2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Petits appareils de cuisine
  5. Cafetières
  6. Dualit
  7. Xpress 3in1

Dualit Xpress 3in1, XPress, Xpress 3 IN 1 Coffee Machine Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Dualit Xpress 3in1 Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
32
H
J
K
L
A
G
D
B
C
E
F
M
W
P
Q
R
S
N
O
T
U
V
X
Y
I
DK
Xpress 3-i-1 kaffemaskine
Brugsanvisning ............................................................................6
DE
Xpress 3in1-Kaffeemaschine
Bedienungsanleitung ...............................................................16
FR
Machine à café Xpress 3in1
Mode d’emploi ......................................................................... 26
NO
Xpress 3in1-kaffemaskin
Bruksanvisning..........................................................................36
SE
Xpress 3-i-1-kaffemaskin
Bruksanvisning..........................................................................46
2726
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER LA MACHINE À
CAFÉ XPRESS 3IN1. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS
Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
 ATTENTION : Cet appareil doit être
mis à la terre.
 V


 N


 N


 N


 C




L



G


 C






potentiels.
 L

 E
fonctionner la machine à café et débranchez-


 I





D


(DDR).
 P



 D
N

 N
la poignée.
S

refroidir avant de le déplacer.
 N



 L


 N

 L

 N
 D




 N



 A

 N
 N

 N

 U

correctement installé.
 C







 N



 N


endommagé, il doit être remplacé par

personne dotée de compétences similaires,

 N

 Cet appareil est conforme à la directive


 Cet appareil est conforme à la directive

 N

 N
inégale.
 É

 N





Ce faisant,


CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
D



E


AVANT D'UTILISER LA
MACHINE À CAFÉ XPRESS
3IN1 POUR LA PREMIÈRE
FOIS, VOUS DEVEZ
L'UTILISER UNE FOIS
SANS CAFÉ, POUR BIEN LA
RINCER.
1. S


NX
ESENX
2. V

ceci rincera les parties internes de la

café.
3. A



2928
Français
Français
APPRENDRE À CONNAÎTRE SA MACHINE À CAFÉ XPRESS
3IN1 (voir page 3)
A. Poignée
 
Allumé, rouge, si la machine
est en marche

Allumé, bleu, si la machine
est en marche

E. Tapis antidérapant
 



 
 
 
 

Gris
Compatible avec les capsules
Dualit NX, vendues séparément
N. Capot
O. Joint
 Noir
Q. Capot
R. Joint
S. Tête
 

 


 
UTILISATION DE DOSETTES DE CAFÉ ESE
Ne touchez pas à la dosette juste après l'avoir
utilisée, car elle sera BRÛLANTE. Laissez-la refroidir avant d'y toucher. Retirez la
dosette en tirant sur la languette.
FILTRE POUR
DOSETTE ESE






fentes.
INSÉRER LA DOSETTE




porte-dosette.
FERMER LE CAPOT

à café.
3.A 3.B 3.C
DÉMARRAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Ne soulevez pas la poignée ou le couvercle pendant
l'extraction du café. L'eau sera BOUILLANTE.
INSTALLER LE PLATEAU

Placez le capot et le tapis



machine à café Xpress, en veillant

ENLEVER ET REMPLIR
LE 






INSÉRER LE


la machine à café et enfoncez-

Ne
remplissez pas le réservoir
d'eau sans l'extraire de la
machine à café.
1.A 1.B 1.C
METTRE SOUS
TENSION
Branchez le cordon







OUVRIR LE
COUVERCLE
Remarque : L'ouverture du
couvercle se fait en 2 temps.




poignée.
1.D 1.E
UTILISATION DE CAPSULES NX
Ne touchez pas à la capsule juste après
l'avoir utilisée, car elle sera BRÛLANTE. Laissez-la refroidir avant d'y toucher.
PORTE-CAPSULE NX

Ce
porte-capsule est réservé
aux capsules NX Dualit.
INSÉRER LA CAPSULE




FERMER LE CAPOT


2.A 2.B 2.C
3130
Français
Français

INSTALLER LE PORTE-
FILTRE


FERMER LE
COUVERCLE
Remarque : La fermeture du
couvercle se fait en 2 temps.

le fermer.

enclenchée.
COMMENCER




5.A 5.B 5.C
ARRÊTER






VIDER LE PORTE-FILTRE





 Ne laissez pas
le porte-ltre plein de café
usagé dans la machine sans
le nettoyer.
ATTENTION !
DÉBRANCHEZ
L'APPAREIL EN CAS
D'INUTILISATION.
5.D 5.E 5.F
AVEC DU CAFÉ MOULU
Ne touchez pas à la dosette juste après l'avoir
utilisée, car elle sera BRÛLANTE. Laissez-la refroidir avant d'y toucher.
LE CAFÉ






marchands de café et dans les
grands magasins.
LE FILTRE






fentes.
FILTRE À PAPIER




4.A 4.B 4.C
REMPLIR LE FILTRE





FERMER LE CAPOT

à café.
4.D 4.E
FORMATION DU BARISTA



LE CAFÉ PARFAIT























3332
Français
Français
NETTOYAGE - UNE FOIS PAR MOIS


DES DOSETTES ESE POUR RÉDUIRE LA FRÉQUENCE DU NETTOYAGE.
ESSUYER LA TÊTE DE
PERCOLATION
Essuyez toute la tête de
percolation et vériez
qu'elle ne comporte
aucune trace de café
moulu. La présence de café

la tête.
DÉBOUCHER LES
FILTRES






7.A 7.B
DÉTARTRER RÉGULIÈREMENT
IMPORTANT : LA DÉFAILLANCE DU PRODUIT À CAUSE D'UN ENTARTRAGE
N'EST PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE - VOUS DEVEZ DONC LE
DÉTARTRER RÉGULIÈREMENT.
LE DÉTARTRANT


café. DÉTARTREZ LA
MACHINE UNE FOIS
PAR MOIS SI L'EAU EST
CALCAIRE.
REMPLIR LE RÉSERVOIR
Remplissez le réservoir

de détartrage. SUIVEZ
LES INSTRUCTIONS
FIGURANT SUR
L'EMBALLAGE.
PORTE-FILTRE




8.A 8.B
DÉTARTRER




réservoir soit vide.
DÉTARTRER LES FILTRES

récipient et faites-les tremper

8.C 8.D
NETTOYAGE - APRÈS CHAQUE UTILISATION


FILTRES

à moins de 40
o






PORTE-FILTRE



vaisselle.
6.B 6.C
ATTENTION ! DÉBRANCHEZ EN CAS D'INUTILISATION
8.F
VIDER LE PLATEAU







moins de 40
o
C ; retirez-les

6.A
VIDER LE RÉSERVOIR





confectionner le prochain

ESSUYER



6.D 6.E
ATTENTION !
DÉBRANCHEZ
L'APPAREIL EN CAS
D'INUTILISATION.
6.F
DÉBOUCHER LA TÊTE
DE PERCOLATION DU
FILTRE À CAFÉ





abondamment.
7.C
DÉBOUCHER LE
PORTE-CAPSULE
DUALIT NX





PAPIER FILTRE




ATTENTION !
DÉBRANCHEZ
L'APPAREIL EN CAS
D'INUTILISATION.
7.D 7.E 7.F
RINCER LE RÉSERVOIR
Rincez le réservoir et

Utilisez la machine comme si
et faites
passer de l'eau dans celle-
ci

8.E
DÉPANNAGE
TEST RÉSULTAT SOLUTION(S)
Aucun café ne s'écoule en cas d'utilisation du porte-capsule NX
TESTER LE PORTE-
CAPSULE NX :



AUCUNE 


ARRÊTEZ



 

 


Aucun café ne s'écoule en cas d'utilisation du porte-ltre à café
TESTER LE PORTE-FILTRE
À CAFÉ :



AUCUNE dosette, ni



ARRÊTEZ

-

 

 1. Le café dans la dosette est éventé.



3534
Français
Français
CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S)
Ma machine émet un bruit de pompe fort et constant

place.



machine à café.
 
Ma machine s'est arrêtée alors qu'elle était en train de fonctionner
 

Ma machine ne fonctionne pas
1. Le fusible a peut-être sauté. 1. Vériez et remplacez le fusible.

Mon café n'est pas sufsamment chaud
 1. Amorcez la machine.
 
Mon café n'a pas de crème









 

 




besoin.
 


L'eau ne s'écoule pas dans ma machine à café
 


Mon café est très dilué et allongé, et il y a plus d'eau au fond du plateau d'égouttage
1. Le joint de la tête de percolation est endommagé. 
Mon café est très dilué et allongé, mais il n'y a pas plus d'eau au fond du plateau
d'égouttage
 
DÉPANNAGE
CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S)
La pellicule d'aluminium de la capsule NX n'est pas percée et il y a plus d'eau au
fond du plateau d'égouttage
1. Le joint de la tête de percolation est endommagé. 
La pellicule d'aluminium de la capsule NX n'est pas percée, mais il n'y a pas plus
d'eau au fond du plateau d'égouttage
 
J'ai du mal à enlever le ltre du porte-ltre




La poignée et et le couvercle ne se referment pas

correctement.

correctement dans la machine à café.



machine, avant de replier la poignée.
/