Canyon SW-79 Mode d'emploi

   
Date of doc 08.02.2022 
 
EN ........................................................................................................ 4 
BA ...................................................................................................... 12 
BG ...................................................................................................... 20 
CZ ...................................................................................................... 29 
DE ...................................................................................................... 37 
EE ...................................................................................................... 46 
ES ...................................................................................................... 54 
FR ...................................................................................................... 62 
HR ...................................................................................................... 70 
HU ...................................................................................................... 78 
KZ ...................................................................................................... 86 
LT ....................................................................................................... 94 
LV..................................................................................................... 102 
PT .................................................................................................... 110 
RO.................................................................................................... 118 
RS .................................................................................................... 126 
RU .................................................................................................... 134 
SI...................................................................................................... 143 
SK .................................................................................................... 151 
UA .................................................................................................... 159 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4

EN

GENERAL INFORMATION

The Canyon CNS SW-79 is a smart watch that connects to your

phone via BT and works with the proprietary Canyon Life app. The

watch is equipped with a metal case, a large screen and a

convenient button-wheel.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Model: CNS SW-79

Compatibility: Android 6.0 and later (smartphones with

BT 4.0 and support for Google Play services), iOS 12.0

and later (iPhone 5S and later), Android GO (no

notification support)

Chipset: Goodix GR5515

Memory: 256 KB RAM, 64 MB ROM

Screen: 1.69 inch, 240×280 pixels, touch, TFT, Single

touch

Battery: Lithium Polymer, 180 mAh, built-in

Type of charging cable: USB Type A

Recommended power supply output parameters: no

more than 5.0 V / 1.0 A (charger not included)

Full charge time: up to 3 hours (depending on the

power source)

Active use mode: 5-7 days

Standby mode: up to 25 days

Protection degree: IP67

BT: 5.1

Sensors: accelerometer, heart rate monitor

Operating temperature: -20 °C to 60 °C

Operating humidity: 45 % to 65 %

Storage temperature: -10 °C to 40 °C

Storage humidity: 65 %

Dimensions: body – 44.4×36×9.2 mm;

strap 20×255 mm

Weight: 47 grams

Materials: body – metal + plastic; strap – silicone

Complete set

• Smart watch

• Charging cable

• User manual

5

EN

EXTERIOR

1. Screen

2. Scroll button

3. Heart rate sensor

4. Contacts for charging

KEY BENEFITS

• metal body;

• large screen;

• convenient control with the scroll button;

• long life without recharging;

• customizable notifications;

• sync with Google Fit and Apple Health;

• heart rate monitor and accelerometer;

• women's calendar;

• detailed activity statistics;

• remote control of the camera and audio player;

• changeable watch faces.

START OF USE

Please remove the protective film from the screen before use.

Charging. A magnetically secured cable is

used for charging. Bring the cable to the

contacts of the watch in a certain position

so that the magnets of the cable attach to

the watch body. Connect the cable to a

power source.

WARNING! The output parameters of the

power supply must not exceed

5.0 V / 1.0 A.

1

2

3

4

6

EN

Turning on. The watch should be at least 5% charged. To turn the

watch on press and hold the button for 3-5 seconds until the dial

appears.

Turning off. To turn the watch off, on the watch face screen, swipe

up to go to the list of apps. Open the Settings app, tap the turning

off icon and confirm the action.

Canyon Life installation. To connect your

watch to smartphone, you need to download

the free Canyon Life app available on Google

Play and the App Store. Scan the QR code to

go to the app store.

Connecting to Canyon Life. Perform the following steps:

1. Activate BT on your smartphone.

2. Open the Canyon Life app.

3. Open the "BT Devices" tab and then tap "Connect BT Device".

4. Place your watch and smartphone next to each other and tap

"Start".

5. Select your watch from the list (SW-79) and tap "Add device".

After connecting to the app, the watch automatically sets the date

and time.

Disconnecting from the app. Perform the following steps:

1. Open the Canyon Life app.

2. Select the "Settings" tab and tap "Disconnect device". Confirm

disconnection.

3. On iPhone, you should additionally go to the BT settings and

unpair the smartphone and the watch.

MAIN FUNCTIONS

Changing watch faces

On the watch face screen, tap and hold your finger on the screen.

This will display a watch face selection indicator. Swipe to the right

or left to select the watch face you like, and press the scroll button

to set it.

Also, on a watch face screen, you can select another watch face by

rotating the scroll button.

7

EN

Menu navigating

On the watch face screen, swipe down to open list of functions.

It also displays the current date and a battery charge indicator.

Functions include:

Brightness

Move the slider up and down to find a comfortable

brightness level.

Notifications

Tap to enable or disable vibration when notification is

received.

Weather forecast

Tap to go to the Weather app to see a more detailed

weather forecast.

Flashlight

Tap to use the watch screen as a flashlight.

Theater

Tap to turn on theater mode: screen brightness will

reduce and vibration will be turned off.

Connecting

The indicator shows the status of the watch's connection

to your smartphone.

Settings

Tap to go to the Settings app.

If the function is disabled, the button changes color to gray.

Swipe up or press the scroll button to return to the watch face

screen. On the watch face screen, swipe to the left to

view your current day's accomplishments and to

quickly access some apps. Here you can view

your activity and sleep duration data, measure

your heart rate and blood oxygen level, start a

sports workout. The weather forecast, camera

control and smartphone’s audio player are also

available here.

From the watch face screen, swipe to the right to

go to a screen with all the applications and

functions as icons. Rotate the scroll button to

change the size of the icons.

8

EN

APPLICATIONS

On the watch face screen, swipe up to go to the standard list of

apps.

You can scroll through the list of applications by swiping up and

down on the screen or by rotating the wheel button.

Note. Some apps require a connection to the Canyon Life app.

Sports

The app is used to start workouts. Several modes are available:

walking, running, biking, volleyball and others. After selecting a

workout mode, the parameters will start to be recorded. The results

of the workout will be available in the Canyon Life app after the

workout is completed. You can also see your training history in the

app. For accurate calculation of the parameters, be sure to specify

the correct physical data (height, weight and age) in the Canyon

Life settings.

Pulse You can measure your heart rate with this app.

The measurement can be activated either by

launching the app or by calling the "Measure

Heart Rate" function in the Canyon Life app on

the "Home" tab in the "Heart Rate" section.

When running the app on the watch, the

measurement process takes about a minute,

when running in Canyon Life, it takes about 30 seconds. You can

set the period and frequency of automatic heart rate measurement

throughout the day in the Canyon Life settings.

Oxygen

The watch can measure blood oxygen saturation level. The

measurement will start when you open the application. When the

measurement is complete, the screen will display the result and the

watch will vibrate (if vibration is on).

WARNING! The watch is not a medical device. The heart rate

monitor data is not a professional medical assessment, but only an

estimate one.

Notifications

The app allows you to view notifications of messages and incoming

calls. The watch displays eight notifications. New notifications

erase old ones. The read notifications are removed from the list.

The list of applications from which the watch will receive

notifications is set up in Canyon Life.

9

EN

Sleep monitoring

The app displays the total duration of sleep, which consists of

deep and REM sleep phases.

Women's Calendar

To activate the application, you should select "Female" in the

"Gender" setting when entering the physical parameters in Canyon

Life and set the calendar. When an event occurs, a notification will

be displayed.

Flashlight

When you launch the app, the watch screen displays a white

background at maximum brightness.

Camera

The app is used to control your smartphone's camera remotely.

Open Canyon Life and select "Remote Camera Control" in the

settings. After this, the application on the watch will start

automatically. Tap the watch screen to take a photo on your

smartphone.

Player

The app is used to control the audio player running on your

smartphone remotely. You can select the next or previous song,

start or stop playback.

Breathing

The app is used for breathing exercises in the form of a series of

deep inhalations and exhalations. During the exercise, repeat

breathing in and out after the image on the screen.

Weather

The app displays the weather forecast for the current and upcoming

days.

Settings

The list of settings includes a stopwatch, alarm clock, brightness,

vibration, theater mode, reset and turn off functions, and a QR-code

link to download the Canyon Life app.

SAFE USAGE RULES

1. Do not use power supplies that do not meet the requirements

(see the description in the data sheet).

2. Do not press the screen with sharp objects or apply too much

pressure.

3. Do not take the watch apart or try to repair it yourself.

4. Do not drop, throw or bend the watch.

5. To avoid injury, do not use the watch if it is cracked or

otherwise damaged.

10

EN

6. Use a dry cloth or a cloth dampened with a little water for

cleaning (do not use aggressive chemicals or cleansers).

Clean only after disconnecting from the power supply.

7. Do not place the watch near heaters or open flames. Do not

expose them to direct sunlight for long periods of time.

8. Do not swim or dive with the watch, or place it under strong

jets of water.

TROUBLESHOOTING

Problem

Solution

The watch does not

turn on

Connect the USB cable to charge the

device and wait a few minutes. Check

the cable and charger

The screen is not

responding to touch

properly

Make sure you remove the protective

film from the screen

The watch is not

detected by the

smartphone

Make sure that BT is activated on your

smartphone. Make sure the watch is

not connected to another smartphone

The watch is detected

by the smartphone, but

the connection is not

made

Turn the watch off and then on again.

Turn BT off and then on again on your

smartphone. Restart your smartphone

The Canyon Life app

does not detect the

watch

Make sure you connect the watch in

the app, not in the BT settings

There are constant

disconnections from the

smartphone

Allow the application to run in the

background and remove any other

restrictions

WARRANTY OBLIGATIONS

The warranty period begins on the date of purchase from a seller

authorized by Canyon. The date shown on your sales receipt or on

the delivery note is taken as the date of purchase. During the

warranty period, repairs, replacements or refunds are at the

manufacturer's discretion.

To be eligible for warranty service, the product must be returned to

the Seller at place of purchase along with proof of purchase (receipt

or consignment note).

Warranty – 2 years from the date of purchase. The service life is

2 years.

For more information about using and the warranty, visit

canyon.eu.

11

EN

DISPOSAL INFORMATION

These symbols indicate that you should follow the

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

regulations when disposing of the device. According

to the regulations, the device, its batteries and

accumulators, and its electrical and electronic

accessories must be disposed of separately at the end

of their service life.

Do not dispose of the device together with unsorted

municipal waste, as this would be harmful to the

environment.

To dispose of the device and its batteries, return them

to the point of sale or take them to your local recycling center.

For more information about recycling of this unit, contact your local

household waste disposal service.

OTHER INFORMATION

Manufacturer: ASBISC ENTERPRISES PLC, Agios Athanasios,

Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, 4103 Limassol, Cyprus,

asbis.com.

Country of manufacture: China.

A complete user manual for the CNS SW-79 is available at

canyon.eu in the section "Smart Watches". It provides a more

detailed description:

• the setting and operation of the watch;

• connection to Canyon Life and the functions of the app;

• information on maintenance and repair;

• warranty conditions;

• storage, transportation and disposal conditions.

All trademarks and brand names are the property of their respective

owners.

The device complies with the requirements of the Radio Equipment

Directive 2014/53/EU (see the full user manual for details).

More information at canyon.eu/certificates.

12

BA

OPĆE INFORMACIJE

Canyon CNS SW-79 sat je pametni sat koji se povezuje s telefonom

putem BT i radi s aplikacijom Canyon Life. Sat je opremljen

metalnim kućištem, velikim ekranom i prikladnom tipkom na okviru

sata.

SPECIFIKACIJE:

Model: CNS SW-79

Kompatibilnost: Android 6.0 i noviji (pametni telefoni sa

BT 4.0 i podrška Google Play usluge), iOS 12,0 d i novije

(iPhone 5S i novije), Android GO

Chipset: Goodix GR5515

Memorija: RAM 256 KB, ROM 64 MB

Ekran: 1,69”, 240×280 px, Ekran na dodir, TFT, Single

touch

Baterija: Litijum-polimerna, 180 mAh, ugrađena

Tip kabla za punjenje: USB tip A

Preporučeni izlaz napajanja: 5,0 V / 1,0 A ili manje

(punjač nije uključen)

Vrijeme potpunog punjenja: do 3 sata (ovisno o izvoru

napajanja)

Aktivna upotreba: 5–7 dana

Vrijeme pripravnosti: do 25 dana

Stupanj zaštite kućišta: IP67

BT: 5.1

Senzori: akcelerometar, monitor otkucaja srca

Radna temperatura: od –20 °C do 60 °C

Radna vlažnost: od 45% do 65%

Temperatura skladištenja: od –10 °C do 40 °C

Vlažnost skladištenja: 65%

Dimenzije: kućište – 44,4×36×9,2 mm;

remen – 20×255 mm

Težina: 47 grama

Materijali: kućište – metal + plastika; remen – silikonski

Kompletan set

• Pametni sat

• Kabel za punjenje

• Upute za upotrebu

13

BA

IZGLED

1. Ekran

2. Tipka na okviru sata

3. Monitor otkucaja srca

4. Kontakti za punjenje

KLJUČNE PREDNOSTI

• metalni okvir;

• veliki ekran;

• jednostavna kontrola putem tipke na okviru sata;

• dug život bez punjenja;

• prilagodljiva obavještenja;

• sinkronizacija s Google Fit i Apple Health;

• monitor otkucaja srca i akcelerometar;

• menstrualni kalendar;

• detaljna statistika aktivnosti;

• daljinsko upravljanje kamerom i plejerom pametnog telefona;

• izmjenjiva pozadina sata.

POČETAK KORIŠTENJA

Prije upotrebe skinite zaštitnu foliju sa ekrana.

Punjenje. Za punjenje se koristi kabel s

magnetskim zatvaračima. Prislonite

punjač na kontakte sata, tako da magneti

kabela budu pričvršćeni na kućište sata.

Priključite kabel na izvor napajanja.

PAŽNJA ! Izlaz napajanja ne smije

prelaziti 5,0 V / 1,0 A.

Uključivanje. Sat mora biti napunjen najmanje 5%. Da biste

uključili sat, pritisnite i držite dugme 3-5 sekundi dok se ne pojavi

brojčanik.

1

2

3

4

14

BA

Isključivanje. Da biste isključili sat, na ekranu sata prevucite

prema gore da biste otišli na popis aplikacija. Otvorite aplikaciju

"Postavke", dodirnite ikonu isključivanja i potvrdite radnju.

Instaliranje Canyon Life. Za povezivanje

između sata i pametnog telefona morate

preuzeti besplatnu aplikaciju Canyon Life koja je

dostupna na Google Play i App Store. Skenirajte

QR kod da biste otišli u trgovinu aplikacija.

Povezivanje s Canyon Life. Slijedite ove

korake:

1. Aktivirajte BT na svom pametnom telefonu.

2. Otvorite aplikaciju Canyon Life.

3. Idite na "BT uređaji" i kliknite "Poveži sa BT uređajem".

4. Stavite sat pored pametnog telefona i kliknite "Start".

5. Odaberite svoj sat iz popisa (SW-79) i kliknite "Dodaj uređaj".

Nakon povezivanja s aplikacijom, na satu se automatski postavlja

datum i vrijeme.

Prekinite vezu s aplikacijom. Slijedite ove korake:

1. Otvorite aplikaciju Canyon Life.

2. Idite na stranicu "Postavke" i kliknite "Onemogući uređaj".

Potvrdite prekid veze.

3. Na iPhone pametnim telefonima trebate dodatno ići u postavke

BT i prekinuti vezu između pametnog telefona i sata.

GLAVNE FUNKCIJE

Promjena pozadine sata

Da biste promjenili pozadinu sata, uključen ekran pritisnite i držite.

Prikazat će se indikator odabira pozadine. Prevucite lijevo ili desno

da odaberete dizajn sata koji vam se sviđa i pritisnite tipku na okviru

da ga postavite.

Takođe, pozadinu ekrana sata, možete odabrati i okretanjem tipke

na okviru sata.

Navigacija kroz meni

Na ekranu sata povucite prema dolje za pristup funkcijama.

15

BA

Ovdje se prikazuju trenutni datum i indikator napunjenosti baterije.

Funkcije uključuju:

Svjetlina

Pomaknite slider gore-dolje kako biste pronašli ugodan

nivo svjetline.

Obavještenja

Dodirnite da uključite ili isključite vibraciju prilikom

primanja obavještenja.

Vremenska prognoza

Dodirnite za odlazak u aplikaciju "Vrijeme" za detaljniju

vremensku prognozu.

Baterijska lampa

Kada pokrenete aplikaciju, ekran sata će se pretvoriti u

baterijsku svjetiljku.

Bioskop

Pritisnite za uključivanje bioskopskog načina rada:

svjetlina ekrana se smanjuje, a vibracije se isključuju.

Veza

Indikator prikazuje status veze sata s pametnim

telefonom.

Postavke

Kliknite da biste otišli u aplikaciju "Postavke".

Ako je funkcija onemogućena, odgovarajuće dugme mijenja boju u

sivu.

Da biste se vratili na ekran sa satom, prevucite prema gore ili

pritisnite tipku na satu.

Sa ekrana sata prevucite prstom ulijevo da

vidite svoja postignuća za taj dan i brzo

pristupite nekim aplikacijama. Ovdje možete

vidjeti podatke o svojim aktivnostima i trajanju

sna, mjeriti puls i nivo kisika u krvi, započeti

sportski trening. Vremenska prognoza,

upravljanje kamerom i plejerom pametnog

telefona takođe su dostupni ovdje.

Uključite ekran sata i prevucite udesno za

pristup ekranu sa svim aplikacijama i

funkcijama kao i ikonama. Okrećite tipku na

satu za promjenu veličine ikona.

16

BA

APLIKACIJE

Na ekranu sata prevucite prema gore da biste otišli na zadanu listu

aplikacija.

Po popisu aplikacija možete se pomicati prevlačenjem po ekranu

gore ili dolje ili okretanjem tipke.

Napomena. Neke aplikacije zahtijevaju vezu s Canyon Life.

Sport

Aplikacija se koristi za početak vježbanja. Dostupno je nekoliko

načina rada: hodanje, trčanje, vožnja biciklom, odbojka i drugi.

Nakon odabira vježbe, snimanje će započeti. Rezultati vježbanja bit

će dostupni u aplikaciji Canyon Life nakon završetka vježbe.

Također u aplikaciji možete vidjeti povijest vježbanja. Za ispravan

izračun parametara, svakako navedite ispravne fizičke podatke

(visinu, težinu i starost) u postavkama Canyon Life.

Puls

Pomoću ove aplikacije možete mjeriti broj

otkucaja srca. Mjerenje se može aktivirati

pokretanjem aplikacije ili pozivanjem funkcije

"Mjeri puls" u aplikaciji Canyon Life na stranici

"Početna" u odjeljku "Puls".

Kada se aplikacija pokrene na satu, proces

mjerenja traje oko minute, kada se pokrene u

Canyon Life, traje oko 30 sekundi. U postavkama Canyon Life

možete postaviti period i učestalost automatskih mjerenja otkucaja

srca tijekom dana.

Kisik

Sat može mjeriti nivo zasićenosti krvi kisikom. Mjerenje će početi

kada otvorite aplikaciju. Nakon završetka mjerenja, rezultat će biti

prikazan na ekranu, a sat će vibrirati (ako je omogućena vibracija).

PAŽNJA! Sat nije medicinski uređaj. Monitor za rad srca podataka

nije profesionalna medicinska procjena, samo pokazuje približne

vrijednosti.

Obavještenja

Putem aplikacije obavještenja imate uvid u dolazne pozive i poruke.

Sat pokazuje do osam obavijesti. Nova obavještenja brišu stara.

Nakon što pročitate obavijest ne možete je više vidjeti u

obavještenjima. U aplikaciji Canyon Life možete podesiti koja

obavještenja da dobijate na satu.

17

BA

Nadzor spavanja

Aplikacija prikazuje ukupno trajanje sna, koje se sastoji od

“dubokih” i “laganih” faza spavanja.

Menstrualni kalendar

Da biste aktivirali aplikaciju, prilikom unosa fizičkih parametara u

Canyon Life u postavci “Spol” odaberite “Ženski” i postavite

kalendar. Za vrijeme perioda, sat šalje obavijest.

Baterijska lampa

Kada pokrenete aplikaciju, na ekranu prikazuje bijelu pozadinu pri

maksimalnoj svjetlini.

Kamera

Aplikacija se koristi za daljinsko upravljanje kamerom pametnog

telefona. Otvorite Canyon Life i u postavkama odaberite "Daljinsko

upravljanje kamerom". Nakon toga, aplikacija na satu će se

automatski pokrenuti. Dodirnite ekran sata da biste snimili

fotografiju na svom pametnom telefonu.

Plejer

Aplikacija se koristi za daljinsko upravljanje audio plejerom koji radi

na pametnom telefonu. Možete odabrati sljedeću ili prethodnu

pjesmu, započeti ili zaustaviti reprodukciju.

Disanje

Aplikaciju se koristi za vježbe pravilnog disanja (ponavljanje vježbi

udisanja i izdisanja). Slika na ekranu sata, pokazuje pravilne vježbe

disanja.

Vrijeme

Aplikacija prikazuje vremensku prognozu za tekući i naredne dane.

Postavke

Lista postavki uključuje štopericu, alarm, podešavanje osvjetljenja

ekrana, vibracije, bioskopski način rada, ponovno pokretanje i

isključivanje sata, kao i link u obliku QR koda za preuzimanje

aplikacije Canyon Life.

PRAVILA ZA SIGURNU UPOTREBU

1. Ne koristite napajanja koja ne zadovoljavaju zahtjeve

(pogledajte opis u tablici specifikacija).

2. Ekran se ne smije pritiskati prejako i ne smije se pritiskati

oštrim predmetima.

3. Ne rastavljajte sat i ne pokušavajte ga samostalno popraviti.

4. Nemojte ispuštati, bacati ili savijati sat.

5. Kako biste izbjegli tjelesne ozljede, nemojte koristiti sat ako je

napukao ili na neki drugi način oštećen.

6. Ne plivajte i ne ronite sa satom, ne stavljajte ga pod jake

vodene mlazove.

18

BA

7. Za čišćenje koristite suhu krpu ili krpu navlaženu s malo vode

(nemojte koristiti jake hemikalije i sredstva za

čišćenje/deterdžente). Čistite tek nakon što isključite sat i

odspojite ga s izvora napajanja.

8. Ne stavljajte sat u blizini uređaja za grijanje ili otvorenog

plamena. Ne izlažite sat direktnoj sunčevoj svjetlosti duže

vrijeme.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem

Rješenje

Sat se ne uključuje

Priključite sat na USB kabel za

punjenje uređaja i pričekajte nekoliko

minuta. Provjerite kabel i punjač

Ekran ne reaguje dobro

na dodire

Obavezno skinite zaštitni film sa

ekrana

Pametni telefon nije

otkrio sat

Provjerite da li je BT aktiviran na

vašem pametnom telefonu. Uvjerite se

da sat nije povezan s drugim

pametnim telefonom

Pametni telefon otkriva

sat, ali veza nije

uspostavljena

Isključite sat, a zatim ga ponovo

uključite. Isključite, a zatim uključite

BT na pametnom telefonu. Ponovo

pokrenite pametni telefon

Aplikacija Canyon Life

ne vidi sat

Provjerite jeste li povezali sat u

Canyon Life app, a ne u BT

postavkama

Veza s pametnim

telefonom stalno se

prekida

Odobrite aplikaciji da radi u pozadini i

uklonite druga ograničenja

INFORMACIJE O RECIKLIRANJU

Ovi simboli ukazuju na to da se prilikom odlaganja

uređaja morate pridržavati propisa o odlaganju

električne i elektronske opreme (WEEE). Prema

propisimaa, uređaj, baterije i akumulatori, te

elektronički i elektronski pribor moraju se odlagati

odvojeno na kraju njihovog vijeka trajanja.

Ne odlažite uređaj zajedno s nerazvrstanim

komunalnim otpadom jer bi to moglo biti štetno za

okoliš.

Za odlaganje uređaja i baterija, vratite ih na prodajno

mjesto ili odnesite u lokalni centar za reciklažu.

Za više informacija o recikliranju ovih proizvoda obratite se lokalnoj

službi za odlaganje kućnog otpada.

19

BA

USLOVI JAMSTVA

Garantni rok počinje od datuma kada ste kupili proizvod od

ovlaštenog Prodavača Canyon. Datum kupovine je datum naveden

na potvrdi o prodaji ili na garantnom listu. Tokom garantnog roka,

proizvođač odlučuje o popravkama, zamjeni robe ili povratu novca

za robu.

Da bi se pružila garantna popravka, roba se mora vratiti Prodavaču

na mjesto kupovine zajedno s dokazom o kupovini (priznanicom i

garantnim listom).

Garancija je 2 godine od datuma kupovine od strane potrošača.

Vijek trajanja iznosi 2 godine.

Dodatne informacije o upotrebi i garanciji dostupne su na web

stranici canyon.eu.

OSTALE INFORMACIJE

Proizvođač: ASBISC ENTERPRISES PLC, Agios Athanasios,

Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, 4103 Limassol, Cipar,

asbis.com.

Zemlja porijekla: Kina.

Kompletan korisnički priručnik za model CNS SW-79 dostupan je

na web stranici canyon.eu u kategoriji "Smart Watches". U istom

su date detaljnije informacije kako slijedi:

• podešavanje i korištenje sata;

• povezivanje na Canyon Life i funkcije aplikacija;

• održavanje i popravka;

• uslovi garancije;

• uslovi skladištenja, transporta i odlaganja.

Svi zaštitni znakovi i nazivi robnih marki vlasništvo su proizvođača.

Uređaj je usklađen sa direktivom o radio opremi 2014/53/EU

(pogledajte kompletan korisnički priručnik za detalje).

Više informacija vidi na canyon.eu/certificates.

20

BG

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Canyon CNS SW-79 е смарт часовник, който се свързва с

телефона Ви чрез BT през приложение Canyon Life.

Часовникът е с метален корпус, голям екран и страничен бутон.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Модел: CNS SW-79

Съвместимост: Android 6.0 и по-нови версии

(смартфони с BT 4.0 и поддръжка на услугите на

Google Play), iOS 12.0 и по-нови версии (iPhone 5S и

по-нови версии), Android GO (без поддръжка на

известия)

Чипсет: Goodix GR5515

Памет: RAM 256 KB, ROM 64 MB

Екран: 1,69", 240×280 пиксела, сензорен екран, TFT,

с едно докосване

Батерия: Литиево-полимерна, 180 mAh, несменяема

Вид на кабела за зареждане: USB тип A

Препоръчителни изходни параметри на

захранването: макс. 5,0 V / 1,0 A (зарядното

устройство не е включено в комплекта)

Време за пълно зареждане: до 3 часа (в

зависимост от захранването)

Активен режим: 5-7 дни

Режим на готовност: до 25 дни

Степен на защита на корпуса: IP67

BT: 5.1

Сензори: Акселерометър, пулсомер

Работна температура: от -20 °C до 60 °C

Работна влажност 45 % до 65 %

Температура на съхранение: -10 °C до 40 °C

Влажност на съхранение: 65 %

Размери: корпус – 44,4×36×9,2 мм;

каишка 20×255 мм

Тегло: 47 грама

Материали: корпус – метал + пластмаса;

каишка – силикон

Съдържание на комплекта

• Смарт часовник

• Кабел за зареджане

• Ръководство за употреба

La page charge ...

Canyon SW-79 Mode d'emploi

Canyon SW-79 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents