Silvercrest Shiatsu Instruction Manual And Safety Instructions

Marque: Silvercrest

Modèle: Shiatsu

Catégorie: Masseurs

Taper: Instruction Manual And Safety Instructions

IAN 102534

SHIATSU-NACKENMASSAGEKISSEN

Oreiller de massage

de la nuque Shiatsu

Shiatsu-

Nackenmassagekissen

Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise

Mode d’emploi et consignes de sécurité

Cuscino massaggiante

Shiatsu per la zona cervicale

Istruzioni per l’uso e per la sicurezza

Shiatsu

Neck Massage Cushion

Instruction Manual and Safety Instructions

Obermaterial

aus extraweichem,

flauschigem Textil

Shiatsu

Rotlicht + Wärme

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt

Please fold out this page and leave it folded out for quick reference

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento

Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1

Instruction Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19

Istruzioni per l’uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 28













Gerät und Bedienelemente

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per

la regolazione

Device and controls





Massagekissen



Massageköpfe



Steuergerät



EIN/AUS-Taste mit LED

für Ein-/Ausschalten des Gerätes



-Taste mit LED für Massage

mit Drehung nach innen



-Taste mit LED für Massage

mit Drehung nach außen



Wärme-Taste mit LED



Netzteil



Massage cushion



Massage heads



Control unit



Ein/Aus button with LED for switching

the device on and off



button with LED for a massage

with inward rotation



button with LED for a massage

with outward rotation



Heat button with LED



Power unit



Coussin de massage



Têtes de massage



Appareil de commande



Touche EIN/AUS avec LED pour mettre

en marche/éteindre l’appareil



-Touche avec LED pour un

massage avec une rotation vers l’intérieur



-Touche avec LED pour un

massage avec une rotation vers l’exterieur



Touche Chaleur avec LED



Bloc d’alimentation



Cuscino massaggiante



Testina di massaggio



Unità di comando



Tasto EIN/AUS con LED di accensione/

spegnimento dell’apparecchio



Tasto con LED per massaggio

con rotazione verso l’interno



Tasto con LED per massaggio

con rotazione verso l’esterno



Tasto Calore con LED



Alimentatore

1 Einleitung .................................................................... Seite 1

2 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................... Seite 1

3 Sicherheitshinweise

3.1 Wichtige Hinweise .................................................. Seite 2

3.2 Zeichenerklärung ................................................... Seite 2

3.3 zur Stromversorgung .............................................. Seite 2

3.4 für besondere Personen .......................................... Seite 3

3.5 vor dem Betrieb des Gerätes ................................... Seite 4

3.6 für den Betrieb des Gerätes .................................... Seite 4

3.7 für Wartung und Reinigung ................................... Seite 5

4 Lieferumfang und Verpackung ................................. Seite 5

5 Anwendung

5.1 Inbetriebnahme ................................................... Seite 6

5.2 Einschalten und Bedienung des Gerätes ................. Seite 6

5.3 Ausschalten des Gerätes ...................................... Seite 6

6 Reinigung und Pflege ............................................... Seite 7

7 Hinweise zur Entsorgung ......................................... Seite 7

8 Technische Daten ...................................................... Seite 7

9 Garantie- und Reparaturbedingungen

9.1 Garantie der Medisana AG .................................. Seite 8

9.2 Abwicklung im Garantiefall ................................... Seite 8

10 Service ....................................................................... Seite 9

Inhalts-

verzeichnis

1 Einleitung

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Shiatsu-Nackenmassagekissen haben Sie ein Qualitätsprodukt von SILVERCREST erworben.

Dieses Gerät ist für die Massage im Nacken- und Schulterbereich bestimmt. Damit Sie den gewünsch-

ten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem SILVERCREST Nackenmassagekissen haben,

empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit Ihrem Shiatsu-Nackenmassagekissen verfügen Sie über ein modernes Gerät für echte Shiatsu-

Massage im Nacken- und Schulterbereich. Die Massage kann durch eine Wärmebehandlung ergänzt

werden. Das Rotlicht hilft Spannungen der Muskulatur im Nacken- und Schulterbereich abzubauen.

Die Kombination aus intensiver Shiatsu-Massage und der Wärmestrahlung ermöglicht mit dem

Massagekissen eine wirkungsvolle und entspannende Anwendung.

Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt.

Inhalt

Sicherheitshinweise

3 Sicherheitshinweise

3.1 Wichtige Hinweise

3.2 Zeichenerklärung

Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wichtige

Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie diese

Gebrauchsanweisung vollständig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anwei-

sung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzun-

gen des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen

am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Installation

oder zum Betrieb.

Schutzklasse II Schutzklasse III

3.3 zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass

die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes

übereinstimmt.

• Stecken Sie das Netzteil nur in die Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

• Benutzen Sie nur das mit dem Massagegerät gelieferte Netzteil.

• Halten Sie Netzteil, Kabel und Gerät von Hitze, heißen Oberflächen, Feuchtigkeit

und Flüssigkeiten fern.

WICHTIGE HINWEISE!

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise,

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die

Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an

Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Sicherheitshinweise

• Fassen Sie das Netzteil nicht an, wenn Sie im Wasser stehen und fassen Sie den

Stecker stets mit trockenen Händen an.

• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort

das Netzteil bzw. den Netzstecker aus der Steckdose

• Schalten Sie immer sofort nach der Benutzung das Gerät mit den Tasten am Bedien-

teil aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel.

• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nicht am Kabel oder Netzteil.

• Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter

benutzt werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Teile nur von einer auto-

risierten Servicestelle ausgewechselt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden,

senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

• Achten Sie darauf, dass Kabel nicht zur Stolperfalle werden. Sie dürfen weder

geknickt, eingeklemmt noch verdreht werden.

3.4 für besondere Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit

verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren-

den Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische

Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch verschlechtern.

• Sie sollten auf eine Anwendung mit dem Massagekissen verzichten, bzw. zunächst

Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn:

- eine Schwangerschaft vorliegt,

- Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische Implantate

haben.

- Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden:

Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prellungen, Hautrisse,

Venenentzündungen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Augennähe oder anderen empfindlichen Körper-

stellen.

• Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unangenehm empfinden,

brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

• Vorsicht beim Einsatz der Wärmefunktion. Das Gerät hat heiße Oberflächen.

• Wenden Sie das Gerät nicht bei Kleinkindern, hilflosen oder hitzeunempfindlichen

Personen an.

Sicherheitshinweise

• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden

und/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung des

Massagegerätes Ihren Arzt.

3.5 vor dem Betrieb des Gerätes

• Überprüfen Sie Netzteil, Kabel und Massagegerät vor jeder Anwendung sorgfältig

auf Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel sicht-

bar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen oder

feucht geworden ist. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur

Reparatur an die Servicestelle.

3.6 für den Betrieb des Gerätes

Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich

bestimmt. Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor

dem Gebrauch des Massagegerätes mit Ihrem Arzt.

Verwenden Sie das Massagegerät nur in geschlossenen Räumen.

Benutzen Sie das Massagegerät nicht in Feuchträumen (z.B. beim Baden

oder Duschen).

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsan-

weisung.

• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schlafen oder im Bett liegen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht vor dem Einschlafen. Die Massage hat eine stimu-

lierende Wirkung.

•

Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Sie ein Fahrzeug lenken oder eine Maschine

bedienen.

• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 15 Minuten. Längere

Benutzung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes.

• Zu lange Benutzung kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das Gerät immer erst

abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektrischen Heizofen

oder anderen Hitzequellen.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegenständen.

•

Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. Benutzen Sie es keinesfalls

unter Decken oder Kissen. Es besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzung.

Sicherheitshinweise / Lieferumfang und Verpackung

3.7 für Wartung und Reinigung

• Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, kontrol-

lieren Sie lediglich, ob das Netzteil funktionssicher angeschlossen ist.

• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten ausführen. Im Falle von

Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dadurch jeglicher Garantie-

anspruch erlischt. Fragen Sie Ihren Fachhändler und lassen Sie Reparaturen nur

vom Service durchführen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den

Netzstecker.

• Pflegeleicht und hygienisch durch abnehmbaren Bezug –

waschbar bis 30 °C (Handwäsche).

4 Lieferumfang und Verpackung

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im

Zweifelsfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 SILVERCREST Shiatsu-Nackenmassagekissen

mit Steuergerät

• 1 Netzteil

• 1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt

werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten

Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem

Händler in Verbindung.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern

gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Anwendung

5 Anwendung

5.1 Inbetriebnahme

Das Massagekissen hat zwei Funktionen für eine gezielte Massagebehandlung, Fingerdruck-

massage und Wärme. Die Wärmefunktion kann auch ohne die Shiatsu-Massage genutzt wer-

den.

1. Platzieren Sie das Shiatsu-Massagekissen



an der Lehne eines hohen Stuhls und befestigen

Sie es mit dem Haltegurt an der Rückseite.

2. Setzen Sie sich auf den Stuhl und prüfen Sie, ob sich das Kissen in der von Ihnen gewünsch-

ten Position befindet. (Platzwechsel)

3. Verbinden Sie Netzteil



und Massagekissen und stecken Sie danach das Netzteil in die

Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass diese gut zugänglich bleibt.

4. Das Massagekissen bedienen Sie mit den Tasten am Steuergerät



Wenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten an. Nach ca. 15 Minuten schaltet das Gerät

automatisch aus. Lassen Sie das Gerät stets erst völlig abkühlen, bevor Sie es wieder verwen-

den.

5.2 Einschalten und Bedienung des Gerätes

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die EIN/AUS-Taste



drücken. Die blaue Betriebs-

kontroll-LED leuchtet.

2. Drücken Sie die -Taste



, um die Massage-Funktion mit Drehung nach außen ein-

zuschalten. Die blaue -LED leuchtet. Wenn Sie die Drehrichtung umkehren möchten, drücken

Sie die -Taste



. Die -LED erlischt, dafür leuchtet jetzt die -LED blau. Die Massa-

gefunktion wird abgeschaltet, indem Sie die zuletzt betätigte Taste (



bzw.



) noch ein-

mal drücken.

Die Massage kann ebenso mit der anderen Drehrichtung begonnen werden!

3. Die Wärmefunktion kann der Shiatsu-Massage jederzeit zugeschaltet werden. Durch Drücken

der Wärme-Taste



schalten Sie die Funktion ein; die rote LED leuchtet. Die Wärme wird

über die Massageköpfe



abgestrahlt. Durch erneutes Drücken der Wärme-Taste



schal-

ten Sie die Wärmefunktion aus, die rote LED erlischt.

5.3 Ausschalten des Gerätes

1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste



. Die blaue Betriebskontroll-LED erlischt.

2. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit der EIN/AUS-Taste



aus und ziehen Sie

das Netzteil aus der Steckdose.

HINWEIS

Die Massageintensität nimmt ab, wenn die Wärmefunktion

zugeschaltet wird.

6 Reinigung und Pflege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und das

Netzteil aus der Steckdose gezogen ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Das Massagekissen reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Schwamm. Verwenden

Sie keinesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner oder Alkohol. Reiben Sie

das Massagegerät mit einem sauberen weichen Tuch trocken.

• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein

Wasser oder andere Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig getrocknet ist.

• Der abnehmbare Bezug ist bis maximal 30 °C waschbar.

• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.

• Wickeln Sie das Stromkabel sorgfältig auf, um einen Kabelbruch zu vermeiden.

• Verstauen Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung und bewahren Sie es an einem

sicheren, sauberen, kühlen und trockenen Platz auf.

7 Hinweise zur Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Ver-

braucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie

Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel

abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren

Händler.

8 Technische Daten

Name und Modell : SILVERCREST Shiatsu-Nackenmassagekissen mit Steuergerät TM 721

Netzteil : IVP 1200-1000G (EU) / IVP 1200-1000B (GB)

input: 100-240 V~ 50/60 Hz max. 0,5 A

output: 12 V= 1,0 A

Betriebsdauer : max. 15 Minuten (automatische Abschaltung)

Betriebsbedingungen : nur in trockenen Räumen

Lagerbedingungen : trocken und kühl

Abmessungen : ca. 32 x 16,5 x 12 cm

Gewicht : ca. 1,35 kg (ohne Netzteil)

Netzkabellänge : ca. 2 m

Artikel-Nummer : IAN 102534

EAN-Nummer : 4015588996344 (EU) / 4015588996351 (GB)

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische

Änderungen vor.

Reinigung und Pflege / Entsorgung / Technische Daten

9 Garantie- und Reparaturbedingungen

9.1 Garantie der Medisana AG

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzli-

chen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

9.2 Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden

Hinweisen:

1. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nach-

folgend benannte Servicestelle telefonisch oder per E-Mail.

2. Bitte halten Sie für alle Anfragen Kassenbon und Artikelnummer IAN 102534 als Nachweis

für den Kauf bereit.

3. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassen-

bon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie porto-

frei an die Ihnen von der Servicestelle mitgeteilte Service-Anschrift senden.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon

gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder

Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos

repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-

Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz

beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt

von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus-

packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind

kostenpflichtig.

Garantieumfang

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich

nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleiß-

teile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B.

Schalter, Akkus oder Teilen, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedie-

nungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und

Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt

wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und

bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Servicestelle vorgenommen wurden, erlischt

die Garantie.

Garantie- und Reparaturbedingungen

10 Service

GSL Service + Logistik

Tel.: 02131 5269863

E-Mail: [email protected]

fsms gmbh

Tel.: 0732 387282-35

eMail: [email protected]

BLUEPOINT Service Sagl

Tel. 091 980 49 72

eMail: [email protected]

HINWEIS

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher,

Produktvideos und Software herunterladen.

IAN 102534

Hergestellt für SILVERCREST

eine Marke der Lidl Stiftung&Co. KG

von MEDISANA AG

JAGENBERGSTRAßE 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

Garantie- und Reparaturbedingungen / Service

Contents

1 Introduction ................................................................. page 10

2 Proper use ................................................................. page 10

3 Safety Instructions

3.1 Important information .............................................. page 11

3.2 Explanation of symbols ........................................... page 11

3.3 about the power supply .......................................... page 11

3.4 about specific groups of people .............................. page 12

3.5 before using the unit .............................................. page 13

3.6 operating the unit .................................................. page 13

3.7 about maintenance and cleaning ........................... page 14

4 Items supplied and Packaging ................................. page 14

5 Operating

5.1 Start-up ............................................................... page 15

5.2 Switching on and operating the unit ...................... page 15

5.2 To switch off the device ........................................ page 15

6 Cleaning and Maintenance ...................................... page 16

7 Disposal ................................................................... page 16

8 Technical Specifications ............................................ page 16

9 Warranty

and Repair conditions

9.1 Medisana AG warranty ....................................... page 17

9.2 Processing a warranty claim ................................... page 17

10 Service ....................................................................... page 18

Index of

Contents

1 Introduction

Thank you for your confidence in us and congratulations!

You have gained a high-quality product from SILVERCREST with the purchase of this neck massager.

This appliance is intended for massaging the neck and shoulder area. To derive the most success

and to enjoy your SILVERCREST neck massager for a very long time, we recommend that you read

the following information on the use and care of the appliance carefully.

2 Proper use

Your neck massage cushion is a state-of-the-art device for genuine shiatsu-style neck and shoulder

massages. The massage can be enhanced with heat treatment. The red light relieves tension in

the neck and shoulder muscles. The combination of intensive shiatsu massage and radiated heat

makes the massage cushion an effective and relaxing treatment.

The device is not to be used for commercial use or medical purposes.

Safety Instructions

3 Safety Instructions

3.1 Important information!

3.2 Explanation of symbols

This instruction manual belongs to this device. It contains important

information about starting up and operation. Read the instruction manual

thoroughly. Non-observance of these instructions can result in serious injury

or damage to the device.

WARNING

These warning notes must be observed to prevent any injury to the user.

CAUTION

These notes must be observed to prevent any damage to the device.

NOTE

These notes give you useful additional information on the installation or

operation.

Protection category II Protection category III

3.3 about the power supply

• Before connecting the device to your power supply, please ensure that the supply

voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply.

• Only insert the power supply unit into a socket when the appliance is switched off.

• Only use the power supply unit supplied for the massager.

• Keep the power supply unit, cable and appliance well away from heat, hot

surfaces, moisture and liquids.

IMPORTANT INFORMATION!

RETAIN FOR FUTURE USE!

Read the instruction manual carefully before using this device, especially

the safety instructions, and keep the instruction manual for future use.

Should you give this device to another person, it is vital that you also

pass on these instructions for use.

Safety Instructions

• Do not touch the power supply unit when you are standing in water and always

take hold of the plug with dry hands.

• Do not take hold of a device if it falls into water. Pull out the power plug and the

power supply unit from the socket immediately.

• Always switch off the appliance after use with the buttons on the control unit and

unplug the power supply unit.

• To disconnect the unit from the power supply, always pull the plug out of the socket.

Do not pull on the cable!

• Do not carry, pull or twist the device on the cable or the power supply unit.

• You must not continue to use the unit if the lead or the mains adaptor are

damaged. For safety reasons, these parts may only be replaced by authorized

service personnel. In order to prevent hazards, always send the unit in to the

service centre.

• Ensure that the cable will not cause tripping. The cable must not be kinked,

trapped or twisted.

3.4 about specific groups of people

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Do not use this unit to supplement or replace medical treatment. Chronic complaints

and symptoms may be made worse.

• Do not use the massager, or only after consulting your doctor, if:

- you are pregnant,

- you have a cardiac pacemaker, artificial joints or electronic implants,

- you suffer from one or more of the following illnesses and complaints:

Circulation disorders, varicose veins, open wounds, bruises, broken skin,

inflammation of the veins.

• Do not use the appliance near your eyes or near any other sensitive areas.

• If you experience any pain or discomfort during the massage, stop immediately

and consult your doctor.

• Take care when using the heating function. The appliance has hot surfaces.

• Do not use the appliance on small children, vulnerable individuals or people who

are not sensitive to heat.

Safety Instructions

• Before using the massager, consult your doctor regarding any unexplained pain, if

you are undergoing medical treatment or using medical equipment.

3.5 before using the unit

• Check the power supply unit, cable and massager carefully for damage before

each use. Do not attempt to use a defective unit.

• Do not use the appliance if it, or the power cord show signs of damage, if it is not

in perfect working order, or if it has been dropped or become damp. In order to

prevent hazards, always send the unit in to the service centre.

3.6 operating the unit

The device is not to be used for commercial use or medical purposes.

If you have health concerns, consult your doctor before using the device.

Only use the massager indoors.

Do not use the massager in damp rooms (e.g. when bathing or

showering).

• The device must only be used for its intended purpose as described in the

instruction manual.

• Using the mat for any other purpose invalidates the warranty.

• Do not use the appliance while you are asleep or when you are lying in bed.

• Do not use the appliance before going to sleep. The massage has a stimulating

effect.

• Never use the appliance while driving a vehicle or operating a machine.

• The maximum operating time for one session is 15 minutes. Prolonged use reduces

the service life of the appliance.

• Very long periods of use can lead to overheating. Always allow the appliance to

cool down before using it again.

• Never put the unit down next to an electric stove or other sources of heat.

• Never leave the unit unattended if it is connected to the power supply.

• Do not allow the massage cushion to come into contact with pointed or sharp

objects.

• Do not cover up the appliance when it is switched on. Never use it under blankets

or cushions. There is a risk of fire, electric shock or injury.

Safety Instructions / Items supplied and Packaging

WARNING

Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of

children! Risk of suffocation!

3.7 about maintenance and cleaning

• The unit is maintenance free. If a fault does occur, just check whether the mains

power adapter is properly connected.

• You may only clean the device yourself. If the device malfunctions please do not

repair it yourself as this leads to the automatic expiry of all rights. Ask your

specialist supplier and have repairs carried out by the service.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not immerse the device in water or other fluids.

• If, nonetheless, liquid should penetrate the device, unplug the mains cable

immediately.

• Easy-care and hygienic with removable cover –

washable at 30°C (hand wash).

4 Items supplied and Packaging

Please check first of all that the device is complete and is not damaged in any way. In case of

doubt, do not use it and contact your supplier or your service centre.

The following parts are included:

• 1 SILVERCREST neck massage cushion

with control unit

• 1 Power supply

• 1 Instruction manual

The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly of any packaging material

no longer required. If you notice any transport damage during unpacking, please contact your

supplier without delay.

Operating

5 Operating

5.1 Start-up

The massage cushion has two functions for effective treatment: fingertip massage and heat. The

heat function can also be used without the shiatsu massage.

1. Place the massage cushion



on the back of a high-backed chair and fasten it to the back

with the strap.

2. Sit on the chair and check that the cushion is in the position you want.

3. Connect the power unit



and the massage cushion and plug in the power unit to the mains.

Ensure that the power supply is easily accessible.

4. Use the buttons on the control unit



to operate the massage cushion.

Do not use the unit for more than 15 minutes. After approx. 15 minutes, the unit will switch off

automatically. Always allow the unit to cool down fully before you use it again.

5.2 Switching on and operating the unit

1. Switch on the device by pressing Ein/Aus button



. The blue power LED illuminates.

2. Press the button



to activate the massage function with outward rotation. The blue

LED lights up. To change the direction of rotation, press the button



. The

LED goes out and the LED lights up blue. To switch off the massage function, press

the button you last pressed (





) again.

The massage can also be started in the other direction.

3. The heat function can be activated at any time with the shiatsu massage. Press the Heat

button



to activate the function; the red LED lights up. The heat is radiated through the

massage heads



. Press the Heat button



again to deactivate the heat function; the red

LED goes out.

5.3 To switch off the device

1. Press the Ein/Aus button



. The blue power LED goes out.

2. After each use, switch the device off using the Ein/Aus button



and remove the power unit

from the mains socket.

NOTE

The massage intensity declines when the heat function is switched on.

Cleaning and Maintenance / Disposal / Technical Specifications

6 Cleaning and Maintenance

• Before cleaning the appliance, make sure that the appliance is switched off and the power

supply unit is disconnected. Allow the unit to cool down.

• Clean the massager with a slightly damp sponge only. Never use brushes, aggressive

cleaning agents, petrol, thinners or alcohol. Rub the seat dry with a clean dry cloth.

• Never immerse the appliance in water to clean it and ensure water cannot get into the

appliance.

• Wait until the device is completely dry before using it again.

• The removable cover can be washed at a maximum of 30 °C.

• Undo any kinks in the cable.

• Take care when rolling up the mains lead to avoid damaging it.

• You should ideally store the device in its original packaging and keep it in a clean, dry place.

7 Disposal

This product must not be disposed of together with domestic waste.

All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of

whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial collection

point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner.

Consult your local authority or your supplier for information about disposal.

8 Technical Specifications

Name and model : SILVERCREST Neck massage cushion with control unit TM 72

Power supply unit : IVP 1200-1000G (EU) / IVP 1200-1000B (GB)

input: 100-240 V~ 50/60 Hz max. 0.5 A

output: 12 V= 1.0 A

Operating time : max. 15 minutes (automatic shut-off)

Operating conditions : only use in dry rooms

Storage conditions : in a cool, dry place

Dimensions : approx. 32 x 16.5 x 12 cm

Weight : approx. 1.35 kg (not including power supply unit)

Power cable length : approx. 2 m

Article No. : IAN 102534

EAN Code : 4015588996344 (EU) / 4015588996351 (GB)

In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to

make technical and visual changes without notice.

La page charge ...

Silvercrest Shiatsu Instruction Manual And Safety Instructions

Marque: Silvercrest

Modèle: Shiatsu

Catégorie: Masseurs

Taper: Instruction Manual And Safety Instructions

Télécharger le PDF

rapport

Silvercrest Shiatsu Instruction Manual And Safety Instructions

Silvercrest Shiatsu Instruction Manual And Safety Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents