V2 Elettronica V2 Wally2 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

10

C

ONSEILS IMPORTANTS

Pour tout précision technique ou problème d’installation

V2 S.p.A. dispose d’un service d’assistance clients actif pendant

l

es horaires de bureau TEL. (+39) 01 72 81 24 11

V2 S.p.A. se réserve le droit d’apporter d’éventuelles

modifications au produit sans préavis; elle décline en outre toute

responsabilité pour tous types de dommages aux personnes ou

aux choses dus à une utilisation imporopre ou à une mauvaise

installation.

m Avant de proceder avec l'installation et la

p

rogrammation, lire attentivement les notices.

• Ce manuel d'instruction est destiné à des techniciens qualifiés

dans le domain des installationes.

• Tous operations de maintenance ou programation doivent

être faites à travers de techniciens qualifiés.

• L'installateur doit se charger de l'installation d'un dispositif de

protection automatique et d'un fusible.

La norme requiert une séparation des contacts d'au moins

3 mm pour chaque pôle (EN 60335-1).

L'interrupteur automatique doit assurer le sectionnement de

type unipolaire de l'alimentation du système.

Le courant d'intervention des dispositifs de protection ne doit

pas être supérieur à 8A.

• Les câbles de branchement doivent être indiqués pour la pose

en environnement extérieur humide

• Pour garantir le degré de protection IP55 du coffret il est

nécessaire d'utiliser des câbles ayant les dimensions indiquée

au passe-câble utilisé.

DECLARATION DE CONFORMITÉ

V2 SPA déclare que les produits:

WALLY2-230V, WALLY2-120V

sont conformes aux directives suivantes:

99/05/CEE Directive radio

2006/95/CEE Directive sécurité électrique

2004/108/CE Directive compatibilité electromagnétique

Les normes techniques suivantes ont été appliquées pour en

vérifier la conformité:

EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 301 489-1,

EN 301 489-3, EN 300 220 - 3

Racconigi, lì 29/07/2010

Le représentant dument habilité V2 S.p.A.

Cosimo De Falco

Récepteur bicanal alimenté en 230V avec

possibilité de commande de charges jusqu’à

1500W

• Fonctionnement avec émetteurs séries Royal ou

Personal Pass: la première télécommande qui est mémorisée

détermine le mode de fonctionnement Royal ou Personal Pass.

• La version Personal Pass est en mesure de mémoriser jusqu'à

240 télécommandes.

• Logique de fonctionnement monostable, bistable ou

minuteur.

• Programmation base au moyen de la touche SW1 ou avancée

par l'intermédiaire du programmateur PROG2 et logiciel

WINPPCL

PROGRAMMATION

Le système de programmation à auto apprentissage permet la

mémorisation du code et l’établissement des fonctions suivantes:

MONOSTABLE: active le relais correspondant pendant tout le

temps de transmission de l’émetteur, quand la transmission

termine le relais se désactive automatiquement.

BISTABLE: active le relais correspondant par la première

transmission de l’émetteur, le relais se désactive par la seconde

transmission.

TIMER: la transmission de l’émetteur active le relais

correspondant qui se désactive après le temps établit (maximum

7,5 minutes).

REMARQUE: la première télécommande qui est mémorisée

détermine le mode de fonctionnement Royal ou Personal

Pass.

Pour modifier le mode de fonctionnement il est nécessaire

d'effectuer un EFFACEMENT TOTAL et mémoriser la

nouvelle télécommande.

m IMPORTANT: pour mémoriser correctement le code il

est nécessaire maintenir une distance minimum de 1,5 m.

entre l’émetteur et l’antenne du récepteur.

C

ARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

Modèle 230V Modèle 120V

A

limentation

2

30Vac - 50Hz

1

20Vac - 60Hz

Contacts relais 10A / 250Vac 10A / 120Vac

Fréquence de travail 433,92 - 868,30 Mhz

Température d’ exercice -20 ÷ +60 °C

Consommation 20 mA standby

Sensibilité ≥ -103 dBm

S/N > 17dB @ 100dBm m=100%

Dimensions 113 x 113 x 57 mm

Poids 200g

Indìce de protection IP55

FRANÇAIS

11

S

ÉLECTION DU CANAL ET DE LA LOGIQUE DE

FONCTIONNEMENT MONOSTABLE / BISTABLE

Sélectionner le canal et la logique de fonctionnement en se

référant au tableau suivant :

1. Appuyer la touche SW1 du récepteur pour N fois comme

indiqué au-dessus: le led correspondent s’allume.

2. Dans un intervalle de 5 secondes presser et maintenir pressé

la touche de la télécommande :

- si la télécommande est ROYAL

la procédure termine avec

le point 3

- si la télécommande est PERSONAL PASS passer au point

4 et suivre la procédure jusqu'à la fin du paragraphe

3. La DEL du récepteur s'éteint pour indiquer que le code a

correctement été mémorisé

4. La DEL du récepteur s'éteint et se rallume: le code a été

mémorisé sur le récepteur reste en attente pendant

5 secondes d'un nouveau code à mémoriser

5. Mémoriser toutes les télécommandes souhaitées

6. Après avoir attendu 5 secondes sans aucune émission valide

la DEL L1 s'éteint et le récepteur retourne en fonctionnement

normal

PROGRAMMATION DE LA FONCTION

MINUTEUR

Pour mémoriser un transmetteur sur le canal 1 en l'associant à la

fonction TIMER, procéder de la façon suivante :

1. Appuyer et maintenir enfoncée la touche SW1 du récepteur :

la DEL L1 (correspondant au premier canal) s'allume

2. Après 4 secondes la DEL L1 s'éteint

3. Quand le led s’éteigne, relacher la touche SW1.

Le led L1 commence une serie d’éclaires à vitesse reduite

(1 éclaire/second). Le numero d’éclaires correspond à un

temps qu’on peut établir comme indiqué dans le schema

4

. Compter le nombre de clignotements de la DEL L1 qui

correspond au temps que l’on désire configurer.

5. Presser la touche SW1 du récepteur pendant le clignotement

souhaité: la série de clignotements s'interrompt et la DEL L1

reste allumée

6. Dans un intervalle de 5 secondes presser et maintenir pressé

la touche de la télécommande :

- si la télécommande est ROYAL

la procédure termine avec

le point 7

- si la télécommande est PERSONAL PASS

passer au point 8

et suivre la procédure jusqu'à la fin du paragraphe

7. La DEL L1 du récepteur s'éteint pour indiquer que le code a

correctement été mémorisé

8. La DEL L1 du récepteur s'éteint et se rallume: Le code a été

mémorisé sur le récepteur reste en attente pendant

5 secondes d'un nouveau code à mémoriser

9. Mémoriser toutes les télécommandes souhaitées

10. Après avoir attendu 5 secondes sans aucune émission valide

la DEL L1 s'éteint et le récepteur retourne en fonctionnement

normal

Pour mémoriser un transmetteur sur le canal 2 en l'associant à la

fonction TIMER, procéder de la façon suivante :

1. Appuyer et relâcher la touche SW1 : la DEL L1 s’allume

2. Appuyer et relâcher la touche SW1 : la DEL L3 s’allume

également

3. Appuyer et maintenir enfoncée la touche SW1 : les DEL L1 et

L3 s'éteignent et la DEL L2 s'allume

4. Après 4 secondes la DEL L2 s'éteint

5. Quand le led s’éteigne, relacher la touche SW1.

Le led L1 commence une serie d’éclaires à vitesse reduite

(1 éclaire/second). Le numero d’éclaires correspond à un

temps qu’on peut établir comme indiqué dans le schema

6. Compter le nombre de clignotements de la DEL L1 qui

correspond au temps que l’on désire configurer.

7. Presser la touche SW1 du récepteur pendant le clignotement

souhaité: la série de clignotements s'interrompt et la DEL L1

reste allumée

8. Dans un intervalle de 5 secondes presser et maintenir pressé

la touche de la télécommande :

- si la télécommande est ROYAL

la procédure termine avec

le point 9

- si la télécommande est PERSONAL PASS passer au point

10 et suivre la procédure jusqu'à la fin du paragraphe

9. La DEL L1 du récepteur s'éteint pour indiquer que le code a

correctement été mémorisé

10. La DEL L1 du récepteur s'éteint et se rallume: Le code a été

mémorisé sur le récepteur reste en attente pendant

5 secondes d'un nouveau code à mémoriser

11. Mémoriser toutes les télécommandes souhaitées

12. Après avoir attendu 5 secondes sans aucune émission valide

la DEL L1 s'éteint et le récepteur retourne en fonctionnement

normal

N° Eclaires Temp

1 01 sec.

2 02 sec.

3 03 sec.

4 04 sec.

5 05 sec.

6 06 sec.

7 07 sec.

8 08 sec.

9 09 sec.

10 10 sec.

11 11 sec.

12 12 sec.

13 13 sec.

14 14 sec.

15 15 sec.

16 30 sec.

N° Eclaires Temp

17 1 min.

18 1,5 min.

19 2 min.

20 2,5 min.

21 3 min.

22 3,5 min.

23 4 min.

24 4,5 min.

25 5 min.

26 5,5 min.

27 6 min.

28 6,5 min.

29 7 min.

30 7,5 min.

N°IMPULSIONS

SW1

LED ALLUME

L1 L2 L3

CANAL 1 MONOSTABLE 1

•

C

ANAL 1 BISTABLE

2

• •

CANAL 2 MONOSTABLE 3

•

CANAL 2 BISTABLE 4

• •

FRANÇAIS

12

E

METTEUR SUBSTITUTIF

(uniquement système Personal Pass)

L’émetteur SUBSTITUTIF, produit seulement par WINPPCL, permet

de remplacer via radio un émetteur mémorisé dans le récepteur.

Ça suffit transmettre une fois, en proximité du récepteur, avec le

T

X SUBSTITUTIF exprèssement programmé: le code de l’émetteur

est remplacé avec le nouveau sans enlever le récepteur de

l’installation.

Il est possible d'avoir au maximum trois remplacements par code,

si j'ai l'émetteur TX A mémorisé je pourrai avoir:

TX B que remplace TX A (TX A n’est plus actif)

TX C que remplace TX B (TX B n’est plus actif)

TX D que remplace TX C (TX C n’est plus actif)

REMPLACEMENT DU CODE

(uniquement système Royal)

Le code télécommande mémorisé peut être remplacé par un

nouveau code en appliquant le même procédé que pour la

mémorisation. De cette manière le nouveau code sera mémorisé

en effaçant le précédent.

EFFACEMENT TOTAL DES CODES

Pour faire un’ effacement total des codes procéder comme il

suive:

• Couper l’alimentation du récepteur.

• Appuyer et maintenir la touche SW1 du récepteur.

• En même temps re-activer l’alimentation. Le LED L1 du

récepteur s’allume: relâcher la touche SW1.

• Les zones de mémoire maintenant sont vides et disponibles

pour une nouvelle programmation.

Pour effectuer un’ effacement partiel des codes il faut

utiliser le Programmateur portatif PROG2.

CONTACTS RELAIS

Le contact sur les bornes de la charge est de type normalement

ouvert ; il est possible de modifier le contact afin qu'il fonctionne

comme contact normalement fermé : court-circuiter le point A et

le point B avec un fer à souder avec apport d’étain et faire une

coupe nette de la piste dans le point C (Fig.2).

M

ODALITÉ ROLLING CODE

(uniquement système Personal Pass)

Le récepteur gère le rolling code du système Personal Pass.

Cette fonction de défaut est désactivée.

Il est possible d'activer le mode rolling code par WinPPCL ou avec

l

a touche de programmation SW1.

• Appuyer et maintenir enfoncée la touche SW1 du récepteur :

• Après 4 secondes la DEL L1 s'éteint

• Après 10 secondes la DEL L3 s'allume

• Relâcher la touche : la DEL L3 commence à clignoter pendant

5 secondes :

Clignotements uniques:

 ROLLING CODE désactivé

Clignotements doubles:

 ROLLING CODE activé

• Pour modifier les configurations presser la touche SW1 d'ici

5 secondes dès le commencement de la série de clignotements;

La DEL L1 clignotera en fonction des nouvelles configurations.

• Attendre 5s de la dernière pression qui a sélectionné le

clignotement souhaité, la DEL L1 s'éteint et la configuration est

mémorisée.

APPRENTISSAGE RADIO À DISTANCE

(uniquement système Personal Pass)

Cette procédure permet de mémoriser des nouveaux émetteurs

via radio, de façon séquentielle et sans enlever le récepteur de

l’installation.

L’émetteur que permet d’habiliter la programmation via radio

doit être déjà mémorisé.

Tous les émetteurs mémorisés via radio auront la même logique

touches de l’émetteur que a activé la programmation.

Exemple:

Emetteur TX A mémorisé avec la logique touches suivante:

Touche 1 en configuration monostable.

Touche 2 en configuration minuteur 10s.

Touche 3 en configuration bistable.

Emetteur TX B à mémoriser.

• Appuyer pour au moins 5 seconds les touches 1+2 ou 1+3

du TX A.

• Relâcher les deux touches.

• Appuyer, dans 5 seconds, le touche du TX B souhaité:

la DEL L1 du récepteur s'éteint et se rallume pour indiquer que

le code a correctement été mémorisé

• Transmettre, d'ici 5 secondes, avec une autre touche du TX B

que l'on souhaite mémoriser; répéter cette opération pour

d'autres émetteurs éventuels.

• Pour sortir de l’autoapprentissage attendre au moins

5 seconds.

La logique des touches de l’émetteur TX B et des autres

éventuellement mémorisés avec cette procédure, sera la

même de l’émetteur A.

La page est en cours de chargement...

V2 Elettronica V2 Wally2 Le manuel du propriétaire

V2 Elettronica V2 Wally2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents