La page est en cours de chargement...
Ersatzteilliste
Spare parts list
Liste de pièces de rechange
Scrubmaster B120 R
konfigurierbares Grundgerät
(7177.00)
85-00-1993-780Stand / as of:
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
Scrubmaster B120 R konfigurierbares Grundgerät (7177.00)
Baugruppe
Mounting group
Groupe d’montage
Benennung Description Designation Seite
Page
97143648
Vorderradantrieb
Front wheel drive Transmission sur les roues avant
97143630 Bedienkonsole Control console Colonne de service
97143671 Fahrgestell 120 Frame 120 Chassîs
97139133 Sitzgruppe Seat group Groupe de siège
97143754 Wasserfilter Water filter Filtre d'eau
97143556 Bürstenkopfschwinge Brush head rocker Bras de tête de brosses
97144133 Wassertank Standard rot Water tank standard red Réservoir d' eau standard rouge
97142921 Saugfussanbindung Squeegee linkage group Connexion d' unité d' aspiration
97143788 Elektrik - Onboard-Ladegerät Electric system - Onboard charger Systéme electrique - chargeur Onboard
97143895 Batterien - Batteriewanne Batteries - battery tray Batteries - cuve accumulateur
7177BT100 Trogbatterie 24V/320Ah PzS Tray battery 24V/320Ah PzS Batterie dans l'auge 24V/320Ah PzS
99717775 Werksoption: Arbeitswerkzeug TB750 Working option: Working tool TB750 Option de travail: Outils de tête de brosse
assiette 750
99717770 Werksoption: Arbeitswerkzeug WB700 Working option: Working tool WB700 Option de travail: Outils de tête à brosses
cylindrique 700
99717785 Werksoption: Arbeitswerkzeug WB850 Working option: Working tool WB850 Option de travail: Outils de tête à brosses
cylindrique 850
99717790 Werksoption: Arbeitswerkzeug TB900 Working option: Working tool TB900 Option de travail: Outils de tête de brosse
assiette 900
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
4
6
20
22
26
28
34
52
58
72
74
76
108
146
188
3
Vorderradantrieb / Front wheel drive / Transmission sur les roues avant
Index: 97143648
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
4
Vorderradantrieb / Front wheel drive / Transmission sur les roues avant
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
1 00021130 6 6kt.Schraube ST Hex.bolt PC
Vis à 6 pans
PCE M10x20-8.8 A3G DIN 933
2 00740290 6 Sperrkantscheibe ST Detent edged washer PC Detent edged washer PCE SKM-10
3 01371130 1 Fahrantrieb AC 24V /
550 W ST traction drive AC 24V
/ 550 W PC
commande de
marche AC 24V / 550
W
PCE
4 01175320 1 Rad, vollst. ST Wheel PC Roue PCE
5 01171260 4 6kt.Schraube ST Hexagon screw PC
Vis à 6 pans
PCE
M8x20
W158-100-flZnnc
6 01371110 1 Reparatursatz Ritzel ST repairing set pinion PC kit de reparation
pignon PCE
inkl. Stirnritzel,
Lenkritzel, Bolzen,
Lagerbuchse,
Rillenkugellager,
Nadelhülse und
diversen
Sicherungsringen
7 01371220 1 Reparatursatz
Getriebe ST repairing set gear PC kit de reparation
engrenage PCE
Getriebe inkl.
Drehkranzlager, jedoch
ohne Ölfüllung
Index: 97143648
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
5
Bedienkonsole / Control console / Colonne de service
Index: 97143630
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
6
Bedienkonsole / Control console / Colonne de service
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
1 01371230 1 Lenkradkappe ST steering wheel cap PC bonnet de volant PCE
2 01370020 1 Knauf ST knob PC pommeau PCE ACC2102
3 01371160 1 Lenkrad ST steering wheel PC volant PCE inkl. Gewindekappe
4 01112160 2 Schraube ST Screw PC
Vis
PCE PE M4x10-St A2B DIN 7500
5 00053740 1 6kt.Mutter ST Hex. Nut PC Écrou à 6 pans PCE M14x1,5-17H A3G DIN 936
6 00053780 1 Scheibe ST Washer PC Washer PCE A15-140HV-St A2G DIN 125
7 01136860 8 Flachkopfschraube ST Countersunk screw PC
Vis à téte fraisée
PCE M4x12-4.8-flZnnc ISO 14583
81 Bedienfeld Control panel
Platine de
commande
Seite/Page
91 Lenksäule Steering column Colonne de direction Seite/Page
10 01133380 7 Senkschraube ST Countersunk screw PC
Vis à tête fraisée
PCE M5x12-8.8 A2G DIN 7991
11 1 Fahrpedal Accelerator pedal Accélérateur Seite/Page
12 01372580 1 Bodenmatte ST floor mat PC natte de sol PCE
13 00461460
0,
090
Kantenschutz M Edge protection M Edge protection M 1,0-3,5
14 03003000 2 Trägerfolie ST Transparency PC
Feuille de
responsable
PCE
15 00020370 2 6kt.Schraube ST Hexagon screw PC
Vis à 6 pans
PCE M8x80-8.8 A2G DIN 933
16 00879170 2 Scheibe ST Washer PC Rondelle PCE
17 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
96153804 Trittblech
18 01078160 2 EJOT-PT-Schraube ST Screw PC
Vis
PCE
KA 50x20
WN-1412-1.4301
19 00959220 2 Schraube ST Screw PC
Vis
PCE
C M5x12-St A2G
TORX
DIN 7500
20 01145750 1 Fußtaster ST Foot switch PC
Communtateur de
pied
PCE
Index: 97143630
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
10
12
14
7
Bedienkonsole / Control console / Colonne de service
Index: 97143630
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
8
Bedienkonsole / Control console / Colonne de service
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
21 01372900 1 Platte ST plate PC plaque PCE
22 1 Lenkung Steering Direction Seite/Page
23 00740080 6 Sperrkantscheibe ST Washer PC Rondelle PCE SKB-8-dacrometisiert
24 01272710 4 Linsenschraube ST Lens head screw PC
Vis de lentille
PCE
D 7500 PE
M8x16-St-flZnnc-480
25 00053080 2 6kt.Schraube ST Hexagon screw PC
Vis à 6 pans
PCE M8x16 8.8 A2G DIN 933
W3 03019180 1 Kabelbaum W3 ST
wiring harness W3
PC
faisceau des câbles
W3
PCE
Index: 97143630
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
18
9
Bedienfeld / Control panel / Platine de commande
Index: 97143564
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
10
Bedienfeld / Control panel / Platine de commande
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
1 01054880 1 Faltenbalg ST Bellows PC
Soufflet
d'intercirculation
PCE
2 01370600 1 KUD Bedienfeld ST control panel PC
Platine de
commande
PCE
3 01372300 1 Dichtung ST gasket PC
joint
PCE
4 00553740 2 Scheibe ST Washer PC Rondelle PCE A3,2-140HV-St A2G DIN 125
5 00022200 2 6kt.Mutter ST Hex. Nut PC Écrou à 6 pans PCE M3-6 A2G DIN 985
6 00021710 1 Schlüsselschalter ST Key switch PC Interrupteur clé PCE
7 00745890 1 Satz (2St.) Schlüssel PAA Set (2pc.) key PR Clé (2 pièces) PAI
Index: 97143564
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
11
Lenksäule / Steering column / Colonne de direction
Index: 97143614
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
12
Lenksäule / Steering column / Colonne de direction
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
1 01078160 3 EJOT-PT-Schraube ST Screw PC
Vis
PCE
KA 50x20
WN-1412-1.4301
2 03000280 1 Abdeckkappe ST Cap PC Bonnet PCE
3 01072000 1 Dichtung ST Seal PC Joint PCE
4 01076790 1 PB-Firmenzeich en
silber ST Label PB silver PC Autocollant PB
argent
PCE 147x40
5 03018970 1 Lenksäule ST steering column PC colonne de direction PCE
6 01072520 4
Linsenflanschschra
ube
ST Lens flange screw PC
Vis à téte bombée
PCE 6kt.M6x10-A2
7 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
90691387 Deckel
8 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
90691551 Dichtung
9 01073120 4 Amtec-Schraube ST Amtec screw PC Amtec vis PCE
B52005-4,0x25-10.9
weiß verz.
10 01073130 4 Knopf ST Knob PC Bouton PCE
Index: 97143614
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
13
Fahrpedal / Accelerator pedal / Accélérateur
Index: 97128227
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
14
Fahrpedal / Accelerator pedal / Accélérateur
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
1 00523790 1 6kt.Schraube ST Hex.bolt PC
Vis à 6 pans
PCE M8x50-A4 DIN 933
2 00101550 1 Scheibe ST Washer PC Washer PCE B8,4-140Hv-A2 DIN 125
3 00740190 1 Gleitlagerbuchse ST Slide bearing bush PC Douille de palier lisse PCE GFM-1416-17
4 00133130 2 Schraube ST Screw PC
Vis
PCE D M6x25-St A2G DIN 7500
5 01064890
0,
040
Schlauch M Hose M Tuyau M 6x2x88
6 01277850 1 Schenkelfeder ST Leg spring PC ressort de torsion PCE
7 01372710 1 Fahrpedal ST accelerator pedal PC accélérateur PCE
8 01372690 1 Klemmbuchse ST clambing bush PC douille de serrage PCE
9 01055150 1 Gleitlagerbuchse ST Slide bearing bush PC Douille de palier lisse PCE GFM-1416-04
10 01278080 1 Befestigungsclip ST Mounting clip PC Clip de fixation PCE
11 01372700 1 Fahrpedalhalter ST pedal retainer PC
support de
accélérateur
PCE
12 01372160 1 Anlaufscheibe ST starting disk PC disque de démarrage PCE
13 01372170 1 Geberhalter ST retainer PC support PCE
14 01473610 1 Gewindeplatte ST Threaded plate PC Plaque fileté PCE bis ca. 05-2016
15 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
96145941
Magnetaufnahme vollst
16 00854210 1 Scheibe ST Washer PC Washer PCE 6,4-140HV-A2 DIN 9021
17 01006190 6 Dichtung ST Seal PC Joint PCE 1,4-1,7
18 01141370
0,
420
Isolierschlauch M Hose M M B6x0,6 sw DIN 40621
19 00696680 1 Mikroschalter ST Micro switch PC Microrupteur PCE
20 03003250 1 Stiftgehäuse 6-polig ST Pin housing PC Boîtier de goupille PCE
21 01006210 6 Stiftkontakt ST Pin contact PC Pin contact PCE 0,3-0,5
Index: 97128227
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
15
Fahrpedal / Accelerator pedal / Accélérateur
Index: 97128227
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
16
Fahrpedal / Accelerator pedal / Accélérateur
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
22 01493500 1 Halter Wellschlauch ST Retainer PC Support PCE NW7,5
23 01078860 2
EJOT-Delta-PT-Sch
raube
ST Screw PC
Vis
PCE 4x14 verzinkt DIN 7500
24 01141220 2 Linsenschraube ST Lens head screw PC PCE M2x16-4.8-H A2G DIN 7985 bis ca. 05-2016
25 00901550 1 Buchse ST Bushing PC Douille PCE
26 00053730 1 Scheibe ST Washer PC Washer PCE A6,4-140HV-St A2G DIN 125
27 01372180 1 Schalterhalter ST retainer PC support PCE ab ca. 06-2016
28 00902430 1 Ejot-PT-Schraube ST Screw PC
Vis
PCE
KA 35x12
WN-1412-10.9 A2
ab ca. 06-2016
B03 01277740 1 Winkelsensor, kpl. ST Angle sensor PC Capteur PCE inkl. Pos. 17-21!
Index: 97128227
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
17
Lenkung / Steering / Direction
Index: 97143572
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
18
Lenkung / Steering / Direction
Pos.
Best. Nr.
PN
Ref.No.
Stc
k.
Qty.
Qté.
Bezeichnung Einh
eit Description Unit Designation Unité
Abmessungen
Measurement
Mesurage
DIN / ISO
Bemerkungen
Remarks
Remarques
1 00701170 1 Scheibenfeder ST Woodruff key PC Ressort à disque PCE 5x6,5-St60k DIN 6888
2 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
90688102 WELLE
3 00539730 1 Schraube ST Screw PC
Vis
PCE
M6x16-St A3G
Kombit.
DIN 7500
4 01072030 1 Zahnscheibe ST Toothed washer PC Rondelle à crantrée PCE A 6,4 A3G DIN 6797
5 00554400 2 O-Ring ölbeständig ST O-ring oil resistant PC
Joint circulaire huile
résistante
PCE 20x3 80 Shore
6 00523630 2 Buchse ST Bushing PC Douille PCE
7 01493440 1 Halter Wellschlauch ST Retainer PC Support PCE NW4,5
8 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
96152111 Lenkträger
9 01493500 1 Halter Wellschlauch ST Retainer PC Support PCE NW7,5
10 00746040 2 Kreuzgelenk ST Cardan joint PC Joint de cardan PCE
11 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
Spare part on
request
Pièce de rechange
sur demande
90687856 Welle
12 01494500 1 Halter Wellschlauch ST support PC support PCE NW10
Index: 97143572
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
19
Fahrgestell 120 / Frame 120 / Chassîs
Index: 97143671
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Bitte Stand beachten!
This printed edition may include data out of date! Mind the status, please!
20
/