Etac Turner Pro Mode d'emploi

Turner PRO

EN

Reconditioning

2.

SV

Rekonditionering

4.

NO

Rekondisjonering

6.

DA

Fornyelse

8.

FI

Kunnostus

10.

DE

Instandsetzung

12.

NL

Revisie

14.

FR

Reconditionnement

16.

IT

Reconditioning

18.

ES

Ajustes

20.

RE61099 rev C 2019-15-10

Reconditioning

La page charge ...

Turner PRO

16

Roues/Axes des roues

3

Mécanisme de rotation

2

Si le Turner tourne difﬁcilement :

• Desserrez le boulon (5).

• Nettoyez le disque à faible friction (2) et la plaque

de sol (1).

• En présence de rainures profondes ou de signes

de détérioration dans (1) ou (2), remplacez

• (1,2,3,4,5).

• Appliquez du loctite 243 ou un produit similaire

sur le boulon (5), serrez le boulon fermement (20

Nm environ).

En cas de boutons antiglisse manquants:

• Nettoyez les trous.

• Appliquer Loctite 460 et enfoncez à l’intérieur des

boutons neufs.

Nettoyage

1

• Après le lavage, posez le Turner PRO par terre

en position inclinée pour que l’eau s’écoule en

dehors du mécanisme de rotation.

• Il est également possible d’utiliser de l’air com-

primé aﬁn de sécher l’intérieur du mécanisme de

rotation.

• Contrôlez l’usure des roues et de l’arbre.

• Vériﬁez si les roues tournent facilement, éliminez

les cheveux et la saleté.

Si les roues sont usées ou tournent toujours dif-

ﬁcilement après le nettoyage :

3

1

5

4

2

• Utilisez un détergent sans solvant dont le pH est

compris entre 5 et 9.

• Peut être lavé à 70 °C pendant 10 minutes.

3

1

2

• Sortez le système de bloca-

ge à l’aide d’un tournevis

ou d’un outil similaire (1).

• Retirez le boulon et la

roue.

• Remplacez 1,2,3.

• Placez la roue entre des

fourches.

• Introduisez le boulon et

enfoncez le système de

blocage

FR

Reconditionnement

Turner PRO

17

Repose-jambes

4

Plateau principal/barre extérieure

5

• Vériﬁez si des ﬁssures ou des signes d’usure sont

présents sur le support du repose-jambes. En

présence de ﬁssures, remplacez tout le repose-

jambes.

• Vériﬁez si le coussin présente des signes d’usure ;

il doit être serré et enroulé fermement autour du

tube. Remplacez tout le support de jambe s’il est

desserré ou endommagé.

Il convient d’utiliser uniquement des pièces détachées

d’origine Etac.

Poignée/barre intérieure

6

• Vériﬁez s’il y a des ﬁssures et des bosses ; dans

l’afﬁrmative, remplacez toute la barre intérieure.

Si tout le support de jambes doit être remplacé:

• Desserrez les boulons et retirez la barre exté-

rieure.

• Tirez support jambe de pôle.

• Insérez le support de jambes de manière à ce

que les cale-genoux soient orientés vers le

haut.

• Veillez à ce que les deux boutons soient du

même côté (1).

• Serrez le bouton en le tournant dans le sens

des aiguilles d’une montre (2).

• Placez le plateau principal sur une surface plane.

Insérez la barre de manière à ce que les cale-

genoux soient orientés dans la direction opposée

par rapport aux roues.(1)

• Insérez les trois vis dans les trous du plateau prin-

cipal. Utilisez la clé Allen pour serrer les boulons.

Appliquez du loctite 243 ou un produit similaire

sur les boulons, serrez-les fermement (20 Nm

environ). (2)

1 2

1

2

• Vériﬁez si des ﬁssures ou des signes d’usure sont

présents sur le plateau principal et la barre exté-

rieure. En présence de ﬁssures, remplacez tout le

TurnerPRO.

• Vériﬁez le raccord boulonné entre la barre et le

plateau principal (3) ; resserrez tous les boulons

lâches.

FR

Reconditioning

Reconditionnement

La page charge ...

Etac Turner Pro Mode d'emploi

Etac Turner Pro Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents