MULTIPLEX COCKPIT SX Le manuel du propriétaire

· EN

D

o

F

Zusatzinformationen Seite 2 - 5

Supplementary information Page 6 - 8

Information supplémentaire Page 9 -13

COCKPIT SX

V1.40

La page est en cours de chargement...

10

Contenu

La notice d’utilisation jointe à la COCKPIT SX précise et détaille toutes les connaissances et fonctions de base nécessaires pour

une utilisation correcte de l’émetteur.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de toutes les nouvelles fonctionnalités après la mise à jour à la Version V1.40.

Vous pouvez par ailleurs télécharger la dernière notice réactualisée sous www.multiplex-rc.de sur la page de la description de

l’émetteur COCKPIT SX.

1. Introduction .......................................................... 10

2. Attribution libre des interrupteurs ............................ 10

2.1. Attribution libre des tonalités .................................. 11

3. Phases de vol ........................................................ 12

4. Réglages servos ................................................... 12

5. Divers .................................................................. 13

6. Mises à jour ......................................................... 13

1. Introduction

Les interrupteurs étaient, jusqu’à ce jour, attribués aux fonctions étiquetées de l’émetteur.

Après la mise à jour à la version V1.40, il est maintenant possible d’attribuer une fonction individuelle à chacun des interrupteurs.

Pour chaque modèle, l’attribution des interrupteurs est enregistrée séparément.

Des modèles qui ont été enregistrés sur un émetteur d’une version antérieure à la V.1.40, fonctionnent toujours avec l’attribution

antérieure, mais pourront être individualisés.

Si un nouveau modèle est enregistré, il le sera à partir de la conﬁguration standard prédéﬁnie, et si ne souhaitez pas d’attributions

particulières, vous pourrez passer, dans l’Assistant, les paragraphes «Commutateur d‘allocation»

et «Affectation sonore».

L’attribution des interrupteurs se trouve dans le menu des éléments de commande.

En «Page 1/2 – commutateur d‘allocation» les fonctions des interrupteurs peuvent être modiﬁées individuellement

.

Pour attribuer une autre fonction à l’interrupteur sélectionné, il faut, dans un premier temps, le basculer pour le changer de posi-

tion. L’interrupteur ainsi reconnu, sera marqué ensuite d’un point rouge, sa fonction actuelle sera afﬁchée dans la liste Drop-Down.

La nouvelle fonction pourra alors être sélectionnée en cliquant sur une des fonctions de la liste.

2. Attribution libre des interrupteurs



11

2. Attribution libre des interrupteurs

Les particularités suivantes sont à respecteés:

„Inverse“ - indique une inversion de la fonction.

Exemple: PHASE / AUX2 - Phases de vol – suite de position interrupteur, du haut vers le bas 1 – 2 – 3.

PHASE / AUX2 inverse - Phases de vol – suite de position interrupteur, du haut vers le bas 3 – 2 – 1.

Teacher / Vario:

Si la fonction Teacher/Vario est attribuée à la touche, vous pouvez activer, comme d’habitude, le mode Tonalité ou la fonction

Moniteur. Si par contre vous vous servez d’un interrupteur 3 positions,

vous pourrez sélectionner soit l’annonce vocale – Silencieux – tonalité Vario,

sur un interrupteur 2 positions, vous n’aurez le choix qu’entre tonalité coupée et vario.

AUX:

Si «AUX» est attribué à une touche, celle-ci agira en tant que touche momentanée sur le canal en question.

En «Page 2/2 – Affectation sonore», vous pourrez attribuer à chaque interrupteur, en fonction de sa position, un ﬁchier Audio.

Pour attribuer un ﬁchier Audio à l’interrupteur souhaité, il faut, dans un premier temps, le basculer pour le changer de position.

L’interrupteur ainsi reconnu, sera marqué ensuite d’un point rouge, l’actuel ﬁchier Sound s’afﬁchera dans la liste Drop-Down.

Le champ « --- » signiﬁe qu’aucun ﬁchier Sound n’a été sélectionné.

Le ﬁchier souhaité pourra alors être sélectionné en cliquant sur une des ﬁchiers de la liste.

Des ﬁchiers Sound personnalisés peuvent facilement être convertis et retransmis dans l’émetteur à l’aide du

Launcher MULTIPLEX. Branchez votre COCKPIT SX à l’aide du cordon USB, puis sélectionnez le mode mémoire de masse USB.

Lancez le Launcher MULTIPLEX, sélectionnez COCKPIT SX Manager, puis cliquez sur le symbole du haut-parleur dans le bandeau

supérieur.

Si des phases de vol sont activées, les ﬁchiers Sound attribués aux interrupteurs de phases de vol, s’afﬁcheront en fonction de

leur degré de priorité.

2.1 Attribution libre des tonalités

F

12

3. Phases de vol

Pour les modèles à voilure ﬁxe, le nombre des phases de vol passe de 3 à 5.

Les phases supplémentaires 4 et 5 seront, par une attribution correspondante, activées dans l’attribution des interrupteurs.

La phase 4 est prioritaire par rapport aux phases 1, 2, 3.

La phase 5 est prioritaire par rapport aux phases 1, 2, 3,4.

4. Réglages servos

Le menu des Réglages servos a été modiﬁé comme suit:

La courbe de réglage d’un servo peut passer de 3 à 5 points, par ailleurs, une fonction Slow peut être activée.

Dans un premier temps, si vous entrez dans le menu des réglages servos, ce sont les points de la courbe du servo qui s’afﬁchent

ainsi que le temps de déplacement (Slow).

Après sélection d’un point de la courbe, les réglages détaillés s’afﬁchent à droite (vue de droite).

Le point de la courbe sélectionné, marqué en rouge, peut être déplacé avec un doigt dans n’importe quelle autre position.

Les réglages ﬁns peuvent être effectués à gauche avec la touche + et -.

Si la courbe est modiﬁée pour passer de 3 à 5 points, les points intermédiaires sont recalculés automatiquement.

Vous pouvez ralentir le déplacement du servo en question à l’aide du paramètre Slow,

cette fonction peut, par exemple, être utilisée pour un train rentrant.



13

5. Divers

• Les mixages actifs des servos et des éléments de commande sont désormais afﬁchés avec un «!».

• Routine Wisch de l’afﬁchage télémétrique optimisé.

• Le trim des gaz s’inverse également en cas d’inversion des gaz.

• Le mode Héli supporte dorénavant toutes les valeurs MULTIGYRO.

• Complété par un ﬁchier Audio en français.

• Dans le menu étalonnage des éléments de commande, le calibrage s’afﬁche également.

6. Mises à jour

F

Le logiciel du COCKPIT SX M-LINK peut être actuali-

sé sans frais de la manière suivante à l’aide du câble

Mini-USB fourni et du logiciel libre MULTIPLEX Launcher.

Le MULTIPLEX peut être téléchargé gratuitement sous

www.multiplex-rc.de dans le domaine de téléchargement.

Réalisation des mises à jour :

· Veiller à ce que l’émetteur soit entièrement chargé.

· Installer MULTIPLEX Launcher.

· Mettre l‘émetteur en marche.

· Brancher le câble USB à l’ordinateur et à l’émetteur

Le mode de sélection « Mode USB » apparaît.

· Sélectionner « Transmission de données ».

· Lancer le MULTIPLEX Launcher.

· Sur le Launcher, sélectionner « Cockpit SX Manager ».

· Appuyer sur le symbole « Mise à jour ».

· Sélectionner le ﬁrmware correspondant et appuyer sur

« Installer ».

· Suivre les autres indications du MULTIPLEX Launcher.

· Après la mise à jour, vériﬁer soigneusement tous les

paramétrages du modèle et de l’émetteur.

La page est en cours de chargement...

MULTIPLEX COCKPIT SX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MULTIPLEX COCKPIT SX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents