Marmitek PH7208 Manuel utilisateur

La page charge ...

SIRÈNE SANS FIL PH7208

™

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

• Afin d’éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, et unique-

ment dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l’humi-

dité. Ne pas utiliser à côté de ou près d’une baignoire, une piscine, etc.

• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement

élevées ou à des sources de lumières trop fortes.

• Ne jamais ouvrir le produit: l’appareil contient des éléments qui sont sous tension

très dangereuse. Les réparations ou l’entretien ne doivent être effectués que par des

personnes compétentes.

• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même

annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une uti-

lisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le pro-

duit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage consé-

quent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

• Ce produit n’est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.

• Ce type de sirène doit être branché sur une prise de 230 V. Au moment d’ouvrir le

boîtier, n’oubliez pas que certaines parties de l’appareil sont sous tension et qu’elles

représentent donc un danger de mort ! Ne montez jamais les sirènes sans avoir au

préalable retiré la fiche de la prise de courant.

• La sirène produit un son extrêmement puissant (110 dB(A)). Pour éviter tout trou-

ble de l’audition, veuillez ne jamais vous placer à proximité d’une sirène qui fonc-

tionne !

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté la sirène intérieure sans fil PH7208 X-10 de Marmitek. Cette sirène

répond aux commandes X-10 qui sont transmises au réseau électrique par les systèmes

d’alarme Marmitek ou par une interface SM10 Marmitek. Combinée à un émetteur X-

10 universel (modèle SM10), cette sirène supplémentaire peut également être raccordée

à un système de sécurité d’une marque autre que Marmitek.

INSTALLATION

Une ou plusieurs alarmes supplémentaires peuvent être raccordées à un système de

sécurité. Pour les activer, le Code Unité et le Code Maison de la console d’alarme ou de

l’interface doivent toutefois être paramétrés sur la même adresse que la sirène. Celui-ci

est A-1 par défaut. L’adresse peut être programmée à l’aide de sélecteurs. La sirène

PH7208 peut être branchée dans n’importe quelle prise de courant.

11PH7208

™

FRANÇAIS

20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 11

Les sirènes Marmitek ne nécessitent aucun câblage supplémentaire. La technologie uti-

lisée pour la transmission des commandes envoie le signal d’enclenchement de l’alarme

via le réseau électrique. Il est toutefois nécessaire que les sirènes soient raccordées à la

même phase que le système d’alarme (éventuellement sur un autre groupe au sein de

la même phase). Si cela s’avère impossible, il convient d’avoir recours à des filtres/cou-

pleurs ou à des répéteurs (par ex. FD10, CAT3000).

UTILISATION

Afin d’éviter toute fausse alerte, la technologie utilisée prévoit un délai d’attente de 5

cycles de commande (20 secondes) entre l’actionnement de l’alarme et le déclenche-

ment de la sirène. Une fois déclenchée, la sirène émet un signal bitonal strident pendant

4 minutes. Ensuite, la sirène est automatiquement désactivée (ou plus tôt si l’alarme est

coupée).

ATTENTION : si vous utilisez un système de sécurité Marmitek, les sirènes supplémen-

taires fonctionneront toujours en cas d’alarme, même si la fonction alarme silencieuse a

été activée !

PORTÉ DES SIGNAUX

Le système Marmitek X-10 est basé sur la transmission par courant porteur sur le réseau

électrique 230V ~ 50Hz. La porté de ces signaux dépend beaucoup des conditions loca-

les. La moyenne néanmoins de cette porté est de 80 mètres.

FOIRE AUX QUESTIONS

La sirène PH7208 fonctionne-t-elle également en cas de panne de courant ?

Non, la sirène PH7208 est alimentée via le réseau électrique 230 V. La communication

entre la centrale et la PH7208 est donc elle aussi assurée via le câblage 230 V.

Si vous avez encore des questions, regardez sur www.marmitek.com.

12 © MARMITEK

20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 12

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : 230 V AC 50 Hz

Sirène : Piézo, quadruple

Pression acoustique : 110 dB(A)

Sensibilité du signal : 15 mVpp min, 50 mVpp max à 120 kHz

Impédance en entrée : > 55 ohms (P-N) à 120 kHz

Réagit aux codes de touche X-10 : Automatiquement après 5x commande All Lights

On/All Units Off ou 5x ON OFF

Température ambiante : -10°C à +50°C (fonctionnement)

-20°C à +70°C (stockage)

Installation : Montage mural

Dimensions : 129 x 81 x 50 mm

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le

produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique

que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de

votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les

moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination

et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de pro-

duits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien

équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou

l’endroit où vous avez acheté le produit.

13PH7208

™

FRANÇAIS

20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 13

La page charge ...

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this PH7208 is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating

to electromagnetic compatibility

Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating

to electrical equipment designed for use within certain voltage limits

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes PH7208 den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der

Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Par la présente Marmitek BV déclare que l’appareil PH7208 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États

membres relatives à la compatibilité électromagnétique

Directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États

membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Marmitek BV declara que este PH7208 cumple con las exigencias

esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los

Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética

Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de

los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il PH7208 è conforme ai requisiti essenziali ed altre

disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri

relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli

Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze PH7208 voldoet aan de essentiële eisen en aan de

overige relevante bepalingen van Richtlijnen:

Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen

van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit

Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS

26 © MARMITEK

20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 26

La page charge ...

Marmitek PH7208 Manuel utilisateur

Marmitek PH7208 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents