Epson EMP-1715 Manuel utilisateur

Wireless LAN Quick Connection Guide

❏ Preparing the Computer ❏ Preparing the Projector

❏ Connecting with a Wireless LAN (Windows/Macintosh)

❏ Connecting with a USB cable (Windows)

English

Kurzanleitung für WLAN-Verbindungen

❏

Vorbereitung des Computers

❏

Vorbereitung des Projektors

❏ Verbinden mit Wireless LAN (Windows/Macintosh)

❏ Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows)

Deutsch

Guía de conexión rápida de la LAN inalámbrica

❏ Preparar el ordenador ❏ Preparar el proyector

❏ Conectar con una LAN inalámbrica (Windows/Macintosh)

❏ Conectar con un cable USB (Windows)

Español

Guide de connexion rapide via LAN sans ﬁ l

❏ Préparation de l’ordinateur ❏

Préparation du projecteur

❏

Connexion à l’aide d’un LAN sans ﬁ l (Windows/Macintosh)

❏ Connexion à l’aide d’un câble USB (Windows)

Français

Guida rapida al collegamento LAN wireless

❏ Preparazione del computer ❏

Preparazione del proiettore

❏

Collegamento mediante una LAN wireless (Windows/Macintosh)

❏ Collegamento mediante un cavo USB (Windows)

Italiano

La page charge ...

11

Français

Ce guide explique comment connecter aisément un ordinateur au projecteur à

l’aide d’un LAN sans ﬁ l*. Pour plus d’informations sur l’utilisation du système,

reportez-vous à la section “Utilisation du projecteur depuis un ordinateur via un

réseau” du manuel EasyMP Guide d’utilisation.

* La méthode de connexion décrite dans ce guide emploie une connexion LAN sans ﬁ l de

type “ad hoc”. Pour plus d’informations sur la connexion par l’intermédiaire d’un point

d’accès, reportez-vous à la section “Connexion à un point d’accès de LAN sans ﬁ l” du

manuel EasyMP Guide d’utilisation.

Préparation de l’ordinateur

Préparation

❏

CD-ROM du logiciel EasyMP (inclus)

❏

Ordinateur

Une fonctionnalité LAN sans ﬁ l intégrée ou une carte réseau sans ﬁ l installée qui répond aux exigences

logicielles présentées à la page suivante.

Contenu du CD-ROM du logiciel EasyMP

Installation

EMP NS Connection

Ce logiciel est nécessaire pour

la connexion du projecteur au

réseau

*1

.

Requis

EMP SlideMaker2

Ce logiciel permet de créer des

scénarios pour des

présentations. La projection

s’effectue à l’aide de la fonction

PC Free du projecteur

*1

.

Requis

EMP Monitor

Ce logiciel permet de surveiller

l’état du projecteur à partir d’un

ordinateur

*2

.

*1 Informations sur l’utilisation : manuel “EasyMP Guide d’utilisation”.

*2 Informations sur l’utilisation : manuel “Guide d’utilisation EMP Monitor”.

12

Conﬁ guration logicielle requise

Le système peut fonctionner dans l’une des conﬁ gurations suivantes :

EMP NS Connection EMP SlideMaker2

*3

EMP Monitor

Système

d’exploitation

Windows

2000 SP4/XP/

XP SP1/XP SP2

Mac OS X 10.3 ou

version ultérieure

Recommandé : Mac

OS 10.4.5 ou version

ultérieure/

10.3.9

Windows 98/98 SE/

ME/2000/XP

Windows 98 SE/Me/NT

4.0/2000 Professionnel/

XP Édition familiale/XP

Professionnel

Internet Explorer en version

5.0 ou ultérieure

Processeur

Mobile Pentium III

1,2 GHz ou plus

puissant

Recommandé :

Pentium M 1,2 GHz

ou plus puissant

Power PC G3

900 MHz ou plus

puissant

Celeron 300 MHz ou plus

puissant

Recommandé : Celeron 400

MHz ou plus puissant

Pentium MMX 166 MHz ou

plus puissant

Recommandé : Pentium II

233 MHz ou plus puissant

Capacité de la

mémoire

256 Mo ou plus

Recommandé : 512 Mo ou plus

64 Mo ou plus

Recommandé : 128 Mo ou

plus

64 Mo ou plus

Recommandé : 128 Mo ou

plus

Espace libre sur

le disque dur

20 Mo ou plus 12 Mo ou plus 6 Mo ou plus

Afﬁ chage

Résolution XGA (1024 × 768) ou plus

élevée

Résolution SVGA (800 ×

600) ou plus élevée

Recommandé : XGA (1024

× 768) ou plus élevée

Résolution SVGA (800 ×

600) ou plus élevée

Écran couleurs 16 bits ou davantage de

couleurs

Écran couleurs capable d’afﬁ cher environ

32 000 couleurs

– Écran couleurs 32 bits ou

davantage de couleurs

*3 Si vous utilisez un ﬁ chier PowerPoint, vous devez disposer d’Ofﬁ ce 2000, XP ou 2003.

● Sous Windows 2000/NT4.0/XP, l’installation ne peut être effectuée que par un utilisateur

disposant d’autorisations d’administrateur.

● Veillez à fermer toutes les applications ouvertes.

13

Ajout ou suppression d’écrans virtuels

Fin de l’installation

Démarrage (Windows)

Fenêtre du contrat de licence

Français

Installation du logiciel EasyMP

Procédure

1 Allumez l’ordinateur.

2 Insérez le CD-ROM du logiciel EasyMP dans

l’ordinateur.

Sous Windows

Le programme d’installation démarre automatiquement.

Sur Macintosh

Dans la fenêtre “EPSON”, cliquez sur l’icône “Installateur

pour Mac OS X”. Le programme d’installation démarre.

L’installation débute. Suivez les instructions qui s’afﬁ chent à

l’écran.

● Cliquez sur “Installer” dans l’écran de sélection de logicie.

● Cliquez sur “Oui” dans l’écran du contrat de licence aﬁ n de

poursuivre l’installation.

● Sélectionnez l’écran virtuel que vous voulez utiliser dans la

fenêtre “Ajouter/Supprimer EPSON Virtual Display”.

Le “pilote vidéo virtuel” est requis pour pouvoir utiliser

la fonction “Ecran multiples”. Si vous ne l’installez

pas maintenant, vous pourrez le faire plus tard. Pour ce

faire, cliquez sur “Démarrer” - “Tous les programmes”

- “EPSON Projector” - “Ajouter/Supprimer EPSON

Virtual Display”.

3 Cliquez sur “Terminer” pour terminer

l’installation.

SlideMaker2 et EMP Monitor sont ensuite installés. Suivez les

instructions qui s’afﬁ chent à l’écran.

Si l’écran suivant s’afﬁ che :

Cliquez sur “Oui”

(Windows 2000)

ou sur “Continuer”

(Windows XP).

Si l’installation ne démarre pas :

Cliquez sur “Démarrer” - “Exécuter”. Dans la

boîte de dialogue “Exécuter”, entrez la lettre

représentant votre lecteur de CD-ROM suivie

de “:\\Epsetup.exe”, puis cliquez sur le bouton

“OK”.

14

Menu de conﬁ guration

Vériﬁ ez l’orientation de l’unité LAN sans ﬁ l fournie puis installez-la sur

le projecteur.

Vous pouvez la ﬁ xer à l’aide de la vis incluse.

s

Guide de l’utilisateur (CD-ROM de documentation), section “Base”

Écran des paramètres réseau

Écran de réglage du réseau

Préparation du projecteur

Connectez tout d’abord l’unité LAN sans ﬁ l au projecteur.

Conﬁ rmez les paramètres réseau du projecteur

Utilisation à l’aide de la télécommande (incluse).

Utilisez le bouton [

] pour déplacer la sélection et [Enter] pour la

conﬁ rmer.

Procédure

1 Appuyez sur le bouton [Power] de la

télécommande pour allumer le projecteur.

2 Appuyez sur le bouton [Menu] de la

télécommande.

Le menu de conﬁ guration s’afﬁ che.

3 Sélectionnez “Réseau”.

Le menu Réseau s’afﬁ che.

4 Choisissez “Vers Conﬁ guration réseau”.

La fenêtre des paramètres réseau s’afﬁ che.

5 Choisissez “Base” puis remplissez les champs

“Nom du projecteur” et “Mot-clé projecteur”.

Vous trouverez une explication des ces éléments à la page

suivante.

6 Choisissez “Réseau sans ﬁ l” puis remplissez

le champ “ESSID”.

Vous trouverez une explication des ces éléments à la page

suivante.

7 Appuyez sur le bouton [Menu] de la

télécommande.

Le menu de conﬁ guration est fermé.

15

Français

Écran “Base” des paramètres réseau

Élément Explication

Nom du projecteur Nom du projecteur. Le nom déﬁ ni ici s’afﬁ che dans la liste des projecteurs

lorsque la connexion est établie.

La mention EMPxxxxxx (où xxxxxx est un nombre précis) est afﬁ chée.

Remplacez-la par un nom facile à mémoriser.

Vous devez utiliser des caractères alphanumériques.

Exemple : EPSON001

Mot passe PJLink Inutile de le déﬁ nir.

MotPasse ContrôleWeb Inutile de le déﬁ nir.

Mot-clé projecteur Quand ce paramètre est activé (réglé sur “ON”), un mot-clé doit être entré lors de

la connexion au réseau. Il est ainsi possible d’empêcher des ordinateurs d’établir

une connexion imprévue et d’interrompre une présentation.

En règle générale, ce paramètre doit être réglé sur “ON”.

Écran “Réseau sans ﬁ l” des paramètres réseau

Élément Explication

Mode de connexion Choisissez le mode “Connexion rapide”.

Niveau d’antenne Afﬁ che la puissance des ondes électromagnétiques du LAN sans ﬁ l.

Réseau local sans ﬁ l Réglez le système du LAN sans ﬁ l sur “802.11g/b” ou “802.11a”.

ESSID “EPSON” est afﬁ ché. Vous pouvez conserver cette valeur ou la modiﬁ er.

DHCP

Inutile de le déﬁ nir.

Adresse IP

Masque de sous-réseau

Adresse passerelle

Serveur DNS (principal)/Serveur

DNS (secondaire)

En mode “Connexion rapide”, un ordinateur peut se connecter à un projecteur (connexion 1 à 1).

16

Fenêtre EasyMP

Fenêtre d’EMP NS Connection

Connexion à l’aide d’un LAN sans ﬁ l (Windows/Macintosh)

Procédure

(Action sur le projecteur)

1 Appuyez sur le bouton [Power] de la

télécommande pour allumer le projecteur.

2 Appuyez sur le bouton [EasyMP] de la

télécommande.

La fenêtre EasyMP s’afﬁ che.

(Action sur l’ordinateur)

3 Sous Windows

Sélectionnez “Démarrer” - “Programmes” (ou

“Tous les programmes”) - “EPSON Projector” -

“EMP NS Connection”.

EMP NS Connection démarre.

Sur Macintosh

Sur le disque dur où EMP NS Connection est

installé, double-cliquez sur le dossier

“Applications” puis sur l’icône EMP NS

Connection.

EMP NS Connection démarre.

Si l’écran illustré à droite s’afﬁ che pendant le démarrage,

cliquez sur le bouton “Oui”.

Lorsque vous cliquez sur “Oui”, une exception de pare-

feu est créée pour EMP NS Connection, qui est ensuite

accessible.

4 Choisissez le mode “Connexion rapide” puis

cliquez sur “OK”.

Le programme recherche le projecteur et afﬁ che le résultat de

la recherche.

17

(Étape 5)

(Étape 6)

Arrêter/Afﬁ cher/Pause

(En cas de connexion au projecteur)

Projection d’un diaporama

PowerPoint (mode Présentation)

Contrôle du projecteur

Mode d’envoi de ﬁ lmDéﬁ nir les options

Aperçu de l’afﬁ chage d’écrans multiples

Français

5 Sélectionnez le projecteur auquel vous voulez

vous connecter.

6 Cliquez sur le bouton “Connecter”.

7 Si la fenêtre de saisie de mot-clé s’afﬁ che,

entrez le mot-clé du projecteur (quatre

chiffres) qui est afﬁ ché dans la fenêtre

EasyMP, puis cliquez sur “OK”.

L’ordinateur et le projecteur sont connectés via le réseau.

La barre d’outils d’EMP NS Connection s’afﬁ che sur l’écran

de l’ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour manipuler le

projecteur, pour effectuer des réglages et le déconnecter du

réseau.

Écran pendant la connexion

Si le projecteur désiré est introuvable

Vériﬁ ez que le projecteur est bien allumé et

que la fenêtre EasyMP est afﬁ chée. Il se peut

que les ondes électromagnétiques du LAN

sans ﬁ l soient trop faibles. Assurez-vous que

le projecteur n’est pas trop éloigné pour être à

portée de ces ondes.

Si le nombre de projecteurs afﬁ chés est trop important

Vous pouvez préciser la recherche en procédant

comme suit :

1 Cliquez sur “Recherche manuelle”.

2 Entrez l’ESSID du projecteur désiré puis

appuyez sur la touche Entrée.

Si le message suivant s’afﬁ che lorsque vous appuyez sur la touche "Entrée"

“Le projecteur sélectionné est occupé. Souhaitez-vous continuer le processus de connexion ?”

Le projecteur sélectionné est protégé contre les interruptions, ce qui vous empêche de vous y

connecter s’il est déjà connecté à un autre ordinateur.

18

Câble USB

(inclus)

Connexion à l’aide d’un câble USB (Windows)

*Allumez l’ordinateur et le projecteur.

Première connexion à un

ordinateur

● Lorsque le projecteur et l’ordinateur

sont connectés à l’aide d’un câble USB,

l’installation démarre automatiquement

● Si vous voulez annuler l’installation, cliquez

sur “Refuser” dans la fenêtre du contrat de

licence.

● Si une fenêtre d’avertissement “Signature

numérique” s’afﬁ che, cliquez sur “Continuer”.

Désinstallation de l’application

● Cliquez sur “Démarrer” - “EPSON USB

Display”

- “Delete EPSON USB Display”.

* L’installation et la désinstallation ne peuvent

être effectuées que par un utilisateur

disposant d’autorisations d’administrateur.

Attention

● Ne vous connectez pas via un concentrateur ; connectez directement le projecteur à

l’ordinateur.

● La qualité d’image et la vitesse de transfert sont moins élevées si l’ordinateur emploie la norme

USB 1.1. Il est conseillé d’utiliser la norme USB 2.0 sur l’ordinateur.

● En fonction des caractéristiques de l’ordinateur, il se peut que la connexion soit impossible.

La page charge ...

Epson EMP-1715 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Epson EMP-1715 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes