NuTone WF37 Manuel utilisateur

Marque: NuTone

Modèle: WF37

Catégorie: Accessoires de refroidissement matériel

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WF57NR

La page charge ...

DIRECTIVES D’INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

CONSTRUCTION EN BRIQUE

Consulter la Figure 1.

1. Sélectionner un emplacement situé au centre du pignon, puis y

percer une ouverture carrée de 45,1 cm de cìtés.

2. Insérer le ventilateur dans l’ouverture par l’extérieur, puis le fixer

en place au moyen de huit vis insérées dans le rebord du

ventilateur.

3. Appliquer un scellant entre le rebord du ventilateur et le

mur pour éviter toute infiltration d’eau entre le rebord du

ventilateur et la maison.

Ventilateur de pignon avec volets

Modèles : WF37, WF57NR

FIGURE 1

FIGURE 2

OBTURER TOUT

ORIFICE SITUÉ

SUR LE MÊME MUR

QUE LE

VENTILATEUR.

OBTURER TOUT

ORIFICE SITUÉ

SUR LE MÊME

MUR QUE LE

VENTILATEUR.

52.7 cm

55.25

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ:

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES,

RESPECTER CE QUI SUIT :

A. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with

any solid-state speed control device.

B. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le

fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant.

C. Avant de faire l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, couper le

courant au tableau de distribution et verrouiller ce dernier pour

éviter que le courant ne soit remis accidentellement. Si le

tableau de distribution ne peut àtre verrouillé, y apposer, bien

en évidence, une étiquette indiquant qu’il ne faut pas remettre

le courant.

* Peuvent être utilisés avec une commande transistorisée de la

vitesse.

ATTENTION :

Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer

des vapeurs ou des matiéres dangereuses ou explosives.

ATTENTION :

Cet appareil est doté d’une hélice sans garde. Ne pas l’installer

à un endroit où il serait facile pour des personnes ou des

animaux de s’en approcher.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE, DE CHOCSÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES,

RESPECTER CE QUI SUIT :

A. Les travaux d’installation et d’électricité doivent être confiés à

des personnes qualifiées, conformément aux normes et aux

codes en vigueur, notamment en ce qui concerne les normes

de protection contre les incendies.

B. Pour éviter les retours d’air, les appareils de chauffage doivent

avoir suffisamment d’air pour assurer une combustion et une

évacuation appropriée des gaz. Suivre les directives du

fabricant de l’appareil de chauffage ainsi que les normes de

sécurité édictées par des organismes comme la National Fire

Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) ou les

organismes de réglementation locaux.

C. Lors du perçage des murs et plafonds, éviter d’endommager

les fils électriques et les autres canalisations.

D. Les ventilateurs dotés de tuyaux doivent toujours être

raccordés à l’extérieur.

E. Pour installer un appareil au-dessus du bain ou de la douche,

cet appareil doit porter une étiquette stipulant qu’il convient

bien à cet usage.

F. NE JAMAIS placer un interrupteur à la portée d’une personne

qui se trouverait dans le bain ou la douche.

FABRICATION D’UN CADRE

Consulter la Figure 2.

1. Sélectionner un emplacement situé au centre du pignon, puis y

percer une ouverture de 47,6 cm x 45,1 cm. Fabriquer ensuite

un cadre de màme dimension, comme illustré à la Figure 2.

2. Insérer le ventilateur dans l’ouverture, puis le fixer en place au

moyen de huit vis insérées dans le rebord du ventilateur.

3. Appliquer un scellant entre le rebord du ventilateur et le

mur pour éviter toute infiltration d’eau entre le rebord du

ventilateur et la maison.

INSTALLATION DU VENTILATEUR

• IMPORTANT : Lorsque le ventilateur est installé sur un mur

déjà doté d’une grille d’aération, cette derniére doit être

obturée pour assurer une circulation appropriée de l’air.

• Pour un fonctionnement optimum, installer le ventilateur le

plus haut possible, en s’assurant toutefois que les volets

sont situés sous le rebord du toit.

• Cette appareil doit être solidement fixé au moyen de vis.

• Le modèle WF-57NR exige une ouverture de 0,65 m2.

• Le modèle WF-37 exige une ouverture de 0,5 m2.

• Le rebord du ventilateur doit être installé sur le mur

extérieur de la maison.

ACCESSOIRE

OPTIONNEL

(vendu séparément)

Le capteur thermique automatique AHS-200 arrête

automatiquement le ventilateur si, pour une raison ou une

autre, la température atteint 93

C dans le grenier.

45.1

45.1 cm

47.6

DIAMÄTRE DE 42,55 CM

PROFONDEUR DE 26,7 CM

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis

4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227

Imprimé aux E.-U.

INSTALLATION DE LA BOÎTE DU

THERMOSTAT

IMPORTANT : Pour assurer le bon fonctionnement du

thermostat, éviter de le recouvrir d’isolant ou de le

placer präs d’une source de chaleur.

Fixer la boîte du thermostat à un montant mural ou un

chevron au moyen de clous ou de vis enfoncées dans le

support. Placez le conduit flexible de façon qu’il n’entre

pas en contact avec le ventilateur.

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Le thermostat est réglé en usine á 43

C. Le ventilateur

démarrera automatiquement lorsque la température

atteindra 43

C, puis s’arrétera dés que la température

s’abaissera de 10

. La température de démarrage peut étre

réglée entre 16

C et 49

CÂBLAGE

ATTENTION : S’assurer que le ventilateur et l’interrupteur sont

bien mis à la terre et que tout le câblage est conforme aux

exigences des normes en vigueur pour un circuit de 120 V c.a.,

15 A.

1. Consulter la Figure 3. Acheminer un fil 120 V c.a. jusqu’à la boîte

électrique, puis le fixer en place au moyen d’un connecteur

électrique.

2. Au besoin, installer un interrupteur à un endroit facile d’accès.

ENTRETIEN

ATTENTION: Avant de faire le nettoyage ou l’entretien de l’appareil,

assurez-vous que le courant est coupé au tableau de distribution.

(Consultez les importantes directives de sécurité de la page 1.)

Au début de chaque saison de ventilation, assurez-vous qu’aucun

débris ne fait obstacle au fonctionnement du ventilateur, ni n bouche la

grille ou les orifices d’aération du moteur.

Pour prolonger la durée de vie utile du moteur, lubrifiez-le au début de

chaque saison de ventilation. Les orifices de lubrification sont situés sur

le devant et sur l’arrière du; moteur. Appliquez de 5 à 6 gouttes d’huile

moteur 20 W sans détergent dans chaque orifice.

Garantie limitée d’un an

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période

d’un (1) an à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE

MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Pendant cette période d’un an, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans

le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne

couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non

appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.

La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des

garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE

L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX

ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects,

consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi

avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543-

3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous

garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.

Date d’installation Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:

Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:

Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais: 1 800 543 8687

Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème.

Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Résidents du Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 03/2001

FIL NOIR DU

MOTEUR

FIL NOIR

D’ALIMENTATION

FIL

D’ALIMENTATION

DOMESTIQUE

FILS BLANCS DU

MOTEUR ET

D’ALIMENTATION