MULTIPLEX Micro Ipd Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Récepteur Micro IPD

modelltechnik gmbh • Neuer Weg 15 • D-75223 Niefern

Micro IPD # 82 5671 (00-02-17)

Cher client,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un récepteur

IPD MULTIPLEX.

IDP est une nouvelle génération de récepteurs PPM, qui regroupe

les avantages de la transmission PPM

 réaction rapide aux signaux

 compatible avec tous les émetteurs courants FM-PPM

de 2 à 9 voies

et les avantages de la transmission PCM

 seuls les signaux corrects sont transmis aux servos, les si-

gnaux non autorisés sont remplacés par des signaux cor-

rects captés précédemment

 possibilité de programmer des positions Fail-Safe, qui se-

ront transmises aux servos si, pendant plus de 0,5 sec le

récepteur IPD ne capte plus de signaux corrects

en un seul et même récepteur.

Les avantages du système IPD pour vous sont les suivants:

 des réactions rapides du modèle

La précision du pilotage permet de retarder des manoeuvres

(virage en vol, freinage avant la courbe).

 sensibilité réduite aux interférences

Des interférences de courte durée (inférieures à 0,5 sec) sont

complètement éliminées (dans un rayon rapproché) ou leur

effet est fortement réduit.

 plus de frétillements des servos avec l’émetteur coupé

Si au bout de 0,5 sec le récepteur IPD ne capte pas de signal

correct, les servos se mettent en position Fail-Safe program-

mée auparavant (position de sécurité, par exemple moteur

coupé, gouvernes en position neutre).On évite de cette ma-

nière là des dégâts sur le modèle et sur les éléments de récep-

tion.

Nous vous souhaitons de nombreux vols sans encombres avec

votre nouveau récepteur IDP

Votre MULTIPLEX-Team

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nb de voies 7

Système de réception IPD Supersimple

Sensibilité 2 µV

Tension 4-6 éléments NC

Consommation sans servos < 15 mA

Dimensions 53 x 29 x 16 mm

Poids ~ 30 g

Nota: Les systèmes MULTInaut ne sont pas compatibles

avec les récepteurs IPD!

! CONSEILS DE SECURITE

 Programmez les positions Fail-Safe.

A la livraison, aucune position Fail-Safe n'est program-

mée (voir: État de livraison Stand-by).

 Avant chaque départ ou décollage, contrôlez toutes les

fonctions du modèle, également la programmation de

la position Fail-Safe.

 Vérifiez régulièrement l'état mécanique et l'électronique

de votre modèle. Sous entendu également l'essai de

portée, décrit dans la notice de l'émetteur.

QUARZ

N'utilisez que des Quarz originaux

MULTIPLEX.

Les numéros de fréquence indiqués

sur le Quarz de réception et sur le

Quarz d'émission doivent être iden-

tiques. Les Quarz de réception sont

dans une gaine jaune et portent la lettre E devant le numé-

ro de fréquence.

BRANCHEMENT

Accu: Branchez la fiche du cordon interrupteur corres-

pondante dans la prise B/D (Batterie/Diagnostic) du récep-

teur ou sur une sortie libre de

servos.

Système MPX:

Sur le récepteur, vous pouvez

brancher directement 5 servos

équipés avec des fiches

MULTIPLEX. Les servos 6 et 7 sont

reliés au récepteur par un cordon

adaptateur, par servo (Réf. Cde 8

5060).

Système UNI:

Vous pouvez directement brancher

7 servos équipés de fiches UNI sur

le récepteur.

CONSEILS POUR L'INSTALLATION

 Évitez la proximité des gros moteurs ou allumages

électriques. L'accu d'allumage et l'accu de réception

doivent être éloignés le plus possible l'un de l'autre.

Environ 150 mm

 Protégez le récepteur contre les vibrations (en l'enve-

loppant dans la mousse, le poser librement dans le

modèle).

 Ne modifiez pas la longueur de l'antenne (90 cm).

 Déposez l'antenne de manière rectiligne. Ne jamais

l'enrouler!

 Évitez de faire passer l'antenne à coté ou par dessus

d'autres éléments de réception ou de l'alimentation ou

de la faire passer parallèlement aux fils servos.

 Ne jamais faire passer l'antenne à coté de pièces ren-

forcées à la fibre de carbone (blindage).

 Ne jamais coller l'antenne sur des pièces renforcées à

la fibre de carbone (blindage).

ETAT DE LIVRAISON: STAND-BY

Une position Fail-Safe vraiment appropriée à tout type de

situation n'existe pas. C'est pourquoi les récepteurs IPD, à la

livraison, se mettent en position Stand-by si pendant plus

de 0,5 sec ils ne captent pas de signaux corrects. Stand-by

signifie: le récepteur ne transmet pas d'impulsions servos

(voir également glossaire IPD). Dès que le récepteur re-

connaît des signaux corrects, il reprend son fonctionnement

normal.

Si une position Fail-Safe a été programmée pour la pre-

mière fois sur le récepteur, on ne peut plus revenir à la

configuration Stand-by. Néanmoins, les positions Fail-Safe

peuvent être modifiées à tous moments.

rouge

Récepteur Micro IPD

modelltechnik gmbh • Neuer Weg 15 • D-75223 Niefern

Micro IPD # 82 5671 (00-02-17)

PROGRAMMATION/MODIFICATION DES POSITIONS FAIL-SAFE

La position dans laquelle les servos doivent se mettre en

cas de perturbations ou absence totale de signaux peut

être programmée de trois manières différentes:

1. par la prise de contrôle du cordon interrupteur

2. avec la prise de programmation fournie

3. avec la clé Fail-Safe (# 8 5117 UNI, # 8 5198 MPX)

Pour modifier la programmation,

il faut au moins couper une fois le récepteur.

1. Programmation par la prise de contrôle du

cordon interrupteur

Ce procédé offre l'avantage de ne pas émettre de signaux

haute fréquence durant la programmation.

Attention en mode diagnostic normal!

Si vous coupez d’abord la réception,

la programmation Fail-Safe peut se déréglée.

a) Relier l'émetteur et le modèle avec le cordon de

contrôle (# 8 5105).

b) Mettre les éléments de commandes vitaux (gaz, train

rentrant,...) en position "de sécurité", puis allumer

d'abord l'émetteur, puis le récepteur.

c) Avec les éléments de commande de l'émetteur, régler

les positions Fail-Safe pour toutes les fonctions.

d) Couper l'émetteur (la réception reste allumée).

Les positions Fail-Safe sont maintenant

mémorisées durablement par le récepteur.

e)

!

Vérifier la programmation (voir § 4).

2. Programmation avec la prise fournie

Pour ce type de programmation, il faut que la sortie B/D

(batterie/Diagnostic) soit libre. Branchez l’alimentation

provenant de l’accu ou du cordon interrupteur sur

n’importe quelle sortie libre du récepteur. Si toutes les 7

sorties sont occupées, utilisez un cordon en Y ou retirez

une prise servo.

a) Mettre les éléments de commandes vitaux (gaz, train

rentrant,...) en position "de sécurité", puis allumer

d'abord l'émetteur, puis le récepteur.

b) Avec les éléments de commande de l'émetteur, régler

les positions Fail-Safe pour toutes les fonctions.

c) Branchez la prise de programmation brièvement sur la

sortie B/D (1 sec. suffit), puis retirez-la de nouveau.

Les positions Fail-Safe sont maintenant

mémorisées durablement par le récepteur.

d)

!

Vérifier la programmation (voir § 4).

3. Programmation avec le cordon de programm.

Le cordon de programmation (# 8 5117 pour le système

UNI, résp. # 8 5198 pour le système MPX) est disponible

dans les accessoires. Le cordon est branchée entre l'accu et

le récepteur (comme une rallonge).

La programmation est déclenchée avec une touche. Pour

des essais Fail-Safe, le cordon peut resté dans le modèle.

4. Vérifier la programmation

Allumez de nouveau l'émetteur et mettez tous les éléments

de commande dans une position qui ne correspond pas à

la position Fail-Safe. Maintenant coupez l'émetteur. 0,5 sec.

après avoir coupé l'émetteur, les servos doivent se mettre

dans les positions programmées précédemment.

Glossaire IPD

Fail-Safe, réglable

Si aucun signal correct n'est capté, les servos se mettent dans

une position que vous avez déterminée et programmée. Cela

augmente la sécurité (par exemple pour les gaz moteur) lors-

que les perturbations sont très importantes. Même si vous

vous posez en dehors du terrain, les servos peuvent prendre

une position sûre grâce au Fail-Safe.

Hold

Si des signaux perturbés (ou de faux signaux) sont captés,

l'émetteur transmet le dernier signal correct reçu. Il fait cela

jusqu'à ce que de nouveaux signaux corrects soient captés,

néanmoins pas plus de 0,5 sec. Les perturbations sont ainsi

éliminées ou leurs effets sont sensiblement réduits. Si pendant

plus de 0,5 sec. aucun signal correct n’est capté, le récepteur

déclenche la position  Fail-Safe, ou  Stand-by si aucune

programmation n’a été effectuée.

Intelligent

Chaque impulsion captée est vérifiée!

Seules les impulsions correctes sont transmises aux servos. Les

impulsions non conformes sont ignorées par le récepteur IPD

et remplacées par les dernières impulsions correctes reçues (

HOLD).

La puissance du signal est surveillée!

L'exploitation des signaux est automatiquement liée à la puis-

sance des signaux. Des signaux puissants sont transmis tels

quels aux servos. Plus le signal reçu est faible, plus il y aura de

"retouches". Le récepteur IPD calcule la position dans laquelle

le servo doit se trouver en se basant sur plusieurs groupes

d'impulsions. De ce fait, les perturbations sont fortement rédui-

tes, mais restent, contrairement au système de transmission

PCM, reconnaissables par le pilote. Il est alors prévenu et peut

réagir en conséquence (par exemple, modifier sa trajectoire de

vol, replacer l'antenne).

En cas de perte totale, le remplacement est assuré!

Si pendant plus de 0,5 sec, aucune impulsion correcte n'est

captée, le récepteur IPD transmet la position Fail-Safe pro-

grammée précédemment aux servos.

IPD = Intelligent-Pulse-Decoding

Un microprocesseur dans le récepteur IPD permet une exploi-

tation intelligente des impulsions de commande de l'émetteur.

Compatibilité

Vous pouvez profiter des avantages du IPD avec tous les

émetteurs courants qui fonctionnent en FM PPM, de 2 à 9

voies.

Conseils: Les récepteurs IPD ne doivent être utilisés qu'avec

des Quarz originaux MULTIPLEX. Sur l'émetteur, il faut le Quarz

d'origine du fabricant de l'émetteur.

Etat de livraison: Stand-by

Si pendant plus de 0,5 sec aucun signal correct n'est capté, et

si les positions Fail-Safe ne sont pas encore programmées, les

impulsions servos sont coupées. Pour des raisons de sécurité,

le récepteur est livré dans cette configuration. La multiplicité

des possibilités d'utilisation rend une pré-programmation Fail-

Safe, adaptée en même temps à tous les applications, impos-

sible.

En Stand-by, les servos avec une électronique standard peu-

vent être déplacés à la main. Les servos avec une électronique

mc/V2 se mettent dans ce cas également en position Fail-Safe,

si celle-ci est programmée.

La page est en cours de chargement...

MULTIPLEX Micro Ipd Le manuel du propriétaire

MULTIPLEX Micro Ipd Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes