Remotec HTM1000 Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Q.Some learned commands in my remote work occasionally.

A. Your original A/V remote may carry dual signal commands. You 

have to go through the section “ 4.2 Advanced Learning – Teaching 

a Dual Signal ”.

Q.What is SMART?

A. It is an advanced feature of your HTM1000 which allows you 

to program a series of commands in appropriate time delay. 

By simply a press of the selected Smart button, your HTM1000 

will execute a chain of infra-red signals automatically. For details, 

please refer to section “ 5.5 Advanced Function – Smart Program ”.

English

Introduction

Félicitations ! Votre appareil HTM1000 ( Home Theatre Master

1000) est un chef d'oeuvre de technologie qui intègre de

nombreuses commandes à distance par transmission infra-rouge,

laquelle permet une action instantanée de type A/V par simple

effleurement des doigts. Nous espérons que vous prendrez plaisir

à utiliser cette télécommande et qu'elle deviendra votre assistant

numérique personnel pour gérer votre Home Theatre.

Veuillez lire ce mode d'emploi entièrement avant de vous servir

de la télécommande. Conservez-le en lieu sûr pour vous y référer

à tout moment.

1

14

Français

1.1 Traits caractéristiques

•  Préprogrammation avec tutoriel

• Télécommande sophistiquée Home Theatre 5 en 1 

(accepte TV,VCR, SAT, CBL, DVD)

• Un tutoriel qui offre un maximum de 226 commandes

• Panneau d'affichage LCD rétroéclairé bleu

• Panneau d'affichage de type clavier avec 24 touches-

pavés sensibles

• Installation rapide par saisie de code et recherche de 

code en bibliothèque

• Fonction macro grâce à 6 touches smart programmables

• Fonction de contrôle de volume TV “ punch through ”

• Fonctions Teletext et Fastext disponibles pour TV 

numérique

• Coupure automatique (mode Veille) pour économiser 

les piles

VOL+

VOL-

P- P+

15

1.2 Découverte de votre HTM1000

5

4

1

2

7

3

8

10

1.3 Spécifications

Système d'exploitation:  Système d'étude programmé et 

intégré par télécommande 

infrarouge

Compatibilité: Préprogrammation des codes-

bibliothèque ( TV), Enregistreurs 

Vidéo Cassettes (VCR), Récepteurs 

Satellite et Satellite Numérique (SAT), 

Convertisseurs par câbles (CBL) et 

Lecteurs de Disques Vidéo 

numériques ( DVD).

Capacité mémoire: Un tutoriel aux 226 commandes 

d’étude maximum

Rétention de mémoire

coupure Piles: Mémoire permanente non volatile

Panneau d'affichage: Ecran tactile négatif LCD

Rétroéclairage EL Rétroéclairage EL bleu vif

Portée 8 mêtres ( 25 pieds)

Alimentation électrique:  4 piles AAA ( Alkaline de préférence)

Dimensions :  163 x 54 x 19.5 mm

Poids :  130 g (sans les piles)

180 g (avec piles)

Les caractéristiques et les fonctions sont susceptibles d'être modifiées

par le constructeur sans préavis de sa part.

1.4 Installation des Piles

Note: Indicateur de pile basse

Le symbôle “ ” qui apparaît à l'affichage indique que

la pile est faible. Insérez une pile neuve pour assurer un

fonctionnement normal. N'utilisez pas simultanément des

piles neuves et usées car les piles usées ont tendance à

couler.

Les piles alkaline sont recommandées.

1. Otez le couvercle du compartiment piles.

2. Conformez-vous aux symbôles de polarité figurant dans 

le compartiment.

3. Logez-y les piles.

4. Replacez le couvercle 

du compartiment piles.

16

Français Français

6

9

1. Lentilles infra-rouge

2. Indicateur LED bleu vif

3. Panneau d'écran tactile

4. Touches de commande

5. Logement pour piles

Panneau d’écran tactile:

6. Touches Mode Périphérique 

( sélection du mode périphériques)

7. Touches de fonction 

( pour les fonctions par télécommande)

8. Touche SILENCE ( pour coupure du son TV)

9. Touche SHIFT ( pour des fonction annexes)

10. Touche PAGE 

( pour de prochaines touches de fonction de groupe)

17

Mise en Marche

2

2.1 Touches de Commande

Il existe 9 touches de commande.

• Alimentation

ON/OFF

• P

+

Programme “up” ou Canal “up” [ascendant]

• P

–

Programme “down” ou Canal “ down” [descendant]

•

VOL

+

Volume “up” [augmentation]

•

VOL

–

Volume “down” [diminution]

• VERT Relative à la fonction Télétext ou Fastext

• ROUGE Relative à la fonction Télétext ou Fastext

• JAUNE Relative à la fonction Télétext ou Fastext

• BLEU Relative à la fonction Télétext ou Fastext

(Remarque : Les touches G/R/Y/B sont utilisées aussi pour

la réception Satellite et le démodulateur du câble)

Comment Mettre en Marche le

HTM1000

3

18

3.1 Par la saisie du code de l'appareil

Veuillez vous référer aux instructions suivantes pour la

mise en fonction de la télécommande:

1. Référez vous à la DEVICE CODE LIST [ Liste des codes 

appareil] et relevez-y le code “DEVICE” à 4 chiffres qui 

correspond à la marque de votre appareil A/V. Lorsque 

la liste comprend plusieurs codes device qui correspondent 

à la marque, commencez par utiliser le tout premier.

2. Mettez l'appareil en route manuellement (c'est-à-dire 

TV).

3. Appuyez sur la touche voulue [mode “device”](ex 

L’icône “ ” devient bleue).

4. Maintenez les touches “ P+ ” et “ VOL– ” pressées 

simultanément pendant 3 secondes jusqu'à ce que 

l'indicateur lumineux s'éclaire.

5. Entrez le code device à 4 chiffres, l'indicateur clignotera 

deux fois puis s'éteindra en cas d'acceptation réussie.

Mettez l’appareil en route manuellement (ex TV), essayez

les touches de fonction sur la télécommande. Si l'appareil

( ex TV) répond favorablement à la fonction saisie, vous

avez sans doute saisi le bon code device. Dans le cas

contraire, recommencez les instructions de mise en marche

en vous référant aux codes device encore disponibles et

jusqu'à ce que le système (ex TV) accepte la fonction

saisie, la plupart des touches fonctionnant correctement.

* Continuez à répéter la procédure ci-dessus pour saisir 

le code device de vos VCR, SAT, DVD ou CBL. (Ne pas 

omettre d'appuyer correctement sur la touche “Mode 

Device” à l'étape n°3 ci-dessus.)

Note:

– Les codes device DVD, CBL, SAT ainsi que d' autres 

codes peuvent être saisis en mode “device” à l'exclusion 

des modes " TV " & " VCR ". Appuyez simplement sur 

la touche mode “device” et saisissez votre code "device" 

DVD, CBL, SAT et autres appareils.

– Si l'indicateur lumineux clignote 5 fois de suite à l'étape 

n° 5, il dénote qu'un code device erroné a été saisi. Il 

vous est demandé de reprendre à nouveau les étapes 

de 2 à 5.

Suggestion:

– En cas d'une impossibilité à localiser le bon code device 

de votre système “ 3.2 Recherche dans la Bibliothèque ”.

Français Français

2.2 Tonalite des Touches de Saisie

Un son est émis lorsque vous saisissez une fonction.

2.3 Retroeclairage

Le rétroéclairage EL bleu vif est activé lorsque vous vous

servez de la télécommande. Le rétroéclairage s'éteint

après 15 secondes d'inactivité de la télécommande.

Une fois les piles installées, votre HTM1000 passe en

mode TV. En mode inactif pendant plus de 15 secondes, il

passe alors en mode d'économie d'énergie (veille) et

l'affichage s'estompe. Pour réactiver l'écran, effleurez-le

simplement.

Note: En mode “ veille ”, le répertoire du disque dur reste

toujours disponible aux diverses fonctions.

Saisissez une fonction de sélection d'appareil à l'écran.

Ex. . L'icône “ ” vire à la couleur bleue.

Appuyez directement sur une touche pour envoyer

l'instruction infrarouge correspondante.

❑

Votre HTM1000 est préprogrammé en usine pour accepter les

TV, VCR, SAT, CBL & DVD. Compte tenu du nombre restreint de

fonctions, il est possible que certaines fonctions mineures ne

puissent être proposées. Il vous est possible de paramétrer la

télécommande A/V préprogrammée pour définir les fonctions que

vous souhaitez exclure.

Outre les appareils préprogrammés, il vous est possible de paramétrer

la télécommande pour mettre en route tout autre appareil contrôlé

par infrarouge, tels les appareils HI-FI ou les climatiseurs, etc..

Votre HTM100 peut réagir à et reproduire jusqu'à 226 fonctions

différentes en provenance d'autres télécommandes. Les 5 types

d'appareils (TV, VCR, DVD, SAT, CBL) peuvent être paramétrés

pour reecevoir des fonctions complémentaires.

1. Sélectionnez la fonction désirée pour activer un appareil (ex 

, l'icône “ ” virant alors à la couleur bleue).

2. Sur la télécommande, maintenez pressées ensemble les 

touches “ P+ ” & “ VOL– ” .

3. Saisissez le code “Magic Learn” – 0000, l'icône “ ” 

s'éclairant alors, indiquant que votre HTM1000 est prêt à 

accepter les fonctions.

4. Dirigez votre télécommande A/V vers 

les lentilles infrarouge de votre HTM1000 

placé sur une surface plane, une distance 

de 5 à 8 cm devant les séparer.

Assurez-vous que votre télécommande 

A/V est bien dotée de piles récentes.

5. Appuyez sur la touche adéquate de la 

télécommande pour sélectionner la fonction désirée.

6. Maintenez la touche pressée de votre télécommande A/V pour 

envoyer le signal. L'indicateur clignotera une fois et l'icône 

relative à la fonction “Mode Device” (ex : L'icône ) clignotera 

une nouvelle fois après la réception du signal. Vous pouvez

19

3.2 Recherche dans la Bibliothèque

En cas d’une impossibilité à localiser le bon code device

de votre système, recherchez-le DANS LA BIBLIOTHEQUE.

Liste des codes : recherchez le code dans la bibliothèque.

1. Mettez l’appareil en route manuellement (ex TV).

2. Appuyez sur la touche voulue (mode“Device”)(ex ).

3. Maintenez les touches “ P+ ” et “ VOL– ” pressées 

simultanément pendant 3 secondes jusqu’à l’éclairage 

de l’indicateur lumineux.

4. Référez-vous à la table suivante pour y rechercher le 

code Magic Search [Recherche magique]. L'indicateur 

lumineux clignotera deux fois avant de s'éteindre.

Type d'appareil :  TV  VCR  SAT  CBL  DVD

CODE “MAGIC SEARCH”:  0001  0002  0003  0004  0005

[Recherche magique]

(ex : appuyez sur la touche de fonction puis sur 

“ P+ ” et “ Vol– ” puis saisissez : CODE “MAGIC SEARCH” 

0001.)

5. Appuyez de nouveau sur la touche de fonction de 

l'appareil désiré comme expliqué ci-dessus au point 2: 

( ex. )

6. Maintenez les touches “ P+ ” et “ VOL– ” pressées 

simultanément durant 3 secondes jusqu’à l’éclairage 

de l’indicateur lumineux.

7. Mettez l’appareil en route manuellement (c’est-à-dire TV), 

pressez plusieurs fois sur la touche “ ”, lentement et 

patiemment jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Dès que 

l'appareil est éteint, appuyez immédiatement sur la touche 

device (ex ; ) pour y saisir le code. L'indicateur 

lumineux clignote deux fois avant de s'éteindre.

* Répétez simplement les procédures d'installation ci-

dessus pour y rechercher le code device de votre VCR, 

SAT, DVD ou CBL. (Ne pas omettre d’appuyer correctement 

sur la touche “Mode Device” à l’étape n°2-5 ci-haut.)

IMPORTANT:

– Lorsque la fonction on/off de votre appareil n'est pas 

sous contrôle infrarouge — vous devrez suivre les 

étapes 2 à 6 pour commencer la recherche.

Appuyez sur “ ” puis sur une autre touche de fonction 

importante jusqu'à ce que votre appareil réponde à la 

fonction choisie, puis sur la touche device (ex ) 

pour vérouiller le code.

Ex.  Appuyez sur “ ” & “ 1 ” alternativement ou

appuyez sur “ ” & “ ” [lecture] alternativement.

Note:

– Les codes device DVD, CBL, SAT ainsi que d’ autres 

codes peuvent être saisis en tout mode “device” à 

l’exclusion des modes " TV " & " VCR ". Appuyez simplement 

sur la touche de fonction “device” [étapes 2 & 5] puis 

entrez-y le code “Magic Search” approprié de votre 

DVD, CBL et de tout autre appareil.

– A chaque fois que vous appuyez sur “ ”, le HTM1000 

commutera sur le prochain code et enverra un signal 

POWER pour tenter d'éteindre votre appareil.

Lorsque vous n'avez pu appuyer à temps sur “ ” quand 

votre appareil était éteint, allumez-le à nouveau 

immédiatement. Avant que l'indicateur lumineux ne 

s'éteigne, appuyez sur la touche “ P– ” du HTM1000 pour 

revenir à l'étape précédente. Répétez l'étape 7 ci-dessus 

et verrouillez-y le code.

– Lorsque l'indicateur lumineux cignote 6 fois après que 

vous ayez appuyé sur la touche “ ”, vous avez atteind 

le dernier code de la bibliothèque. Appuyez sur la touche 

voulue (mode “device”)(ex ) pour recommencer 

le HTMR et répétez soigneusement les procédures ci-

dessus en vue d'une nouvelle recherche.

20

Installation de Votre HTM1000

(Tutoriel de Commandes)

4

Français Français

Learn

21

4.1 Apprentissage de codes complémentaires 

par le fonction “SHIFT”

Mise en Marche de la Telecommande

5

5.1 Opération classique

Après avoir réalisé le paramétrage de votre télécommande

par rapport à votre équipment A/V, cette télécommande

fonctionnera comme toute autre télécommande. Pour la

mise en marche, visez votre appareil, puis pressez la

touche appropriée de votre télécommande L'indicateur

lumineux clignote et un son est produit durant la

transmission du signal, confirmant l'acceptation de la

fonction choisie.

Note: Sur certains lecteurs VCR/DVD, il est nécessaire

d'utiliser les touches PLAY/STOP/REW/

FF and REC functions.

22

Français Français

4.2 Tutoriel avancé : Apprendre le double signal

Lorsque votre équipement A/V met de temps en temps en

évidence une fonction que vous avez assimilée, il est

possible que la télécommande renferme des doubles

signaux. Essayez les instructions suivantes pour

reprogrammer cette fonction:

1. Suivez les instructions 1 à 4 pour “ 4 Installation de 

Votre HTM1000 (Tutoriel de Commandes) ”.

2. Appuyez sur la touche adéquate de votre HTM1000 pour 

sélectionner la fonction désirée. L'icône de fonction de 

l'appareil choisi (ex ) cessera de clignoter.

3. Maintenez la touche pressée de votre télécommande 

A/V pour envoyer le signal. L’indicateur clignotera une 

fois et l’icône relative à la fonction Mode Device (ex: ) 

clignotera de nouveau. Le premier signal a été transféré 

avec succès. Il vous est maintenant possible de libérer 

la touche de votre télécommande A/V.

4. Appuyez et relâchez encore une fois la même touche 

de votre télécommande. L’icône de fonction de l’appareil 

choisi (ex ) cessera de clignoter.

5. Maintenez pressée la même touche de votre télécommande 

A/V jusqu'à ce que l'indicateur clignote une fois. L'icône 

de fonction de l'appareil (ex: ) clignotera de nouveau. 

La fonction double signal a été exécutée avec succès.

6. Répétez les étapes 2 à 5 de cette procédure pour 

transférer d’autres signaux, si nécessaire.

7. L'opération étant terminée, appuyez sur la même touche 

de fonction pour sauvegarder votre paramétrage.

Notes:

– N'essayez pas d'apprendre des fonctions complémentaires par 

les touches de fonction mode device , “ ” et “ ”. 

Ces touches ne déclenchent pas de fonctions à leur niveau 

respectif.

– Chacune des touches de fonctions ne gouverne qu'une seule 

fonction à la fois ; lorsqu'on apprend une nouvelle fonction, 

l'ancienne se trouve effacée automatiquement et remplacée 

par la nouvelle.

– Lorsque vous avez sélectionné accidentellement une touche non 

désirée à l'étape 5 ci-dessus, veuillez patienter 16 secondes 

jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne, permettant alors à la 

télécommande de revenir à un fonctionnement normale. Répétez 

le processus ci-dessus pour remettre en fonction la télécommande.

– Lorsque l'indicateur clignote par 3 fois au moment du transfert 

du signal, il vous indique que la mémoire est pleine. Appuyez 

de nouveau sur la même touche de fonction pour reprendre le 

cours normal. (Vous pouvez supprimer éventuellement les lignes 

de commande en mode device afin de libérer de l'espace pour 

un nouveau signal. Reportez-vous à la rubrique “Avertissement” 

ci-dessus.

Pour chacun des modes device, il existe au maximum 42

fonctions en trois pages qu'il vous faudra mémoriser.

Dans le cas où vous souhaiteriez apprendre plus de 42

fonctions par appareil, vous pourrez utiliser la fonction “

SHIFT ” et obtenir 3 nouvelles pages, soit 42 autres

nouveaux codes à apprendre sous la fonction “ SHIFT ”.

Veuillez vous référer au chapitre “ 5.3. SHIFT ” pour toute

explication détaillée relative à l'utilisation de cette fonction.

Page

5.2 Page

Chaque mode de fonctionnement contient 3 groupes de

commandes. Pour afficher un autre groupe de fonctions,

veuillez simplement presser sur la touche “ ” située

dans le coin inférieur droit de la télécommande.

relâcher la touche de fonction de votre télécommande A/V. Dans 

le cas d'un erreur de manipulation, l'indicateur clignotera 6 fois 

de suite. Réajustez la distance des deux appareils et répétez 

les étapes 5 et 6.

7. Répétez les étapes 5 à 6 pour transférer d'autres signaux par 

une autre touche de fonction. à la fin du processus complet en 

mode device, sélectionnez à nouveau la touche “Mode Device” 

(ex ) pour sauvegarder votre paramétrage. L'indicateur 

clignotera deux fois avant de s'éteindre.

Avertissement:

Toute saisie d'un nouveau code préprogrammé entraînera

automatiquement la suppression et le remplacement des

fonctions sélectionnées dans le mode device choisi.

Page

SHIFT

23

Français

5.3 Shift

La fonction SHIFT vous permet d'obtenir un espace

supplémentaire de tutoriel pour chaque mode device. Il

existe 3 pages pour chacun des modes device par

défaut. Grâce à la touche “ ” , il vous est possible

d'accéder aux 4ème, 5ème et 6ème pages. La

procédure adéquate est la suivante:

1. Veuillez suivre les étapes 1 à 4 du paragraphe n°4 

“Installation de Votre HTM1000 (Tutoriel de Commandes)”.

2. Appuyez sur la touche “ ” : elle se commute en 

“ ” .

5.3.1Tutoriel de codes supplémentaires au niveau des 

pages 4, 5 et 6

SHIFT

Lorsque vous avez néanmoins appris les fonctions de

VOL+, VOL– ou (silence) en mode device (VCR, DVD,

SAT, CBL), la fonction “punch through” sera désactivée au

niveau du mode device correspondant.

5.5 Fonction avancée – Programme Smart

Créez une chaîne de commandes multiples – votre

télécommande est livrée avec 6 programmes Smart,

comprenant chacun 20 étapes clés. La commande

Smart vous permet de programmer un groupe de

fonctions à retardement pouvant être exécutée par un

signal infrarouge par simple pression de Smart.

Programmation d'une fonction Smart

6

1. Sur le HTM1000, maintenez pressées ensemble les touches 

“ P+ ” & “ VOL– ” durant 3 secondes le temps que l"indicateur 

s" éclaire.

2. Saisissez le code Magic [magique] – 0009.

3. Les icônes Smart s'allument.

4. Choisissez la touche Les icônes Smart s'allument. de votre 

choix. (ex )

5. Choisissez une fonction du mode device correspondant; 

l’indicateur clignotera une fois pour chacune des fonctions.

6. Appuyez et maintenez la fonction pressée lorsque vous 

souhaitez activer le temps de transmission de la commande 

(une minute au maximum).

7. Recommencez l'étape 5 jusqu'à la fin de la totalité du programme 

puis appuyez sur la touche Smart (ex ) Le programme 

Smart est bien sauvegardé.

8. Répétez les étapes 1 à 6 ci-dessus lorsque vous souhaitez 

programme un autre Smart.

24

6.1 Programmation des 4ème,5ème et 6ème 

SMART

1. Référez-vous au chapitre “ 6 Programmation d'une 

fonction Smart ” [Programmation d'un Smart] et suivez 

à nouveau les étapes de 1 à 3.

2. Appuyez sur “ ” pour aller en mode “ SHIFT ” , puis 

choisissez , ou qui représentent 

respectivement les , et .

3. L'indicateur clignotera par deux fois, sa lumière ne 

s'éteignant pas. Le HTM1000 est prêt à accepter une 

série de fonctions.

4. Choisissez une fonction du mode device correspondant; 

l’indicateur clignotera une fois pour chacune des fonctions.

5. Appuyez et maintenez la fonction pressée lorsque vous 

souhaitez activer le temps de transmission de la 

commande (une minute au maximum).

6. Recommencez l’étape 5 jusqu’à la fin de la totalité du 

programme. Appuyez sur “ ” pour aller en mode

 “ SHIFT ”, puis appuyez sur la touche Smart (ex ).

Le programme Smart est bien sauvegardé.

Français

5.4 Punch Through 

(fonction de réglage du son & volume)

“Punch through” vous permet de régler les fonctions de

niveau sonore et coupure de son du téléviseur sans devoir

commuter le mode device d'une manière répétée quand

bien même que votre télécommande se trouve positionnée

en d'autres modes opératoires.

Smart 1

3. Maintenant que votre HTM1000 est positionné sur la 

page 4 pour l'obtention d'un espace tutoriel supplémentaire, 

appuyez sur “ ” pour aller aux pages 5 et 6.

4. Veuillez suivre les procédures à partir du point 5 du 

chapitre “ 4 Installation de Votre HTM1000 (Tutoriel de 

Commandes) ” pour assimiler l'apprentissage des 

dernières fonctions.

Page

5.3.2Fonction “SHIFT” pour l'obtention de Macro(s) 

supplémentaire(s)

Smart 1 Smart 2 Smart 3

Smart 4 Smart 5 Smart 6

Smart 1

Outre le fait de permettre l'accès à des espaces tutoriels

supplémentaires, la fonction “ SHIFT ” vous permet aussi

de programmer la fonction “ Smart ” au niveau des 4ème,

5ème et 6ème pages pour lancer la fonction Macro. La

procédure de mise en route est expliquée au niveau du

Chapitre “6.1 Programmation des 4ème,5ème et 6ème SMART”.

1. Appuyez sur la touche de fonction de l'appareil pour 

lequel vous venez de découvrir les fonctions, ex .

2. Appuyez sur “ ” - vous verraez apparaître “ ” 

suivi d'une flèche ascendante.

3. Votre HTM1000 est positionné maintenant au niveau 

de la 4ème page du mode de l'appareil choisi, ex : “ TV ”.

4. Retrouvez l'icône de fonction que vous avez apprise 

auparavant puis appuyez une fois pour valider l'instruction.

5. Pour quitter le mode “ SHIFT ” , appuyez de nouveau sur 

l'icône “ ” .

5.3.3Comment accéder à la fonction “Shift”

SHIFT

26

Français

6.2 Mise en marche de la fonction Smart

1. Dirigez votre télécommande vers votre appareil.

2. Appuyez sur puis relâchez la touche Smart que vous 

venez de programmer. (ex ) Pendant la transmission

des signaux, l'icône Smart correspondante et l'indicateur

clignoteront faiblement. L'icône Smart et l'indicateur

lumineux cesseront de clignoter dès que les signaux

infrarouge auront été transmis en totalité. La télécommande

reviendra en mode normal.

Smart 1

6.3 Mise en marche des 4ème,5ème et 6ème 

SMART

1. Dirigez votre télécommande vers votre appareil.

2. Appuyez sur “ ” puis relâchez la touche Smart que 

vous venez de programmer (ex ). Pendant la 

transmission des signaux, l’icône Smart correspondante 

et l’indicateur clignoteront faiblement. L’icône Smart et 

l’indicateur lumineux cesseront de clignoter dès que les 

signaux infrarouge auront été transmis en totalité. La 

télécommande reviendra en mode normal.

Smart 1

25

Maintenance

7

– N'exposez pas le HTM1000 à la poussière, à une surexposition 

solaire, à l'humidité, une température élevée ou à un choc 

mécanique.

– Ne mélangez pas des piles usées et neuves ensemble, les 

piles usées ayant tendance à couler.

– N'utilisez aucun nettoyant corrosif et abrasif sur votre HTM1000.

– Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière de 

votre HTM1000.

– Ne tentez pas de démonter le HTM1000 : il ne contient aucune 

pièce pouvant vous servir.

Français

Depannage

8

Q.Ma télécommande ne fonctionne pas dutout ! !

A. Veuillez vérifier votre appareil A/V : si le bouton principal de 

votre appareil est en mode off, votre télécommande ne pourra 

pas fonctionner.

A. Veuillez vous assurer que les piles sont bien positionnées au 

niveau de la polarité +/–.

A. Lorsque les piles sont usées, ne manquez pas de les remplacer. 

Consultez le chapitre “ 1.4 Installation des Piles ”.

Q.Lorsque plusieurs codes d'appareil ( devices) figurent sous la 

marque de mon appareil A/V, comment puis-je savoir lequel est 

le bon ?

A. Pour ce faire, veuillez tester les codes l'un après l'autre jusqu'à 

ce que vous localisiez le bon code.

Q.Mon appareil A/V n'obeit qu'à certaines fonctions uniquement.

A. Vous avez assigné un code qui permet le fonctionnement de 

certaines commandes mais pas de certaines autres. Essayez 

d'autres codes jusqu'à trouver le bon.

A. Vous pouvez aussi le copier à partir de la télécommande A/V. 

Veuillez vous reporter pour cela au chapitre “ 4 Installation 

de Votre HTM1000 (Tutoriel de Commandes) ”.

Q.L'indicateur de ma télécommande indique un problème au 

niveau du tutoriel de commandes d'un autre appareil A/V.

A. Dirigez votre télécommande A/V vers les lentilles infrarouge 

de votre HTM1000 placé sur une surface plane, une distance 

de 5 à 8 cm devant les séparer.

A. Veuillez vous assurer de bien exécuter les procédures dans un 

environnement libre de toute surexposition solaire ou lumière vive.

A. Essuyez les diodes/lentilles de la transmission infrarouge de 

votre télécommande A/V et recommencez.

A. Veuillez vérifier les piles se trouvant à l'intérieur de votre 

télécommande A/V. Si les piles sont faibles, la télécommande 

ne pourra pas fonctionner correctement.

A. Veuillez vous assurer que la distance entre la télécommande 

A/V et le HTM1000 est bien restée la même pendant tout le 

temps d'exécution des procédures.

Q.Certaines commandes du tutoriel de ma télécommande ne 

fonctionnent pas.

A. Les signaux en question n'ont pas été assimilés correctement. 

Veuillez reprendre le tutoriel de votre HTM1000 à ce niveau 

et réapprendre ces fonctions.

Q.Certaines commandes du tutoriel de ma télécommande ne 

fonctionnent pas.

A. Il est possible que votre télécommande A/V génère des doubles-

signaux. Reportez-vous au chapitre “ 4.2 Tutoriel avancé : 

Apprendre le double signal ”.

Q.Qu'est le SMART ?

A. Il s'agit d'une caractéristique évoluée de votre HTM1000 qui 

vous permet de programmer une série de fonctions dans le 

cadre d'un déclenchement retardé dans le temps. Par simple 

pression de la touche Smart, votre HTM1000 exécutera 

automatiquement une chaîne de signaux par transmission 

infrarouge. Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter 

au chapitre “ 5.5 Fonction avancée – Programme Smart ”.

SHIFT

La page charge ...

Remotec HTM1000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Remotec HTM1000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents