Key Automation 900RXM-41R Manuel utilisateur

La page charge ...

10

FRANÇAIS

ATTENTION :

Lire attentivement les instructions avant de procéder à l’installation.

Le non-respect des instructions susmentionnées, toute utilisation impropre ou toute

erreur de branchement peut nuire à la sécurité ou au bon fonctionnement du disposi-

tif et, par conséquent, à toute l’installation.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement et/ou de

dommages dérivant du non-respect des instructions.

La société se réserve le droit d’apporter toute modication visant à améliorer ses

produits.

MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES

RXI-41

RXM-41

RXI-42

RXM-42

RXI-41R

RXM-41R

RXI-42R

RXM-42R

RXM-230-42

fréquence de réception 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz

alimentation 12/24 Vac/Vdc 12/24 Vac/Vdc 230 Vac/Vdc

consommation au repos à 24Vcc 12 mA 12 mA 16 mA

sensibilité -109 dBm -109 dBm -108 dBm

courant max. contacts relais 1 A 1 A 8 A

tension max. contects relais 24 Vdc 24 Vdc 230 Vdc

température de fonctionnement -20° +70°C -20° +70°C -20° +70°C

DONNÉES TECHNIQUES

900RXI-41

900RXI-42

Récepteurs à 1 ou 2 canaux enchable à autoaprentissage du code.

Ils sont équipés de sorties à relais par l’intermédiaire de 2 contacts N.O./ N.C.

non polarisés. Mémoire non volatile permettant de mémoriser jusqu’à 400

radiocommandes.

900RXM-41

900RXM-42

Récepteurs à 1 ou 2 canaux enchable à autoaprentissage du code.

Ils sont équipés de sorties à relais par l’intermédiaire de 2 contacts N.O./ N.C.

non polarisés. Mémoire non volatile permettant de mémoriser jusqu’à 400

radiocommandes.

900RXI-41R

900RXI-42R

Récepteurs en boitier à 1 ou 2 canaux à autoapprentissage du code.

Ils sont équipés de sortie relais par l’intermédiaire de 2 contacts N.O./ N.C.

non polarisés. Mémoire non volatile permettant de mémoriser jusqu’à 200

radiocommandes différentes.

900RXM-41R

900RXM-42R

Récepteurs en boitier à 1 ou 2 canaux à autoapprentissage du code.

Ils sont équipés de sortie relais par l’intermédiaire de 2 contacts N.O./ N.C.

non polarisés. Mémoire non volatile permettant de mémoriser jusqu’à 200

radiocommandes différentes.

900RXM230-42 Récepteurs à 2 canaux enchable à autoaprentissage du code.

Ils sont équipés de sorties à relais par l’intermédiaire de 2 contacts N.O.non

polarisés. Mémoire non volatile permettant de mémoriser jusqu’à 400 radio-

commandes.

11

FRANÇAIS

Alimentation

Sortie relais 1

Sortie relais 2 (uniquement sur RXM-42 ou RXI-42)

Entrée antenne

12/24 VAC/VDC

OUT 1

OUT 2

ANTENNE

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

Dès la mise sous tension de la centrale, le microprocesseur effectue un test interne et la LED de

signalisation émet une série de deux clignotements lents et de deux rapides pour indiquer qu’il est

possible de passer aux étapes suivantes.

NA NA

NC NC

A

Prolung. Timer

S P

LR1 LR2

12/24Vac/Vcc

OUT1

OUT2

ANT

Prolung. Timer

900RXM230-42

S

P

LR1 LR2

230Vac

OUT1

OUT2

ANT

PROGRAMMATION DES SORTIES

Le bouton-poussoir de sélection S permet de sélectionner la sortie à programmer (Out1,Out2), en

visualisant la sortie par les LED de signalisation LR1, LR2. À chaque pression du boutonpoussoir

S, une sortie différente, de LR1 à LR2, peut être sélectionnée par le cycle séquentiel LR1-LR2-

nulle-LR1-...... Le bouton-poussoir de programmation P permet, après avoir sélectionné la sortie

à programmer, de dénir la sortie comme monostable (1 clignotement de la LED LR), bistable (2

clignotements de la LED LR), temporisée (3 clignotements de la LED LR) et ON-OFF (4 clignote-

ments de la LED LR).

L’action sur le bouton-poussoir P fait varier le nombre de clignotements d’une sortie et donc sa

programmation. En conséquence, les sorties peuvent être programmées de manière

différente l’une de l’autre. Ex.: Out1 programmée de type impulsif, Out2 Pas à Pas.

N.B. Si aucune sortie n’est sélectionnée avec le bouton-poussoir S, l’action sur le bouton-poussoir

P permettra de programmer automatiquement la première sortie.

AUTOAPPRENTISSAGE DU CODE STANDARD

Sélectionner la sortie à programmer par l’action sur le bouton-poussoir P, ou bien entrer automati-

quement en Out1. À ce point, la LED LR (sélectionnée) émettra une série de clignotements lents

pendant 10 s pour indiquer l’accès à la phase d’autoapprentissage. Pendant ce laps de temps,

l’action sur la commande radio permet l’autoapprentissage du code et de son canal de transmis-

sion. Si la mémorisation a été correctement effectuée, les LED LR1 et LR2 s’allumeront pendant

2s (lumière xe). Après une première mémorisation, les LED clignoteront ensuite pendant six

autres secondes dans l’attente d’une nouvelle mémorisation; si celle-ci sera effectuée, les LED

continueront de clignoter encore pendant six autres secondes, sinon la séquence de programme

sera abandonnée.

Si un code déjà mémorisé est entré pendant la mémorisation, les LED LR1 et LR2 clignoteront

rapidement pour révéler que sa mémorisation a déjà été faite. En phase d’autoapprentissage, il est

possible de mémoriser sur chaque sortie à peu près 400 codes.

Ex.: un utilisateur peut mémoriser le 1er canal de sa radiocommande, dans la sortie Out1 du

récepteur, l’autre utilisateur peut mémoriser le 2 ème, le 3 ème ou le 4ème canal de sa radiocom-

mande, dans la même sortie Out1 de son récepteur.

900RXI/M-41 900RXI/M-41R 900RXI/M-42 900RXI/M-42R

Jumper Sélection tension

Jumper inséré 12 Vac/Vdc

Jumper non inséré 24 Vac/Vdc

+ -

gnd sign

12

FRANÇAIS

RESET

La réinitialisation de la mémoire du circuit intégré peut s’effectuer si la mise sous tension de la

centrale s’effectue en même temps que la pression du bouton-poussoir d’autoapprentissage pen-

dant 10 s. Au bout des 10 s les LED LR1, LR2 s’allumeront tour à tour pendant 1 min pour indiquer

l’écoulement du temps nécessaire à la réinitialisation

complète de la mémoire. N.B. Les récepteurs RXM-41 – RXM-41R et RXI-41 – RXI-41R étant

dépourvus de la LED LR2 (qui aide visuellement à comprendre lorsque l’on est entré dans la phase

de réinitialisation), il faudra prêter une plus grande attention à faire passer les 10s nécessaires à la

réinitialisation de la carte.

EFFACEMENT CODE

L’action sur le bouton-poussoir P puis sur celui S permet d’accéder à la fonction effacement. Les

LED LR1 et LR2 émettront alors une série de doubles clignotements rapides pendant 10s.

Pendant ce laps de temps, l’action sur la commande radio permet d’effacer le code de la mémoire.

Si l’effacement a été effectué, les LED LR1 et LR2 s’allumeront pendant 2 s (lumière xe).En

phase d’effacement, contrairement à la phase d’acquisition du code, le récepteur quitte automati-

quement cette phase aussitôt le code effacé. Pour effacer un autre code, il faut répéter l’opération

du début.

N.B. L’effacement permet d’éliminer de la mémoire du récepteur le code d’une commande radio

avec tous ses canaux (si mémorisés). Si, par exemple, l’effacement est effectué avec le canal 1

d’une commande radio, les canaux 2-3 et 4 seront automatiquement effacés.

AUTOAPPRENTISSAGE DU CODE VIA RADIO SEULEMENT POUR

RXI-41 – RXI-42 – RXM-41 – RXM-42 – RXM230-42

Il est possible d’effectuer l’autoapprentissage du code via radio, en respectant une séquence préé-

tablie. Cette séquence permet de mémoriser une nouvelle commande radio bien qu’une ayant déjà

été mémorisée.

PHASE 1 Presser pendant au moins 15s consécutives avec une commande radio déjà mémori-

sée.

PHASE 2 Presser une fois avec la commande radio à mémoriser (cette opération doit se faire

dans un laps de temps maximum de 10 autres secondes).

Si la séquence est effectuée correctement, la mémorisation aura été réalisée.

Le récepteur quitte automatiquement la programmation via radio:

- au bout du temps maximum de 10 s (durant la phase 2) sans qu’aucune commande ne soit par-

venue; - au moment de la mémorisation d’une nouvelle commande radio.

Pour mémoriser plusieurs commandes radio, il faut chaque fois répéter la séquence préétablie.

Le microcontrôleur est capable d’identier la commande radio déjà mémorisée, en connaissant sa

sortie et son type de mémorisation (monostable, bistable, temporisée, ON-OFF) de manière à pou-

voir associer la nouvelle commande radio sur la même sortie et avec le même type de programma-

tion.

Ex.: dans la commande radio A est mémorisé le 2ème canal sur la sortie Out2 comme Pas à Pas,

il sera alors possible, dans la nouvelle commande radio, de mémoriser indifféremment via radio le

1er, le 2ème, le 3ème ou le 4ème canal sur la même sortie de la commande radio A Out2 et avec

la même sélection (ou type de programmation) Pas à Pas.

13

FRANÇAIS

MISE AU REBUT

Ce produit se compose de divers éléments susceptibles à leur tour de contenir des

substances polluantes. Ne pas jeter dans la nature ! Se renseigner sur le système

de recyclage ou d’élimination du produit et respecter les réglementations locales en

vigueur.

OPTIONS POUR FONCTIONNEMENT NORMAL

SORTIE BISTABLE

Si l’on programme la sortie comme bistable, celle-ci variera son état à chaque commande de la

radiocommande. La sortie ne disposant pas de verrouillage magnétique, si le relais est activé et

que l’alimentation est coupée, celui-ci se désactivera.

SORTIE TEMPORISÉE

Le temps de temporisation est xe et dure 20s.Toutefois, il est possible de le prolonger jusqu’à 40s

(en soudant la pastille A).

SORTIE ON-OFF

Si la sortie est réglée ON-OFF, mémoriser simultanément les canaux 1 et 2, 3 et 4 de l’émetteur

sur la sortie désirée.

CAVALIER DE SÉLECTION

De cette façon, elle sera toujours ON en agissant avec le canal 1 ou 3 de la radiocommande,alors

qu’elle sera toujours OFF en agissant avec le canal 2 ou 4 de la radiocommande.

Sélection de la tension à 12Vcc/Vca.

ANTENNE

Pour améliorer la réception et la portée des radiocommandes, il est conseillé d’installer l’antenne

prévue à cet effet.

Pour utiliser à plein ces performances, l’antenne doit être xée au point le plus haut sur des sup-

ports métalliques d’une hauteur appropriée. Utiliser de préférence un câble de raccordement entre

l’antenne et le récepteur ayant une impédance de 50 ohms (ex.: RG58).

Il est bon également que sa longueur ne dépasse pas 10m.

La page charge ...

Key Automation 900RXM-41R Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Key Automation 900RXM-41R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents