dji Osmo Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Download the latest version from

Legends

:

Important

符号说明：重要注意事项

記号の意味：重要

범례 : 중요

Erläuterung der Symbole: Wichtig

Leyendas: Importante

Légendes: Important

Legende: Importante

Legenda: Importante

Как читать руководство: Важная информация

您可以在 DJI 官方网站查询最新版本

から最新バージョンをダウンロードしてください

최신 버전은 다음 웹 사이트에서 다운로드하십시오 .

Die aktuelle Fassung nden Sie unter

Téléchargez la dernière version à l'adresse

Scaricare l'ultima versione dal sito

Faça download da versão mais recente em

Descargue la última versión en

Загрузите последнюю версию с сайта

http://www.dji.com/product/zenmuse-x5s

Contents

EN

Quick Start Guide

2

CH

快速入门指南

6

JP

クイックスタートガイド

9

KR

빠른 시작 가이드

13

Kurzanleitung

17

DE

Guía de inicio rápido

21

ES

Guide de démarrage rapide

25

FR

Guida di avvio rapido

29

IT

Краткое руководство пользователя

38

RU

Guia de Início Rápido

33

PT

Compliance Information 41

La page charge ...

KR

16

사양

용량 512GB

크기

84.25mm × 38mm × 6.5mm

무게 33g

작동 온도 0°~70°C(32°~158°F)

보관 온도 -40°~85°C(-40°~185°F)

습도 5%~95%(비응축)

La page charge ...

FR

25

Clause d'exclusion de responsabilité

Merci d'avoir acheté le disque SSD X5R (ci-après dénommé le « produit »). Lisez

attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité avant d'utiliser ce produit.

En utilisant ce produit, vous acceptez la présente clause d'exclusion de responsabilité

et conrmez l'avoir lue dans son intégralité. Installez et utilisez ce produit conformément

au manuel de l'utilisateur. SZ DJI BaiWang Technology Co., Ltd. et ses sociétés aliées

déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de blessure causé(e) directement

ou indirectement par l'utilisation, l'installation ou le remontage incorrect(e) de ce produit,

y compris mais sans s'y limiter, l'utilisation d'accessoires non autorisés.

DJI est la marque déposée de SZ DJI BaiWang Technology Co., Ltd. (abrégée en

« DJI »). Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent manuel

sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détendeurs

Aucune partie de ce produit ou du présent manuel ne peut être reproduite sous quelque

forme que ce soit sans l'autorisation ou le consentement écrit préalable de DJI.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs langues.

En cas de divergence entre les diérentes versions, la version chinoise prévaudra si le

produit concerné a été acheté en Chine continentale et la version anglaise prévaudra si

le produit concerné a été acheté dans toute autre région.

Avertissements

1. Veillez à NE PAS BRANCHER NI DÉBRANCHER le disque SSD de la X5R lorsque ce

dernier est sous tension.

2. Veillez à NE PAS POSER le disque SSD de la X5R à côté de puissants champs

magnétiques ou électriques, sous peine d'endommager ou de perdre vos données.

3. Tenez le disque SSD de la X5R à l'écart des rayons directs du soleil et de toute autre

source de chaleur.

4. Le contact avec des liquides est susceptible de provoquer des dommages irréversibles

sur le disque SSD de la X5R.

FR

26

5. N'APPLIQUEZ PAS de pression externe sur le disque SSD de la X5R.

6. Une chute du disque SSD de la X5R risque de provoquer des dommages irréversibles.

7. N'utilisez que des pièces officielles DJI ou certifiées par DJI. Les pièces non

autorisées ou les pièces de fabricants non agréés par DJI peuvent entraîner un

dysfonctionnement du système et compromettre la sécurité.

8. Veillez à ce que le disque SSD X5R et ses composants soient protégés de toute

contamination (par exemple : eau, huile, terre ou sable).

Introduction

Le disque SSD X5R est un périphérique de stockage hautes performances conçu pour

le Zenmuse X5R. Il permet l'enregistrement de vidéos sans perte de qualité.

Utilisation

Pour stocker des fichiers, insérez le disque SSD X5R dans le système de nacelle.

Pour exporter des chiers, insérez le disque SSD X5R dans le X5R READER. Dans les

instructions ci-dessous, le système de nacelle Zenmuse X5R est utilisé à titre d'illustration.

Stockage de chiers

1. Mettez le Zenmuse X5R hors tension.

2. Insérez le disque SSD X5R dans le Zenmuse X5R. Si le disque SSD n'est pas détecté,

vériez qu'il est correctement inséré.

FR

27

2. Insérez le disque SSD X5R dans le X5R READER, puis connectez le X5R READER

à un appareil exécutant le logiciel DJI via un câble USB 3.0. À l'aide du logiciel DJI,

exportez vos chiers sur votre appareil.

Exportation de chiers

1. Mettez le Zenmuse X5R hors tension. Maintenez le bouton de déverrouillage du disque

SSD enfoncé, puis retirez le disque SSD X5R.

Voyant d'alimentation

Voyant d'état de

fonctionnement

Bouton de déverrouillage du disque SSD X5R

3. Mettez le Zenmuse X5R sous tension. Des informations sur le disque SSD X5R seront

disponibles via l'application DJI GO.

4. Les vidéos enregistrées par le Zenmuse X5R seront automatiquement stockées sur le

disque SSD X5R.

FR

28

Installez le logiciel correspondant à votre système d'exploitation.

•

Pour Windows : installez DJI Camera Exporter et consultez le manuel de

l'utilisateur de DJI Camera Exporter pour obtenir des instructions.

•

Pour Mac : installez DJI CineLight et consultez le manuel de l'utilisateur de

DJI CineLight pour obtenir des instructions.

•

Ne retirez PAS le disque SSD X5R du Zenmuse X5R lorsque celui-ci est sous

tension.

•

Utilisez uniquement des câbles USB 3.0.

Caractéristiques techniques

Capacité 512 Go

Dimensions 84,25 mm × 38 mm × 6,5 mm

Poids 33 g

Température de fonctionnement 0 à 70 °C (32 à 158 °F)

Température de stockage -40 à 85 °C (-40 à 185 °F)

Humidité 5 à 95 %, sans condensation

La page charge ...

dji Osmo Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

dji Osmo Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents