fente de la carte Micro SD
12 Molette d'effet de
l'objectif
13 Crochet pour dragonne
14 Verrou de la porte du film
15 Moniteur LCD
16 Touche de sélection
( )
17 Touche MENU/OK
18 Touche (retour)
19 Touche (lecture)
20 Touche + (Fonction)
21 Levier d'impression
22 Touche reset d'effet
23 Chaussure chaude
24 Molette d'effet de film
25 Porte du film
*
Si l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche Reset pour le réinitialiser.
17
FR
À propos de cet appareil photo
Caractéristiques principales
●Fournit une qualité d'image INSTAX inégalée dans
l'histoire d'INSTAX. *
●Fournit jusqu'à 100 expressions différentes avec 10 effets
d'objectif et 10 effets de film.
●Vous pouvez prendre des photos tout en regardant le
moniteur LCD et les enregistrer sur l'unité principale ou sur
la carte micro SD.
●Sélectionnez les photos stockées à imprimer à l'aide de la
fonction d'impression INSTAX.
●Conception luxueuse et classique.
●Fonctionnement de type analogique avec la molette d'effet
d'objectif, la molette d'effet de film et le levier d'impression.
●Comprend un miroir selfie pour des selfies faciles.
Fonctions disponibles avec l'application gratuite
INSTAX MINI EVO
Le téléchargement de l'application gratuite INSTAX MINI EVO est requis
pour les fonctionnalités ci-dessous. Pour obtenir des instructions sur le
téléchargement de l'application, reportez-vous à la boîte du produit.
●Impression directe
Vous pouvez transférer une photo à partir de votre smartphone vers
l'appareil photo, et l'imprimer à l'aide de la fonction d'impression
INSTAX. Avant de transférer la photo, vous pouvez utiliser l'application
INSTAX MINI EVO pour la faire pivoter, l'agrandir ou en réduire la taille.
●Fonction de prise de vue à distance
Vous pouvez commander l'appareil photo avec votre
smartphone pour prendre des photos à distance.
●Fonction de sauvegarde d'impression photo
Vous pouvez choisir les photos que vous avez imprimées
avec l'appareil photo pour les envoyer vers l'application
INSTAX MINI EVO. Vous pouvez ajouter des images INSTAX à
vos photos et les enregistrer sur votre smartphone.
*À compter du septembre 2021
Charge de la batterie
Éteignez l’appareil photo avant de mettre la batterie en
charge. La batterie ne chargera pas si l’appareil photo est
allumé.
Veillez à fixer le câble correctement, comme indiqué.
Connectez l'appareil photo et l'adaptateur d'alimentation
secteur USB fourni avec votre smartphone à l'aide du câble USB
fourni, puis connectez l'adaptateur d'alimentation secteur USB
à une prise murale.
•La durée de charge est d'environ de XXXXX heures.
Indication de l'état de charge
Pendant la charge Le témoin du retardateur s'allume.
Charge terminée Le témoin du retardateur s'éteint.
Erreur de charge Le témoin du retardateur clignote.
18
FR
Marche/arrêt
Tournez l'interrupteur d'alimentation vers la droite pour mettre
l'appareil photo sous tension.
Tournez l'interrupteur d'alimentation vers la gauche pour
mettre l'appareil photo hors tension.
•Si vous ne faites pas fonctionner l'appareil photo pendant
un certain temps, il s'éteint automatiquement. Si l'appareil
photo s'éteint automatiquement, activez puis désactivez le
commutateur d'alimentation pour le rallumer.
Impression d'une photo
1 Appuyez sur la touche (lecture).
2 Appuyez sur la touche de sélection ou pour
sélectionner la photo que vous souhaitez imprimer.
3 Vous pouvez ajouter un cadre, agrandir la photo ou
effectuer d'autres modifications avant l'impression.
4 Tournez le levier d'impression.
5 Utilisez uniquement un film d'impression instantané
INSTAX MINI. Une fois que le son de l'éjection du film s'est
arrêté, tenez l'extrémité du film éjecté et retirez-le de
l'appareil photo.
•Veillez à ne pas laisser vos doigts ou la dragonne de
l'appareil photo se coincer dans la fente d'éjection du film.
19
FR
Mise en place/retrait de la cassette de film
INSTAX MINI
Chargement de la cassette de film
1 Faites glisser le verrou
de la porte du film et
ouvrez la porte du film.
1
2
2 Insérez la cassette de
film en alignant les
marques jaunes. 2
1
3 Fermez la porte du film.
4 Retirez la couverture
noir du film qui est
automatiquement
rejetée.
Retrait d'une cassette de film usagée
1 Faites glisser le verrou
de la porte du film et
ouvrez la porte du film.
1
2
2 Saisissez la cassette
de film par les trous
rectangulaires sur celle-
ci, puis tirez-la hors de
l'appareil photo.
1
2
20
FR
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
Ce produit a été conçu en faisant de la sécurité une priorité,
afin de fournir un fonctionnement sûr lorsqu'il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce guide
d’utilisation rapide. Il est important que le produit et la
cassette de film instantané INSTAX MINI soient manipulés
correctement et utilisés seulement pour imprimer des photos
comme indiqué dans le guide d’utilisation rapide et dans les
instructions de la cassette de film instantané INSTAX MINI. Pour
des raisons de facilité et de sécurité, veuillez suivre strictement
les instructions de ce guide d’utilisation rapide. Conservez ce
guide d’utilisation rapide dans un endroit sûr et pratique pour
pouvoir vous y reporter facilement en cas de besoin.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique un danger, pouvant entraîner des
dommages au produit, des blessures ou la mort. Suivez les
instructions indiquées pour éviter d'endommager l'appareil
photo ou de vous blesser.
AVERTISSEMENT
Si l'un des cas suivants se produit, débranchez
immédiatement le câble micro USB, éteignez l'appareil
photo et abstenez-vous de l'utiliser :
•L'appareil photo devient chaud, émet de la fumée, une
odeur de brûlé, ou quelque chose d'autre semble anormal.
•L'appareil photo est tombé dans l'eau ou des corps
étrangers tels que de l'eau, du sable, des saletés ou des
métaux pénètrent à l'intérieur de l'appareil photo.
L'appareil photo est doté d'une batterie au lithium
intégrée. Ne la soumettez pas à la chaleur, ne l'exposez
pas à une flamme nue, ne la laissez pas tomber et ne lui
appliquez aucune force ni aucun impact. Vous risqueriez
de faire exploser l'appareil photo et de vous blesser.
AVERTISSEMENT
N'essayez jamais de démonter ce produit. Vous pourriez
vous blesser.
Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement
par FUJIFILM. Des blessures peuvent résulter de tentatives
d'auto-évaluation ou de réparation de l'appareil photo.
Si ce produit est tombé ou a été endommagé et que le
boîtier externe est fissuré ou ouvert, ne le touchez pas.
Contactez FUJIFILM.
Ne touchez aucune partie se trouvant à l'intérieur de la
porte du film. Vous pourriez vous blesser.
Ne mouillez et ne manipulez jamais ce produit avec
les mains mouillées. Cela pourrait provoquer une
électrocution et des blessures.
Débranchez immédiatement le câble micro USB une fois
que la batterie est complètement chargée.
Tenir hors de portée des enfants en bas âge. Ce produit
peut provoquer des blessures s'il est laissé entre les mains
d'un enfant.
Ne couvrez pas et n'enveloppez pas l'appareil photo ou
l'adaptateur secteur dans un tissu ou une couverture,
et ne placez pas l'appareil photo au soleil ou dans un
environnement où la chaleur pourrait s'accumuler. Cela
pourrait déformer le boîtier ou provoquer un incendie.
La marque « CE » certifie que ce produit satisfait
aux conditions de l'UE (Union Européenne)
quant à la sécurité d'utilisation, la santé
publique, la protection de l'environnement et
du consommateur. (« CE » est l'abréviation de
Conformité Européenne.)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
dans d''autres langues
- English: Fujifilm FI019 User guide
Documents connexes
-
Fujifilm INSTAX MINI 70 Le manuel du propriétaire
-
Fujifilm Instax Mini 9 - Ice Blue Manuel utilisateur
-
-
-
-
Fujifilm Instax Mini 8 Fujifilm Camera Le manuel du propriétaire
-
