Klein Tools AESEB2 ELITE Bluetooth Jobsite Earbuds Manuel utilisateur

Marque: Klein Tools

Modèle: AESEB2 ELITE Bluetooth Jobsite Earbuds

Taper: Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

FRANÇAIS pg. 37

ESPAÑOL pg. 19

Bluetooth® Jobsite Earbuds

AESEB2

• BLUETOOTH 5.2 TECHNOLOGY

• CAPACITIVE TOUCH CONTROLS

• LED SCREEN DISPLAYS

CHARGE STATUS OF

EARBUDS AND CASE

• 8 HOURS RUNTIME ON

SINGLE CHARGE, 24 HOURS

WITH CHARGING CASE

• NOISE REDUCTION RATING

(NRR) OF 25dB

ELITE

AESEB2-1390596ART.indd 1AESEB2-1390596ART.indd 1 4/6/2023 12:03:51 PM4/6/2023 12:03:51 PM

GENERAL SPECIFICATIONS

Klein Tools AESEB2 ELITE Jobsite Bluetooth Earbuds combine hearing

protection, up to 25NRR using the included memory-foam tips, with an

immersive audio experience featuring rich bass, clear mids and crisp treble.

• Earbud Dimensions: 0.74" × 0.85" × 1.26" (18.9 × 21.8 × 32.0 mm)

• Charging Case Dimensions: 2.44" × 1.57" × 1.67" (62.0 × 40.0 × 42.5 mm)

• Weight (Charging Case and Earbuds): 2.03 oz. (57.5 g)

• Bluetooth® Version: 5.2

• Bluetooth® Connection Range: 32.8 ft. (10 m) in open space

• Hearing Protection: 25dB NRR (with memory foam tips)

• Support Proles: HSP1.2/ HFP1.8/ A2DP1.3.2/ AVRCP1.6.2/ SPP1.2/

AVDTP1.3/ AVCTP1.4/ GAVDP1.3

• Frequency Response: 20Hz – 20kHz

• Earbud Battery Type: Li-Ion Coin Cell, 3.7V / 45mAh (0.167Wh each)

• Case Battery Type: Li-polymer, 3.7V / 400mAh (1.48Wh)

• Charging Requirements: Maximum 5V DC, Minimum 0.7A

• Charge Time: Earbuds: Approx. 2 hours Case: Approx. 2 hours

• Runtime (at 70% volume): ~8 hours w/ earbuds only, ~24 hours w/ charging case

• Maximum Volume: 95 dBA, 16 volume levels

• Certications: FCC, IC, DOE/CEC, NRCAN, BQB

• Earbuds: FCC ID: 2AI28-AESEB2 IC: 21655-AESEB2

• Case: FCC ID: 2AI28-AESEB2C IC: 21655-AESEB2C

• Operating/Charging Temperature: 32° to 113°F (0° to 45°C)

• Storage Temperature: 14° to 122°F (-10° to 50°C)

NOTE: Periodic recharging is recommended during prolonged storage.

• Relative Humidity: <75% non-condensing

• Drop Protection: 9.8' (3m)

• Ingress Protection (IP) Rating: Earbuds: IP67 Case: IP5X

Specifications subject to change.

ENGLISH

AESEB2-1390596ART.indd 2AESEB2-1390596ART.indd 2 4/6/2023 12:03:51 PM4/6/2023 12:03:51 PM

CONTENTS

• AESEB2 ELITE Bluetooth® Jobsite Earbuds

• Charging Case

• 2' (61 cm) USB-A to USB-C Cable

• 3 Sets of Memory Foam Tips (for hearing protection)

• 3 Sets of Silicone Tips (for casual listening)

• This instruction manual

SYMBOLS ON PRODUCT

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by Klein Tools, Inc. is under license.

Warning or Caution

Risk of Electrical Shock

Read Instructions

AESEB2-1390596ART.indd 3AESEB2-1390596ART.indd 3 4/6/2023 12:03:51 PM4/6/2023 12:03:51 PM

ENGLISH

WARNINGS

Read, understand, and follow these instructions to ensure safe

operation. Keep these instructions for future reference.

These hearing protectors help reduce exposure to hazardous noise and

other loud sounds. Misuse or failure to wear hearing protection at all times

that you are exposed to noise may result in hearing loss or injury.

• Silicone tips on earbuds DO NOT provide hearing protection.

ONLY memory foam tips on earbuds provide hearing protection.

• Use only appropriately sized Klein Tools memory foam tips for hearing

protection in loud-noise environments. Improper fit of this device will

reduce its effectiveness in attenuating noise. Consult the OPERATING

INSTRUCTIONS section for proper fit.

• Prolonged exposure to high volumes can cause hearing damage.

It is the responsibility of the user to set the audio input level to the

recommended volume. See table on next page for noise exposure levels.

• DO NOT use this product in situations that require special attention:

using noise reduction equipment and listening to audio can reduce

awareness of the surrounding environment.

Failure to observe these warnings can result in risk of re or electric shock.

• DO NOT use the product if it is damaged or modified. Damaged or

modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire,

explosion, or injury.

• Risk of fire and burns. DO NOT open, crush, heat above specified

maximum temperature or incinerate. Prolonged exposure to direct

sunlight can result in elevated temperatures.

AESEB2-1390596ART.indd 4AESEB2-1390596ART.indd 4 4/6/2023 12:03:51 PM4/6/2023 12:03:51 PM

NOISE EXPOSURE VALUES

EXPOSURE

TIME

EXPOSURE LEVEL PER NIOSH

RECOMMENDED EXPOSURE LIMIT EXPOSURE LEVEL PER OSHA

PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT

8 hours

85 dBA 90 dBA

4 hours

88 dBA 95 dBA

2 hours

91 dBA 100 dBA

1 hour

94 dBA 105 dBA

30 minutes

97 dBA 110 dBA

15 minutes

100 dBA 115 dBA

See www.cdc.gov/niosh/topics/noise/reducenoiseexposure for more details.

WARNINGS

• DO NOT immerse in water or other liquids.

• Properly seal the charging port cover to achieve specified water & foreign

object ingress protection. Keep seal free of dirt, oil, sand, or other material

that interferes with proper sealing. Failure to do so can result in risk of fire

or electric shock.

• DO NOT open the charging port cover if wet or in a wet environment.

Thoroughly dry the unit and the seal around water-resistant cover

completely before opening water resistant cover

• DO NOT subject to impacts or drops greater than 9.8 ft. (3 m). Drops

larger than this may not show signs of damage, but internal components

may have been compromised. It is advisable to replace the unit if any such

severe events occur.

• DO NOT attempt to repair the product or charging cable. There are no

user-serviceable parts.

AESEB2-1390596ART.indd 5AESEB2-1390596ART.indd 5 4/6/2023 12:03:51 PM4/6/2023 12:03:51 PM

FEATURE DETAILS

NOTE: There are no user-serviceable parts inside.

ENGLISH

MAX

0dBA

85dBA

1112

AESEB2-1390596ART.indd 6AESEB2-1390596ART.indd 6 4/6/2023 12:03:57 PM4/6/2023 12:03:57 PM

FEATURE DETAILS

Charging Case LED Screen

Dual-Color LEDs

"L" & "R" Earbud Charging

Indicators

Earbuds Charging Contacts

Charging Case Cover

Memory Foam Tips (3 sets)*

USB-C Charging Port

Silicone Tips (3 sets)*

USB-C Port Cover

USB-A to USB-C Charging Cable

Charging Case Contacts

Recommended Volume Instructions

(printed inside lid)

Capacitive Touch Area

Case Touch Area

Earbud Microphones

*NOTE: Silicone Tips

are intended for casual listening only. When

hearing protection is required, use the Memory Foam Tips

AESEB2-1390596ART.indd 7AESEB2-1390596ART.indd 7 4/6/2023 12:03:57 PM4/6/2023 12:03:57 PM

NOISE REDUCTION RATING (NRR)

The NRR for the AESEB2 ELITE Bluetooth® Jobsite Earbuds is 25dB. It

is tested and in accordance with ANSI S3.19-1974. To ensure adequate

hearing protection, the provided memory foam tips must be used with the

Bluetooth® Jobsite Earbuds.

ANSI S3.19-1974 TESTING

Frequency

(Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR

Mean

Attenuation 30.2 28.6 34.0 36.7 35.7 39.2 38.0 40.6 42.6

Standard

Deviation

5.2 4.0 6.0 4.9 3.8 3.0 2.3 2.9 3.0

The level of noise entering a person’s ear when the hearing protector is

worn as directed, is closely approximated by the difference between the

A-Weighted environmental noise level and the Noise Reduction Rating

(NRR).

EXAMPLE:

• The environmental noise level as measured at the ear is 93dB(A).

• The NRR is 25dB.

• The level of noise entering the ear is approximately equal to 68dB(A).

ENGLISH

AESEB2-1390596ART.indd 8AESEB2-1390596ART.indd 8 4/6/2023 12:03:57 PM4/6/2023 12:03:57 PM

NOISE REDUCTION RATING (NRR)

CAUTION: For noise environments dominated by frequencies below 500

Hz, the C-weighted environmental noise level should be used.

NOTE: Although hearing protectors can be recommended for protection

against the harmful effects of impulsive noise, the Noise Reduction Rating

(NRR) is based on the attenuation of continuous noise and may not be

an accurate indicator of the protection attainable against impulsive noise

such as gunfire. The Environmental Protection Agency uses the Noise

Reduction Rating (NRR) as a rating of a hearing protector’s noise-reducing

performance. Klein Tools cannot guarantee the suitability of the NRR as a

method of rating protection as protection relies on the level and exposure

of sound and how well a product fits.

AUDIO INPUT LEVEL

The audio level in the hearing protector is dependent on the audio input

level. To prevent harmful noise levels, the AESEB2 ELITE Bluetooth®

Earbuds automatically default to 85dB(A) when connected to music device.

If the hearing protector is connected to a music device with a high audio

output level, it is the user’s responsibility to set the audio input level to safe

level. See table in WARNINGS section for noise exposure levels.

AESEB2-1390596ART.indd 9AESEB2-1390596ART.indd 9 4/6/2023 12:03:57 PM4/6/2023 12:03:57 PM

OPERATING INSTRUCTIONS

CHARGING THE CASE

Open the USB-C Charging Port Cover

and insert the USB-C end of the

included charging cable

into the USB-C Port

of the charging case.

Connect the USB-A end of the cable into an appropriate charging source

(not included, see GENERAL SPECIFICATIONS section).

While the case is charging (0 to 100%) the LED Screen

will indicate

the charge status in a numerical fashion (e.g. ). The LED Screen

can be activated by touching and holding the Capacitive Touch Area

for one second.

CHARGING THE EARBUDS

Provided the charging case has been charged, open the charging case

cover and place the earbuds in their respective slots. The "R" and "L" Earbud

Charging Indicators

on the LED Screen

will blink, indicating the

earbuds are charging.

ENGLISH

AESEB2-1390596ART.indd 10AESEB2-1390596ART.indd 10 4/6/2023 12:03:57 PM4/6/2023 12:03:57 PM

FIG. A FIG. CFIG. B

FIG. E

OPERATING INSTRUCTIONS

FIG. D

30s

AESEB2-1390596ART.indd 11AESEB2-1390596ART.indd 11 4/6/2023 12:04:01 PM4/6/2023 12:04:01 PM

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

USING MEMORY FOAM TIPS

FOR HEARING PROTECTION

WARNING: Inspect before each use. Damage to the memory foam tip

can reduce noise reduction performance.

INSERTING EARBUDS INTO EARS

The AESEB2 comes with three silicone and three memory-foam eartip sets.

The silicone eartips are best suited for casual or leisure use.

The memory foam eartips must be worn for hearing protection (NRR):

1. Choose the eartip size (S/M/L) that best fits your ear canal and install onto

the earbuds (FIG. A). Inspect each tip for dirt and damage before use.

2. With clean hands, roll and compress the memory foam tips along the

stem of the earbud (FIG. B).

3. Reach over your head with free hand to pull your ear up and back and

insert the memory foam tip portion of the earbud as deep as possible

(FIG. C).

4. Hold the earbud and wait 30 seconds, until the memory foam tips are

fully expanded (FIG. D).

5. Rotate the earbud if necessary to make sure the earbuds rest firmly and

securely inside the inner ear (FIG. E).

6. Repeat process for other earbud.

AESEB2-1390596ART.indd 12AESEB2-1390596ART.indd 12 4/6/2023 12:04:01 PM4/6/2023 12:04:01 PM

OPERATING INSTRUCTIONS

TURNING EARBUDS ON/OFF

ON: If the earbuds are inside the charging case, opening the Charging Case

Cover

, will automatically power on the earbuds. If the earbuds are not

inside the case, touch and hold the Capacitive Touch Area

on either

earbud for 1.5 seconds.

OFF: Placing both earbuds into the charging case and closing the cover

will automatically power off the earbuds. Alternatively, touch and hold the

Capacitive Touch Area

on either earbud for 1.5 seconds.

PAIRING

After successfully powering on, the earbuds will automatically enter

Bluetooth® pairing mode. “Pairing” voice prompt will be heard and the

Dual-Color LEDs on the earbuds

will alternate between flashing Red

and Blue every second. To pair with your device:

1. Ensure that Bluetooth is enabled on your device and it has discovered

“Klein ELITE Buds” in the pairing list.

2. Select “Klein ELITE Buds” and upon successful connection,

“Connected” voice prompt will be heard, and the Dual-Color LEDs on

the earbuds

will turn solid blue for three seconds, then turn off.

NOTES: 1) In the event auto pairing fails, power the earbuds off and on again.

2) The earbuds will automatically attempt to connect to the last paired wireless

device when turned on, but are ready to pair with any compatible device within

two minutes of powering on if the last paired device is not detected.

AUTO POWER-OFF

If no Bluetooth device is connected and pairing has failed, the earbuds

will automatically power off after 10 minutes.

AESEB2-1390596ART.indd 13AESEB2-1390596ART.indd 13 4/6/2023 12:04:01 PM4/6/2023 12:04:01 PM

OPERATING INSTRUCTIONS

CONTROLS WHILE LISTENING TO MUSIC

Play/Pause: Single tap the Capacitive Touch Area

on either earbud.

Next Track: Double tap the Capacitive Touch Area

on right earbud.

Previous Track: Double tap the Capacitive Touch Area

on left earbud.

Volume Up: Touch and hold the Capacitive Touch Area

on right earbud.

Volume Down: Touch and hold the Capacitive Touch Area

on left earbud.

NOTE: Volume can only be increased or decreased when music is playing.

CONTROLS DURING PHONE CALLS

Answer Call: Single-tap the Capacitive Touch Area

on either earbud.

End Call: Touch and hold the Capacitive Touch Area

on either earbud

for one second until call is disconnected.

Reject Call: Touch and hold the Capacitive Touch Area

on either

earbud for one second.

End Current Call and Answer Incoming Call:

Single-tap the Capacitive

Touch Area

on either earbud

Hold Current Call and Answer Incoming Call: Double-tap the Capacitive

Touch Area

on either earbud.

Switch Between Two Active Calls: Double-tap the Capacitive Touch Area

on either earbud.

End Current Call and Other Call on Hold: Touch and hold the Capacitive

Touch Area

on either earbud for one second to end new call, then

touch and hold again to end initial call.

Cancel Outgoing Call: Single-tap the Capacitive Touch Area

on either earbud.

NOTE: In-call volume is adjustable on phone only, not via earbud controls.

ENGLISH

AESEB2-1390596ART.indd 14AESEB2-1390596ART.indd 14 4/6/2023 12:04:01 PM4/6/2023 12:04:01 PM

OPERATING INSTRUCTIONS

OTHER FUNCTIONS

Enter Voice Assistant: Triple-tap the Capacitive Touch Area

on either earbud.

Exit Voice Assistant: Single-tap the Capacitive Touch Area

on either earbud.

COMPLIANCE

FCC COMPLIANCE

This device complies with part 15 of the FCC RULES. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

AESEB2-1390596ART.indd 15AESEB2-1390596ART.indd 15 4/6/2023 12:04:02 PM4/6/2023 12:04:02 PM

COMPLIANCE

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RF EXPOSURE STATEMENTS:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment and meets the FCC RF Exposure Guidelines.

This device must not be co‐located or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

IC COMPLIANCE

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s

license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation of the device.

This device complies with RSS-247 of Industry Canada. Operation is subject

to the condition that this device does not cause harmful interference. This

Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

The equipment complies with SAR limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the RSS-102 of the IC RF Exposure Rules. This

transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter.

ENGLISH

AESEB2-1390596ART.indd 16AESEB2-1390596ART.indd 16 4/6/2023 12:04:02 PM4/6/2023 12:04:02 PM

MAINTENANCE

CLEANING: Be sure earbuds are turned off and case is unplugged, and wipe

with a clean, dry lint-free cloth.

Do not use abrasive cleaners or solvents.

STORAGE: If the earbuds are to be left unused for an extended period of

time, charge before storing, and recharge periodically during storage, to

maintain battery’s charging capacity.

WARRANTY

www.kleintools.com/warranty

DISPOSAL / RECYCLE

Do not place equipment and its accessories in the trash. Items

must be properly disposed of in accordance with local regulations.

Please see www.epa.gov/recycle for additional information.

CUSTOMER SERVICE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

1-800-553-4676

[email protected]

www.kleintools.com

AESEB2-1390596ART.indd 17AESEB2-1390596ART.indd 17 4/6/2023 12:04:03 PM4/6/2023 12:04:03 PM

NOTES

ENGLISH

AESEB2-1390596ART.indd 18AESEB2-1390596ART.indd 18 4/6/2023 12:04:03 PM4/6/2023 12:04:03 PM

ESPAÑOL

AESEB2

ELITE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Audífonos

Audífonos Bluetooth®

para el lugar de trabajo

• TECNOLOGÍA BLUETOOTH® 5.2

• CONTROLES TÁCTILES

CAPACITIVOS

• LA PANTALLA LED MUESTRA

EL ESTADO DE LA CARGA DE

LOS AUDÍFONOS Y EL ESTUCHE

• 8HORAS DE TIEMPO DE

FUNCIONAMIENTO TRAS

UNASOLA CARGA, 24HORAS

CON ESTUCHE DE CARGA

• NIVEL DE PROTECCIÓN

DERUIDO (NRR) DE 25dB

AESEB2-1390596ART.indd 19AESEB2-1390596ART.indd 19 4/6/2023 12:04:03 PM4/6/2023 12:04:03 PM

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES GENERALES

Los audífonos Bluetooth® ELITE de Klein Tools para el lugar de trabajo (AESEB2)

combinan protección auditiva, hasta 25NRR utilizando las almohadillas de espuma

viscoelástica incluidas, con una experiencia de audio envolvente que cuenta con bajos

potentes, medios claros y agudos nítidos.

• Dimensiones de los audífonos: 0,74"×0,85"×1,26"(18,9×21,8×32,0mm)

• Dimensiones del estuche de carga: 2,44"×1,57"×1,67"(62,0×40,0×42,5mm)

• Peso (estuche de carga y audífonos): 2,03oz (57,5g)

• Versión de Bluetooth

: 5.2

• Alcance de la conexión Bluetooth

: 32,8' (10m) al aire libre

• Protección auditiva: 25dBNRR (con puntas de espuma viscoelástica)

• Compatible con perles: HSP1.2/ HFP1.8/ A2DP1.3.2/ AVRCP1.6.2/ SPP1.2/

AVDTP1.3/ AVCTP1.4/ GAVDP1.3

• Respuesta de frecuencia: 20Hz – 20kHz

• Tipo de batería de los audífonos: batería de iones de litio tipo botón; cada una de

3,7V/45mAh (0,167Wh)

• Tipo de batería del estuche: Polímero de litio, 3,7V/400mAh (1,48Wh)

• Requisitos de carga: máximo 5V de CD, mínimo 0,7A

• Tiempo de carga: audífonos: aprox. 2horas Estuche: aprox. 2horas

• Tiempo de funcionamiento (al 70% del volumen): aprox. 8horas solo los

audífonos, aprox. 24horas con el estuche de carga

• Volumen máximo: 95dBA, 16niveles de volumen

• Certicaciones: FCC, IC, DOE/CEC, NRCAN, BQB

• Audífonos: ID de FCC: 2AI28-AESEB2 IC: 21655-AESEB2

• Estuche: ID de FCC: 2AI28-AESEB2C IC: 21655-AESEB2C

• Temperatura de funcionamiento/carga: 32 a 113°F (0 a 45°C)

• Temperatura de almacenamiento: 14 a 122°F (-10 a 50°C)

AESEB2-1390596ART.indd 20AESEB2-1390596ART.indd 20 4/6/2023 12:04:03 PM4/6/2023 12:04:03 PM

La page charge ...

Klein Tools AESEB2 ELITE Bluetooth Jobsite Earbuds Manuel utilisateur

Marque: Klein Tools

Modèle: AESEB2 ELITE Bluetooth Jobsite Earbuds

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Klein Tools AESEB2 ELITE Bluetooth Jobsite Earbuds Manuel utilisateur

Klein Tools AESEB2 ELITE Bluetooth Jobsite Earbuds Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents