Sony MDS-JA333ES Mode d'emploi



0LQL'LVF'HFN

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B

0RGHG¶HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B

*%

)5

6RQ\&RUSRUDWLRQ

0'6-$(6



*%

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

7KLVDSSOLDQFHLVFODVVLILHGDVD&/$66

/$6(5SURGXFW

7KH&/$66/$6(5352'8&7

0$5.,1*LVORFDWHGRQWKHUHDUH[WHULRU

7KHIROORZLQJFDXWLRQODEHOLVORFDWHG

LQVLGHWKHXQLW

'RQ¶WWKURZDEDWWHU\

GLVSRVHLWDVWKH

LQMXULRXVZDVWHV

For customers in the U.S.A.

7KLVV\PEROLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWR

WKHSUHVHQFHRIXQLQVXODWHG³GDQJHURXV

YROWDJH´ZLWKLQWKHSURGXFW¶VHQFORVXUH

WKDWPD\EHRIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWR

FRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFNWR

SHUVRQV

7KLVV\PEROLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWR

WKHSUHVHQFHRILPSRUWDQWRSHUDWLQJDQG

PDLQWHQDQFHVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVLQWKH

OLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH

&$87,21

<RXDUHFDXWLRQHGWKDWDQ\FKDQJHVRU

PRGLILFDWLRQQRWH[SUHVVO\DSSURYHGLQ

WKLVPDQXDOFRXOGYRLG\RXUDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKLVHTXLSPHQW

,1)250$7,21

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG

WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%

GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH

)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVW

KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO

LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHV

XVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\

HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ

DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\

FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR

FRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR

JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXU

LQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV

HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ

UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\

WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHU

LVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKH

LQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKH

IROORZLQJPHDVXUHV



5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJ

DQWHQQD

 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH

HTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQ

DFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH

UHFHLYHULVFRQQHFWHG



&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHG

UDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

2ZQHU¶V5HFRUG

7KHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVDUHORFDWHG

RQWKHUHDURIWKHXQLW5HFRUGWKHVHULDO

QXPEHULQWKHVSDFHSURYLGHGEHORZ5HIHU

WRWKHPZKHQHYHU\RXFDOOXSRQ\RXU

6RQ\GHDOHUUHJDUGLQJWKLVSURGXFW

0RGHO1R0'6-$(6

6HULDO1RBBBBBBBBBB

(

1(5*<

6

7$5



LVD86UHJLVWHUHG

PDUN

$VDQ

(

1(5*<

6

7$5



3DUWQHU6RQ\

&RUSRUDWLRQKDVGHWHUPLQHGWKDWWKLV

SURGXFWPHHWVWKH

(

1(5*<

6

7$5





JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\

For customers in Canada

7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHV

:LWK&DQDGLDQ,&(6

&$87,21

7235(9(17(/(&75,&6+2&.'2

12786(7+,632/$5,=('$&3/8*

:,7+$1(;7(16,21&25'

5(&(37$&/(2527+(5287/(7

81/(667+(%/$'(6&$1%(

)8//<,16(57('7235(9(17

%/$'((;32685(

Welcome!

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH6RQ\

0LQL'LVF'HFN%HIRUHRSHUDWLQJWKH

GHFNSOHDVHUHDGWKLVPDQXDO

WKRURXJKO\DQGUHWDLQLWIRUIXWXUH

UHIHUHQFH

About this

manual

Conventions

 &RQWUROVLQWKHVHLQVWUXFWLRQVDUH

WKRVHRQWKHGHFNWKHVHPD\

KRZHYHUEHVXEVWLWXWHGE\FRQWUROV

RQWKHVXSSOLHGUHPRWHWKDWDUH

VLPLODUO\QDPHGRUZKHQGLIIHUHQW

DSSHDULQWKHLQVWUXFWLRQVZLWKLQ

SDUHQWKHVHV

([DPSOH7XUQ$06FORFNZLVHRU

SUHVV>UHSHDWHGO\

 7KHIROORZLQJLFRQVDUHXVHGLQWKLV

PDQXDO

,112(9(176+$//6(//(5%(

/,$%/()25$1<',5(&7

,1&,'(17$/25

&216(48(17,$/'$0$*(62)

$1<1$785(25/266(625

(;3(16(65(68/7,1*)520

$1<'()(&7,9(352'8&725

7+(86(2)$1<352'8&7

Z

,QGLFDWHVDSURFHGXUHWKDWUHTXLUHV

XVHRIWKHUHPRWH

z

,QGLFDWHVKLQWVDQGWLSVIRUPDNLQJ

WKHWDVNHDVLHU

3

GB

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

Location and Function of

Controls

Front panel description 4

Remote control description 6

Display window description 8

Rear panel description 9

Getting Started

Before you start the hookup 10

Hooking up the audio components 11

Setting the clock 12

Recording to MDs

Recording to an MD 14

Notes on recording 16

Recording for long times 16

Adjusting the recording level 17

Recording tips 18

Marking track numbers while recording (Track

Marking) 19

Starting recording with six seconds of prestored audio

data (Time Machine Recording) 20

Synchro-recording with the audio component of your

choice (Music Synchro-recording) 21

Synchro-recording with a Sony CD player (CD Synchro-

recording) 21

Playing MDs

Playing an MD 23

Playing a specific track 24

Locating a particular point in a track 25

Playing tracks repeatedly (Repeat Play) 26

Playing tracks in random order (Shuffle Play) 27

Creating your own program (Program Play) 27

Tips for recording from MDs to tape 29

Editing Recorded MDs

Before you start editing 30

Erasing tracks (ERASE) 31

Dividing tracks (DIVIDE) 33

Combining tracks (COMBINE) 34

Moving tracks (MOVE) 34

Naming a track or MD (NAME) 35

Undoing the last edit (UNDO) 37

Changing the recorded level after recording

(S.F EDIT) 38

Other Functions

Changing the pitch (Pitch Control Function) 39

Fading in and fading out 40

Falling asleep to music (Sleep Timer) 41

Using a timer 42

Switching the bit length 43

Playing with different tones (Digital Filter) 43

Using the CONTROL A1

ΙΙ

control system 44

Additional Information

Precautions 46

Handling MDs 47

System limitations 47

Troubleshooting 48

Self-diagnosis function 49

Display messages 49

Specifications 50

Edit menu table 52

Setup menu table 52

Index 54

GB

4

GB

Front panel description

Location and

Function of

Controls

This chapter describes the location and

function of the various buttons,

controls, and jacks on the deck and the

supplied remote. Further details are

provided on the pages indicated in the

parentheses.

It also describes the information that

appears in the display window.

Front panel description

A

?/1

(power) switch/STANDBY indicator (14) (23)

Press to turn on the deck. When you turn on the deck,

the STANDBY indicator turns off. When you press the

switch again, the deck turns off and the indicator lights

up.

B

Remote sensor (10)

Point the remote toward this sensor ( ) for remote

operations.

C

FILTER button (43)

Press to select the type of the digital filter.

D

S.F EDIT button (38)

Press to change the recorded level after recording.

E

PLAY MODE button (27) (42)

Press to select Shuffle Play or Program Play or resume

normal play.

F

REPEAT button (26)

Press to play tracks repeatedly.

G

TIME button (18) (22)

Press to display the remaining time.

H

DISPLAY/CHAR button (9) (15) (17) (24) (27) (35)

I

Display window (8)

Shows various information.

Press while the deck is To

Recording or recording

pause

Adjust the recording level

Stopped

Display disc information or

the contents of a program

Recording

Display information on the

track being recorded

Playing

Display information on the

current track

Editing

Select the type of characters

to be input

5

GB

Front panel description

Location and Function of Controls

ws w;wdwf wa

90

qhqjqkql

qsqa qd qf qg7834 5621

J

CLEAR button (27) (35)

Press to cancel the selection.

K

MENU/NO button (19) (27) (30) (39) (52)

Press to display the Edit Menu or Setup Menu.

L

AMS control (12) (14) (23) (30) (39)

Turn to locate tracks, set the clock, select the input

characters, or select a menu item and a setting value.

M

YES button (18) (27) (30) (39)

Press to carry out the selected operation.

N

DIGITAL REC LEVEL control (17)

Turn to adjust the digital recording level.

O

ANALOG REC LEVEL L/R control (18)

Turn to adjust the analog recording level.

P

OPEN/CLOSE

A

button (14) (23)

Press to insert or eject the MD.

N

button (14) (23)

Press to start play.

X

button (14) (23)

Press to pause play or recording. Press again to resume

play or recording.

x

button (15) (23)

Press to stop play or recording, or cancel the selected

operation.

z

button (14) (18) (19)

Press to record to the MD, monitor the input signal, or

mark track numbers.

Q

m

/

M

buttons (25) (27) (30) (35)

Press to locate a portion within a track, change the

contents of a program, or change the input character.

R

MDLP indicator (16) (23)

Lights when the deck is playing or recording to an MD

in LP2 or LP4 Stereo mode.

S

MD disc tray (14) (23)

Insert an MD as illustrated below.

T

REC MODE selector (16)

Use to set the REC MODE to STEREO, MONO, LP2

or LP4.

U

INPUT selector (14)

Use to select the input jack (or connector) of the

program source to be recorded.

V

PHONE LEVEL control (23)

Turn to adjust the volume of the headphones.

W

PHONES jack (23)

Connect headphones to this jack.

X

TIMER selector (42)

Use to set the timer for recording (REC) or playing

(PLAY). Set to OFF to turn off the timer.

With the arrow

pointing toward

the deck

With the labeled side up

6

GB

Remote control description

Location and Function of Controls

Remote control

description

A

?/1

(power) switch (14) (23)

Press to turn on the deck. When you turn on the deck,

the STANDBY indicator on the deck turns off. When

you press the switch again, the deck turns off and the

indicator lights up.

B

DATE RECORDED button (13)

Z

Press to display the recording date and time.

DATE PRESENT button (13)

Z

Press to display the current date and time.

C

Letter/number buttons (24) (35)

Z

Press to input letters or numbers or select a track.

D

M.SCAN button (24)

Z

Press to scan a track within a range of 6 to 20 seconds.

E

A.SPACE button (29)

Z

Press to insert a three-second blank space between

tracks or to pause play after each track.

F

P.HOLD button (17)

Z

Press to turn on and off the Peak Hold Function.

G

CLEAR button (27) (35)

Press to cancel the selection.

H

x

button (15) (23)

Press to stop play or recording, or cancel the selected

operation.

I

X

button (14) (23)

Press to pause play or recording. Press again to resume

play or recording.

J

z

button (14) (18) (19)

Press to record to the MD, monitor the input signal, or

mark track numbers.

K

MUSIC SYNC button (21)

Z

Press to start Music Synchro-recording.

L

T.REC button (20)

Z

Press to start Time Machine Recording.

M

DIGITAL REC LEVEL/ANALOG OUT LEVEL +/–

buttons (17) (23)

Z

Press to adjust the digital recording or analog output

level.

N

FILTER button (43)

Press to select the type of the digital filter.

FADER button (40)

Z

Press to perform Fade-in Play/Recording or Fade-out

Play/Recording.

1

3

4

5

7

8

0

9

qa

qs

qg

w;

ws

qh

qj

qk

wd

wf

ql

wa

wg

2

6

qd

qf

3

H

8

M

13

R

18

W

23

C

PROGRAM

OPEN/CLOSE

TIME

NUM

!

AyB

2

G

7

L

12

Q

17

V

22

—

B

SHUFFLE

PLAY MODE

SCROLL

CHAR

?

REPEAT

NAME IN CLEAR

1

F

6

K

11

P

16

U

21

Z

A

CONTINUE

DISPLAY

NAME

/

>

25

MENU/NO

4

I

9

N

14

S

19

X

24

.

D

(

A.SPACE

5

J

10

O

15

T

20

Y

25

,

E

)

M.SCAN

YES

STANDBYSTARTSTOP

T.REC MUSIC SYNC

CD-SYNC

CD PLAYER FADER

FILTER

DIGITAL REC LEVEL

/ANALOG OUT LEVEL

PRESENT

DATE

RECORDED

P.HOLD

Z

` / 1

H

.

>

z

X

x

M

m

X.>

7

GB

Remote control description

Location and Function of Controls

O

CD PLAYER

X

button (21)

Z

Press to pause the CD play. Press again to resume CD

play.

CD PLAYER

.

/

>

buttons (21)

Z

Press to locate tracks on the CD.

P

CD-SYNC STOP button (21)

Z

Press to stop CD Synchro-recording.

CD-SYNC START button (21)

Z

Press to start CD Synchro-recording.

CD-SYNC STANDBY button (21)

Z

Press to enter standby for CD Synchro-recording.

Q

m

/

M

buttons (25) (27) (30) (35)

Press to locate a portion within a track, change the

contents of a program, or shift the cursor to the right.

R

.

/

>

buttons (14) (23) (31) (39)

Press to locate tracks, or select a menu item and a

setting value.

S

H

button (14) (23)

Press to start play.

T

NAME-IN buttons

NAME button (35)

Z

Press to add the name or change the name of a track or

an MD.

CHAR button (35)

Z

Press to select the type of characters to be input.

NUM button (35)

Z

Press to input numbers.

U

REPEAT button (26)

Press to play tracks repeatedly.

A

y

B button (26)

Z

Press to select Repeat A-B Play.

V

PLAY MODE buttons

CONTINUE button (27)

Z

Press to select normal play.

SHUFFLE button (27)

Z

Press to select Shuffle Play.

PROGRAM button (27)

Z

Press to select Program Play.

W

DISPLAY button (9) (15) (17) (24) (27)

Press to select the information to be displayed in the

window.

SCROLL button (24)

Z

Press to scroll the name of a track or an MD.

TIME button (18) (21)

Press to display the remaining time.

X

MENU/NO button (19) (27) (30) (39) (52)

Press to display the Edit Menu or Setup Menu.

YES button (18) (27) (30) (39)

Press to carry out the selected operation.

Y

OPEN/CLOSE

Z

button (14) (23)

Press to insert or eject the MD.

8

GB

Display window description

Location and Function of Controls

Display window description

A

REMOTE indicator

Lights when the MD is being controlled by an external

device connected to the deck.

B

Disc name and track name indicators display

DISC indicator

Lights when the disc information (etc.) is shown.

Name display

Displays disc and track names, Edit Menu parameters,

and Setup Menu parameters (etc.).

The track name appears instead of the disc name

during play. When the MD or the track has no name,

“No Name” appears.

TRACK indicator

Lights when the track information (etc.) is shown.

C

Playback indicators

REP indicators (26)

Light when the deck is set to Repeat Play.

•

“REP” lights when the deck is set to repeat the entire

disc.

•

“REP 1” lights when the deck is set to repeat just

one track.

•

“REP A-B” lights when the deck is set to repeat a

specific portion within a track.

SHUF indicator (27)

Lights when the deck is set to Shuffle Play.

PGM indicator (27)

Lights when the deck is set to Program Play.

HS

indicator

Lights during playing or playing pause.

D

Recording and editing indicators

L.SYNC indicator (19)

Lights when the deck is set to assign track numbers

automatically during analog recording.

Rec mode indicators (16)

These indicators turn off during stereo recording/

playback.

•

“MONO” lights when the deck is set to Monaural

Recording mode or playing an MD recorded in

Monaural Recording mode.

•

“LP2” lights when the deck is set to LP2 Stereo

Recording mode or playing an MD recorded in LP2

Stereo Recording mode.

•

“LP4” lights when the deck is set to LP4 Stereo

Recording mode or playing an MD recorded in LP4

Stereo Recording mode.

SYNC indicator (21)

Lights during synchro-recording.

REC indicator

Lights during recording.

TOC indicators (16) (31)

•

“TOC” lights to indicate the presence of TOC data

that has not been written to the disc. “TOC” flashes

when the TOC data is being written.

•

“TOC EDIT” lights during edit operations.

E

INPUT indicators (14)

•

“OPT1” lights when the program source connected

to the DIGITAL IN OPT1 connector is selected.

•

“OPT2” lights when the program source connected

to the DIGITAL IN OPT2 connector is selected.

•

“COAX” lights when the program source connected

to the DIGITAL IN COAXIAL jack is selected.

•

“ANALOG” lights when the program source

connected to the ANALOG IN jacks is selected.

2

3

1

4

5

6

78

9

GB

Display window description/Rear panel description

Location and Function of Controls

F

Music calendar

Shows all the track numbers within a grid if the MD is

a premastered disc, or without a grid if the MD is a

recordable disc. If the total number of tracks exceeds

15,

B

appears to the right of number 15 in the music

calendar.

G

SLEEP indicator (41)

Lights when the deck is set to turn off automatically

after specified minutes.

H

Level meters

Display the audio signal levels during playing and

recording.

Note

The display format that you have selected in each of the deck

statuses (play, recording, etc.) will appear whenever the deck

enters that status and you press DISPLAY/CHAR (or DISPLAY)

or TIME until you change the format to another (see the

following sections for details). If you disconnect the AC power

cord, however, all the displays will revert to their default (i.e., the

factory set display) the next time you turn on the deck.

To change the display in stop mode

Press DISPLAY/CHAR (or DISPLAY) repeatedly to

change the display.

Each press of the button changes the display as follows:

Total number of tracks, total recorded time and

disc name

1)

r

The contents of a program (only when “PGM”

lights up)

r

Level of the input signal (setting value of the

recording level)

r

Pitch display

r

DF (digital filter) display

1) “No Name” appears when the disc has no name.

Rear panel description

A

ANALOG IN jacks (11) (14)

Use to input analog signals from other components.

B

ANALOG OUT jacks (11)

Use to output analog signals to other components.

C

DIGITAL IN COAXIAL jack (11) (14)

Connect a digital coaxial cable to input digital signals

from other components.

D

DIGITAL IN OPT connectors (11) (14)

Connect a digital optical cable to input digital signals

from other components. There is no distinction of

OPT1 and OPT2 connectors.

E

DIGITAL OUT COAXIAL jack (11)

Connect a digital coaxial cable to output digital signals

to other components.

F

DIGITAL OUT OPTICAL connector (11)

Connect a digital optical cable to output digital signals

to other components.

G

CONTROL A1

ΙΙ

jacks (11) (44)

4567123

10

GB

Before you start the hookup

Getting

Started

This chapter provides information on

the supplied accessories and hookups.

Be sure to read this chapter thoroughly

before you actually connect any

equipment to the deck.

Before you start the

hookup

This MD deck comes with the following items:

•

Audio connecting cords (2)

•

Remote commander (remote) (1)

•

R6 (size-AA) batteries (2)

Insert two R6 (size-AA) batteries into the battery

compartment with the + and – properly oriented to the

markings. When using the remote, point it at the remote

sensor on the deck.

z

When to replace the batteries

Under normal conditions, the batteries should last for about six

months. When the remote no longer operates the deck, replace

both batteries with new ones.

Notes

•

Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.

•

Do not drop any foreign object into the remote casing,

particularly when replacing the batteries.

•

Do not use a new battery with an old one.

•

Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting

apparatus. Doing so may cause a malfunction.

•

If you don’t use the remote for an extended period of time,

remove the batteries to avoid possible damage from battery

leakage and corrosion.

Checking the supplied accessories

Inserting batteries into the remote

11

GB

Hooking up the audio components

Getting Started

Hooking up the audio components

A

Audio connecting cords (2) (supplied)

When connecting an audio connecting cord, be sure to match the

color-coded pins to the appropriate jacks: white (left) to white

and red (right) to red.

B

Optical cables (3) (not supplied)

•

When connecting an optical cable, take the caps off the

connectors and insert the cable plugs straight in until they click

into place.

•

Do not bend or tie the optical cables.

C

Coaxial digital connecting cables (2) (not supplied)

•

Turn off the power of all components before making any

connections.

•

Do not connect any AC power cord until all the

connections are completed.

•

Be sure the connections are firm to prevent hum and

noise.

A

CB

D

CONTROL A1

ΙΙ

AC power cord

1) Digital equipment with a DIGITAL OUT connector only

2) Digital equipment with both DIGITAL IN and OUT connectors

Amplifier, etc. CD player, DBS tuner, etc.

1)

,

Digital

amplifier, DAT deck, MD deck, etc.

2)

to a wall outlet

Required cords

White (L)

Red (R)

White (L)

Red (R)

Hookup considerations

Jacks (connectors) for connecting audio

components

Connect To the

Amplifiers ANALOG IN/OUT jacks

CD players or DBS tuners DIGITAL IN connector

Digital amplifiers, DAT decks,

or another MD deck

DIGITAL IN/OUT connectors

12

GB

Hooking up the audio components/Setting the clock

Getting Started

To connect a CONTROL A1

ΙΙ

compatible

component

D

Monaural (2P) mini-plug cables (2) (not supplied)

For details, see “Using the CONTROL A1

ΙΙ

control

system” on page 44.

To connect the AC power cord

Connect the AC power cord of the deck to a wall outlet.

Note

If you use a timer, connect the AC power cord to the outlet of the

timer.

When you turn on the MD deck and there is no MD in the

deck, demonstration mode is activated automatically after

about ten minutes. To deactivate the demonstration mode,

press any button on the deck or on the remote.

z

To turn off the demonstration mode

Press

x

and CLEAR simultaneously when there is no MD in the

deck.

“Demo Off” appears in the display.

To turn on the demonstration mode again, perform the same

procedure described above.

“Demo On” appears in the display.

Setting the clock

Once you set the MD deck’s internal clock, the MD deck

will automatically record the date and time of all

recordings. For USA and Canadian models, date is

displayed in the order of month, day, year, and time on a

12-hour clock. For European model, date is displayed in

the order of day, month, year, and time on a 24-hour clock.

Note

The display windows below are of USA and Canadian models.

1

While the deck is stopped, press MENU/NO twice.

“Setup Menu” appears in the display.

2

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) until

“Clock Set ?” appears, then press AMS.

The month (or day) indication starts flashing.

3

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) to enter

the current day, then press AMS.

The month (or day) indication stops flashing, and the

day (or month) indication starts flashing.

4

Repeat step 3 to enter the month, day, year, hour,

and minute.





Complete!!





1

Do steps 1 and 2 above.

2

Press AMS or

m

/

M

repeatedly until the setting

you want to change flashes.

Other connections

Demonstration mode

Changing the clock setting(s)

AMSMENU/NO YES

m/M

13

GB

Setting the clock

Getting Started

3

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) to change

the setting, then press AMS.

4

To complete the setting, press AMS or

m

/

M

repeatedly until the minute indication flashes, then

press AMS or YES.

You can display the current date and time any time while

the power is on.

Press DATE PRESENT.

Each press of the button changes the display as follows:

Current display

r

Date

r

Time

z

For precise date and time stamping of recordings

Reset the time at least once a week.

Note

If the AC power cord is disconnected for a long time, the

memorized clock settings will disappear and “Initialize” will

flash in the display the next time you plug in and turn on the

deck. If this happens, reset the clock.

You can then check the recorded date and time of a track.

1

Press

.

/

>

or number buttons to locate the

track you want to check.

2

Press DATE RECORDED.

“No Date” appears if the internal clock has not been

set or the track was recorded to another MD deck

without a date and time stamp function.

Displaying the current date and time

Displaying the recorded date

Z

14

GB

Recording to an MD

Recording to

MDs

This chapter explains the various ways

to record to an MD, as well as how to

mark track numbers and perform

synchro-recording with other

components. See also “System

limitations” on page 47 before

recording.

Recording to an MD

If the MD has been partially recorded, recording starts

after the recorded tracks.

1

Turn on the amplifier and program source, and

select the source on the amplifier.

2

Press

?/1

to turn on the deck.

The STANDBY indicator turns off.

3

Press OPEN/CLOSE

A

to open the disc tray and

insert a recordable MD.

To close the disc tray, press OPEN/CLOSE

A

again.

4

Set INPUT to the position that corresponds to the

input jacks (connector) connected to the program

source.

5

If necessary, locate the point on the MD to start

recording from.

If you want to record to a new MD or start recording

from the end of the recorded portion, skip this step and

go to step 6.

To record over from the beginning of an existing

MD track

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) until the

number of the track to be recorded over appears.

To record over from the middle of an MD track

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) until the

number of the track to be recorded over appears, then

press

N

to start play. Press

X

at the point you want to

start recording from.

6

Press

z

.

The deck changes to recording pause.

7

If necessary, adjust the recording level.

For details, see “Adjusting the recording level” on

page 17.

When the source is connected to

the

Set INPUT to

DIGITAL IN OPT1 connector OPT1

DIGITAL IN OPT2 connector OPT2

DIGITAL IN COAXIAL jack COAX

ANALOG IN jacks ANALOG

AMS

INPUT

N

OPEN/CLOSE A

Xz

?/1

15

GB

Recording to an MD

Recording to MDs

8

Press

N

or

X

.

Recording starts.

9

Start playing the program source.

Operations you may want to do during

recording

To change the display while recording

Press DISPLAY/CHAR (or DISPLAY) repeatedly to

change the display.

Each press of the button changes the display as follows:

Track number and recorded time of the current

track

r

Level of the input signal

1)

r

Sampling frequency indication

“FS -- kHz” appears while the analog signal is input.

r

DF (digital filter) display

1) “Analog In” appears while the analog signal is input.

When you pause recording

The track number increases by one. For example, if you

paused recording while recording track 4, the track

number will be 5 when you resume recording.

To prevent accidental erasure of the recorded

material

To protect an MD recording, slide the record-protect tab in

the direction of the arrow (see illustration below) to open

the slot. To enable re-recording, close the slot.

z

You can play the tracks you have just recorded

Press

N

immediately after stopping recording.

The deck starts to play from the first track of the material just

recorded.

z

You can play from the first track of the MD after

recording

1

Press

x

again after stopping recording.

2

Press

N

.

The deck starts to play from the first track of the MD.

Note

You cannot record over existing material when Shuffle Play

(page 27) or Program Play (page 27) has been selected.

“Impossible” appears in the display at this time.

To Press

Stop recording

x

Pause recording

X

Resume recording after

pausing

N

or

X

Eject the MD

OPEN/CLOSE

A

after

stopping recording

Record-protect tab

Slide in the direction

of arrow

16

GB

Notes on recording/Recording for long times

Recording to MDs

Notes on recording

When “Tr” flashes in the display

during

recording

The MD deck is recording over existing track(s) (see

“Recording to an MD” on page 14). The indication stops

flashing when the deck reaches the end of the recorded

portion.

When “TOC” lights up in the display after

recording

Recording has finished but the TOC (Table of Contents)

on the MD has not been updated to reflect the recording

results. The recording will be lost if you disconnect the

AC power cord while the indication is on. The TOC will

be updated only when you eject the MD or turn off the

MD deck.

When “TOC Writing” flashes in the display after

recording

The deck is updating the TOC. Do not disconnect the AC

power cord or move the deck while the indication flashes.

A built-in sampling rate converter automatically converts

the sampling frequency of various digital sources to the

44.1 kHz sampling rate of the MD deck. This allows you

to monitor and record sources such as 32- or 48-kHz DAT

tape or satellite broadcasts, as well as the CDs and MDs.

Recording for long times

In addition to normal stereo recording, this deck has two

long time recording modes: LP2 and LP4. When

recording in LP2 Stereo mode, you can record 2 times the

normal recordable time, and in LP4 Stereo mode, you can

record 4 times the normal recordable time. In addition, the

recordable time for monaural recording is approximately

double the stereo recording time.

Note

MDs recorded in MD LP (LP2 or LP4 Stereo) mode cannot be

played back on a deck that does not support MD LP mode. In

addition, you cannot perform S.F Edit for MDs recorded in MD

LP mode.

1

Do steps 1 to 4 of “Recording to an MD” on

page 14.

2

Set REC MODE to the recording mode you want to

record in.

3

Do steps 5 to 9 of “Recording to an MD” on

page 14.

You can automatically add “LP:” at the

beginning of a track name during a long time

recording

The deck is set at the factory to add “LP:” automatically.

This indication is displayed when the track is played on a

deck that does not support long-time recording (page 53).

To turn this function On/Off, press

.

or

>

.

z

When you record to an MD in LP2 or LP4 Stereo mode

The MDLP indicator lights up when you press

z

in step 3

above.

Notes

•

The recorded “LP:” is a confirmation stamp that is displayed to

indicate that the track cannot be played back on a deck that

does not support MD LP mode. It is not displayed on decks

that support MD LP mode.

About indications that appear during/

after recording

Automatic conversion of digital

sampling rates during recording

To record in Set REC MODE to

Stereo STEREO

Monaural MONO

LP2 Stereo LP2

LP4 Stereo LP4

REC MODE

17

GB

Recording for long times/Adjusting the recording level

Recording to MDs

• If “LPstamp On” is set, “LP:” is recorded as part of the track

name, so the number of characters that can be input in a single

MD is reduced. Furthermore, “LP:” is automatically copied if

the track name is copied or if the track is divided by using the

Divide function.

• MDs recorded in MD LP (LP2 or LP4 Stereo) mode should be

played back on a deck that supports MD LP mode. These MDs

cannot be played back on other decks.

• If you switch REC MODE during recording or recording

pause, recording stops.

• Even if you set REC MODE to MONO, the monitor signal

during recording does not become monaural.

Adjusting the recording

level

You can adjust the recording level for both analog and

digital recordings.

You do not normally need to adjust the digital recording

level. The level is adjusted mainly when the level of the

source is low.

1

Do steps 1 to 6 of “Recording to an MD” on

page 14.

2

Play the portion of the program source with the

strongest output.

3

Press DISPLAY/CHAR (or DISPLAY) repeatedly

until the level of the input signal appears.

4

While monitoring the sound, turn DIGITAL REC

LEVEL (or press DIGITAL REC LEVEL/ANALOG

OUT LEVEL +/– repeatedly) to raise the recording

level to its highest level without turning on the two

rightmost indicators on the peak level meters.

5

Stop playing the program source.

6

To start recording, continue from step 8 of

“Recording to an MD” on page 14.

z

You can use the Peak Hold Function

The function freezes the peak level meters at the highest level

reached by the input signal.

1 While the deck is stopped or playing, press MENU/NO twice.

“Setup Menu” appears in the display.

2 Turn AMS (or press ./> repeatedly) until “P.Hold Off”

(factory setting) appears, then press AMS or YES.

3 Turn AMS (or press ./> repeatedly) to select

“P.Hold On”, then press AMS or YES.

4 Press MENU/NO.

Adjusting the digital recording level

DIGITAL REC LEVELDISPLAY/CHAR

ANALOG REC LEVEL L/R

Avoid turning on these indicators

18

GB

Adjusting the recording level/Recording tips

Recording to MDs

To turn off the Peak Hold Function, select “P.Hold Off” in step 3

above.

z

You can use the remote to turn the Peak Hold

Function on or off

Press P.HOLD to display “P.Hold On” or “P.Hold Off”.

Note

The volume can only be increased up to 18.0 dB. Therefore, if

the output level of the connected component is low, it may not be

possible to set the recording level to maximum.

1

Do steps 1 to 6 of “Recording to an MD” on

page 14.

2

Play the portion of the program source with the

strongest output.

3

While monitoring the sound, turn ANALOG REC

LEVEL L/R to adjust the recording level.

4

Stop playing the program source.

5

To start recording, continue from step 8 of

“Recording to an MD” on page 14.

Recording tips

Press TIME repeatedly.

You can monitor the selected input signal even when you

are not recording it.

1

Press OPEN/CLOSE

A

to eject the MD.

2

Set INPUT to the position that corresponds the

jacks (connector) where the signal you want to

monitor is being input.

3

Press

z

.

When INPUT is set to ANALOG

The analog signal input from the ANALOG IN jacks is

output to the DIGITAL OUT connector after A/D

conversion, and then to the ANALOG OUT jacks and

PHONES jack after D/A conversion. “AD – DA”

appears in the display during this time.

When INPUT is set to OPT1, OPT2 or COAX

The digital signal input from the DIGITAL IN

connector is output to the DIGITAL OUT connector

after passing through the sampling rate converter, and

then to the ANALOG OUT jacks and PHONES jack

after D/A conversion. “ – DA” appears in the display

during this time.

Adjusting the analog recording level

Z

Checking the remaining recordable time

on the MD

While the deck is

The following information

appears

Stopped

Total number of tracks and total

recorded time

y

Total number of

tracks and remaining recordable time on

the MD

1)

1) Not shown for premasterd discs.

Recording

Track number and recorded time of the

current track

y

Track number and

remaining recordable time

2)

on the MD

2) Time shown in the display differs depending on the setting of

REC MODE.

Monitoring the input signal

(Input Monitor)

AMSTIME

INPUT

zOPEN/CLOSE A

MENU/NO YES

19

GB

Recording tips/Marking track numbers while recording

Recording to MDs

To stop Input Monitor

Press

x

.

The deck can be set to automatically erase any blanks that

are produced when the signal is interrupted during

recording. The function that activates (Smart Space or

Auto Cut) depends on the length of the interruption, as

described below.

Smart Space

If the signal is interrupted for less than 30 seconds, Smart

Space replaces the blank portion with a blank space of

about three seconds, then continues the recording. “Smart

Space” appears in the display during this time.

Auto Cut

If the signal is interrupted for about 30 seconds, Auto Cut

replaces the blank portion with a blank space of about

three seconds, then pauses the recording. “Auto Cut”

appears in the display during this time.

Do the procedure below to turn Smart Space and Auto Cut

on or off.

1

While the deck is stopped, press MENU/NO twice.

“Setup Menu” appears in the display.

2

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) until

“S.Space On” appears, then press AMS or YES.

3

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) to select

the setting, then press AMS or YES.

4

Press MENU/NO.

Notes

•

If you start recording with no signal input, Smart Space and

Auto Cut will not operate regardless of the setting.

•

Smart Space does not affect the order of the track numbers

being recorded, even if the blank space occurs in the middle of

a track.

•

Auto Cut is automatically turned on or off in tandem with

Smart Space.

•

If you turn off the deck or disconnect the AC power cord, the

deck will store the last setting (“S.Space On” or “S.Space

Off”) and recall it the next time you turn on the deck.

•

If the deck continues recording pause for about 10 minutes

after the Auto Cut activated, recording stops automatically.

Marking track numbers

while recording

(Track

Marking)

You can mark track numbers either manually or

automatically while recording. By marking track numbers

at specific points, you can quickly locate the points later

or edit the MD easily.

While recording, press

z

at the point where you want

to add a track number.

When recording from a CD player or MD deck connected

to a DIGITAL IN connector, the deck marks track

numbers in the same sequence as the source. When

recording from other sources connected to the DIGITAL

IN connector or a source connected to the ANALOG IN

jacks, do the procedure below to mark track numbers

automatically. However, you cannot mark track numbers

automatically if the sound source to be recorded is noisy

(e.g., tapes or radio programs).

1

While the deck is stopped, press MENU/NO twice.

“Setup Menu” appears in the display.

2

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) until

“T.Mark Lsyn” appears, then press AMS or YES.

3

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) to select

the setting, then press AMS or YES.

Erasing blank portions automatically

(Smart Space/Auto Cut)

To Select

Turn on Smart Space and

Auto Cut

S.Space On (factory setting)

Turn off Smart Space and

Auto Cut

S.Space Off

Marking track numbers manually

(Manual Track Marking)

Marking track numbers automatically

(Automatic Track Marking)

To Select

Turn on Automatic Track

Marking

T.Mark Lsyn (factory

setting)

Turn off Automatic Track

Marking

T.Mark Off

AMS

z

MENU/NO YES

20

GB

Marking track numbers while recording/Starting recording with six seconds of prestored audio data

Recording to MDs

4

Press MENU/NO.

When you set Automatic Track Marking to on,

“L.SYNC” lights up.

The deck marks a track number whenever the input

signal level drops to –50 dB (the trigger level for

Automatic Track Marking) or below for at least 1.5

seconds.

To change the trigger level for Automatic Track

Marking

Do the procedure below to change the signal level that

triggers Automatic Track Marking.

1

While the deck is stopped, press MENU/NO twice.

“Setup Menu” appears in the display.

2

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) until

“LS(T)” appears, then press AMS or YES.

3

Turn AMS (or press

.

/

>

repeatedly) to select

the level, then press AMS or YES.

You can set the level at any value between –72 dB and

0 dB, in 2 dB increments.

4

Press MENU/NO.

z

Additional information on Automatic Track Marking

•

When recording from a CD player or an MD deck connected

to the DIGITAL IN connector, the entire material might be

recorded as a single track in the following cases:

—When you consecutively record the same track two or more

times using single-track repeat play.

—When you consecutively record two or more tracks with the

same track number but from different CDs or MDs.

—When you record tracks from certain CD or multi-disc

players.

•

A track number might not be marked for tracks less than

4 seconds long (in Stereo mode, Monaural mode, and LP2

Stereo mode) or 8 seconds long (in LP4 Stereo mode) during

recording.

•

When recording from a component connected to the

ANALOG IN jacks with “T.Mark Off” selected or when

recording from a DAT deck or DBS tuner connected to the

DIGITAL IN connector, the entire material may be recorded as

a single track.

•

When recording from a DAT deck or DBS tuner connected to

the DIGITAL IN connector, the deck will mark a track number

whenever the sampling frequency of the input signal changes,

regardless of the track marking parameter setting (“T.Mark

Lsyn” or “T.Mark Off”).

z

You can mark track numbers even after recording has

finished

See “Dividing tracks” on page 33.

Note

If you turn off the deck or disconnect the AC power cord, the

deck will store the last settings (“T.Mark Lsyn” or “T.Mark Off”

and the trigger level) and recall them the next time you turn on

the deck.

Starting recording with six

seconds of prestored

audio data

(Time Machine

Recording)

Whenever the deck is in recording pause, the deck’s buffer

memory continuously stores the latest six seconds worth

of audio data. When you press AMS (or T.REC), the

recording then starts with the data in the buffer memory.

Time Machine Recording thus allows you to avoid

missing the beginning of material recorded live from an

FM or satellite broadcast.

1

Do steps 1 to 6 of “Recording to an MD” on

page 14.

The deck changes to recording pause.

2

Start playing the program source.

3

Press AMS (or T.REC) at the point where you want

to start recording.

Recording starts with the six seconds of prestored data

in the buffer memory, then continues recording via the

buffer memory thereafter.

To stop Time Machine Recording

Press

x

.

Note

The storage of data in the buffer memory starts from the moment

the deck changes to recording pause. Thus, if you start recording

less than six seconds after changing to recording pause, less than

six seconds worth of data will be recorded from the buffer

memory. The same is true if the program source had been

playing for less than six seconds at the time you start recording.

AMS

La page charge ...

Sony MDS-JA333ES Mode d'emploi

Sony MDS-JA333ES Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents