Tellur TLL511361 Manuel utilisateur

Marque: Tellur

Modèle: TLL511361

Taper: Manuel utilisateur

Écouteurs intra-auriculaires Ambia,

True Wireless Stereo

TLL511361 - Manuel d'utilisation

Spéciﬁcations techniques

Version Bluetooth: 5.0 + EDR, BLE

Portée: 10m

Audio: True Wireless Stereo

Proﬁls pris en charge: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Technologie ENC: Oui, technologie d'appel basée sur 4 microphones

Codecs audio pris en charge: SBC, AAC

Haut-parleur

Dimension: 6,0 mm

Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 KHz

Impédance: 16Ω

Sensibilité: 103 dB (3 dB) à 1 kHz, 126 mV

Puissance: 3mW

Microphone

Type: 4 x MEMS

Sensibilité: 42 dB ± 3 dB

SNR: 60dB

THD: moins de 1% 94 dB SPL à 1 kHz

Impédance: 200Ω

Résistance à l'eau et transpiration: IPX4

Caractéristiques principales: commandes vocales et tactiles, capteurs

infrarouges, Commutateur intelligent entre les écouteurs, Connexion

automatique.

Autonomie en musique: jusqu'à 3,5 heures et jusqu'à 25 heures avec le

boîtier de chargement

Autonomie en veille: jusqu'à 120 heures

Temps de charge: environ 2 heures

Capacité de la batterie: 500 mAh / 3,7 V (boîtier de charge), 30mAh /3,7V

(casque)

Prise de charge: Type-C

Dimensions: 43 x 24,5 x 18 mm

Dimensions de la boîte de chargement: 72,6 x 32,6 x 28 mm

Poids: 5 grammes

Poids de la boîte de chargement: 38g

Couleur: noire

Le forfait comprend: 1 x Écouteurs intra-auriculaires Ambia, True Wireless

Stereo

1 x boîte de chargement

1 x câble USB vers Type-C

3 x paires d’embouts auriculaires

1 x manuel d’utilisation

Température de fonctionnement: -15 ° C - 45 ° C

Technologie d'annulation du bruit environnemental (ENC)

Chaque casque est équipé avec 2 microphones MEMS de haute performance,

avec la technologie ENC qui ﬁltre le bruit ambiant, lorsque vous effectuez un

appel de mains libres (en particulier dans les endroits bruyants tels que les

cafés, les restaurants, dans la rue ou dans les espaces de bureau ouverts) .

Détection: porter les écouteurs

Des capteurs infrarouges intégrés détectent lorsque vous portez les

écouteurs. Vous pouvez retirer l'un des écouteurs de votre oreille pour

arrêter la lecture de musique et vous pouvez le remettre dans votre oreille

pour continuer à écouter de la musique.

Commandes vocales

Les commandes vocales vous permettent de répondre / rejeter un appel et de

contrôler la musique sans toucher votre téléphone ou vos écouteurs.

Contrôle tactile

Le capteur d'accélération triaxiale intégré permet d'utiliser des commandes

tactiles pour contrôler la musique et les appels mains libres.

Commutation intelligente

Le chipset Bluetooth intégré permet une commutation automatique entre le

casque principal et le casque auxiliaire. Cette option vous permet d'utiliser un

seul des deux écouteurs pour doubler votre temps de conversation.

Connexion automatique

Une fois connecté, le casque Ambia se reconnecte automatiquement à votre

téléphone en ouvrant simplement le boîtier de recharge.

Un son incroyable

Équipé de pilotes dynamiques supérieurs et d'une égalisation audio bien

équilibrée, le casque Ambia offre un son magniﬁque et clair, avec des notes

hautes naturelles et des basses fortes et profondes.

Léger et confortable

La conception ergonomique, légère, douce et douce pour la peau assure une

ﬁxation confortable du casque aux oreilles. De plus, les trois paires intra-au-

riculaires interchangeables (S, M, L) assurent le confort dont vous avez

besoin.

Fonctions du produit

Technologie d'annulation du bruit environnemental (ENC)

Chaque casque est équipé avec 2 microphones MEMS de haute performance,

avec la technologie ENC qui ﬁltre le bruit ambiant, lorsque vous effectuez un

appel de mains libres (en particulier dans les endroits bruyants tels que les

cafés, les restaurants, dans la rue ou dans les espaces de bureau ouverts) .

Détection: porter les écouteurs

Des capteurs infrarouges intégrés détectent lorsque vous portez les

écouteurs. Vous pouvez retirer l'un des écouteurs de votre oreille pour

arrêter la lecture de musique et vous pouvez le remettre dans votre oreille

pour continuer à écouter de la musique.

Commandes vocales

Les commandes vocales vous permettent de répondre / rejeter un appel et de

contrôler la musique sans toucher votre téléphone ou vos écouteurs.

Contrôle tactile

Le capteur d'accélération triaxiale intégré permet d'utiliser des commandes

tactiles pour contrôler la musique et les appels mains libres.

Commutation intelligente

Le chipset Bluetooth intégré permet une commutation automatique entre le

casque principal et le casque auxiliaire. Cette option vous permet d'utiliser un

seul des deux écouteurs pour doubler votre temps de conversation.

Connexion automatique

Une fois connecté, le casque Ambia se reconnecte automatiquement à votre

téléphone en ouvrant simplement le boîtier de recharge.

Un son incroyable

Équipé de pilotes dynamiques supérieurs et d'une égalisation audio bien

équilibrée, le casque Ambia offre un son magniﬁque et clair, avec des notes

hautes naturelles et des basses fortes et profondes.

Léger et confortable

La conception ergonomique, légère, douce et douce pour la peau assure une

ﬁxation confortable du casque aux oreilles. De plus, les trois paires intra-au-

riculaires interchangeables (S, M, L) assurent le confort dont vous avez

besoin.

1. Connexion

1.1 Lorsque les écouteurs sont dans la boîte de recharge, ouvrez la boîte et

appuyez sur le bouton à l'arrière de celui-ci pendant 5 secondes (jusqu'à ce

que la LED bleue commence à clignoter).

1.2 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone, recherchez dans la liste

des appareils "Tellur Ambia" et connectez-les.

2. Reconnexion automatique

Une fois connecté, les écouteurs Ambia se reconnecte automatiquement à

votre téléphone en ouvrant simplement le boîtier de recharge (si les deux

appareils sont à portée de Bluetooth).

3. Déconnexion

Les écouteurs se déconnecte automatiquement du téléphone lorsque vous

fermez le boîtier de recharge (avec les écouteurs à l'intérieur).

4. Déconnexion automatique hors de portée de Bluetooth

Lorsque les écouteurs sont hors de portée du Bluetooth de votre téléphone (10

mètres), ils se déconnecteront automatiquement du téléphone. S'ils revien-

nent dans les 3 minutes, les écouteurs se reconnecteront automatiquement.

5. Connecter un autre téléphone

Si vous souhaitez connecter les écouteurs à un autre téléphone, veuillez suivre

les étapes décrites dans la section ci-dessus: «1. Connexion ". Les écouteurs

ne peuvent pas être connectés à deux téléphones simultanément.

Conseils:

1. Si la reconnexion automatique échoue, veuillez restaurer manuellement la

connexion Bluetooth ou remettre les auriculaires dans la boîte de recharge

pendant plus de 15 secondes, puis ouvrir la boîte – les écouteurs devraient se

reconnecter automatiquement.

2. En raison des caractéristiques des écouteurs Bluetooth, les ondes électro-

magnétiques dans votre région peuvent interférer avec cette connexion

Bluetooth - en déconnectant les écouteurs ou en coupant le son.

Démarrage du casque

Connexion et déconnexion

Technologie d'annulation du bruit environnemental (ENC)

Chaque casque est équipé avec 2 microphones MEMS de haute performance,

avec la technologie ENC qui ﬁltre le bruit ambiant, lorsque vous effectuez un

appel de mains libres (en particulier dans les endroits bruyants tels que les

cafés, les restaurants, dans la rue ou dans les espaces de bureau ouverts) .

Détection: porter les écouteurs

Des capteurs infrarouges intégrés détectent lorsque vous portez les

écouteurs. Vous pouvez retirer l'un des écouteurs de votre oreille pour

arrêter la lecture de musique et vous pouvez le remettre dans votre oreille

pour continuer à écouter de la musique.

Commandes vocales

Les commandes vocales vous permettent de répondre / rejeter un appel et de

contrôler la musique sans toucher votre téléphone ou vos écouteurs.

Contrôle tactile

Le capteur d'accélération triaxiale intégré permet d'utiliser des commandes

tactiles pour contrôler la musique et les appels mains libres.

Commutation intelligente

Le chipset Bluetooth intégré permet une commutation automatique entre le

casque principal et le casque auxiliaire. Cette option vous permet d'utiliser un

seul des deux écouteurs pour doubler votre temps de conversation.

Connexion automatique

Une fois connecté, le casque Ambia se reconnecte automatiquement à votre

téléphone en ouvrant simplement le boîtier de recharge.

Un son incroyable

Équipé de pilotes dynamiques supérieurs et d'une égalisation audio bien

équilibrée, le casque Ambia offre un son magniﬁque et clair, avec des notes

hautes naturelles et des basses fortes et profondes.

Léger et confortable

La conception ergonomique, légère, douce et douce pour la peau assure une

ﬁxation confortable du casque aux oreilles. De plus, les trois paires intra-au-

riculaires interchangeables (S, M, L) assurent le confort dont vous avez

besoin.

Gardez les écouteurs à l'intérieur, ouvrez le boîtier de recharge et ils

démarreront automatiquement.

Remarque! Avant d'utiliser les auriculaires pour la première fois,

assurez-vous qu'ils ont chargé pendant plus de 10 minutes (dans la boîte

de recharge).

1. Connexion

1.1 Lorsque les écouteurs sont dans la boîte de recharge, ouvrez la boîte et

appuyez sur le bouton à l'arrière de celui-ci pendant 5 secondes (jusqu'à ce

que la LED bleue commence à clignoter).

1.2 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone, recherchez dans la liste

des appareils "Tellur Ambia" et connectez-les.

2. Reconnexion automatique

Une fois connecté, les écouteurs Ambia se reconnecte automatiquement à

votre téléphone en ouvrant simplement le boîtier de recharge (si les deux

appareils sont à portée de Bluetooth).

3. Déconnexion

Les écouteurs se déconnecte automatiquement du téléphone lorsque vous

fermez le boîtier de recharge (avec les écouteurs à l'intérieur).

4. Déconnexion automatique hors de portée de Bluetooth

Lorsque les écouteurs sont hors de portée du Bluetooth de votre téléphone (10

mètres), ils se déconnecteront automatiquement du téléphone. S'ils revien-

nent dans les 3 minutes, les écouteurs se reconnecteront automatiquement.

5. Connecter un autre téléphone

Si vous souhaitez connecter les écouteurs à un autre téléphone, veuillez suivre

les étapes décrites dans la section ci-dessus: «1. Connexion ". Les écouteurs

ne peuvent pas être connectés à deux téléphones simultanément.

Conseils:

1. Si la reconnexion automatique échoue, veuillez restaurer manuellement la

connexion Bluetooth ou remettre les auriculaires dans la boîte de recharge

pendant plus de 15 secondes, puis ouvrir la boîte – les écouteurs devraient se

reconnecter automatiquement.

2. En raison des caractéristiques des écouteurs Bluetooth, les ondes électro-

magnétiques dans votre région peuvent interférer avec cette connexion

Bluetooth - en déconnectant les écouteurs ou en coupant le son.

Allumer / éteindre les écouteurs

Les fonctions des écouteurs

1. Connexion

1.1 Lorsque les écouteurs sont dans la boîte de recharge, ouvrez la boîte et

appuyez sur le bouton à l'arrière de celui-ci pendant 5 secondes (jusqu'à ce

que la LED bleue commence à clignoter).

1.2 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone, recherchez dans la liste

des appareils "Tellur Ambia" et connectez-les.

2. Reconnexion automatique

Une fois connecté, les écouteurs Ambia se reconnecte automatiquement à

votre téléphone en ouvrant simplement le boîtier de recharge (si les deux

appareils sont à portée de Bluetooth).

3. Déconnexion

Les écouteurs se déconnecte automatiquement du téléphone lorsque vous

fermez le boîtier de recharge (avec les écouteurs à l'intérieur).

4. Déconnexion automatique hors de portée de Bluetooth

Lorsque les écouteurs sont hors de portée du Bluetooth de votre téléphone (10

mètres), ils se déconnecteront automatiquement du téléphone. S'ils revien-

nent dans les 3 minutes, les écouteurs se reconnecteront automatiquement.

5. Connecter un autre téléphone

Si vous souhaitez connecter les écouteurs à un autre téléphone, veuillez suivre

les étapes décrites dans la section ci-dessus: «1. Connexion ". Les écouteurs

ne peuvent pas être connectés à deux téléphones simultanément.

Conseils:

1. Si la reconnexion automatique échoue, veuillez restaurer manuellement la

connexion Bluetooth ou remettre les auriculaires dans la boîte de recharge

pendant plus de 15 secondes, puis ouvrir la boîte – les écouteurs devraient se

reconnecter automatiquement.

2. En raison des caractéristiques des écouteurs Bluetooth, les ondes électro-

magnétiques dans votre région peuvent interférer avec cette connexion

Bluetooth - en déconnectant les écouteurs ou en coupant le son.

Avoir les écouteurs dans la boîte de recharge:

1. Ouvrez la boîte de recharge – les écouteurs démarreront.

2. Fermez la boîte de recharge – les écouteurs s’arrêteront.

1. Mode de lecture de musique

1.1 Lorsque les écouteurs sont en mode de lecture de musique, appuyez

deux fois sur le casque droit pour suspendre ou reprendre la lecture.

1.2 Lorsque vous écoutez de la musique, si vous retirez 1 oreillette de

votre oreille, la musique s'arrêtera automatiquement.

1.3 Pour redémarrer la musique, remettez-la dans votre oreille.

1.4 Lorsque vous utilisez un seul casque, touchez-le deux fois pour lire et

éteindre la musique (assurez-vous que l'autre casque se trouve dans la

boîte de recharge avec le couvercle fermé pendant plus de 3 secondes).

2. Assistant vocal

Lorsque les écouteurs sont en lecture de musique ou en mode veille,

appuyez deux fois sur le casque gauche pour activer l'assistant vocal.

3. Mode d'appel mains libres

Appuyez deux fois sur n'importe quel casque pour répondre et appuyez

deux fois pour mettre ﬁn à l'appel.

Conseils:

Avant d'utiliser la fonction d'assistant vocal des écouteurs, veuillez activer

l'assistant vocal sur votre téléphone..

Commandes vocales

Utilisez ces commandes vocales simples pour les appels mains libres et la

musique:

Action Commande vocale

Répondre à l'appel “Accept call”

Rejeter l'appel “Reject call”

Jouer de la musique “Play music”

Mettre la musique en pause “Pause music”

Chanson suivante “Next song”

Chanson précédente “Previous song”

Volume + “Volume up”

Volume - “Volume down”

Retour aux réglages d'usine

Chargement

1. Retour aux paramètres d'usine

1.1 Mettez les deux écouteurs dans la boîte de recharge et gardez le couvercle de la

boîte ouvert.

1.2 Appuyez sur le bouton à l'arrière du boîtier de recharge pendant 10 secondes -

jusqu'à ce que la LED rouge clignote. Lorsque le voyant vert s'allume deux fois, la

réinitialisation d'usine s'est terminée avec succès.

2. Redémarrage automatique

Tenez les écouteurs dans la boîte de recharge pendant 15 secondes, puis ouvrez la

boîte - les écouteurs redémarreront automatiquement. Assurez-vous que les deux

écouteurs sont connectés à votre téléphone avant de les retirer de la boîte.

1. Pour les écouteurs

Lorsque les écouteurs sont connectés au téléphone, la barre d'état du

téléphone afﬁche l'autonomie de la batterie du casque (cette fonctionnalité

est compatible avec 80% des téléphones sur le marché).

2. Chargement des écouteurs

2.1 Mettez les écouteurs dans la boîte de recharge et un voyant vert

clignotant indiquera qu'ils sont en cours de charge.

2.2 Lorsque la boîte est ouverte, si le clignotant est rouge, cela signiﬁe que

le niveau de la batterie est faible; lorsque le voyant devient vert, la batterie

est chargée.

2.3 Si lorsque vous appuyez sur le bouton à l'arrière du boîtier, la LED

clignote en rouge, cela signiﬁe que le niveau de la batterie est faible; si le

voyant est vert, la batterie est chargée.

3. Chargement de la boîte de chargement

Utilisez le câble inclus dans l'emballage et connectez l'extrémité de type C

au boîtier de recharge et l'extrémité USB-A à l'alimentation ou au

chargeur mural certiﬁé. Lorsque le voyant est rouge, la batterie se charge.

Lorsque le voyant devient vert, la boîte est complètement chargée.

Les écouteurs ne peuvent pas être recherchés ou déconnectés lorsqu'ils sont utilisés

1. Assurez-vous qu'ils ne sont pas hors de portée de Bluetooth.

2. Vériﬁez le niveau de la batterie du casque, mais aussi du boîtier de recharge.

3. Mettez les écouteurs dans la boîte de recharge, fermez la boîte et ouvrez-la après

15 secondes - le casque se connecte automatiquement au téléphone.

4. Si les étapes décrites ci-dessus n'ont pas résolu le problème, placez les écouteurs

dans la boîte de recharge, laissez le couvercle ouvert et appuyez longuement sur le

bouton à l'arrière de la boîte pendant 10 secondes. Il clignotera en rouge puis en vert,

indiquant un retour aux réglages d'usine. Appuyez longuement sur le bouton jusqu'à

ce que le clignotant bleu s'allume, recherchez «Tellur Ambia» et reconnectez-les à

votre téléphone (les utilisateurs d'iPhone doivent supprimer la connexion précédente

avant de les coupler à nouveau).

Son déformé

1. Modiﬁez l'emplacement de votre téléphone ou de vos écouteurs pour éviter toute

interférence pouvant être causée par votre mur ou votre corps.

2. Mettez les écouteurs dans la boîte de recharge, fermez le couvercle et ouvrez-le

après 15 secondes - ils se reconnecteront automatiquement avec votre téléphone.

3. Si ces étapes n'ont pas résolu le problème, appliquez la procédure de réinitialisation

aux paramètres d'usine.

Conseils:

En raison des caractéristiques des écouteurs Bluetooth, les ondes électromagnétiques

dans votre région peuvent interférer avec cette connexion - déconnecter les écouteurs

ou couper le son. Veuillez éviter d'utiliser des écouteurs dans de tels environnements.

Le contrôle tactile ne fonctionne pas

Pour éviter tout contact accidentel, la fonction de contrôle tactile est disponible 3

secondes après avoir mis le casque.

Lorsque vous n'utilisez que le casque gauche et que le casque droit se trouve dans la

boîte de recharge, si ce dernier est ouvert, les deux écouteurs resteront connectés et

la fonction de contrôle tactile du casque gauche activera l'assistant vocal. Si vous

fermez la boîte de recharge, le casque gauche passera en mode "casque unique", et en

le touchant vous pourrez contrôler la lecture de la musique (lecture / pause).

Lorsque vous répondez à un appel en touchant le casque, le son est émis par le

casque. Lorsque vous répondez à un appel à l'aide des commandes du téléphone,

certains téléphones émettent du son via leurs haut-parleurs, d'autres émettent du son

via des écouteurs.

Différents téléphones se comporteront différemment, selon la conception logique de

leur système. Tous les téléphones émettront du son via le casque si vous avez répondu

à l'appel en touchant le casque. Cependant, si vous avez répondu à un appel à l'aide

des commandes du téléphone, certains téléphones émettent du son via les

haut-parleurs du téléphone en raison d'un traitement logique différent.

Questions fréquentes