La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
VDSPG SERIES HQPOWER
9
VDSPG SERIES – SÉRIE ENCEINTES PROFESSIONNELLES
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer
l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
2. Prescriptions de sécurité
• Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité.
• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.
• Garder votre enceinte hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.
3. Étiquettes de sécurité
Respecter les prescriptions sur les étiquettes de sécurité :
4. Directives générales
• Remarque importante : l’usage d'une installation d’amplification dans un lieu publique ou sur des terrains
industriels fait l’objet de prescriptions de sécurité bien particulières. Contacter les autorités compétentes pour plus
de plus amples renseignements.
• Éviter de secouer l’appareil et traiter celui-ci avec circonspection pendant l’installation et l’opération.
• Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes, humidité
ou poussières. Ne pas laisser traîner les câbles pour assurer la votre sécurité et celle d’autrui.
• Placer le volume sur l’amplificateur sur 0 avant de raccorder les enceintes.
• N’utiliser cet appareil que lors d’une température ambiante comprise entre -5°C et +45°C. Ne pas exposer
l’appareil aux rayons directs du soleil (lors d’un transport dans un véhicule fermé) et appareils chauffants.
• L’humidité relative ne doit pas dépasser 50%.
Li
re
l
a notice attentivement avant d
’
utiliser l
’
appareil.
Seules
les personnes autorisées p
euvent
l’opérer.
La connexion au réseau et l
’
entretien sera effectué par un technicien qualifié.
Fai
re
attention à la
haute tension sur la connexion à visser. Désactiver l’amplificateur avant de connecter l’appareil.
Risque de perte d’audition.
Porter
un casque.
Sécuriser l’enceinte contre tout risque de chute.
VDSPG SERIES HQPOWER
10
• Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre aux personnes non
qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
• Essuyer l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants.
• Ne jamais porter d’objet pointu à même le cône du haut-parleur afin d’éviter tout endommagement irrémédiable.
• Ne pas diriger les microphones vers le haut-parleur de l’enceinte pour éviter l’effet larsen.
• Transporter l’appareil dans son emballage originel.
• Le retirement ou la détérioration du code-barres sur l’appareil annulera la garantie.
• Toute modification de l’enceinte est interdite pour des raisons de sécurité.
• Une utilisation autrement que décrit dans cette notice peut causer des endommagements et annulera la garantie.
Par ailleurs, chaque autre utilisation est liée à des dangers comme p.ex. les courts-circuits, incendie,
électrochocs, perte d’audition etc.
5. Prescriptions légales
• L’usage de systèmes d’amplification peut s’accompagner de niveaux sonores très élevés capables d’occasionner
une perte d’audition permanente. Les prescriptions légales pour l’usage d’un tel système varient selon le pays.
L’utilisateur est responsable de respecter les prescriptions applicables dans son pays.
• Tenir compte du niveau de pression sonore (SPL) lors de l’usage d’un système d’amplification dans les
discothèques, pendant des concerts etc. Faire attention de ne pas dépasser les limites légales.
• Une perte d’audition à cause d’un niveau sonore trop élevé peut être considérée comme dommage corporel et
peut donner lieu à des poursuites judiciaires.
• Remarquer que l'organisateur est responsable du respect du niveau sonore maximal.
6. Information concernant la perte d’audition
• De plus en plus de jeunes souffrent de perte d’audition de 25dB ou plus induite par l’écoute d’une musique trop
forte. Chaque personne opérant un système d’amplificateurs n’est pas sans savoir le niveau de pression sonore
auquel il est exposé. Dans une discothèque, le niveau moyen est de 75dB à 105dB. Un concert de musique rock
peut engendrer un niveau de pression sonore atteignant 95dB, voire 115dB. Des crêtes individuelles peuvent
dépasser le seuil de douleur de 130dB. Ce niveau est typique pour p. ex. les tronçonneuses.
Échelle des décibels
10dB – Battement de cœur
25dB – Conversation à vois basse
40dB – Maison moyenne
50dB – Trafique léger
60dB – Conversation normale
70dB – Aspirateur
80dB – Sonnerie de téléphone
90dB – Marteau-piqueur
100dB – Tondeuse à gazon
120dB – Musique forte dans une voiture
130dB – Seuil de douleur
140dB – Avion de chasse volant à une hauteur de 30m
• Il est important de savoir qu’une augmentation d’une valeur de 3dB doublera le niveau sonore. L’oreille ne perçoit
un doublement du niveau sonore que lors d’une augmentation du niveau de pression sonore de 10dB. La perte
d’audition ne dépend pas du niveau sonore mais du niveau de pression sonore. La surdité commence bien en
dessous du seuil de douleur.
• Bien des gens pensent que l’on peut s’habituer au bruit. Rien n’est moins vrai !
• La raison pourquoi certaines personnes se sont habituées à un certain niveau de pression sonore et qu’elles ne
se sentent plus dérangées, se situe dans le fait ces personnes sont déjà sujettes à la surdité. Ces lésions rendent
VDSPG SERIES HQPOWER
11
l’ouïe insensible aux fréquences constituant le niveau le plus élevé du son. L’accoutumance au bruit n’est autre
que l’accoutumance à la surdité dans la vie de tous les jours. La surdité est irrévocable est ne peut être
compensée que par des audioprothèses. En gros, la surdité se ressent comme si on avait des boules Quiès dans
les oreilles. Cette sensation s’atténue avec le temps. En revanche, la surdité est irrévocable.
• Pour relaxer l’ouïe, il suffit de ne pas s’exposer à un niveau de pression sonore dépassant les 70dB pendant un
délai de 10 heures. Un niveau supérieur à 70dB pourrait engendrer des dommages irrévocables à l’ouïe et
fortement diminuer la sensibilité auriculaire.
AVERTISSEMENT : Protéger vos oreilles pour éviter toute perte d’audition !
7. Raccordement
Insérer et tourner pour verrouiller.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser des fiches Neutrik
®
et des
câbles d’une haute qualité. Les connexions sont câbles en parallèle. Utiliser une connexion
pour raccorder l’enceinte à la sortie de l’amplificateur. Utiliser l’autre connexion pour
raccorder une deuxième enceinte. Ce type de connexion vous garantira un raccordement
fiable.
Consulter la page 2 pour un exemple de raccordement.
8. Spécifications techniques
VDSPG8 VDSPG10 VDSPG12 VDSPG15 VDSPG215 VDSPG18S
Réponse en fréquence
65Hz-20kHz 60Hz-20kHz 60Hz-20kHz 50Hz-20kHz 50Hz-20kHz 48Hz-250Hz
Directivité (H x V)
90° x 40° 90° x 40° 90° x 60° 90° x 60° 90° x 75° -
Puissance RMS
100W 120W 150W 250W 600W 600W
Puissance de crête
200W/5 min 240W/5 min 500W/5 min 500W/5 min 1200W/5 min 1200W/5 min
Impédance
8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 4 Ω 8 Ω
Sensibilité
94dB (2.83v/m) 94dB (2.83v/m) 95dB (2.83v/m) 96dB (2.83v/m) 99dB (2.83v/m) 98dB (2.83v/m)
Niveau pression sonore
max.
115dB 118dB 120dB 124dB 130dB 120dB
Connexions
2 x Neutrik
®
Speakon
®
NL4
Caisse
Contreplaqué 11/16”
Revêtement
Peinture polyuréthane catalysée grise
Dimensions (H x L x P)
471 x 300 x 285 513 x 325 x 320 650 x 400 x 44 752 x 493 x 500 1160 x 493 x 500 850 x 610 x 630
Woofer
8” x 1 (210mm) 10” x 1 (260mm) 12” x 1 (310mm) 15” x 1 (380mm) 15” x 1 (34mm) 18” x 1 (460mm)
Tweeter
1” x 1(25mm) 1” x 1(25mm) 1” x 1(25mm) 1.5” x 1(34mm) 2” x 1(44mm) -
Poids
11Kg 13Kg 23Kg 33Kg 49Kg 47.5Kg
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
manche
broche
1
-
r
ouge
broche
1+
noir
broche
1
-
pointe
broche
1+
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
HQ Power VDSPG10 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Haut-parleurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: HQ Power VDSPG10 User manual
- español: HQ Power VDSPG10 Manual de usuario
- Deutsch: HQ Power VDSPG10 Benutzerhandbuch
- Nederlands: HQ Power VDSPG10 Handleiding
