WAGNER Flexio 970 Sprayer Manuel utilisateur

Marque: WAGNER

Modèle: Flexio 970 Sprayer

Catégorie: Systèmes de pulvérisation fine Power

Taper: Manuel utilisateur

EnglishFrançaisEspañol

0617 • Form No. 0529682B

Owner’s Manual

Read this manual for complete instructions

Français (page 17) / Español (página 33)

Contents

2 Important Safety Information

4 Controls and Functions

6 Setup

7 Preparing to Spray

8 Power and Material Controls

9 Spray Pattern Adjustment

10 Proper Spraying Technique

12 Cleanup

16 Maintenance

16 Troubleshooting

49 Parts List

56 Warranty

Questions?

Call Wagner Technical Service at:

1-800-328-8251

www.wagnerspraytech.com

English

Important Safety Information

Read all safety information before

operating the equipment. Save these

instructions.

Indicates a hazardous situation which,

if not avoided, could result in death or

serious injury.

To reduce the risks of re or explosion,

electrical shock and the injury to

persons, read and understand all

instructions included in this manual. Be

familiar with the controls and proper

usage of the equipment.

Grounding Instructions

This product must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk

of electric shock by providing an escape wire for

the electric current. This product is equipped with a

cord having a grounding wire with an appropriate

grounding plug. The plug must be plugged into an

outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

WARNING - Improper installation of

the grounding plug can result in a risk

of electric shock.

If repair or replacement of the cord or plug is

necessary, do not connect the green grounding wire

to either at blade terminal. The wire with insulation

having a green outer surface with or without yellow

stripes is the grounding wire and must be connected

to the grounding pin.

Check with a qualied electrician or serviceman

if the grounding instructions are not completely

understood, or if you are in doubt as to whether the

product is properly grounded. Do not modify the

plug provided. If the plug will not t the outlet, have

the proper outlet installed by a qualied electrician.

This product is for use on a nominal 120 volt

circuit and has a grounding plug that looks like

the plug illustrated below. Make sure that the

product is connected to an outlet having the same

conguration as the plug. No adapter should be

used with this product.

Grounded Outlet

Grounding Pin

Cover for grounded outlet box

WARNING - To reduce the risk

of re or explosion:

1. Do not spray ammable or combustible

materials near an open ame, pilot lights

or sources of ignition such as hot objects,

cigarettes, motors, electrical equipment and

electrical appliances. Avoid creating sparks

from connecting and disconnecting power

cords.

2. For use with only water-based or mineral

spirit-type materials with a minimum ash point

of 100º F (38ºC) — Do not spray or clean with

liquids having a ash point of less than 100º F

(38ºC). Flash point is the temperature at which

a uid can produce enough vapor to ignite.

3. Verify that all containers and collection systems

are grounded to prevent static discharge.

4. Connect to a grounded outlet and use

grounded extension cords (electric models

only). Do not use a 3 to 2 adapter.

5. Keep spray area well ventilated. Keep a good

supply of fresh air moving through the area

to keep the air within the spray area free from

accumulation of ammable vapors.

6. Do not smoke in the spray area.

7. Do not operate light switches, engines, or

similar spark producing products in the spray

area.

8. Keep area clean and free of paint or solvent

containers, rags, and other ammable materials.

9. Know the contents of the paint and solvents

being sprayed. Read all material Safety Data

Sheets (SDS) and container labels provided with

the paints and solvents. Follow the paint and

solvent manufacture’s safety instructions.

10. Fire extinguisher equipment shall be present

and working.

English

Important Safety Information

WARNING - To reduce the risk of

injury:

1. Always wear appropriate gloves, eye protection,

clothing and a respirator or mask when

painting. Hazardous vapors – Paints, solvents,

insecticides, and other materials can be harmful

if inhaled or come in contact with body. Vapors

can cause severe nausea, fainting or poisoning.

2. Do not operate or spray near children. Keep

children away from equipment at all times.

3. Do not overreach or stand on an unstable

support. Keep eective footing and balance at

all times.

4. Stay alert and watch what you are doing.

5. Do not operate the unit when fatigued or under

the inuence of drugs or alcohol.

6. Never aim spray gun at any part of the body.

7. Follow all appropriate local, state, and national

codes governing ventilation, re prevention,

and operation.

8. The United States Government Safety Standards

have been adopted under the Occupational

Safety and Health Act (OSHA). These standards,

particularly part 1910 of the General Standards

and part 1926 of the Construction Standards

should be consulted.

9. Use only manufacturer authorized parts. User

assumes all risks and liabilities when using parts

that do not meet the minimum specications

and safety devices of the turbine manufacturer.

10. Power cord must be connected to a grounded

circuit.

11. Do not spray outdoors on windy days.

WARNING - To reduce the risk of

electric shock:

1. Always remove turbine before cleaning.

2. Power cord must be connected to a grounded

circuit.

3. Never submerge electrical parts in liquids.

4. Never expose the equipment to rain. Store

indoors.

5. Keep electrical cord plug and spray gun trigger

free from paint and other liquids. Never hold

the cord at plug connections to support the

cord. Failure to observe may result in an

electrical shock.

6. The electrical cord has been specially designed

to safely carry the electrical load of this system.

Do not use other non FLEXIO 970 HVLP turbines

in conjunction with this unit.

Important Electrical

Information

Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade

grounding plug and a 3-slot receptacle that will

accept the plug on the product. Make sure your

extension cord is in good condition. When using an

extension cord, be sure to use one heavy enough

to carry the current your product will draw. An

undersized cord will cause a drop in line voltage

resulting in loss of power and overheating. A

14 gauge or 12 gauge, 25-foot 300V cord is

recommended. If an extension cord is to be used

outdoors, it must be marked with the sux W-A

after the cord type designation. For example, a

designation of SJTW-A would indicate that the cord

would be appropriate for outdoor use.

IMPORTANT:

Household use only. Intended

for indoor/outdoor use ONLY with materials

having ashpoint above 100ºF (38ºC).

Thank you for your purchase!

Thank you for purchasing the Wagner FLEXiO sprayer with best-in-class features

that are designed for spraying residential paint, un-thinned, indoors or out. Only

the FLEXiO sprayers have the power of the X-Boost® turbine and versatility of the

iSpray nozzle that will help you nish projects fast and professionally. They are

easy to use right out of the box and with low overspray and less clogging you will

enjoy the exibility to tackle all the painting projects on your list. We appreciate

your feedback, so please visit our website and write a review on the FLEXiO

handheld sprayer so we can continue to learn and improve our products.

Just click on www.wagnerexio.com

If you have any questions about your FLEXiO sprayer, please call Technical

Service at 1-800-328-8251. See www.wagnerspraytech.com in the “Contact

Us” section for Technical Service hours.

English

Controls and Functions

Spray width

lever

X-Boost™ power dial

X-Boost™ turbine

Filter housing (both sides)

Suction tube

holder / paint can

attachment bracket

To turbine

power cord

(14.5 f

ON / OFF

switch

Fluid pump

2-Stage trigger

Turbine

power

cord

Suction tube

Material ow control

Adjustment ring

Spray nozzle

Clip attachment

Paint hose

To paint

hose/nozzle

Spray Process

With this spray system, the uid pump delivers material through the paint

hose to the spray nozzle. At the spray nozzle, the material is atomized

(sprayed) by the air provided by the turbine.

For a more detailed outline of the sprayer controls, refer to pages 8-9.

English

Controls and Functions

Fluid Pump:

The uid pump delivers material from the

material container to the spray nozzle via the

paint hose.

X-Boost Turbine:

The X-Boost Turbine supplies the air that

forces the material out of the spray nozzle.

When plugged in, power to the turbine is

provided by pulling the trigger.

iSpray Nozzle:

Designed for spraying thicker materials, such

as latex paints and stains. Spraying with this

nozzle will leave a slightly coarser nish that

is between a roller and ne-nish sprayer.

Adjustment ring

The spray pattern shape is adjusted by

turning the adjustment ring (a) to either the

vertical or horizontal positions.

Make sure the black retaining ring (b) is

not loosened.

ON/OFF Switch:

The ON/OFF switch on the uid pump turns

power to the system on and o.

English

Setup

Before you begin

NEVER point the spray gun at any part

of the body.

IMPORTANT: Make sure the power cord is

unplugged.

Setup

Note: Make sure the system is placed on a level, clean

surface. Follow these instructions for both one-gallon

and ve-gallon containers.

1. Lift up the suction tube holder as far as it will go.

2. Position the material container next to the pump

assembly as shown. The container handle (a) should

be vertical and placed in between the two suction

tube guides.

Slide the suction tube

holder

(b) down until it

touches the top of the material container.

The

container is now secured to the pump and the entire

unit can be carried by the container handle.

IMPORTANT: The container handle must be placed

between the two suction tube guides, or the

container will tip when carried due to the added

weight of the pump assembly.

3. Place the suction tube back into position in the

suction tube guide. Make sure the tube reaches the

bottom of the material container.

Watch Setup:

www.wagnerspraytech.com/Flexio970

English

Preparing to Spray

Note: Before spraying, you will need to prime the

system (deliver material from the container to the

spray nozzle via the paint hose). Follow the steps

below.

You Will Need:

• Waste bucket

• Drop cloths to protect oors and furnishings from

overspray

Preparing to Spray

1. Point the spray nozzle into the side of an empty

waste container.

Squeeze and hold the trigger for the next steps.

Note: Point the sprayer to the side of the waste

container to minimize overspray.

2. Turn the ON/OFF switch to ON.

Material will begin to ow from the container into

the paint hose. Air will blow from the spray nozzle.

3. Continue to squeeze the trigger until the material is

owing freely from the spray gun.

The system is now primed and you are ready to

spray.

Note: If the sprayer has been used before, some

cleaning solution may be left in the paint hose from

previous cleanings. Squeeze the trigger until all air

and cleaning solution is purged from the hose and

material is spraying from the nozzle.

Note: The uid pump will cycle ON and OFF while

spraying to regulate pressure. This is normal.

English

Power and Material Controls

Watch Painting:

www.wagnerspraytech.com/Flexio970

Spray performance will depend upon a number of

factors: material thickness, air power, spray pattern

selected, and material ow. Testing dierent

variations of the control settings will help you

achieve the desired results. See descriptions and

suggested Power and Material Settings Guide below

to help with your project.

X-Boost™ Power Dial

The X-Boost™ power dial adjusts the level of air

pressure produced by the turbine. The X-Boost™

power dial is factory-set at maximum out of the box.

• The “HI” air power level will result in faster

coverage and a smoother nish with thicker

materials.

• The “LO” air

power

will result in larger drops of

material being sprayed from the gun, and will

create a slightly rougher nish.

Tip: The thicker the material you are spraying,

the higher the turbine

power

you will need. Thick

materials will spray on coarse and smooth out as it

dries.

Tip: For ne-nish work with thinner materials, you

may want to decrease the air

power

. Spraying a

thinner material at high air

power

will result in more

overspray. Overspray is sprayed material that does

not stick to the spray surface and bounces back.

Material Flow Control

The material ow control determines the amount of

spray material that is sprayed from the spray gun.

Set the material ow by turning the knob on the

body of the spray nozzle.

• For thicker materials, it is recommended that

you start with the material ow setting on HI.

• For thinner materials, it is recommended that

you start with the LO material ow setting, and

increase the ow if needed.

• The higher the ow setting, the quicker you will

have to work in order to avoid drips and sags in

your spray pattern.

Tip: Spraying with the control set too high will

result in a spray pattern that runs and sags (too

much material).

Tip: Spraying with the control set too low will result

in a spray pattern that does not cover (not enough

material).

Tip: To ensure desired results are achieved with the

controls, test your spray pattern on the spray poster

or a scrap piece of wood or cardboard.

Power and Material Settings Guide

Coating

iSpray Nozzle

Material Flow Air Power

Transparent / semi-transparent stains, sealers 1-3 LO

Lacquers (water based) 1-4 LO

Solid stains 3-7 LO

Polyurethane 5-8 HI

Oil enamels 9-10 HI

Latex paints plus primers, Latex paints 9-10 HI

Oil or latex primers 9-10 HI

* Thinning may be necessary to speed up spraying.

English

Spray Pattern Adjustment

Adjust Spray Shape

The spray pattern shape is adjusted by turning the

adjustment ring to either the vertical or horizontal

positions. The positions of the air cap and the

corresponding spray pattern shapes are illustrated

below.

Test each pattern and use whichever pattern is

suitable for your application.

NEVER trigger the gun while

adjusting the adjustment ring.

NEVER point the spray gun at any

part of the body.

Adjustment ring

Horizontal pattern



Use ‘up and down’

spraying motion

Vertical pattern



Use ‘side to side’

spraying motion

IMPORTANT: When changing the spray

pattern, make sure the black retaining ring is

not loosened.

Adjust Spray Width

The spray width lever on the iSpray nozzle

determines the width of the spray pattern.

Spray width lever

Wide

pattern



For coating large surfaces



Use higher air power



Use higher material ow

Narrow

pattern



For coating smaller areas,

corners and edges



Use lower air power



Use lower material ow

Note: Make sure the width lever is rmly set in

either one of these positions. If it is between

positions, the spray pattern will be disrupted.

Tips:

1. Start with a fan pattern for painting trim work

(1-5” width) and larger surfaces like doors and

walls (>5” width).

2. Adjust Material & Air Flow settings as shown in

chart based on coating, fan pattern width, and

nozzle.

3. Fine tune the Material and Air Power settings to

achieve the best results for your application.

4. Pull trigger slightly to start the turbine before

pulling all the way to spray material.

5. Use narrow pattern for detailed work, touch up.

6. Recommended settings for Material and Air

Power may change if the coating is thinned.

English

Proper Spraying Technique

STOP

The room you are spraying must be properly

masked in order to prevent overspray from

covering woodwork, oors or furnishings.

Make sure you have properly masked the

room per the instructions on the enclosed

“Taping Guide”.

If spraying with a paint sprayer is new or unfamiliar

to you, it is advisable to practice on a piece of scrap

wood or cardboard before beginning on your

intended workpiece and/or test with water.

Keep Container Filled!

Periodically check the material container to make

sure the suction tube and inlet lter is submerged in

the material.

If your spray job requires more than one container of

material, it is recommended that the new container

be poured into the container that is secured to the

unit. This will keep the inlet lter submerged and

prevent air from entering the system.

If you accidentally run out of material, you will need

to follow the “Preparing to Spray” instructions on

page 7 to re-prime the system.

Spray Poster

A spray poster is included with your unit. The spray

poster can be adhered to a spraying surface and can

be used for practice. Follow the guidelines on the

poster.

Surface Preparation

All objects to be sprayed should be thoroughly

cleaned before spraying material on them. Areas

not to be sprayed may, in certain cases, need to be

masked or covered.

Spray Area Preparation

The spray area must be clean and free of dust in

order to avoid blowing dust onto your freshly

sprayed surface.

How to Spray Properly

STOP

It is important to keep your arm moving

whenever the gun is being triggered. If

you pause or linger in one spot too long,

too much material will be sprayed to the

surface.

STOP

Partially pulling the trigger will start

the turbine, but no material will spray

until the trigger is pulled fully. It is

recommended that the trigger rst be

pulled partially in order to start the

turbine before a spray pass is made.

• Position the spray gun perpendicular to and six

(6) to eight (8) inches from the spray surface,

depending upon the spray pattern size desired.

With reduced material ow and air power, you

can get closer to the spraying surface.

• Spray parallel to the surface with smooth passes

at a consistent speed as illustrated below.

Doing this will help avoid irregularities in the

nish (i. e. runs and sags).

6 to 8 inches

Correct

Even coat throughout

Keep stroke smooth and at an even speed

• Always apply a thin coat of material on the rst

pass and allow to dry before applying a second,

slightly heavier coat.

• When spraying larger surfaces, overlap each

spray pass by at least 50% This will ensure full

coverage.

• When spraying, always trigger the spray gun

after spray pass has begun and release trigger

before stopping the pass. Always keep the

gun pointed squarely at the spray surface and

overlap passes slightly to obtain the most

consistent and professional nish possible.

Incorrect

Do not ex wrist while spraying.

Light coat Heavy coat Light coat

STOP

During a project, periodically wipe the

nozzle tip with a cloth to remove any

dried paint.

Note: When you quit spraying for any length of

time, switch o the pump / unplug the sprayer.

When you restart, wipe the nozzle with a damp

cloth to remove any dried paint.

English

Proper Spraying Technique

Pattern Examples

Use the images and guidelines below in order to

assist you in achieving the desired spray pattern for

your project. These are meant to be general starting

points - you may have to slightly modify certain

controls on the system in order to get the exact

performance you need.

Note: It is recommended that the trigger rst be

pulled partially in order to start the turbine before

a spray pass is made.

STOP

During a project, periodically wipe the

nozzle tip with a cloth to remove any

dried paint.

Large Surface Projects

Generally, high material ow and air power are

needed for spraying large surface areas, such as walls

and decks.

The iSpray nozzle is ideal for these applications and

is designed for broad coverage in either horizontal

or vertical spraying. Make sure the spray width lever

is set to the wide setting.

• The air cap position will determine the

movement direction of the spray gun.

Small Surface Projects

Generally, low material ow and air power are

needed for spraying smaller surface areas, such as

corners, lattice, or spindles.

For this type of project, reduce power, material ow

and switch to a narrow width when using the iSpray

nozzle.

• If you feel the material is going on too thin,

increase the material ow.

• If you feel the material is going on too thick,

decrease the material ow even further or move

the spray gun further away from the surface.

Note: If after following the guidelines on

these two pages you are still not getting the

spray performance you need, refer to the

‘Troubleshooting’ section on page 16.

Besides adjusting the controls, other factors that

should be considered when spraying:

• Distance from the spray object - if you are too

far from the spraying surface, the material will

go on too thin, and vice versa.

• Material thickness - if the spray pattern runs

and/or is too splotchy, the material may need to

be thinned.

Note: Only thin the material if absolutely

necessary to improve spray performance. Optimal

spray performance should be acheived simply by

adjusting the various controls on the unit.

If the material needs to be thinned, dilute the

material in steps of 5% - 10% until the desired

spray pattern is acheived.

• Spray gun movement - moving the gun too

quickly will cause the spray pattern to be too

thin and excess overspray. Moving the gun too

slowly will cause the spray pattern to be too

coarse or thick.

English

Cleanup

Purging the Paint Hose

Before you begin

IMPORTANT: Make sure a drop cloth is placed

underneath the pump and material container to catch

any drips.

To Purge the Paint Hose

1. Turn the ON/OFF switch to OFF.

Lift the suction tube holder up a few inches. Allow

the suction tube to come up so that it is no longer

submerged in the material, but leave it in place within the

suction tube holder.

2. Push the tab below the trigger (a), twist and separate the

nozzle from the turbine. Wipe the exterior of the nozzle

until clean.

Open the velcro strap at the paint hose and separate the

power cord from the hose.

Do not submerge or allow the turbine to come

into contact with any liquids.

3. Using the clip attachment, hook the nozzle onto the

empty suction tube holder (the one that does not

currently have the suction tube in it) as shown. The front

of the nozzle should be pointing directly into the material

container.

4. Turn the material ow control knob to 12. Pull the trigger

backwards and pull out the trigger stop (b).

Note: The material ow control knob must be set to 12 in

order for the trigger stop to move out.

5. Turn the ON/OFF switch to ON. Allow the pump to run

until all paint is purged from the spray hose.

Turn the pump OFF. Leave the trigger stop in place for

the next steps.

Watch Cleanup:

www.wagnerspraytech.com/Flexio970

English

Cleanup (continued)

Flushing the Nozzle

Before you begin

• If you sprayed using latex materials, you will need a 1- to

5-gallon container lled with warm, soapy water.

• If you sprayed oil-based materials, you will need a bucket

lled with approximately 1 quart of mineral spirits.

Special cleanup instructions for use with

flammable solvents (must have a flashpoint

above 100ºF (38ºC):

 • Alwaysushspraygunoutside.

 • Areamustbefreeofammablevapors.

 • Cleaningareamustbewell-ventilated.

 • Donotsubmergeturbine!

To Flush the Direct Feed iSpray Nozzle

1. Remove the material container from the pump (you may

have to lift up the suction tube holder to make room).

2. Replace the material container with a bucket of the

appropriate cleaning solution (see “Before you begin”,

above). Lower the suction tube holder and submerge the

suction tube into the cleaning solution.

Note: The spray nozzle should now be pointed directly

into the container of cleaning solution.

Turn the pump ON and allow cleaning solution to

circulate for approximately 5 minutes.

3. After 5 minutes, while pump is running, remove suction

tube from the cleaning solution and allow the solution to

purge from the nozzle and paint hose.

Turn the pump OFF.

4. Repeat steps 2 and 3 twice using new cleaning solution

each time. At the end of the third ushing, remove

the suction tube from the holder, and raise it up so it is

vertical. This will allow all uids to be purged.

Keep the pump running for the next step.

Note: The suction tube may no longer be clear due to

residual spray material. This is normal and will not aect

future performance of the unit.

5. Empty the paint hose of cleaning solution:

a. Starting as close to the pump as you can, lift the paint

hose above the level of the nozzle.

b. “Walk” the hose through your elevated hands until

you reach the nozzle. This allows gravity to fully drain

the hose of all liquids.

c. Shut the pump OFF.

6. Make sure to push the trigger stop back into the trigger

to release the trigger.

CLEANING

SOLUTION

X 2

CLEANING

SOLUTION

English

Cleanup (continued)

Cleaning the Regulator

Note: Removing and cleaning the regulator is necessary

to keep your sprayer from clogging or from producing an

irregular spray pattern.

To Clean the Regulator

1. Remove the paint hose (a) from the nozzle and remove

the cover (b).

2. Pull out the red catch and remove the pressure reducer

(c).

3. Remove the valve (d) and clean thoroughly.

4. Clean the openings in the pressure reducer using a brush

and water. Replace the valve removed in step 3.

5. Replace the pressure reducer into the spray nozzle and

secure with the red catch.

Note: Make sure the red seal (e) is in place prior to

reinstallation.

6. Place the cover onto the spray nozzle and replace the

paint hose.

English

Cleanup (continued)

Cleaning the Nozzle

To Clean the Nozzle

1. Remove the adjustment ring (a) carefully from the connecting

nut (b). Loosen the connecting nut.

2. Remove the parts as shown. Clean all parts with a cleaning

brush and the appropriate cleaning solution.

Note: Inside the nozzle (1) is a nozzle seal. If it comes o of

the nozzle, replace it back inside the nozzle with the groove

facing out as it is replaced.

3. Clean the rear of the nozzle (c) with the appropriate cleaning

solution. Use a thin layer of petroleum jelly to lubricate the

O-ring (d).

4. Reassemble the nozzle parts.

Insert the nozzle (1). Make sure to align the groove (e) and

notch (f) and align the nozzle opening with the needle.

5. Put the air screen (g) in the air cap (h). Put both

(2)

on the

nozzle

(1)

and secure with the connecting nut

(3)

Note: This step is easier if the iSpray nozzle is facing up.

6. Snap the adjustment ring

(4)

into the connecting nut

(3)

, enabling the adjustment lever (i) on the peg (j) to be

positioned in the air cap.

Note: Make sure that the two recesses on the adjustment

ring are engaged in the air cap tabs.

7. Reattach the nozzle to the turbine.

Groove

Troubleshooting

English

Maintenance

Cleaning the Filters

IMPORTANT: Before every use, you should

inspect the air lters in the turbine to see if it

is excessively dirty. If it is dirty, follow these

steps to replace it.

IMPORTANT: Never operate your unit

without the air lters. Dirt could be sucked in

and interfere with the function of the unit.

1. Unplug the spray gun. Push the snap levers (a)

on the two turbine covers and remove them.

Remove the dirty lters and rub them between

your hands to remove collected paint. If this

does not help, replace with new ones. The

smooth side of the air lter must be placed

toward the turbine. Secure the covers back

onto the turbine.

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Problem A: Little or no

material ow

1. Nozzle clogged.

2. Material ow setting too low.

3. Air lter clogged.

4. Spray material too thick.

1. Clean.

2. Increase material ow setting.

3. Change

4. Thin*.

Problem B: Material

leaking

1. Nozzle loose.

2. Nozzle worn.

3. Material build-up on air cap and

nozzle

1. Tighten retaining ring.

2. Replace.

3. Clean.

Problem C: Spray pattern

too thick, runs and sags

1. Material ow setting too high.

2. Air power setting too low.

3. Applying too much material.

4. Nozzle clogged.

5. Air lter clogged.

6. Spray material too thick.

1. Decrease material ow setting.

2. Increase air power setting.

3. Adjust material ow or increase

movement of spray gun.

4. Clean.

5. Change.

6. Thin*.

Problem D: Spray jet

pulsates

1. Material in container running out.

2. Air lter clogged.

1. Rell.

2. Change.

Problem E: Too much

overspray

1. Gun too far from spray object.

2. Air power setting too high.

1. Reduce distance (6”-8” is ideal).

2. Decrease air power setting.

Problem F: Pattern is very

light and splotchy

1. Moving the spray gun too fast.

2. Material ow setting too low.

3. Air power setting too high.

1. Adjust material ow or de-

crease movement of spray gun.

2. Increase material ow setting.

3. Decrease air power setting.

Have you tried the recommendations above and are still

having problems? In the United States, to speak to a

customer service representative, call our Technical Service

at 1-800-328-8251. See www.wagnerspraytech.com in the

“Contact Us” section for Technical Service hours.

English

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas

EnglishFrançaisEspañol

# Part No.

Nº de piéce

Pieza No.

English

Description

Français

Description

Español

Descripción

Qty.

Qte.

Cant.

1 --------- X-Boost Turbine (includes

items 2-4)

Turbine de X-Boost (inclut

les pièces 2 à 4)

Turbina de X-Boost (incluye

los articulos 2-4)

2 2331571 Filter Filtre Filtro 2

3 2332974 Filter cover, right Couvercle du ltre, à droite Cubierta del ltro, derecha 1

4 2332973 Filter cover, left Couvercle du ltre, à gauche Cubierta del ltro, izquierda 1

5 2354701 Suction tube Tube d’aspiration Tubo de succión 1

6 2350680 Filter body Corps du ltre Cuerpo del ltro 1

7 2350681 Filter Filtre Filtre 1

8 0514209 Cleaning brush Brosse de nettoyage Cepillo de limpieza 1

Replacement parts available by

calling customer service

On peut obtenir des pièces de

rechange en appelant le Service à

la clientèle.

Los repuestos están disponibles

llamanado al servicio a clientes.

1-800-328-8251

EspañolFrançaisEnglish

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas

# Part No.

Nº de piéce

Pieza No.

English

Description

Français

Description

Español

Descripción

Qty.

Qte.

Cant.

1 0529437 Spray gun assembly

(includes items 1-6)

Ensemble de pistolet (inclut

des pièces 1 à 6)

Ensamblaje de pistola

(incluye los articulos 1-6)

2 0529262 FLEXiO air cap kit Trousse de chapeau d’air de

FLEXiO

Juego de tapa de aire de

FLEXiO

3 0529225 Spray jet kit Trousse de buse de

pulvérisation

Kit de chorro de

pulverización

4 2350214 Regulator seal Joint de régulateur Sello de regulador 1

5 2353700 Regulator assembly

(includes item 4)

Ensemble de régulateur (inclut

l’article 4)

Conjunto del regulador

(incluye el elemento 4)

6 2344789 Regulator cover Capot de régulateur Cubierta del regulador 1

7 2346152 Paint hose assembly Ensemble de tuyau de

pulvérisation

Ensamblaje del manguera

de rociadora

2352619 Velcro straps (not

shown)

Bandes Velcro (non illustré) Correas de velcro (no se

muestran)

Replacement parts available by calling

customer service

On peut obtenir des pièces de rechange

en appelant le Service à la clientèle.

Los repuestos están disponibles

llamanado al servicio a clientes.

1-800-328-8251

Direct Feed iSpray Nozzle • Buse de iSpray Direct Feed • Boquilla de iSpray

Direct Feed

EnglishFrançaisEspañol

Accessories • Accessoires • Accesorios

Note: The FLEXiO 970 turbine can be disconnected from the

system and paired with any of the nozzles listed below for added

versatility and ne nishing.

Remarque : La turbine FLEXiO 970 peut être débranchée du

système et appareillée à l’une des buses indiquées ci-dessous

pour plus de polyvalence et une nition ne.

Nota: La turbina FLEXiO 970 se puede desconectar del

sistema y emparejar con cualquiera de las boquillas indicadas a

continuación para una mayor versatilidad y para acabados nos.

Part No.

Nº de piéce

Pieza No.

English

Description

Français

Description

Español

Descripción

0529014 iSpray nozzle assembly Ensemble de buse de iSpray Ensamblaje del boquilla de

iSpray

0529013 Detail Finish Nozzle™

assembly

Ensemble de buse de Detail

Finish™

Ensamblaje del boquilla de

Detail Finish™

0529257 Control Finish Nozzle™

assembly

Ensemble de buse de Control

Finish™

Ensamblaje del boquilla de

Control Finish™

2331571 X-Boost® turbine lters Filtres de turbine de X-Boost® Filtros de turbine de X-Boost®

iSpray Detail Finish Control Finish

EspañolFrançaisEnglish

Notes • Remarques • Notas

Manufacturing Code Location • Emplacement du code de fabrication •

Ubicación del código de fábrica

La page charge ...

WAGNER Flexio 970 Sprayer Manuel utilisateur

Marque: WAGNER

Modèle: Flexio 970 Sprayer

Catégorie: Systèmes de pulvérisation fine Power

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: WAGNER Flexio 970 Sprayer User manual

WAGNER Flexio 970 Sprayer Manuel utilisateur

WAGNER Flexio 970 Sprayer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents