Blue ICICLE Manuel utilisateur

Marque: Blue

Modèle: ICICLE

Taper: Manuel utilisateur

Spécications techniques

Réponse de fréquence : 20Hz - 20kHz (+/- 1.5dB)

Niveau d’entrée maximum : -7dBu, réglage de gain analogique de 0dB à +40dB

Taux d’échantillonnage (16 bits) : 44,1 kHz

Bruit équivalent : -113dB

Alimentation électronique : alimentation fantôme 48V pour les micros à condensateur

Garantie

Blue Microphones garantit ses produits contre les défauts de matériel et de fabrication pendant une période de UNE

(1) AN à compter de la date d’achat initiale, à condition que le produit ait été acheté auprès d’un distributeur Blue

Microphones agréé. Cette garantie est nulle en cas d’altération, d’utilisation abusive, de maniement sans précaution

ou de mauvais réglage du matériel, ou en cas de réparation effectuée par un tiers non agréé par Blue Microphones. La

garantie ne couvre pas les frais de transport du produit pour réparation, sauf disposition préalable. Blue Microphones

se réserve le droit de modier le design de ses produits et d’apporter des améliorations sans obligation de procéder

aux dites modications ou améliorations sur les produits déjà fabriqués. Pour faire une demande de service sous

garantie ou pour obtenir une copie de la politique de garantie de Blue, dont une liste complète des exclusions et

limitations, contactez Blue au 818-879-5200 (aux États-Unis).

Dans le cadre d’une politique d’amélioration constante de ses produits, Baltic Latvian Universal Electronics (BLUE) se réserve le droit de modier ces

de Blue Microphones. Macintosh est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Windows, XP et Vista sont des marques déposées de Microsoft, Inc.

www.bluemic.com

computer usb cable icicle xlr cable microphone

QuickStart Guide

Be sure to read How to use the Icicle, on page 6, to get the most out of your Icicle.

For Macintosh (OSX):

a. In the Apple menu, open System

Preferences

b. Double-click on Sound

Preference  le

c. Click on the Input tab

d. Double click on Blue Icicle in the

Choose a Device for Sound Input

dialog box

e. Set input volume to an appropriate

level (start at the midway point of

the slider and adjust from there)

f. Exit System Preferences

QuickStart Guide

1. Connect microphone (sold separately) with an XLR cable (also sold separately)

to the XLR connector on Icicle

2 . Insert USB cable (included) into the USB connector on Icicle

3. Plug USB cable into your computer

4. Select the Icicle as the audio input device on your computer:

Macintosh Sound Preference box

gain control knob

For Windows (Win98, XP, Vista):

a. Under Start Menu, open the Sounds and Audio

Devices control panel

b. Select Audio tab; ensure that Blue Icicle is

selected as default sound recording device

c. Click on Volume; select appropriate volume

level (start at the midway point of the slider and

adjust from there)

d. Exit Control Panel

5. Using your favorite recording software compatible

with USB input devices, con gure the input of

the recording software to allow input from the

Icicle (refer to your recording software manual)

6. Set the gain control knob on the Icicle to the desired level. Note: The output level of the

Icicle will vary with the microphone sensitivity and the volume of the sound source.

7. You’re ready to start recording!

Welcome to the Ice Age

Get ready to plug ‘n play! The Icicle is perfect for connecting any dynamic or condenser

microphone to your computer or USB recording device. Whether you’re using a microphone

for digital recording, podcasting, voice messaging, voice recognition, or any application

where traditional analog input is desired, the Icicle provides a high quality connection

directly into your computer — Mac or PC — with no special drivers required.

The Icicle features a fully balanced low noise, analog front end with analog gain control

and 48V phantom power for condenser microphones. The Icicle will automatically sense

if your microphone requires phantom power and supply it accordingly. When the Icicle’s

phantom power is active, the ring around Icicle’s gain knob glows brighter.

Welcome to the Ice Age

QuickStart Guide

Windows Sounds and Audio Devices control panel

How to use the Icicle

Using the Icicle is a snap. Just connect your favorite microphone (naturally, we hope it’s

a Blue one!) to the Icicle via an XLR cable. To avoid potential damage to your Icicle’s XLR

connector, we don’t recommend connecting the mic directly to the Icicle (damage incurred

this way is not covered under warranty!). Next, connect the Icicle to your computer’s USB

port using the included cable.

Please note: Attach the USB cable only to a port directly on your computer; USB ports on

keyboards, hubs, and most monitors will not supply the Icicle with enough operating power.

Select the Icicle as the audio input device on your Mac or PC (for assistance, refer to

the QuickStart Guide at the beginning of the manual). Now that you’re set up with your

computer, simply open your favorite recording software and rotate the gain control knob

on the Icicle to the desired level. Happy recording!

Unlike traditional frozen water, this is one Icicle that you don’t want to store in the freezer!

Keep the Icicle in a cool dry place, away from dust and moisture. Disconnect when not in use.

How to Use the Icicle Troubleshooting

Troubleshooting Tips

If you’re experiencing problems with your Icicle, try these suggested tips:

1. Is the Icicle on? When powered, the Icicle lettering will light up with a pleasant blue glow.

2. Double check to ensure that the Icicle is the selected audio device in your sound

preferences window (see examples in the QuickStart guide on pages 3–4), as well as in

the recording software you are using (consult your software’s User Guide for more details)

3. Make sure your computer’s input volume is maximized

4. Check the Icicle’s gain control knob — turn knob clockwise to increase the gain

5. Verify that the Icicle’s USB cable is plugged into a native port directly on the computer

— not through a hub or a keyboard

6. If the above steps still do not provide the desired results, hit the restart button on your

computer, then unplug/replug the Icicle’s USB cable

7. You can also call us directly at Blue with your Icicle questions at (818)879-5200 between

the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Pacic Time, or via email at: [email protected]

Technical Specications

Frequency Response: 20Hz - 20kHz (+/- 1.5dB)

Maximum Input Level: -7dBu, analog gain control from 0dB to +40dB

Sampling Rate (16 bit): 44.1 kHz

Equivalent Noise: -113dB

Power Supply: 48V phantom power for condenser microphones

Warranty

Blue Microphones warrants its hardware product against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of original

retail purchase, provided the purchase was made from an authorized Blue Microphones dealer. This warranty is void if the equipment is altered, mis-

used, mishandled, maladjusted, or is serviced by any parties not authorized by Blue Microphones The warranty does not include transportation costs

incurred because of the need for service unless arranged for in advance. Blue Microphones reserves the right to make changes in design and improve

upon its products without obligation to install these improvements in any of its products previously manufactured. For warranty service or for a copy

of Blue’s Warranty Policy including a complete list of exclusions and limitations, contact Blue at 818-879-5200.

In keeping with our policy of continued product improvement, Baltic Latvian Universal Electronics (BLUE) reserves the right to alter specications without

is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Windows 98, XP and Vista are trademarks of Microsoft, Inc.

www.bluemic.com

Technical Specications

Guide de démarrage rapide

Pour une utilisation optimale, veillez à lire la section « Comment utiliser l’Icicle » ci-dessous

1. Branchez votre micro (vendu séparément) au connecteur XLR de l’Icicle avec un câble

XLR (également vendu séparément)

2. Insérez le câble USB (inclus) dans le connecteur USB de l’Icicle

3. Branchez le câble USB sur votre ordinateur

ordinateur câble usb icicle câble xlr micro

Préférences son sous Macintosh

Guide de démarrage rapide

4. Sélectionnez l’Icicle comme

périphérique d’entrée audio sur

votre ordinateur :

Pour Macintosh (OSX) :

a. Dans le menu Pomme, ouvrez les

Préférences Système

b. Double-cliquez sur Son

c. Cliquez sur l’onglet Entrée

d. Double-cliquez sur Blue Icicle dans

la boîte de dialogue Choisissez un

périphérique pour l’entrée audio

e. Réglez le volume d’entrée sur un

niveau approprié (démarrez à partir

du point central du curseur)

f. Quittez les Préférences Système

bouton de réglage du gain

Guide de démarrage rapide

Bienvenue à l’ère du plug’n play

6. Tournez le bouton de réglage du gain de l’Icicle sur le niveau voulu. Remarque : Le niveau

de sortie de l’Icicle variera selon la sensibilité du micro et le volume de la source sonore.

7. Vous êtes prêt à enregistrer !

Bienvenue à l’ère du plug’n play

L’Icicle est idéal pour brancher n’importe quel micro dynamique ou à condensateur

sur votre ordinateur ou périphérique d’enregistrement USB. Que ce soit à des  ns

d’enregistrement numérique, de podcasting, de messagerie vocale, de reconnaissance

vocale ou pour toute autre application où une entrée analogique traditionnelle est

souhaitée, l’Icicle vous permet de brancher votre micro directement dans votre

ordinateur (Mac ou PC) sans aucun pilote spécial et d’obtenir un son de haute qualité.

L’Icicle a pour caractéristiques un étage d’entrée analogique à faible bruit entièrement

équilibré avec réglage de gain analogique et alimentation fantôme 48V pour les micros à

condensateur. L’Icicle détecte automatiquement si votre micro nécessite une alimentation

fantôme et la fournit alors au besoin. Quand l’alimentation fantôme est active sur l’Icicle,

le bouton de réglage du gain devient plus lumineux.

Pour Windows (Win98, XP, Vista) :

a. Sous le menu Démarrer, ouvrez le panneau de

con guration Sons et périphériques audio

b. Cliquez sur l’onglet Audio et véri ez que Blue

Icicle est le périphérique d’enregistrement

sonore par défaut

c. Cliquez sur Volume et sélectionnez le niveau

approprié (démarrez à partir du point central

du curseur)

d. Quittez le panneau de con guration

5. À l’aide de votre logiciel d’enregistrement favori

compatible avec les périphériques d’entrée USB,

con gurez l’entrée du logiciel d’enregistrement

a n de permettre l’entrée depuis l’Icicle (consultez

le manuel de votre logiciel d’enregistrement)

Panneau de conﬁ guration Windows Sons

et périphériques audio

Comment utiliser l’Icicle

Il n’y a rien de plus facile. Il suft de brancher votre micro favori (un micro Blue de

préférence !) sur l’Icicle via un câble XLR. Pour éviter d’endommager le connecteur XLR

de votre Icicle, nous déconseillons de brancher le micro directement sur l’Icicle (vous ne

seriez alors pas couvert par la garantie !). Branchez ensuite l’Icicle au port USB de votre

ordinateur à l’aide du câble inclus.

Remarque : Le câble USB doit être directement branché à l’ordinateur. Les ports USB des

claviers, les concentrateurs et la plupart des moniteurs ne fourniront pas à l’Icicle

sufsamment de puissance de fonctionnement.

Sélectionnez l’Icicle comme périphérique d’entrée audio sur votre Mac ou PC (pour

toute assistance, référez-vous au Guide de démarrage au début de cette notice).

Dès la conguration effectuée sur votre ordinateur, ouvrez simplement votre logiciel

d’enregistrement favori et tournez le bouton de réglage du gain sur l’Icicle au niveau

souhaité. Vous n’avez plus qu’à enregistrer !

Conservez l’Icicle dans un lieu sec et frais, loin de la poussière et de l’humidité.

Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.

Dépannage

Conseils et astuces de dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre Icicle, essayez les suggestions suivantes :

1. Vériez que l’Icicle est bien sous tension : les lettres ICICLE doivent être allumées en bleu.

2. Vériez que l’Icicle est bien le périphérique audio sélectionné dans la fenêtre des

préférences son (voir les pages 3-4 du Guide de démarrage), ainsi que dans le logiciel

d’enregistrement que vous utilisez (consultez le Guide de l’utilisateur de votre logiciel).

3. Vériez que le volume d’entrée de votre ordinateur est au maximum.

4. Contrôlez le bouton de réglage du gain sur l’Icicle — tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre pour augmenter le gain

5. Vériez que le câble USB de l’Icicle est branché dans un port natif directement sur

votre ordinateur — non pas par le biais d’un concentrateur ou d’un clavier.

6. Si le problème n’est toujours pas résolu, redémarrez votre ordinateur, puis débranchez/

rebranchez le câble USB de l’Icicle.

7. Vous pouvez également nous appeler directement à Blue au (818) 879-5200, entre 9h00

et 16h00, heure de la côte Ouest des Etats-Unis, ou nous contacter par e-mail à

l’adresse [email protected].

Blue ICICLE Manuel utilisateur

Marque: Blue

Modèle: ICICLE

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Blue ICICLE User manual

Blue ICICLE Manuel utilisateur

Blue ICICLE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents