HP ProDesk 600 G3 Base Model Microtower PC (with PCI slot) Guide de référence

Guide de référence du matériel

PC professionnel HP ProDesk 600/680 G3 micro tour

L.P.

Windows est une marque commerciale

déposée ou une marque commerciale de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou

dans d'autres pays.

Les informations contenues dans ce document

peuvent être modiées sans préavis. Les

garanties relatives aux produits et aux services

HP sont décrites dans les déclarations de

garantie limitée expresse qui les

accompagnent. Aucun élément du présent

document ne peut être interprété comme

constituant une garantie supplémentaire. HP

ne saurait être tenu pour responsable des

erreurs ou omissions de nature technique ou

rédactionnelle qui pourraient subsister dans le

présent document.

Première édition : Janvier 2017

Référence du document : 913348-051

Informations sur le produit

Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions

communes à la plupart des modèles.

Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas

être disponibles sur votre ordinateur.

Toutes les fonctionnalités ne sont pas

disponibles dans toutes les éditions ou

versions de Windows. Ce système peut

nécessiter du matériel, des pilotes, des

logiciels ou un BIOS mis à niveau et/ou achetés

séparément, an de proter pleinement des

fonctionnalités de Windows. Windows 10 est

mis à jour automatiquement et est toujours

activé. Des frais ISP sont susceptibles de

s'appliquer et au l du temps, des exigences

supplémentaires peuvent s'appliquer aux

mises à jour. Reportez-vous à la section

http://www.microsoft.com.

Pour accéder aux derniers manuels ou guides

de l'utilisateur de votre produit, rendez-vous

sur http://www.hp.com/support. Sélectionnez

Recherche de votre produit, puis suivez les

instructions à l'écran.

Conditions d'utilisation des logiciels

En installant, copiant, téléchargeant ou

utilisant tout logiciel préinstallé sur cet

ordinateur, vous reconnaissez être lié par les

termes du contrat de licence utilisateur nal

(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les

termes de ce contrat, votre seul recours

consiste à retourner le produit non utilisé dans

sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours

pour un remboursement intégral

conformément à la politique en matière de

remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour

demander un remboursement intégral du prix

de l'ordinateur, prenez contact avec votre

vendeur.

À propos de ce livre

Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour du PC professionnel HP ProDesk.

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très

graves.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les

informations qu'il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi déni fournit des informations importantes supplémentaires.

iii

iv À propos de ce livre

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................ 1

Caractéristiques de conguration standard .......................................................................................................... 1

Composants du panneau avant ............................................................................................................................. 2

Composants du panneau arrière ........................................................................................................................... 3

Systèmes vPro ..................................................................................................................................... 3

Systèmes Non-vPro ............................................................................................................................. 4

Emplacement du numéro de série ......................................................................................................................... 5

2 Mises à niveau du matériel ............................................................................................................................. 6

Fonctionnalités de maintenance ........................................................................................................................... 6

Avertissements et recommandations ................................................................................................................... 6

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur ............................................................................................................. 7

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur .............................................................................................. 8

Retrait du panneau avant ...................................................................................................................................... 9

Retrait du cache protecteur d'un lecteur optique n .......................................................................................... 10

Remise en place du panneau avant ..................................................................................................................... 10

Connecteurs de la carte mère .............................................................................................................................. 11

Mise à niveau de la mémoire système ................................................................................................................ 12

Modules DIMM ................................................................................................................................... 12

Modules DIMM DDR4-SDRAM ............................................................................................................ 12

Équipement des supports DIMM ....................................................................................................... 12

Installation de modules DIMM ........................................................................................................... 13

Retrait ou installation d'une carte d'extension ................................................................................................... 15

Emplacement des lecteurs .................................................................................................................................. 19

Retrait et installation des lecteurs ...................................................................................................................... 20

Retrait d'un lecteur optique n de 9,5 mm ....................................................................................... 21

Installation d'un lecteur optique n de 9,5 mm ................................................................................ 22

Retrait d'un disque dur ...................................................................................................................... 24

Installation d'un disque dur .............................................................................................................. 26

Installation d'un verrou de sécurité ..................................................................................................................... 29

Verrou du câble antivol ..................................................................................................................... 29

Cadenas ............................................................................................................................................. 29

Verrou de sécurité V2 de PC professionnel HP ................................................................................. 30

Sécurité du panneau avant ............................................................................................................... 35

Annexe A Remplacement de la batterie ............................................................................................................ 36

v

Annexe B Décharges électrostatiques .............................................................................................................. 39

Prévention des décharges électrostatiques ........................................................................................................ 39

Méthodes de mise à la terre ................................................................................................................................ 39

Annexe C Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport ....................................... 40

Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur ......................................................................... 40

Précautions relatives au lecteur optique ............................................................................................................ 41

Procédure .......................................................................................................................................... 41

Nettoyage .......................................................................................................................................... 41

Sécurité .............................................................................................................................................. 41

Préparation au transport ..................................................................................................................................... 41

Annexe D Accessibilité .................................................................................................................................... 42

Technologies d'assistance prises en charge ........................................................................................................ 42

Contacter l'assistance technique ......................................................................................................................... 42

Index ............................................................................................................................................................. 43

vi

1 Caractéristiques du produit

Caractéristiques de conguration standard

Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir de l'assistance et en savoir plus sur le

matériel et les logiciels installés sur votre modèle d'ordinateur, exécutez l'utilitaire HP Support Assistant.

Caractéristiques de conguration standard 1

Composants du panneau avant

La conguration des unités peut être diérente selon le modèle. Certains modèles sont munis d'un cache

protecteur recouvrant le compartiment de l'unité optique.

1 Compartiment de lecteur de 5,25 po (derrière le cache) 6 Port USB 2.0 avec HP Veille et Charge*

2 Lecteur optique n (en option) 7 Port USB 2.0

3 Bouton d'alimentation double état 8 Ports USB 3.x (2)

4 Voyant d'activité du disque dur 9 Port de chargement USB de type C

5 Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée

audio (microphone)

10 Lecteur de carte mémoire

*Ce port permet de connecter un périphérique USB, transférer des données à grande vitesse et, même lorsque l'ordinateur

est éteint, de charger des appareils tels qu'un téléphone mobile, une caméra, un traqueur d'activité ou une smartwatch.

REMARQUE : Lorsqu'un périphérique est branché sur la prise combinée, une boîte de dialogue s'aiche pour vous

demander si vous souhaitez utiliser le connecteur pour microphone ou pour casque. Vous pouvez recongurer le

connecteur à tout moment en double-cliquant sur l'icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows®.

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Composants du panneau arrière

Reportez-vous aux images et tableaux suivants pour connaître les composants situés à l'arrière des systèmes

vPro et non vPro.

Systèmes vPro

1 Prise d'entrée audio 5 Ports USB 3.x (4)

2 Connecteurs DisplayPort de l'écran (2) 6 Prise de sortie audio pour périphériques

audio alimentés

3 Port en option 7 Prise RJ-45 (réseau)

4 Ports USB 2.0 avec démarrage à partir du mode

S4/S5 (2)

8 Connecteur du cordon d'alimentation

REMARQUE : Si vous utilisez un clavier USB, HP recommande de brancher le clavier sur l'un des ports USB 2.0 avec

démarrage à partir du mode S4/S5.

Lorsqu'un périphérique est branché sur la prise d'entrée audio, une boîte de dialogue s'aiche pour vous demander si vous

souhaitez utiliser le connecteur pour périphérique d'entrée de ligne microphone ou pour casque. Vous pouvez recongurer le

connecteur à tout moment en double-cliquant sur l'icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows®.

Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, les connecteurs vidéo de cette carte graphique

et/ou les chipsets intégrés de la carte mère peuvent être utilisés. La carte graphique spécique installée et la conguration du

logiciel permettra de déterminer le comportement.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modiant les paramètres dans Computer Setup.

Composants du panneau arrière 3

Systèmes Non-vPro

1 Prise d'entrée audio 5 Ports USB 3.x (2)

2 Connecteurs DisplayPort de l'écran (2) 6 Prise de sortie audio pour périphériques

audio alimentés

3 Port en option 7 Prise RJ-45 (réseau)

4 Ports USB 2.0 avec démarrage à partir du mode

S4/S5 (4)

8 Connecteur du cordon d'alimentation

REMARQUE : Si vous utilisez un clavier USB, HP recommande de brancher le clavier sur l'un des ports USB 2.0 avec

démarrage à partir du mode S4/S5.

Lorsqu'un périphérique est branché sur la prise d'entrée audio, une boîte de dialogue s'aiche pour vous demander si vous

souhaitez utiliser le connecteur pour périphérique d'entrée de ligne microphone ou pour casque. Vous pouvez recongurer le

connecteur à tout moment en double-cliquant sur l'icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows®.

Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, les connecteurs vidéo de cette carte graphique

et/ou les chipsets intégrés de la carte mère peuvent être utilisés. La carte graphique spécique installée et la conguration du

logiciel permettra de déterminer le comportement.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modiant les paramètres dans Computer Setup.

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Emplacement du numéro de série

Chaque ordinateur possède un numéro de série unique et un identiant de produit situés sur son châssis

externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service d'assistance.

Emplacement du numéro de série 5

2 Mises à niveau du matériel

Fonctionnalités de maintenance

L'ordinateur possède des fonctions facilitant sa mise à niveau et son entretien. Un tournevis Torx T15 ou à

lame plate est nécessaire pour certaines procédures d'installation décrites dans ce chapitre.

Avertissements et recommandations

Avant de procéder aux mises à niveau, veillez à lire attentivement les instructions, les avertissements et les

précautions applicables mentionnés dans ce manuel.

AVERTISSEMENT ! An d'éviter tout risque de blessures dues à un choc électrique, à des surfaces chaudes

ou à un incendie :

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et laissez refroidir les composants du système

interne avant de les toucher.

Ne branchez pas de connecteurs de télécommunication ou de téléphone sur les prises de carte réseau.

Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité

essentiel.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre facilement accessible.

Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail. Il

décrit la conguration du poste de travail, la posture, ainsi que les conditions de sécurité et de travail

appropriées pour les utilisateurs d'ordinateurs. Il fournit également des consignes de sécurité électriques et

mécaniques importantes. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est également disponible en

ligne à l'adresse http://www.hp.com/ergo.

AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.

Débranchez le cordon d'alimentation avant de retirer le boîtier.

Remettez le boîtier en place avant de remettre l'ordinateur sous tension.

ATTENTION : L'électricité statique peut endommager les composants électriques de l'ordinateur ou de

l'équipement en option. Avant de commencer, assurez-vous que vous n'êtes pas chargé d'électricité statique,

en touchant brièvement un objet métallique relié à la terre. Reportez-vous à Décharges électrostatiques

à la page 39 pour plus d'informations.

Lorsque l'ordinateur est branché à une source d'alimentation secteur, la carte mère est sous tension. Vous

devez débrancher le cordon d'alimentation de la source d'alimentation avant d'ouvrir l'ordinateur pour ne pas

endommager les composants internes.

6 Chapitre 2 Mises à niveau du matériel

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur

Pour accéder aux composants internes, vous devez retirer le panneau d'accès :

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs ash USB.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques

externes hors tension.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe.

ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte

mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon

d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur.

5. Faites glisser le verrou du panneau d'accès (1), faites-le glisser ensuite vers l'arrière de l'ordinateur (2),

puis soulevez-le pour le retirer (3).

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur 7

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur

Placez le panneau sur l'ordinateur (1), faites-le ensuite glisser vers l'avant (2) jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

8 Chapitre 2 Mises à niveau du matériel

Retrait du panneau avant

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, tels que des disques compacts ou des unités ash USB.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques

externes hors tension.

4. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.

ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte

mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon

d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur.

5. Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Retrait du panneau d'accès à

l'ordinateur à la page 7.

6. Soulevez les trois onglets sur le côté du cache (1), puis dégagez ce dernier du châssis (2).

Retrait du panneau avant 9

Retrait du cache protecteur d'un lecteur optique n

Sur certains modèles, un cache protecteur recouvre le compartiment pour lecteur optique n. Retirez le cache

protecteur avant d'installer une unité optique. Pour retirer le cache protecteur :

1. Retirez le panneau d'accès et la face avant de l'ordinateur. Reportez-vous à Retrait du panneau d'accès à

l'ordinateur à la page 7 et Retrait du panneau avant à la page 9.

2. Pour retirer le cache protecteur, appuyez sur le côté (1), tirez hors du panneau principal (2), puis retirez

le cache de la face avant (3).

Remise en place du panneau avant

Insérez les trois crochets situés en bas du panneau dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis insérez le

haut du panneau dans le châssis (2) jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

10 Chapitre 2 Mises à niveau du matériel

Connecteurs de la carte mère

Reportez-vous à l'illustration et au tableau suivants pour identier les connecteurs de la carte mère.

N Connecteur de la carte mère Étiquette de carte mère Couleur Composant

1 PCI Express x16 rétrogradé en

x4

x4PCIEXP Blanc Carte d'extension

2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 Noir Carte d'extension

3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 Noir Carte d'extension

4 PCI Express x16 X16PCIEXP Noir Carte d'extension

5 DIMM4 (canal A) DIMM4 Blanc Module de mémoire

6 DIMM3 (canal A) DIMM3 Noir Module de mémoire

7 DIMM2 (canal B) DIMM2 Blanc Module de mémoire

8 DIMM1 (canal B) DIMM1 Noir Module de mémoire

9 Pile BAT Noir Pile

10 SATA 3.0 SATA4 Bleu pâle Tout périphérique SATA autre que le

disque dur principal

11 SATA 3.0 SATA3 Bleu pâle Tout périphérique SATA autre que le

disque dur principal

12 SATA 3.0 SATA2 Bleu foncé Disque dur principal

13 SATA 3.0 SATA1 Bleu pâle Tout périphérique SATA autre que le

disque dur principal

14 SATA 3.0 SATA0 Bleu pâle Tout périphérique SATA autre que le

disque dur principal

15 SSD M.2 SSD Noir Carte de stockage SSD M.2

16 WLAN M.2 WLAN Noir Carte WLAN M.2

Connecteurs de la carte mère 11

Mise à niveau de la mémoire système

L'ordinateur est fourni avec des modules de mémoires DIMM DDR4-SDRAM.

Modules DIMM

Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard. À la

livraison, ces emplacements pour modules mémoire accueillent au moins un module DIMM préinstallé. Pour

exploiter entièrement la prise en charge de mémoire, vous pouvez équiper la carte mère d'un maximum de

64 Go de mémoire dans une conguration haute performance à deux canaux.

Modules DIMM DDR4-SDRAM

Pour le bon fonctionnement du système, le module DIMM doit respecter les caractéristiques techniques

suivantes :

●

288 broches aux normes de l'industrie

●

Conformes à la norme DDR4-2133 MHz PC4-17000, sans tampon, non-ECC

●

Modules DIMMs DDR4-SDRAM de 1,2 volt

●

Prend en charge une latence CAS 15 DDR4 2133 MHz (synchronisation 15-15-15)

●

Informations obligatoires de SPD JEDEC

L'ordinateur prend en charge les éléments suivants :

●

Les technologies de mémoire non-ECC à 512 Mo, 1 Go, 2 Go, et 4 Go

●

Modules DIMM à face unique et à double face

●

Modules DIMM conçus avec des périphériques DDR x8 et x16 Les modules DIMM conçus avec SDRAM x4

ne sont pas pris en charge

REMARQUE : Le système ne fonctionnera pas correctement si vous installez des modules DIMM non pris en

charge.

Équipement des supports DIMM

La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ceux-ci sont identiés DIMM1, DIMM2,

DIMM3 et DIMM4. Les sockets DIMM1 et DIMM2 fonctionnent sur le canal mémoire B. Les sockets DIMM3 et

DIMM4 fonctionnent sur le canal mémoire A.

Le système fonctionnera automatiquement en mode à un canal, à deux canaux ou exible, en fonction de la

position des modules DIMM.

REMARQUE : Le fait de congurer la mémoire en un canal unique et en doubles canaux entraînera de moins

bons résultats graphiques.

●

Le système fonctionne en mode canal unique si les supports DIMM sont remplis dans un seul canal.

●

Le système fonctionne en mode performant entrelacé à deux canaux si la capacité totale des modules

DIMM du canal A est égale à celle des modules du canal B. Cependant, la technologie et la capacité des

modules peuvent être diérentes entre les deux canaux. Par exemple, si le canal A comporte deux

modules DIMM de 1 Go et le canal B un module de 2 Go, le système fonctionnera en mode double canal.

●

Le système fonctionnera en mode exible si la capacité totale des modules DIMM du canal A n'est pas

égale à celle des modules du canal B. En mode exible, le canal doté de la quantité la plus faible de

mémoire décrit la capacité totale de mémoire attribuée aux deux canaux et le reste est alloué à un canal

12 Chapitre 2 Mises à niveau du matériel

unique. Pour atteindre la vitesse optimale, les canaux doivent être stabilisés de telle sorte que la plus

grande quantité de mémoire soit répartie entre les deux canaux. Si un canal doit disposer de plus de

mémoire que l'autre, la plus grande quantité doit être attribuée au canal A. Par exemple, si vous

remplissez les supports avec un module DIMM de 2 Go et trois modules DIMM de 1 Go, le canal A devra

être rempli avec le module DIMM de 2 Go et un module DIMM de 1 Go, tandis que le canal B devra être

rempli avec les deux autres modules DIMM de 1 Go. Dans cette conguration, 4 Go sont exécutés en tant

que double canal et 1 Go en tant que canal unique.

●

Dans chaque mode, le module DIMM le plus lent du système détermine la vitesse maximum de

fonctionnement.

Installation de modules DIMM

ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon

d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de

mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché

sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mémoire alors qu'une tension est toujours

présente peut endommager de manière irrémédiable les modules mémoire ou la carte mère.

Les emplacements des modules mémoire sont dotés de contacts en métal doré. Lorsque vous mettez à

niveau la mémoire, il est important d'utiliser des modules mémoire avec des contacts en métal doré an

d'éviter toute corrosion et/ou oxydation due à l'incompatibilité des métaux en contact les uns avec les autres.

L'électricité statique peut endommager les composants électroniques de l'ordinateur ou des cartes en option.

Avant de commencer, assurez-vous que vous n'êtes pas chargé d'électricité statique, en touchant brièvement

un objet métallique relié à la terre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Décharges

électrostatiques à la page 39.

Lorsque vous manipulez un module de mémoire, ne touchez aucun contact, vous risqueriez d'endommager le

module.

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, tels que des disques compacts ou des unités ash USB.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques

externes hors tension.

4. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.

ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon

d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit

l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur

est branché sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mémoire alors qu'une tension

est toujours présente peut endommager de manière irrémédiable les modules mémoire ou la carte

mère.

5. Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Retrait du panneau d'accès à

l'ordinateur à la page 7.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures dues aux surfaces chaudes, laissez les

composants internes refroidir avant de les toucher.

Mise à niveau de la mémoire système 13

6. Ouvrez les deux loquets du support de module mémoire (1), puis insérez le module dans le support (2).

Appuyez sur le module vers le bas en veillant à ce qu'il soit complétement inséré et bien en place.

Assurez-vous que les loquets sont en position fermée (3).

REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé que d'une seule façon. Faites coïncider

l'encoche située sur le module avec la patte du support de mémoire.

Pour assurer une performance optimale, installez les modules mémoire DIMM de sorte que la capacité

de mémoire soit répartie autant que possible entre les canaux A et B. Reportez-vous à la section

Équipement des supports DIMM à la page 12.

7. Répétez les étapes 6 pour installer les modules supplémentaires.

8. Remettez le panneau d'accès à l'ordinateur en place.

9. Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis allumez l'ordinateur.

L'ordinateur devrait reconnaître automatiquement la mémoire ajoutée.

10. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger au moment où le panneau d'accès fut

retiré.

14 Chapitre 2 Mises à niveau du matériel

La page est en cours de chargement...

HP ProDesk 600 G3 Base Model Microtower PC (with PCI slot) Guide de référence

Ce manuel convient également à

HP ProDesk 600 G3 Base Model Microtower PC (with PCI slot) Guide de référence

Documents connexes