afx light PROFAZE-TOUR Le manuel du propriétaire

ENGLISH

PROFESSIONAL FAZE MACHINE

(

PROFAZE-TOUR

)

PRODUCT MANUAL

Version: 1.0

Warning

1

Important safeguards

2

Caution

3

Particular waring

3

Important 3

Please note: 4

Figure 1 DMX Faze Functions 4

Description 5

Getting ready 6

Set Up 6

DMX Connector Pin Assignment

7

Functions of the buttons

8

Operation 10

Figure 2 DMX Chart 14

Troubleshooting 15

Power Connected but No Faze is Emitted 15

Power Connected, Fog Blasts not Smooth

15

Other Abnormal Situations: 16

Maintenance 16

Product Specication

19

CONTENTS

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

Read the manual

Indoor use only

This symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your machine or other equipment

Note: notes, usage tips, or additional information

!

Instructional icons

1 ©Copyright LOTRONIC 2018

Like all electronic products, PROFAZE-TOUR must

be used with safety precautions in mind.

Fill enough fog ﬂuid before plugging in, empty

ﬂuid tank when not in use or moving.

• Use only appropriate, grounded electric power supply for your unit.

See your product speciﬁcation label for appropriate power supply.

This appliance must be earthed.

• Disconnect from electric mains power supply when not in use,

when ﬁlling the ﬂuid tank, or when changing a fuse. Keep unit

dry. If moisture or liquids enter the faze machine case, immediately

disconnect power supply. Contact a service technician to determine

safety for use.

• Keep machine in ﬂat position, never put it in tilted place.

• Before moving the machine, always drain fog ﬂuid and tighten the

tank cap securely to avoid spilling.

• Without user-serviceable parts in the package, please contact your

local agent or qualiﬁed technician for servicing.

• Without changeable structure by non-qualiﬁed user, please do not

open the cover or have any change at will, otherwise, it may cause

accident!

• Faze machine is for adult use. Keep out of reach of children.

Never leave the unit running unattended.

• Faze machine nozzle gets hot over 200 degrees (centigrade) during

use. Don’t touch! Maintaina safe distance over 100CM. Never aim

the nozzle directly at people.

Warning!

Thank you for selecting our PROFESSIONAL FAZE MACHINE ,

you already own the high-tech, professional DMX Faze! Better read

the manual thoroughly before operation, follow instruction will help

you have a smooth handling with PROFESSIONAL FAZE MACHINE to

achieve the most satisfactory faze effect, it will also assist unit to

further prolong life time as a whole.

2©Copyright LOTRONIC 2018

• Keep case closed while operating. Put the machine in drafty place.

Do not insert objects into air vents. Allow 100CM space or above

around the machine for proper ventilation.

• Keep faze machine away from ﬂames and ﬂammable items.

Never aim the nozzle at open ﬂames or sparks. Use only high quality

water-based faze ﬂuid. Never put ﬂammable substances into the

tank.

• Machine must cool down before cleaning, servicing or storing.

• Never put any ﬂammable material (lipid, gas, perfume etc.) into the

tank, read the user manual thoroughly before operation.

• Better use our high quality water-based fog ﬂuid, random use with

other faze ﬂuid may jam the pipe, or even erode the components

inside.

• Keep sufﬁcient ﬂuid in tank. Operating the unit without sufﬁcient

ﬂuid, the pump will slowdown the power.

• If any abnormal running occurs, stop it immediately, empty the ﬂuid,

and bring the done up unit (recommend original box) to your agent

or dealer for servicing. Make sure all ﬂuid is empty from the tank

before moving or shipping.

• Never drink fog ﬂuid. If ingested, call a doctor immediately. If ﬂuid

contacts eyes or skin, rinse skin thoroughly with water.

• Read user manual instructions thoroughly before operating.

Follow the instruction. Never remove warning or informative labels

from the unit.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Read all instruction

• Products for indoor use only. Keep away from liquids. Never operate in

rain or in damp conditions.

• Unit must be grounded.

• Don not open unit, risk of electric shock.

• Keep machine in ﬂat position, never put it in tilted place.

• Do not immerse in any liquid

• Save these instructions.

3 ©Copyright LOTRONIC 2018

Caution!

Particular Warning!

Important

There are no user serviceable parts inside this unit. Do

not attempt any repairs yourself, doing so will void your

manufactures warranty. In the unlikely event your unit

may require service please contact your local dealer.

Please install the product correctly according to the

instruction of the user manual. To avoid any accident,

it is not allowed to install the product with any way

not instructed on the user manual. If accident happens

because users do not install the product according to

the instruction of the user manual, the manufacturer

will not take any responsibility.

The wires in this mains lead are colored in

accordance with the following code.

EU

Green and Yellow – Earthed (E)

Blue – Neutral (N)

Brown – Live (L)

Warning: This appliance must be earthed.

USA

Green and Yellow – Earthed (E)

White – Neutral (N)

Black – Live (L)

Warning: This appliance must be earthed.

!

4©Copyright LOTRONIC 2018

A. Flight Case

B. Tank

C. Quick Connector

D. Blue LCD screen

E. 4 Function Buttons

F. DMX 3 pin XLR Output

G. DMX 3 pin XLR Input

A

C

B

IH

J

K

E

F

G

D

M

L

M

H. DMX 5 pin XLR Output

I. DMX 5 pin XLR Input

J. NFB or Fuse

K. Electric Power Input

L. Faze Output

M. Sponge

Please note:

Figure1 DMX Faze Functions

Speciﬁcations and improvements in the design of this

unit and this manual are subject to change without any

prior written notice.

5 ©Copyright LOTRONIC 2018

Description

• Primary heating up takes very short time, only about 60 seconds,

shorter than general faze machines.

• Drying, stable and smoothly faze output control from 5-100%.

High quality faze, with smooth fan speed adjustment, so that the

effect of faze thinner and more uniform.

• 5-100% fan speed adjustment. Quiet and smooth fanlet the

faze disperse unknowingly. The powerful wind can quickly ﬁll

every corner of the faze, the thin and uniform faze effect makes

the performance of the lights more perfect

• The machine can be installed for up spray or forward spray.

• Professional design of 6-liter liquid tank let PROFAZE-TOUR

have no worry of oil leaking when being operated up spray or

forward spray. Quick connector makes replacement direct and easier

when performance is ongoing.

• DMX on board, 3 DMX modes for choice; 1CH, 2CH, 4CH, operate

by any additional DMX controller.

• Built-in multi-function operation control. Built-In timer control and

continuous fogging control.

• PROFAZE-TOUR is equipped with minus 20 to 40 degree adjustable

air deﬂector.

• Heavy-duty. Able to keep working long time.

• Self-cleaning function: The machine design of machine stops

working after a delay of 30 seconds, automatically clear the tubing

of the remaining liquid.

• Easy understanding blue LCD screen and intelligent design of

software control.

• Flight case designed with thick and excellent material.

6©Copyright LOTRONIC 2018

All products are thoroughly tested at the factory and shipped

in perfect condition. If damage has occurred during shipping,

or if components are missing, please contact your local dealer

immediately.

Your package should include:

1.One PROFESSIONAL FAZE MACHINE (PROFAZE-TOUR)

2.One Power Cord

3.One product user manual

1. Open the shipping carton and carefully remove the unit from the

shipping carton;

2. Be sure to remove packing material from around the faze machine,

especially near the nozzle;

3. Set the faze machine on a dry, ﬂat surface;

4. Connect the quick connector with the liquid tank cap (Figure 1-C).

Be sure of well connection. Use deﬁnitely water based liquid of

good quality;

5. Plug mains power cord from the faze machine into appropriate

power supply socket. Wait about 60 seconds for heating element to

heat up;

6. Use LCD display for operating control, or connect DMX controller

for setting;

7. Moving the machine during operation could probably get air

entered into the liquid pipe and affect smoothness of fog blasts. If

this happened, press the start/stop button to fog for a moment.

Until the air is dispersed from the pipe, the machine will recover its

normal fogging.

Set Up

Getting Ready

7 ©Copyright LOTRONIC 2018

DMX Connector Pin Assignment

The machine provides a 3- or 5-pin XLR connector for DMX

connection. The diagram below indicates pin assignment

information.

5 pin XLR 3 pin XLR

1. Ground

2. Cold

3. Hot

4. N/A

5. N/A

XLR Pin Conﬁguration

Pin 1= Ground

Pin 2= Data Compliment

(negative)

Pin 3= Data True (positive)

Pin 4= No use

Pin 5= No use

XLR Pin Conﬁguration

Pin 1= Ground

Pin 2= Data Compliment

(negative)

Pin 3= Data True (positive)

8©Copyright LOTRONIC 2018

MENU: Function switching button; then have the numerical value

changed by using UP and DOWN buttons.

DMX Address: Setting of DMX address. Range of address value:

address=001~512. Press UP or Down 1.5 seconds

can change value continuously and fast, pressed

UP/DOWN at the same time, value back to 1.

DMX Mode: DMX mode selection. Single channel, 2 channels

and 4 channels mode can be selected.

Volume: Setting output of timing fogging and continuous

fogging (Volume=5~100%).

Fan Power: Setting fan speed of timing fogging and

continuous fogging (Fan=5~100%).

Interval: Setting interval of timing fogging

(Interval=5~250s and 0).

Duration: Setting duration of timing fogging

(Duration=5~250s).

UP: Button for increasing numerical value

DOWN: Button for decreasing numerical value

START/STOP: Start and stop button for timing fogging and continuous

fogging.

Functions of the buttons

9 ©Copyright LOTRONIC 2018

• Set values are automatically saved.

• Self-cleaning function: The machine design of machine stops working

after a delay of 30 seconds, automatically clear the tubing of the

remaining liquid.

• If uid is run out, full the tank with uid and press “START/STOP” to reset.

Very Important:

Please do not pull out the power suddenly when the machine is in

normal faze condition.

10©Copyright LOTRONIC 2018

Warming-Up

>>>>>>>>>>>

DMX Address: 1

Vol=xxx Fan=xxx

DMX Address: 1

__ IDLE __

Volume: 5

____ IDLE ____

1.

Plug mains power cord from the faze machine into appropriate

power supply socket;

4.

Wait about 60 seconds for heating element to heat up;

6.

After the heating up is complete, Please do follow the required operating

modes;

2.

Press MENU to enter Volume adjustment;

4.

Press MENU to switch to adjust the speed of fan, please note continuous

fogging still works at the same moment;

Panel control, DMX signal is not connected.

2.

3.

1.

5.

3.

Primary power on;

2 seconds after, switches to working status:

heating up;

Press START/STOP to enter continuous fogging

status, please note continuous fogging starts at

the same moment;

The ﬁrst line is the setting state, usually shows

the last setting in the last operation, such as

DMX, Address, or Volume, or Fan, Power, and

so on, the following will be replaced by XXXXX.

The second line shows the real-time working

state.

After heating up, displays the previous functions

list before the last power off: The picture shows

the new machine default state;

Press “Up” or “Down” to adjust faze volume

value (5 -100%);

Operation

Version: 1.0

Continuous Fogging Operation

11 ©Copyright LOTRONIC 2018

XXXXXXXXXX

Vol=xxx Fan=xxx

Interval: 6s

____ IDLE ____

Fan Power: 5

____ IDLE ____

XXXXXXXXXX

____ IDLE ____

XXXXXXXXXX

____ IDLE ____

2.

Press MENU to enter to Interval;

4.

Press again MENU to switch to adjust the value of duration, please note

timing fogging still stops at the same moment;

Panel control, DMX signal is not connected.

1.

3.

5.

6.

7.

Under this status, press MENU to get into timing

setting, please note timing fogging stops at the

same moment;

The ﬁrst line is the setting state, usually shows

the last setting in the last operation, such as

DMX, Address, or Volume, or Fan, Power, and

so on, the following will be replaced by XXXXX.

The second line shows the real-time working

state.

Press “Up” or “Down” to adjust the value of

interval (0s or 5s - 250s);

Press “Up” or “Down” to adjust fan speed (5

-100%), press MENU to switch Volume and Fan

Power;

Press again START/STOP to stop Continuous

fogging. Please note the machine design of

machine stops working after a delay of 30

seconds, automatically clear the tubing of the

remaining liquid, at this point, IDLE will blink;

After the Self-cleaning process is complete, IDLE

will stop blinking.

Timing Fogging Operation

• When executing continuous fogging, interval value must be zero, if the

interval value change to 5-250 will automatically be converted to timing

fogging.

12©Copyright LOTRONIC 2018

7. And so on, you could adjust the volume and fan speed;

1.

Setting DMX mode and DMX address by function buttons (ﬁgure 1-E) under

the LCD display, DMX operation has not started at this time;

4.

Connect the DMX 512 controller cable to the input socket (ﬁgure 1-G or I)

of the machine unit. Make sure the signal cable polarity is correct. When

DMX socket receives effective DMX signals, the machine enter DMX control

mode automatically, other built-in functions invalid;

Duration: 6s

____ IDLE ____

DMX Mode: 1ch

____ IDLE ____

DMX Address: 2

____ IDLE ____

XXXXXXXXXX

____ IDLE ____

XXXXXXXXXX

____ IDLE ____

XXXXXXXXXX

Vxxx Fxxx Ixxx Dxxx

5.

2.

3.

8.

9.

6.

Press “Up” or “Down” to adjust time value of

duration (5s - 250s);

Press MENU enter to DMX mode, press Up or

Down button to set the DMX Mode, there are 3

DMX modes for choice:1CH, 2CH, 4CH;

Press MENU enter to DMX address, press Up or

Down button to set the DMX address;

After the Self-cleaning process is complete, IDLE

will stop blinking.

Press again START/STOP to stop Timing fogging.

Please note the machine design of machine

stops working after a delay of 30 seconds,

automatically clear the tubing of the remaining

liquid, at this point, IDLE will blink;

After setting the interval and duration, press

START/STOP to start timing fogging, the main

display information as shown on the left;

• If the interval is set to a nonzero value (5s-250s), the timer is started.

• When executing timing fogging, if the interval is set to zero, will

automatically be converted to continuous fogging.

DMX Control Operation

13 ©Copyright LOTRONIC 2018

• Please do not switch off the power immediately

when the faze is stopped, the machine design

of machine stops working after a delay of 30

seconds, automatically clear the tubing of the

remaining liquid, at this point, IDLE will blink,

after the Self-cleaning process is complete, IDLE

will stop blinking.

• Upon receiving DMX signal, all built-in functions are invalid.

• DMX signals dismissed, machine recovers display control mode, and built-

in functions are recovered.

6. During the DMX operating (DMX signal has been received and began to

work) still can switch DMX mode and change DMX address, please press

MENU to switch DMX mode to 2 channel or 4 channel and press Up or

Down to change the address;

9.

Press the MENU button continuously to switch between the 1 DMX mode

and the 2 DMX mode and the 4 DMX mode;

11.

Down. Refer to DMX channel chart in Figure 2 make related settings. Now

start operating PROFAZE-TOUR with DMX console;

10.

If desired, connect another faze machine: Plug one end of another signal

cable in to the output socket (ﬁgure 1-F or H) on the back of the ﬁrst

PROFAZE-TOUR; plug the other end of the signal cable to the input socket

(ﬁgure 1-G or I) on the back of the second PROFAZE-TOUR. Follow the

same procedure to link more machines, if desired; whole link is daisy chain;

XXXXXXXXXX

____ IDLE ____

1ch. Address 2

Vol=xxx Fan=xxx

2ch. Address 5

Vol=xxx Fan=xxx

4ch. Address 12

Vxxx Fxxx Ixxx Dxxx

5.

7.

8.

First line shows DMX mode is 1 channel, and

DMX address is 2, second line shows current

volume and fan power controlled by DMX

console;

Press MENU and switch to 2 CH mode, and press

Up or Down to change the DMX address to 5,

and second line shows current volume and fan

power controlled by DMX console;

Press MENU and switch to 4 CH mode, and press

Up or Down to change the DMX address to

12, and second line shows current volume, fan

power, interval, and duration controlled by DMX

console;

Figure 2 DMX Chart

CH1

DMX Value Volume/Fan

5-255

Volume 5%-100%

Fan 100%

0-4

Volume 0%

Fan 5%

CH1 CH2

DMX Value Volume DMX Value Fan

5-255 5%-100% 16-255 6%-100%

0-4 0 0-15 5%

1 CH

2 CH

4 CH

CH1 CH2 CH3 CH4

DMX Value Volume DMX Value Fan DMX Value Interval DMX Value Duration

5-255 5%-100% 16-255 6%-100% 250-255 250s 250-255 250s

0-4 0 0-15 5% 5-249 5-249s 5-249 6-249s

0-4 0s 0-5 5s

**s=seconds.

**Interval =0 means constant fog.

** When the faze state is off (volume =0), the timer does not work, the LCD display of the

machine shows values of interval and duration which are the parameters set by the DMX console;

when the faze state is on (volume=5%-100%), the timer works, the interval and duration values

shows by LCD display are decreased by second, this process will always be cycled.

1. Check the power supply. Plug the unit into grounded electric power

supply socket with proper voltage.

2. Disconnect the machine from electric power supply. Replace fuse

with one of the same type.

3. Keep sufﬁcient ﬂuid in tank.

4. Check if pump is working (with ﬂuid ﬂow or not).

5. Check if the heater is heating (touch the panel to see if it is

warming).

6. Check your controller if in correct connection.

7. Check your DMX address setting.

Troubleshooting

Power Connected, Fog Blasts not Smooth:

This troubleshooting guide is meant to help solve simple problems.

If a problem occurs, carry out the steps below in sequence until a

solution is found. Once the unit operates properly, do not carry out

following steps. If the problem persists, refer servicing to a qualiﬁed

technician.

Moving the machine during operation could probably get air entered

into the liquid pipe and affect smoothness of fog blasts. If this

happened, press START/STOP button to fog for a moment. Until the

air is dispersed from the pipe, the machine will recover its normal

fogging.

Should there be any low fog emitted, running noisily or hindered

fogging, pull out the plug immediately. Check if string enough ﬂuid,

if the pipe connected to the tank is clean, if there’s air inside the pipe,

if the liquid ﬂows, if not, plug-in again; still persists abnormal running,

and If causation is unclear, stop running to avoid any damage, shut

down to cool it, and bring unit to your local agent or appointed

service place for inspection, prohibit any dismantlement by yourself.

Power Connected but No Faze is Emitted:

Before doing maintenance, please make sure that the power is cut,

the power cord is unplugged, and the machine itself has cooled down.

The maintenance must be done by qualiﬁed person.

1. The ﬂuid is not allowed to get dirty. Be sure to always clean or

replace the caps on the tank (Replace the caps on the tank directly.

This kit includes quick connector, cap, pipe and ﬁlter) and tight the

cover of the faze machine tank immediately after ﬁlling.

Flashing and showing this status, means

heater is too hot or thermo sensor is cut;

Flashing and showing this status, means

unable heating;

Flashing and showing this status, means ﬂuid

runs out or pumping no ﬂuid; at this moment,

speed of the fan will reduce to minimum, and

pump will stop working.

Heater Overheat

No Heating

No Fluid

• If uid is run out, full the tank with uid and press START/STOP to reset.

Very Important:

Please do not pull out the power suddenly when the machine is

in normal faze condition.

Other Abnormal Situations:

Maintenance

2. Prolonged use, the nozzle may be clogging by impurities,

periodically use tools to clean the nozzles, keep the nozzle

unobstructed.

3. Prolonged use, ﬂight case side air ﬁlter can accumulate dust,

periodically remove the ﬂight case side cover and remove the air

ﬁlter to do the cleaning, after cleaning, be sure to dry the air ﬁlter

after replacing the ﬂight case again.

4. Prolonged use, sponge inside the vent may accumulate oil,

periodically cleaned out or replaced with a new sponge.

Be sure to dry the air ﬁlter after

replacing the ﬂight case again!

5. Periodically check the connections among the oil tube, the pump

and the heater to see if there’s oil leaking. If positive,locktightthe

connections carefully with proper tool.

6. PC boardshould be keptfrom being dirtied with oil.

In casethis happened, dismantle carefully the PCB, and have it

brushed cleanboth sides with dilute alcohol. Leaveitdry itself,

then install it back. Make sure all wires are well connected..

7. Clean the metal cover with dry cloth.

La page charge ...

afx light PROFAZE-TOUR Le manuel du propriétaire

afx light PROFAZE-TOUR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents