Krups KM785D50 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

CONSIGNES IMPORTANTES

DESÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des consignes de sécurité

élémentaires doivent toujours être observées pour réduire les risques de feu,

de décharge électrique et de blessures, y compris les suivantes :

1. Lire le mode d’emploi entier.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes; utiliser les poignées ou les boutons.

3. Pour se protéger des incendies, des décharges électriques et des blessures,

ne pas immerger la machine dans l’eau ni dans tout autre liquide.

4. Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil ou l’horloge d’afchage

s’ils ne sont pas utilisés. Laissez refroidir l’appareil avant d’ajouter ou de retirer

des pièces, et avant de le nettoyer.

5. Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé ou pour le

nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces.

6. L’utilisation d’accessoires qui ne sont par recommandés ou vendus par

le fabricant peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des

blessures.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant peut

causer des feux, des décharges électriques ou des blessures.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Le cordon ne doit pas pendre de la table ou du comptoir, ni toucher à des

surfaces chaudes.

10. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur au gaz ou électrique, ni dans

un four chaud.

11. Toujours brancher le cordon à l’appareil en premier, puis sur la prise murale.

Pour débrancher, tourner le bouton de commande à la position «OFF» puis

retirer la che de la prise murale.

12. Ne pas utiliser l’appareil pour une autre fonction que celle pour laquelle il a été

conçu.

13. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cet appareil; ne jamais l’utiliser

sur une cuisinière.

14. Ne pas déposer une verseuse chaude sur une surface froide ou humide.

15. Ne pas utiliser un récipient fêlé ou qui présente une faiblesse à la poignée.

16. Ne pas nettoyer la verseuse avec des nettoyants, des éponges métalliques ni

avec tout autre produit abrasif.

17. Le retrait du couvercle pendant les cycles d’infusion peut causer des blessures.

18. Evitez tout contact avec les parties mobiles.

19. Avant utilisation, assurez-vous que la trémie ne contient pas de corps étrangers.

20. Cet appareil dispose d’une che polarisée (une broche plus large que l’autre).

Pour réduire le risque d’une décharge électrique, cette che est prévue pour

rentrer dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la che ne rentre pas

complètement dans la prise, inversez le sens. Si le problème persiste, contactez

un technicien qualié. N’essayez pas de modier la che de quelque manière

que ce soit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

13

FRANÇAIS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Tout entretien

autre que le nettoyage et l’entretien normal de l’appareil par son propriétaire doit

être effectué par un centre de service agréé de Krups uniquement. Visitez notre site

Web www.krups.ca au Canada ou communiquez avec le service à la clientèle pour

connaître le centre de service le plus près de chez vous. An de réduire les risques

de feu et de décharge électrique, ne pas démonter la base de l’appareil. Toute

réparation doit être effectuée par un centre de service agréé de Krups uniquement.

INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT

A. Un cordon d’alimentation court ou amovible est fourni avec l’appareil pour

éviter qu’il ne s’emmêle ou ne fasse trébucher quelqu’un.

B. Des rallonges et des cordons plus longs peuvent être utilisés, mais l’utilisateur

doit prendre les précautions nécessaires.

C. Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d’alimentation plus long :

1) Le calibre spécié sur le cordon ou la rallonge doit être égal ou supérieur à

celui indiqué sur l’appareil.

2) Si l’appareil est mis à la terre, le cordon ou la rallonge doit être du type mis à

la terre (à 3 ls).

3) Le cordon d’alimentation doit être placé de façon qu’il ne pende pas du

plan de travail ou du haut de la table, car un enfant pourrait tirer dessus ou

trébucher accidentellement. L’appareil peut être équipé d’une prise polarisée

(une lame est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de décharges

électriques, cette che ne peut se brancher que dans un sens. Si la che ne

rentre pas correctement dans la prise murale, mettez-la dans l’autre sens.

Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien. N’essayez en aucune

façon de modier la prise.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

 Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement.

 Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas

couverts par la garantie: dans des coins de cuisines réservés au personnel dans

des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; dans des

fermes; Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère

résidentiel; dans des environnements de type chambres d’hôtes.

 Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants et des personnes

ne possédant pas de connaissances ou d’expérience quant au produit, à moins

qu’une personne responsable de leur sécurité ne les supervise ou ne leur donne

des instructions préalables.

 Tout contact avec la base, de l’eau chaude ou de la vapeur peut provoquer des

brûlures. Faites preuve de prudence.

 Tout appareil est soumis à un contrôle de qualité très strict qui comprend

des tests d’utilisation réelle sur des appareils sélectionnés au hasard, ce qui

expliquerait toute trace légère d’usage ou résidus de café avant l’utilisation.

14

 Ne pas verser de liquides dans le réservoir d’eau autres que de l’eau ou les

solutions de détartrage spéciées dans ce guide.

 Protéger l’appareil contre l’humidité et la congélation.

 Ne pas verser de l’eau dans l’appareil s’il est encore chaud.

 Toujours installer votre cafetière sur un plan de travail plat, stable et résistant à la

chaleur, loin des éclaboussements d’eau et de toute source externe de chaleur.

 Ne jamais mettre votre verseuse ou votre cafetière isolée dans un four à

microondes, au lave-vaisselle ou sur une cuisinière.

 Ne jamais mettre votre main à l’intérieur de la cafetière isolée.

 Ne pas utiliser la verseuse ou la cafetière isolée sans le couvercle.

 Ne pas utiliser la verseuse isotherme si la partie intérieure en verre est cassée,

car des morceaux de verre pourraient être transférés dans votre tasse.

 Dans l’intérêt d’améliorer ses produits, Krups se réserve le droit de modier les

caractéristiques sans avis préalable.

 Un cordon électrique court est fourni an de réduire les risques d’emmêlement

et de trébuchement accidentel liés à l’utilisation d’un plus long cordon.

 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites

ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont

pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,

d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de

l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

DESCRIPTION

Votre cafetière a été conçue pour préparer du café avec du café en grains ou du café moulu.

L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l’intérieur. L'appareil est conçu

exclusivement pour une utilisation domestique.

1. Touche Grind brew

2. Touche Grind off

3. Sélecteur de quantité de café

4. Touche Hr pour les heures

5. Fonction de démarrage automatique

6. Touche Minutes

7. Sélecteur d'intensité de café

8. Écran

A. Indicateur de quantité de café

B. Indicateur d'intensité du café

C. Indicateur de minuterie

D. Indicateur de détartrage

E. Indicateur de réchaud

9. Sélecteur de nesse du café moulu

10. Porte-ltre à café

11. Filtre permanent

12. Bouton d'ouverture (porte-ltre).

13. Récipient à café en grains

14. Couvercle

15. Réservoir d'eau

16. Indicateur de niveau d'eau

17. Carafe en verre

18. Plaque chauffante

19. Compartiment de nettoyage

20. Brosse

15

FRANÇAIS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

 Rincez tous les accessoires.

 Avant d'utiliser votre cafetière pour la première fois, effectuez un cycle sans café pour

rincer le circuit. Remplissez le réservoir d'eau au niveau maximum et commencez un

cycle en appuyant sur la touche Grind off (1).

 IMPORTANT : Votre machine est conçue pour fonctionner avec de l'eau froide ou à

température ambiante seulement.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Branchez votre appareil. L'écran (8) s'allumera pour indiquer que l'horloge peut être réglée.

L'horloge peut être réglée à tout moment par la suite. Fig. 1 et 2.

 Appuyez à répétition sur la touche Hr (4) pour régler les heures. Fig. 2.

 Appuyez à répétition sur la touche Minutes (6) pour régler les minutes. L'écran s'allume

quelques secondes et l'heure paraît. Fig. 2.

 REMARQUE: Vous pouvez régler ou changer l'heure. Vous pouvez régler l'heure avec

les touches Hr et Minutes.

UTILISATION

L'appareil peut être utilisé pour préparer du café avec du café en grains ou du café moulu.

Avant la première utilisation, l'appareil est réglé pour préparer du café avec du café en

grains. Après chaque utilisation, l'appareil mémorisera le dernier réglage utilisé pour la

prochaine utilisation: café en grains ou café moulu.

L'appareil peut uniquement être utilisé lorsque l'écran est activé. Si l'écran n'est pas activé,

appuyez sur n'importe quelle touche pour l'activer. L'appareil est prêt à être utilisé.

Prenez connaissance de ce qui suit avant de continuer:

 Gardez vos mains, votre visage et les autres parties de votre corps à l'écart de la sortie

de vapeur. La vapeur provenant de l'appareil devient très chaude pendant l'utilisation.

 Ne couvrez pas la sortie de vapeur.

PRÉPARATION DU CAFÉ

Préparation du café avec des grains de café

Prenez connaissance de ce qui suit avant de continuer:

 Utilisez uniquement des grains de café.

 Utilisez uniquement des ltres à café ou un ltre permanent.

 Soulevez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau (15) avec la quantité d'eau requise.

Fig. 3 et 4.

 Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec plus d'eau que nécessaire pour faire le café.

Utilisez uniquement la quantité d'eau requise pour faire le café.

 Remplissez complètement le compartiment à grains de café (13) avec des grains de café

Fig. 9.

 Refermez le couvercle (14).

16

 Choisissez la nesse du café moulu. Consultez la section «Choix de la nesse du café

moulu» Fig. 8.

 Appuyez sur le bouton Ouverture (12) pour ouvrir le porte-ltre Fig. 6.

 Placez un ltre en papier approprié ou un ltre permanent dans le porte-ltre (10)

Fig. 7a ou 7b.

 Fermez le porte-ltre jusqu'à ce que le bouton Ouverture (12) fasse un clic.

Remarque: L'appareil peut uniquement être utilisé lorsque l'écran est activé. Si l'écran

n'est pas activé, appuyez sur n'importe quelle touche pour l'activer. L'appareil est prêt à

être utilisé.

 Choisissez la quantité de café. Le sélecteur de quantité de café (3) est utilisé pour choisir

la quantité de café requise. Le sélecteur de quantité de café (3) peut être réglé à 2, 4, 6,

8 ou 10 tasses Fig. 13.

 Choisissez l'intensité du café. Le sélecteur d'intensité du café (7) est utilisé pour choisir

l'intensité de café requise. Le sélecteur d'intensité du café (7) peut être réglé à café doux

(MILD), café moyen (MEDIUM) et café fort (STRONG) Fig. 14.

 Placez la carafe en verre (17) sur la plaque chauffante (18) Fig. 16.

 Appuyez sur la touche Grind brew (1). Le symbole tasse de café (E) paraît (fonction de

réchaud) Fig. 15.

 Après quelques secondes, l'appareil commence à moudre les grains de café et à préparer

du café.

 Pour interrompre le processus, appuyez sur la touche Grind brew (1).

 Si le processus est terminé, l'appareil sonnera et passera en mode réchaud. Le symbole

de tasse de café (E) commencera à clignoter. L'appareil peut être éteint en appuyant sur

la touche Grind brew (1), sinon l'appareil s'éteindra automatiquement après deux heures.

Préparation du café avec du café moulu

Prenez connaissance de ce qui suit avant de continuer:

 Utilisez uniquement du café moulu.

 Utilisez uniquement des ltres à café en papier ou le ltre permanent qui conviennent à

l'appareil.

 Remplissez le réservoir d'eau (15) avec la quantité d'eau requise.

 Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec plus d'eau que nécessaire pour faire le café.

Utilisez uniquement la quantité d'eau requise pour faire le café.

 Appuyez sur le bouton Ouverture (12) pour ouvrir le porte-ltre Fig. 6.

 Placez un ltre en papier approprié ou un ltre permanent dans le porte-ltre (10)

Fig. 7a ou 7b.

 Remarque : L’appareil peut uniquement être utilisé lorsque l’écran est activé. Si l’écran

n’est pas activé, appuyez sur n’importe quelle touche pour l’activer. L’appareil est prêt à

être utilisé.

 Mettez la quantité de café requise dans le ltre à café Fig. 12.

 Fermez le porte-ltre (10) jusqu'à ce que le bouton Ouverture (12) fasse un clic.

 Placez la carafe en verre (17) sur la plaque chauffante (18) Fig. 16.

 Appuyez sur la touche « Grind Off » (« Arrêt de la mouture ») pour éteindre le moulin.

Ensuite, appuyez sur la touche « Grind and Brew » (« Mouture et infusion ») an que le

symbole du café s’afche (E).

 Après quelques secondes, l’appareil commence à préparer du café.

 Pour interrompre le processus, appuyez sur la touche Grind off (2).

 Si le processus est terminé, l'appareil sonnera et passera en mode réchaud. Le symbole

de tasse de café (E) commencera à clignoter. L'appareil peut être éteint en appuyant sur

la touche Grind off (2), sinon l'appareil s'éteindra automatiquement après deux heures.

17

FRANÇAIS

Choix de la quantité de café

SEULEMENT en mode «Grind / Brew», NON applicable en mode «Grind Off.

Le sélecteur de quantité de café (3) est utilisé pour choisir la quantité de café requise.

Lesélecteur de quantité de café (3) peut être réglé à 2, 4, 6, 8 ou 10 tasses Fig. 13.

Choix de l'intensité du café (B)

SEULEMENT en mode «Grind / Brew», NON applicable en mode «Grind Off.

Le sélecteur d'intensité du café (7) est utilisé pour choisir l'intensité de café requise.

Lesélecteur d'intensité du café (7) peut être réglé à café doux (MILD), café moyen (MEDIUM)

et café fort (STRONG) Fig. 14.

Remarque: L'appareil peut uniquement être utilisé lorsque l'écran est activé. Si l'écran

n'est pas activé, appuyez sur n'importe quelle touche pour l'activer. L'appareil est prêt à

être utilisé.

 Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur d'intensité du café (7) pour sélectionner l'intensité

du café. L'intensité du café (B) paraît à l'écran (8).

Réglage de la nesse du café moulu (Fig. 8)

Le sélecteur de nesse de café moulu (9) est utilisé pour choisir la nesse du café moulu

lorsque vous utilisez des grains de café. Le sélecteur de nesse de café moulu (9) peut être

réglé à diverses positions, de n à grossier.

 Tournez le sélecteur de nesse de café moulu (9) à la nesse désirée.

Fonction de démarrage automatique

L'appareil est muni d'une fonction de démarrage automatique qui permet de programmer

l'heure de mise en marche du processus de préparation du café.

Remarque: L'appareil peut uniquement être utilisé lorsque l'écran est activé. Si l'écran

n'est pas activé, appuyez sur n'importe quelle touche pour l'activer. L'appareil est prêt à

être utilisé.

 Réglez l'horloge. Vériez si l'horloge a déjà été réglée. Si l'horloge n'a pas été réglée,

consultez la section «Réglage de l'horloge».

 Appuyez sur la touche Auto on (5) et tenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'horloge clignote

à l'écran.

 Appuyez à répétition sur la touche Hr (6) pour régler les heures.

 Appuyez à répétition sur la touche Minutes (7) pour régler les minutes.

 Choisissez la quantité de café. Consultez la section «Choix de la quantité de café».

 Choisissez l'intensité du café. Consultez la section «Choix de l'intensité du café».

 Si vous voulez préparer du café avec du café moulu, éteignez la fonction de mouture

avant d'utiliser la fonction de démarrage différé.

 Appuyez sur la touche Auto start (5) pour enregistrer les paramètres. L'indicateur de

minuterie (C) demeure allumé.

 Pour interrompre le processus, appuyez sur la touche Auto start (5) à nouveau. L'indicateur

de minuterie (C) s'éteint.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 Pour jeter le café moulu utilisé, retirez le ltre et le porte-ltre de la cafetière.

 Jetez le marc de café et le papier-ltre à la poubelle.

18

 Ne nettoyez pas l'appareil s'il est encore chaud.

 Nettoyez la carafe, le porte-ltre amovible et le ltre permanent avec de l'eau chaude et

savonneuse.

ATTENTION: Ne mettez pas la carafe au micro-ondes.

Ne mettez aucune partie de la cafetière au lave-vaisselle.

 Nettoyez la cafetière avec un chiffon ou une éponge humide. N'utilisez jamais de

nettoyants abrasifs ou de produits puissants sur la moindre partie de la cafetière.

 Pour nettoyer les éléments en inox de la cafetière, mouillez un chiffon doux ou une éponge

avec de l'eau chaude. Essuyez soigneusement avec un chiffon sec.

 Utilisez un chiffon et du vinaigre blanc pour éliminer les taches coriaces.

 Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas sous l'eau courante.

Nettoyage du compartiment à mouture (Fig. 10 et 11)

Lorsque vous moulez les grains de café, la poudre de café peut bloquer le mécanisme de

mouture. Le comportement de mouture (19) peut être nettoyé aux deux semaines pour

empêcher le mécanisme de bloquer.

 Prenez connaissance de ce qui suit avant de continuer:

–Avant de nettoyer le compartiment de mouture, procédez comme suit:

–Éteignez l'appareil.

–Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

–Retirez le pot à café de la plaque chauffante.

–Videz le porte-ltre à café. Placez un ltre à café approprié. Fermez le porte-ltre.

 Retirez le couvercle.

 Nettoyez le compartiment à mouture (19) avec la brosse (21).

 Placez le couvercle.

 Ne nettoyez pas la machine si elle est encore chaude.

DÉTARTRAGE

 Pourquoi détartrer

–Du calcaire se forme naturellement dans votre cafetière. Le détartrage préserve la

cafetière et lui permet d'offrir du café de qualité plus longtemps. Le calcaire peut nuire

au rendement de l'appareil de manière permanente. Les défaillances associées au

calcaire ne seront pas couvertes par la garantie si le produit est retourné.

 Quand détartrer

–L'appareil doit être détartré tous les 70 cycles d'infusion. Si vous laissez le cordon

d'alimentation branché sur la prise murale, l'appareil gardera le compte de cycles

d'infusion. L'indicateur (D) clignotera à l'écran pour indiquer que l'appareil doit être

détartré. Si l'appareil doit être détartré, utilisez le produit KRUPS descaling solution

®

ou 5onces liquides de vinaigre blanc dilué dans 17onces liquides d'eau froide ou à

température ambiante ou 1,5once d'acide citrique dilué dans 17onces liquides d'eau

jusqu'à ce que les cristaux soient complètement dissous.

–Cependant, la fréquence de détartrage dépend de la dureté de l'eau et du nombre de

cycles d'infusion. Il peut être nécessaire de détartrer votre cafetière si vous remarquez

les signes suivants, même si l'indicateur (D) ne clignote pas sur l'écran : un cycle

d'infusion plus long, plus de bruit à la n du cycle et un arrêt à la moitié du cycle

signient que votre appareil doit être détartré.

–Le détartrage doit être effectué environ une fois par mois, selon la dureté de l'eau.

19

FRANÇAIS

Comment détartrer votre cafetière KRUPS

 Utilisez le produit KRUPS descaling solution

®

ou 5 onces liquides de vinaigre blanc

dilué dans 17 onces liquides d'eau froide ou à température ambiante ou 1,5 once

d'acide citrique dilué dans 17onces liquides d'eau jusqu'à ce que les cristaux soient

complètement dissous.

 Versez la solution dans le réservoir d'eau (sans café).

 Appuyez sur la touche Grind off (2).

 Attendez la n du cycle.

 Pour rincer la machine, lancez deux cycles complets de 10 tasses avec de l'eau mais

sans café.

 Répétez l'opération au besoin.

 Lorsque le cycle de détartrage est terminé, appuyez sur la touche Grind off (2) et sur le

sélecteur d'intensité du café (7) pour réinitialiser la fonction de détartrage. L'indicateur de

détartrage (D) s'éteint.

 La garantie ne couvre pas les cafetières qui ne fonctionnent pas ou qui fonctionnent

mal à cause du manque de détartrage.

NE METTEZ JAMAIS DU CAFÉ MOULU DANS LE RÉCIPIENT

À CAFÉ EN GRAINS

L'utilisation de café en grains huileux, caramélisé ou aromatisé n'est pas conseillée pour

cette machine. Ce type de café en grains peut endommager la machine.

Assurez-vous qu'aucun corps étranger, tel que des petites pierres parmi le café en grains,

ne rentre dans le récipient à café en grains. Tout dommage attribuable à des corps étrangers

dans le récipient à café en grains n'est pas couvert par la garantie. Ne mettez pas d'eau

dans le récipient à café en grains.

DÉPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION

Le café ne s’infuse

pas ou l'appareil ne

s'allume pas.

Assurez-vous que l'appareil est branché dans une prise sous tension et que

l'écran clignote.

Le réservoir d'eau est vide.

Il y a une panne de courant.

Débranchez l'appareil, puis rebranchez-le.

L'horloge doit être réglée à nouveau après une panne de courant.

L'appareil semble

couler.

Assurez-vous que le réservoir d'eau n'a pas été rempli au-delà du niveau

maximum.

L'infusion prend

beaucoup de

temps.

Il peut être temps de détartrer l'appareil.

De nombreux minéraux ont pu s'accumuler dans le circuit de la cafetière. Un

détartrage régulier de l'appareil est recommandé. Il peut être nécessaire de

le faire plus souvent selon la dureté de votre eau. Pour plus d'informations,

consultez la section «Détartrage».

ATTENTION: Ne démontez pas l'appareil.

20

PROBLÈME SOLUTION

Le porte-ltre

déborde ou le

café coule trop

lentement.

La cafetière doit être nettoyée.

Il y a trop de café. Nous recommandons d'utiliser une cuillère à mesurer ou

une cuillère à soupe de café moulu par tasse.

Le café moulu est trop n (notez que le café moulu pour espresso ne

fonctionnera pas dans une cafetière goutte-à-goutte).

Il y a du café moulu entre le ltre en papier et le porte-ltre.

Le ltre en papier n'est pas bien ouvert ou n'est pas bien placé.

Rincez le porte-ltre avant d'insérer le ltre en papier de manière à ce qu'il

colle aux parois humides du porte-ltre.

Assurez-vous que vous n'avez pas inséré un ltre en papier en même temps

que le ltre permanent.

Il y a plus d’un ltre en papier dans le porte-ltre.

Assurez-vous que le porte-ltre est poussé au fond.

Le café a mauvais

goût.

Nettoyez la cafetière.

Le café moulu ne convient pas à votre cafetière.

La proportion de café par rapport à l'eau n'est pas sufsante. Modiez-la

selon votre goût.

La qualité et la fraîcheur du café ne sont pas optimales.

L'eau est de mauvaise qualité.

Le café ne coule

pas.

Vériez s'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau.

Le système d'écoulement du café peut être obstrué. Nettoyez-le en le rinçant

à l'eau.

L'horloge n'est par

bonne (il y a un

écart de temps).

L'horloge est synchronisée et dépend de votre réseau électrique. S'il y a un

écart de temps, nous vous recommandons de régler l'horloge une fois par

semaine pour vous assurer qu'elle est à l'heure.

Vous avez utilisé du

café moulu au lieu

du café en grains.

Utilisez votre aspirateur pour enlever le café pré-moulu du récipient à café

engrains.

Vous avez mis

de l'eau dans le

récipient à café en

grains.

Allez porter votre cafetière au service à la clientèle.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, appelez le service à la clientèle dans

votre pays.

21

FRANÇAIS

KRUPS GARANTIE INTERNATIONALE

: www.krups.com

Ce produit est réparable par KRUPS, pendant et après la période de garantie.

Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent être commandés,

s’ilssont disponibles localement, sur le site internet www.krups.com

La Garantie:

Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre

tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, pendant 2 ans à partir de la date d’achat initiale ou la date de

livraison.

Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.

La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux pour

redevenir conforme à ses spécications d’origine, par la réparation, la main-d’œuvre, et le remplacement éventuel de pièces

défectueuses. Au choix de KRUPS, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit

défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce

remplacement.

Conditions & Exclusions:

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non

respect des instructions d’utilisation et de maintenance, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle

spéciée sur la plaque signalétique, ou d’une modication ou d’une réparation non autorisée du produit. Elle n’inclut également

pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

– utilisation d’une eau ou d’un consommable non adapté – dommage résultant de la foudre ou surtension électrique

– entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément

aux instructions dans le mode d’emploi)

– entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit (hors

appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour

les insectes)

– dommages ou dysfonctionnements dus à l’utilisation avec

un voltage ou une fréquence électrique non conformes

– dommages mécaniques, surcharge

– usage professionnel ou sur un lieu de travail – tout accident lié à un feu, une inondation, etc

– verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s’applique pas aux produits traqués, ou aux dommages résultant d’une utilisation impropre ou sans

entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire.

An d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la satisfaction de ses clients, KRUPS pourra

envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires

service agréés de KRUPS.

La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés, et utilisés à des ns

domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. En cas d’utilisation dans un pays différent du pays

d’achat :

a. La Garantie Internationale de de KRUPS ne s’applique qu’en cas d’adéquation du produit avec les standards et normes

locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique, ou toute autre spécication locale.

b. Le processus de réparation pour des produits achetés en dehors du pays d’utilisation peut exiger un temps de réparation

plus long si le produit n’est pas localement vendu par KRUPS.

c. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au

remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.

Droits des Consommateurs :

Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénécie tout consommateur localement, qui

ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit.

Cette Garantie donne au consommateur des droits spéciques, et le consommateur peut par ailleurs bénécier des droits

particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

***Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie.

Pour la France uniquement :

Article L 217-4 du Code de la consommation: « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des

défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation

lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Article L 217-5 du Code de la consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

22

– correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous

forme d’échantillon ou de modèle ;

– présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur,

par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché

par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »

Article L 217-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien. »

Article L 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie

commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par

la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien

en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. »

Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en

aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »

Article 1648, al.1er du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai

de deux ans à compter de la découverte du vice. »

La page charge ...

Krups KM785D50 Manuel utilisateur

Krups KM785D50 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents