Crate BX-4115 Le manuel du propriétaire

Crate
Marque
Crate
Modèle
BX-4115
Catégorie
Amplificateurs audio
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
BX-100 Bass Amplifier
FRANCAIS
TRAITS ET FONCTIONNES DE LA FACE AVANT - SECTION
DU SIGNAL D’ENTREE
1: Prise pour instrument accepte une fiche de 1/4” (.635 cm) et
elle est convenable pour aucune source de signal.
2: Commande -15dB/0dB tamponne le signal d’entrée par 15dB
quand elle est engagée pour permettre les signaux d’entrées plus
puissants comme des chaînes stéréos ou des basses actives.
3: Gain determine la quantité de gain pour le préamplificateur. Un
instrument avec une basse puissance absorbée exige plus de
gain (mise de 5 à 10) mais un instrument avec une grande puis-
sance de sortie ou un style à jouer tres dur exige moins de gain
(mise de 1 à 4). Une position trop grande de gain avec une égal-
isation augmentée puevent causer la distortion. Si elle n’est pas
désirée, réduire le gain avec cette commande.
4: Voyant lumineux PEAK s’illumine quand le signal d’entrée
s’approche une coupe. Mettre la commande de gain dans une
position ou cette voyant lumineux éclate parfois en jouant.
5: Forme contrôle la fréquence autours le centre de l’effet de cou-
tour pour vous donner une variété vaste de sons de la forme d’un
«V» comme dans un studio à un ton plus «vivant,» et présent.
Cette commande fonctionne seulement quand la commande de
Contour (#6) s’engage.
6: Commande de contour contrôle la forme de contour quand
engagée.
SECTION D’EGALISATION
7: Egaliseur graphique est le réglage principal de ton chez le
BX-100. Il existe huit bandes de fréquence de 50 Hz à 16kHz qui
s’augmentent en bougeant les curseurs en haut ou qui se
reduisent en les bougeant en bas. Les basses fréquences se
situent à gauche et les hautes fréquences se situent à droit.
Plusieurs varations de tons sont possible avec des mises dif-
férentes de ces curseurs.
8: Réglage du niveau principal determine le niveau de volume
global du BX-100.
9: Voyant lumineux Limit: Le BX-100 utilise un limiteur de l’am-
plificateur de pouvoir qui borne automatiquement le signal à l’am-
plificateur de pouvoir jusqu’au point avant la «coupe» ou la distor-
tion. Cela assure un son net sans distortion à plein pouvoir. Le
voyant s’illumine quand l’amplificateur arrive au plein pouvoir.
10: Ligne de sortie compensée régle la puissance du signal à la
prise compensée de sortie (#12).
11: Commande avant/après égalisation determine si le signal de
sortie se prend avant (commande engagée) ou après (commande
dégagé) les réglages de gain, forme, et égalisation du BX-100.
12: Fiche pour ligne de sortie compensée pourvoit un signal de
sortie pour connecter le BX-100 à une amplificateur de pouvoir
externe, une chaîne stéréo, ou un mixeur.
TENON D’EFFETS
13: Prise pour le signal absorbé d’un appareil des effets
externes se lie à un tel appareil. Cette prise s’utilise aussi comme
une sortie directe et non-compensée pour enregistrer, etc.
14: Prise pour le signal de sortie d’un appareil des effets
externes se lie à un tel appareil. Cette configuration de «post-
gain» aide à obtenir les signals absorbés optimums aux appareils
externes et à réduire les niveaux de bruit qui s’associent.
15: Prise pour casque d’écoute accepte une fiche de casque
standarde pour la pratique privée. L’haut-parleur est dégagé
automatiquement quand le casque s’enfiche ici.
16: Prise pour enceinte auxiliare permet une connection avec
une enceinte auxiliare. Une enceinte enfichée ici existe en série
avec l’haut-parleur interne.
17: Voyant lumineux «ON» est illuminé quand l’appareil marche.
18: Commande marche-arrête contrôle le pouvoir CA.
FACE DERRIERE
19: Cordon de Pouvoir: Le BX-100 est équipé avec un cordon
de grande puissance avec trois fils à la masse. Etre cetain que ce
cordon se branche correctement sur une prise de courant de 120
volt, 60 Hz CAsauvement à la masse avant l’utilisation. (Si le BX-
100 a été acheté au dehors des Etats-Unis, voir la face derrière
pour le régime de puissance de cet appareil). Pour votre protec-
tion, ne pas essayer à vaincre la contact de terre du cordon.
20: Porte-fusible: Le BX-100 est gardé de dommages d’une
source de pouvoir CA défecteuse ou avce des autres problèmes.
Si le fusible saute, remplacer-le SEULEMENT avec un fusible de
même grandeur et type comme indiqué. Si le fusible saute sou-
vent, vérifier la source de pouvoir CA: si elle fonctionne, contac-
ter un marchand de Crate pour l’information concernant le service.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser un casque d’écoute
dans la prise pour un haut-parleur auxiliare. La surdité
peut résulter.
The BX-100 is covered with a durable black Tolex material: wipe it clean with a lint-free cloth. Never spray
cleaning agents onto the cabinet. Avoid abrasive cleansers which would damage the finish.
El BX-100 esta cubierto con un material durable Tolex: limpielo con una toalla seca. Nunca rocie el gabinete con
sustancias limpiadoras. Evite usar materiales abrasivos con los cuales pueda danar el acabado.
Le BX-100 est couvert avec «Tolex» un recêtement noir et durable. Essuyez cette matière avec une toile propre
et sans charpie. Ne pulvérisez jamais les agents de nettoyage sur l'appareil. Evitez les nettoyeurs abrasifs qui
peuvent endommager le «Tolex.»
BX-100 Bass Amplifier
INPUT
ON/
OFF
PEAK
LED
SHAPE
BAL. LINE
OUT LEVEL
BAL.
LINE
OUT
GAIN
EFFECTS
SEND
EXT.
SPEAKER
HEAD
PHONES
EFFECTS
RETURN
POWER
AMP
LEVEL
CONTOUR
8-BAND
GRAPHIC
-15dB PAD
POST
EQ
PRE
EQ
SYSTEM BLOCK
DIAGRAM:
OUT
IN
IN
IN
SUGGESTED STARTING SETTINGS:
ROCK:
JAZZ:
COUNTRY:
FUNK:
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Crate BX-4115 Le manuel du propriétaire

Crate
Marque
Crate
Modèle
BX-4115
Catégorie
Amplificateurs audio
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents