Marmitek PROGUARD800 Series RP835 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

RP835 & PK836 14

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et

uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou

à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d'une baignoire, une piscine, etc.

• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures

extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes.

• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même

annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une

utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le

produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage

conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

• Ce produit n’est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.

• Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes

compétentes.

• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des

petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des

piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système

sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-)

: une insertion incorrecte peut engendrer un danger d’explosion.

• Brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir

vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques

d’identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est

endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

INTRODUCION

Le RP835 répéteur sans fil fait partie de la série Marmitek ProGuard800 et

fonctionne avec le système d’alarme ProGuard800. Pour en savoir davantage sur

le système complet, les possibilités et le réglage de la série ProGuard800, voyez

les instructions d’installation sur notre site www.marmitek.com

. Le panneau de

contrôle peut enregistrer jusqu’à quatre répéteurs, dont chacun peut enregistrer 32

émetteurs. Le répéteur est alimenté soit par 9VAC ou par 12VDC avec un bloc

batterie de secours rechargeable de 6V. Les essais de maintenance et

d’enregistrement sont effectués en utilisant un clavier programmable enfichable

LCD (PK836) qui procure une interface complète au répéteur.

Fi

g

ure 1 : A

pp

lication s

p

écifi

q

ue d’un ré

p

éteu

r

15 © MARMITEK

INSTALLATION

1. Enregistrez tous les appareils sans fil au panneau de contrôle du

ProGuard800 selon les explications du manuel d’installation.

2. Sur le panneau de contrôle, définir les appareils de détection destinés à

émettre via le répéteur, de la façon suivante :

x À partir du menu Programmation, sélectionnez Appareils, Zones

[911].

x Sélectionnez la zone que vous désirez programmer (1-32).

x À partir du sous-menu Zones, sélectionnez Répéteur [#9].

x Sélectionnez “Usage Répéteur”.

Note: il n’est pas nécessaire de définir sur le panneau de contrôle, les

claviers et porte-clés déjà enregistrés au répéteur.

3. Ouvrez le boîtier de plastique du RP835 en enlevant les deux vis du couvercle

puis en retirant le couvercle frontal de la base.

4. Branchez l’antenne au Connecteur Antenne.

5. Branchez le Bloc Batterie de secours au Connecteur Batterie.

6. Branchez un transformateur 9VAC ou 12VDC aux Bornes Entrée

Courant (la polarité n’est pas importante).

7. Tous les enregistrements et essais de fonctionnalités décrits dans

les sections suivantes sont réalisés à partir du clavier

programmable LCD tel qu’illustré à la Figure 3. Branchez le clavier

programmable (PK836) au Connecteur Clavier Programmable

(PK836).

Note: Le clavier programmable (PK836) n’est pas opérationnel avec une

alimentation par batterie seulement.

Connecteu

r

Antenne

Connecteur Clavier

programmable (PK836)

Trou de

montage

supérieur

Trou de Montage

Inférieur

Indicateur

Récepteur

Interrupteur de

dérangement

Fusible Protection

A

limentation Courant

A

lternatif

(

C

A

)

Trou de

Montage

Su

p

érieur

Émetteur

Connecteur

p

ro

g

rammation Flash

Bornes Entrée

Courant

Bloc Batterie de

Secours

Connecteur

Figure 2: RP835 (couvercle ouvert)

Trou de

Montage

Inférieu

r

Ouverture

câblage

RP835 & PK836 16

8. Testez le répéteur à partir de l’endroit exact d’installation avant de procéder à

l’installation permanente de l’unité.

9. Fixez la base sur le mur à l’aide de quatre vis et replacez le couvercle frontal.

Lorsque l’interrupteur de dérangement

est ouvert, le DEL bicolore fournit des

indications concernant l’émission et la

réception du répéteur, aidant à la

procédure d’installation – voir Tabl. 1.

Lorsque le connecteur de dérangement

est fermé, le DEL bicolore fournit des

indications concernant le statut du

courant – voir Tabl. 2.

ENREGISTREMENT DU RÉPÉTEUR

AU PANNEAU DE CONTROLE

Afin que le panneau de contrôle puisse

reconnaître le répéteur, vous devez enregistrer le répéteur au panneau de contrôle.

Pour enregistrer le répéteur au panneau de

contrôle :

1. Mettre le panneau de contrôle au mode

Enregistrement de la façon suivante:

x À partir du menu Programmation,

sélectionnez Appareils, Répéteur

[914].

x Sélectionnez le répéteur que vous

voulez enregistrer (1-4).

x À partir du sous-menu, sélectionnez

Enregistre [#1].

2. Envoyez deux Statuts d’émission du

répéteur de la façon suivante :

x Sur le clavier programmable (PK836),

pressez  jusqu’à ce que 5. STS

TRANSMIT apparaisse sur l’écran.

x Pressez 9.

x Pressez 9 à nouveau.

3. Confirmez l’enregistrement au panneau de contrôle de la façon suivante :

x Lorsque SAVE? apparaît sur l’écran du panneau de contrôle, pressez

9.

Indication DEL Description

Clignotant Vert Signal Réception

Clignotant

Rouge

Signal Émission

Tabl.1: Indication DEL (Interr. Dér. ouvert)

Indication DEL Description

Fixe Vert CA et Batterie OK

Clignotant

Rouge

Perte CA

Clignotant

Orange

Batterie Faible

Tabl. 2: Indication DEL (Interr. Dér. fermé)

Figure 3 : Clavier

programmable LCD

(PK836)

17 © MARMITEK

ENREGISTREMENT DES ÉMETTEURS AU RÉPÉTEUR

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 32 émetteurs au

répéteur RP835.

Note: ne pas enregistrer le même émetteur à plus

d’un répéteur.

Pour enregistrer les émetteurs au répéteur :

1. Sur le clavier programmable LCD (PK836),

pressez  jusqu’à ce que 4. TX REGISTER

apparaisse sur l’écran.

2. Pressez 9; NEW DEVICE apparaît sur l’écran.

3. Pressez 9 à nouveau; TRANSMIT 1 apparaît sur

l’écran.

4. Envoyez deux signaux d’émission de l’appareil

que vous voulez enregistrer.

5. Lorsque le numéro d’émetteur et SAVE ? apparaissent sur l’écran, pressez

9 pour confirmer l’enregistrement.

Note: le répéteur RP835 désigne automatiquement un numéro

d’émetteur pour chaque nouvel appareil enregistré. Notez ce numéro et

le numéro de zone sur l’étiquette fournie avec le capteur. Collez

l’étiquette à l’intérieur du couvercle frontal pour référence ultérieure.

6. Après avoir confirmé l’enregistrement, l’écran revient à NEW DEVICE.

Pressez 9 pour enregistrer un nouvel appareil ou 8 pour sortir du mode

Enregistrement.

SUPPRESSION ÉMETTEURS ENREGISTRÉS

Pour supprimer les émetteurs du registre du répéteur :

1. Sur le clavier programmable LCD (PK836),

pressez  jusqu’à ce que 3. TX DELETE

apparaisse sur l’écran.

2. Pressez 9; le premier émetteur de la liste apparaît

sur l’écran.

3. Utilisez les touches de direction (/) et faire

défiler jusqu’à l’émetteur que vous souhaitez

supprimer.

4. Pressez 9 pour supprimer l’émetteur.

5. Pressez 9 à nouveau pour confirmer; l’émetteur est supprimé.

6. Sélectionnez un autre émetteur à supprimer ou pressez 8 pour sortir.

UTILITAIRES D’INSTALLATION

Figure 4: Procédure

Enregistrement Émetteur

Figure 5: Procédure

Suppression Émetteur

RP835 & PK836 18

Le répéteur RP835 offre deux utilitaires d’installation qui sont d’une grande

utilité lors de l’installation et de l’entretien.

Liste EM

La Liste EM est un inventaire déroulant des émetteurs enregistrés avec pour

chacun le dernier rapport de l’intensité du signal.

Pour visualiser la Liste EM :

1. Pressez  jusqu’à ce que 1. Liste EM apparaisse

à l’écran.

2. Pressez 9; le premier émetteur de la liste

apparaît.

3. Utilisez les touches de direction (/) pour

défiler au travers de la liste.

4. Pressez 8 pour sortir de la liste.

Test EM

Le Test EM est un utilitaire qui vous permet d’identifier les émetteurs enregistrés et

de tester l’intensité du signal.

Pour effectuer un Test EM :

1. Pressez  jusqu’à ce que 2. Test EM

apparaisse sur l’écran.

2. Pressez 9.

3. Activez un émetteur; le numéro et la sorte

d’émetteur ainsi que l’intensité du signal sont

affichés.

4. Pressez 8 pour sortir du mode Test EM.

Figure 6: Procédure Liste EM

Figure 7: Procédure Test EM

19 © MARMITEK

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

RP835

Fréquence: 868,35MHz FM

Antenne: Fouet externe

Tension de fonctionnement : 9VAC or 12VDC

Batterie de secours : 6V/850mAh

(piles rechargeables 5 x 1.2V Ni-MH, modèle AAAL)

Consommation : 100mA max. (pendant l’émission)

Nombre d’émetteurs : 32 max.

Protection antisabotage : Couvercle frontal

Température d’opération : 0-60 °C

Dimensions : 123 x 109 x 27mm

PK836

Longueur de câble: 50 cm

Température d’opération : 0-60°C

Dimensions : 135 x 130 x 34 mm

Spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est

apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les

autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé

dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre

responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou

électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics

des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but

de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé

publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement,

veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets,

ou l’endroit où vous avez acheté le produit.

La page est en cours de chargement...

RP835 & PK836 38

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this RP835+PK836 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March

1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the

mutual recognition of their conformity

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of

the Member States relating to electromagnetic compatibility

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes RP835+PK836 den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der

Richtliniën:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März

1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die

gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische

Verträglichkeit

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil RP835+PK836 est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999,

concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de

télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des

législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique

Marmitek BV declara que este RP835+PK836 cumple con las exigencias

esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de

1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y

reconocimiento mutuo de su conformidad

Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de

las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad

electromagnética

La page est en cours de chargement...

Marmitek PROGUARD800 Series RP835 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Marmitek PROGUARD800 Series RP835 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents