Dualit Xpress 3in1 Le manuel du propriétaire

Marque: Dualit

Modèle: Xpress 3in1

Catégorie: Cafetières

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Xpress 3-i-1 kaffemaskine

Brugsanvisning ............................................................................6

Xpress 3in1-Kaffeemaschine

Bedienungsanleitung ...............................................................16

Machine à café Xpress 3in1

Mode d’emploi ......................................................................... 26

Xpress 3in1-kaffemaskin

Bruksanvisning..........................................................................36

Xpress 3-i-1-kaffemaskin

Bruksanvisning..........................................................................46

La page charge ...

2726

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS

AVANT D'UTILISER LA MACHINE À

CAFÉ XPRESS 3IN1. CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS

Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

 ATTENTION : Cet appareil doit être

mis à la terre.

 V





 N





 N





 N





 C









L







G





 C













potentiels.

 L



 E

fonctionner la machine à café et débranchez-





 I











D





(DDR).

 P







 D

N



 N

la poignée.

S



refroidir avant de le déplacer.

 N







 L





 N



 L



 N

 D









 N







 A



 N

 N



 N



 U



correctement installé.

 C















 N







 N





endommagé, il doit être remplacé par



personne dotée de compétences similaires,



 N



 Cet appareil est conforme à la directive





 Cet appareil est conforme à la directive



 N



 N

inégale.

 É



 N











Ce faisant,





CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

D







E





AVANT D'UTILISER LA

MACHINE À CAFÉ XPRESS

3IN1 POUR LA PREMIÈRE

FOIS, VOUS DEVEZ

L'UTILISER UNE FOIS

SANS CAFÉ, POUR BIEN LA

RINCER.

1. S





NX

ESENX

2. V



ceci rincera les parties internes de la



café.

3. A







2928

Français

APPRENDRE À CONNAÎTRE SA MACHINE À CAFÉ XPRESS

3IN1 (voir page 3)

A. Poignée

 

Allumé, rouge, si la machine

est en marche



Allumé, bleu, si la machine

est en marche



E. Tapis antidérapant

 

 





 

 

 

 



Gris

Compatible avec les capsules

Dualit NX, vendues séparément

N. Capot

O. Joint

 Noir

Q. Capot

R. Joint

S. Tête

 



 





 

UTILISATION DE DOSETTES DE CAFÉ ESE

Ne touchez pas à la dosette juste après l'avoir

utilisée, car elle sera BRÛLANTE. Laissez-la refroidir avant d'y toucher. Retirez la

dosette en tirant sur la languette.

FILTRE POUR

DOSETTE ESE













fentes.

INSÉRER LA DOSETTE









porte-dosette.

FERMER LE CAPOT



à café.

3.A 3.B 3.C

DÉMARRAGE



CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Ne soulevez pas la poignée ou le couvercle pendant

l'extraction du café. L'eau sera BOUILLANTE.

INSTALLER LE PLATEAU



Placez le capot et le tapis







machine à café Xpress, en veillant



ENLEVER ET REMPLIR

LE 













INSÉRER LE





la machine à café et enfoncez-



Ne

remplissez pas le réservoir

d'eau sans l'extraire de la

machine à café.

1.A 1.B 1.C

METTRE SOUS

TENSION

Branchez le cordon















OUVRIR LE

COUVERCLE

Remarque : L'ouverture du

couvercle se fait en 2 temps.









poignée.

1.D 1.E

UTILISATION DE CAPSULES NX

Ne touchez pas à la capsule juste après

l'avoir utilisée, car elle sera BRÛLANTE. Laissez-la refroidir avant d'y toucher.

PORTE-CAPSULE NX



Ce

porte-capsule est réservé

aux capsules NX Dualit.

INSÉRER LA CAPSULE









FERMER LE CAPOT





2.A 2.B 2.C

3130

Français



INSTALLER LE PORTE-

FILTRE





FERMER LE

COUVERCLE

Remarque : La fermeture du

couvercle se fait en 2 temps.



le fermer.



enclenchée.

COMMENCER









5.A 5.B 5.C

ARRÊTER













VIDER LE PORTE-FILTRE











 Ne laissez pas

le porte-ltre plein de café

usagé dans la machine sans

le nettoyer.

ATTENTION !

DÉBRANCHEZ

L'APPAREIL EN CAS

D'INUTILISATION.

5.D 5.E 5.F

AVEC DU CAFÉ MOULU

Ne touchez pas à la dosette juste après l'avoir

utilisée, car elle sera BRÛLANTE. Laissez-la refroidir avant d'y toucher.

LE CAFÉ













marchands de café et dans les

grands magasins.

LE FILTRE













fentes.

FILTRE À PAPIER









4.A 4.B 4.C

REMPLIR LE FILTRE











FERMER LE CAPOT



à café.

4.D 4.E

FORMATION DU BARISTA







LE CAFÉ PARFAIT















































3332

Français

NETTOYAGE - UNE FOIS PAR MOIS





DES DOSETTES ESE POUR RÉDUIRE LA FRÉQUENCE DU NETTOYAGE.

ESSUYER LA TÊTE DE

PERCOLATION

Essuyez toute la tête de

percolation et vériez

qu'elle ne comporte

aucune trace de café

moulu. La présence de café



la tête.

DÉBOUCHER LES

FILTRES













7.A 7.B

DÉTARTRER RÉGULIÈREMENT

IMPORTANT : LA DÉFAILLANCE DU PRODUIT À CAUSE D'UN ENTARTRAGE

N'EST PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE - VOUS DEVEZ DONC LE

DÉTARTRER RÉGULIÈREMENT.

LE DÉTARTRANT





café. DÉTARTREZ LA

MACHINE UNE FOIS

PAR MOIS SI L'EAU EST

CALCAIRE.

REMPLIR LE RÉSERVOIR

Remplissez le réservoir



de détartrage. SUIVEZ

LES INSTRUCTIONS

FIGURANT SUR

L'EMBALLAGE.

PORTE-FILTRE









8.A 8.B

DÉTARTRER









réservoir soit vide.

DÉTARTRER LES FILTRES



récipient et faites-les tremper



8.C 8.D

NETTOYAGE - APRÈS CHAQUE UTILISATION



FILTRES



à moins de 40













PORTE-FILTRE







vaisselle.

6.B 6.C

ATTENTION ! DÉBRANCHEZ EN CAS D'INUTILISATION

8.F

VIDER LE PLATEAU















moins de 40

C ; retirez-les



6.A

VIDER LE RÉSERVOIR











confectionner le prochain



ESSUYER







6.D 6.E

ATTENTION !

DÉBRANCHEZ

L'APPAREIL EN CAS

D'INUTILISATION.

6.F

DÉBOUCHER LA TÊTE

DE PERCOLATION DU

FILTRE À CAFÉ











abondamment.

7.C

DÉBOUCHER LE

PORTE-CAPSULE

DUALIT NX











PAPIER FILTRE









ATTENTION !

DÉBRANCHEZ

L'APPAREIL EN CAS

D'INUTILISATION.

7.D 7.E 7.F

RINCER LE RÉSERVOIR

Rincez le réservoir et



Utilisez la machine comme si

et faites

passer de l'eau dans celle-

ci



8.E

DÉPANNAGE

TEST RÉSULTAT SOLUTION(S)

Aucun café ne s'écoule en cas d'utilisation du porte-capsule NX

TESTER LE PORTE-

CAPSULE NX :







AUCUNE 





ARRÊTEZ







 



 





Aucun café ne s'écoule en cas d'utilisation du porte-ltre à café

TESTER LE PORTE-FILTRE

À CAFÉ :







AUCUNE dosette, ni







ARRÊTEZ



-



 



 1. Le café dans la dosette est éventé.







3534

Français

CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S)

Ma machine émet un bruit de pompe fort et constant



place.







machine à café.

 

Ma machine s'est arrêtée alors qu'elle était en train de fonctionner

 



Ma machine ne fonctionne pas

1. Le fusible a peut-être sauté. 1. Vériez et remplacez le fusible.



Mon café n'est pas sufsamment chaud

 1. Amorcez la machine.

 

Mon café n'a pas de crème



















 



 









besoin.

 





L'eau ne s'écoule pas dans ma machine à café

 





Mon café est très dilué et allongé, et il y a plus d'eau au fond du plateau d'égouttage

1. Le joint de la tête de percolation est endommagé. 

Mon café est très dilué et allongé, mais il n'y a pas plus d'eau au fond du plateau

d'égouttage

 

DÉPANNAGE

CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S)

La pellicule d'aluminium de la capsule NX n'est pas percée et il y a plus d'eau au

fond du plateau d'égouttage

1. Le joint de la tête de percolation est endommagé. 

La pellicule d'aluminium de la capsule NX n'est pas percée, mais il n'y a pas plus

d'eau au fond du plateau d'égouttage

J'ai du mal à enlever le ltre du porte-ltre









La poignée et et le couvercle ne se referment pas



correctement.



correctement dans la machine à café.







machine, avant de replier la poignée.

La page charge ...

Dualit Xpress 3in1 Le manuel du propriétaire

Marque: Dualit

Modèle: Xpress 3in1

Catégorie: Cafetières

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: Dualit Xpress 3in1 Bedienungsanleitung
dansk: Dualit Xpress 3in1 Brugervejledning
svenska: Dualit Xpress 3in1 Bruksanvisning

Dualit Xpress 3in1 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dualit Xpress 3in1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents