Saniflo 064 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

3

5

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70

FÖRDERSTROM (l/min)

FÖ RD ERHÖHE (m)

23

35

48

60

0

3

2

1

0

9,8

6,5

3,28

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 2,6 5, 3 7, 9 10, 5 13, 2 15, 8 18,5 21 23, 7

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70

FÖRDERSTROM (l/min)

FÖ RD ERHÖHE (m)

23

35

48

60

0

3

2

1

0

9,8

6,5

3,28

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 2,6 5, 3 7, 9 10, 5 13, 2 15, 8 18,5 21 23, 7

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70

FÖRDERSTROM (l/min)

FÖ RD ERHÖHE (m)

23

35

48

60

0

3

2

1

0

9,8

6,5

3,28

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 2,6 5, 3 7, 9 10, 5 13, 2 15, 8 18,5 21 23, 7

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70

FÖRDERSTROM (l/min)

FÖ RD ERHÖHE (m)

23

35

48

60

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 2,6 5, 3 7, 9 10, 5 13, 2 15, 8 18,5 21 23, 7 26

Hauteur • Vertical Height

(M)

(Ft)

Débit (l/min)

Flow Rate (Gal/mn)

Débit (l/min)

Flow Rate (Gal/mn)

L W R Q Q’ D

A B

Ø 32

Ø 30

G

Ø 32

Ø 30

E F U

x 3

Ø 32/50

370

mm

-

250

mm

-

430

mm

-

240

mm

-

317,5

mm

-

310

mm

-

340

mm

-

14

1/2˝

9

13/16˝

17˝

9

1/2˝

12

1/2˝

12

1/4˝

13

3/8˝

370

mm

-

250

mm

-

430

mm

-

240

mm

-

317,5

mm

-

310

mm

-

340

mm

-

14

1/2˝

9

13/16˝

17˝

9

1/2˝

12

1/2˝

12

1/4˝

13

3/8˝

480

430

522

380

255

355

480

430

522

380

255

355

350

325

370

525

360

255

350

325

370

525

360

255

300

mm

-

360

mm

430

mm

310

mm

400

mm

445

mm

11

7/8˝

-14

1/4˝

- 17˝

- 12

1/4˝

- 15

3/4˝

- 17

1/2˝

300

mm

-

360

mm

430

mm

310

mm

400

mm

445

mm

11

7/8˝

-14

1/4˝

- 17˝

- 12

1/4˝

- 15

3/4˝

- 17

1/2˝

285

375

430

415

385

455

285

375

430

415

385

455

SANIMARIN

®

31

SANIMARIN

®

EXLUSIVE SHORT

SANIMARIN

®

35

SANIMARIN

®

35 ST

SANIMARIN

®

EXCLUSIVE MEDIUM SANIMARIN

®

48

Dimensions indicatives : ±10mm tolérance générale sur la céramique / Indicative measurements : ± 10mm ceramics tolerance

14 1/4˝

8 3/4˝

19 3/4˝

15 3/4˝

17 5/8˝

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70

FÖRDERSTROM (l/min)

FÖ RD ERHÖHE (m)

23

35

48

60

0

3

2

1

0

9,8

6,5

3,28

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 2,6 5, 3 7, 9 10, 5 13, 2 15, 8 18,5 21 23, 7

Hauteur • Vertical Height

(M)

(Ft)

12V 24V

USA only

La page charge ...

7

6 SUITE

Passe coque

Through-hull

Rumpfdurchlass

Passaggio nello scafo

Pasacasco

Coque

Hull

Rumpf

Scafo

Casc

Niveau de la mer

Sea level

Meeresspiegel

Livello del mare

Nivel del mar

Event

Vent

Lüftungsloch

Evento

Respiradero

Event

Vent

Lüftungsloch

Evento

Respiradero

Coque

Hull

Rumpf

Scafo

Casc

Niveau de la mer

Sea level

Meeresspiegel

Livello del mare

Nivel del mar

Passe coque

Through-hull

Rumpfdurchlass

Passaggio nello scafo

Pasacasco

Passe coque

Through-hull

Rumpfdurchlass

Passaggio nello scafo

Pasacasco

Passe coque

Through-hull

Rumpfdurchlass

Passaggio nello scafo

Pasacasco

50 cm

SCHÉMA DE PRINCIPE D’INSTALLATION D’UNE CAISSE A EAUX NOIRES

INSTALLATION SCHEME FOR BLACK WATER TANK

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES EINBAUS EINES ABWASSERTANKS

SCHEMA DEL PRINCIPIO DI INSTALLAZIONE DI UNA CASSETTA PER LE ACQUE SCURE

ESQUEMA DE PRINCIPIO DE INSTALACIÓN DE UNA CAJA SÉPTICA

SCHÉMA DE PRINCIPE D’INSTALLATION D’UN SANIMARIN / VIDANGE DE LA CAISSE À EAUX NOIRES PAR GRAVITÉ

OUTLINE DIAGRAM FOR INSTALLATION OF A SANIMARIN / GRAVITY DRAINING OF THE BLACK WATER TANK

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES EINBAUS DES SANIMARIN / ENTLEEREN DES ABWASSERKASTENS PER SCHWERKRAFT

SCHEMA DI PRINCIPIO D’INSTALLAZIONE DI UN SANIMARIN / SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO ACQUE NERE PER GRAVITÀ

ESQUEMA DE PRINCIPIO DE INSTALACIÓN DE UN SANIMARIN / VACIADO DE LA CUBA DE AGUAS NEGRAS POR GRAVEDAD

6h

1. Sanimarin

2. Pompe

Pump

Pumpe

Pompa

Bomba

3. Vannes

Valves

Schieber

Valvole

Llaves

4. Ventilations

Vents

Lüftungen

Ventilazione

Ventilaciones

5. Réservoir à eaux noires

Receiving tank for grey water

Abwassertank

Cassetta delle acque scure

Caja séptica

6. Vanne 3 voies

3 way valve

Dreiwegventil

Valvola a 3 vie

Llave de 3 vías

7. Filtre anti-odeur

Air filter

Geruchschutzfilter

Filtro anti odore

Filtro antiolor

8. Nable de vidange

Drain hole

Wasserablassloch

Attacco per lo scarico

Orificio de desagüe

9. Indicateur de niveau

Level indicator

Niveauanzeige

Indicatore di livello

Indicador de nivel

10. Flexible anti-odeur

diamètre 38

Antismell flexible

tube ø 38

Geruchschutzsicherung

Durchm. 38

Flessibile antiodore

diametro 32

Tubo flexible antiolor Ø 38

11. Clapet anti-retour

Non-return valve flap

Rückschlagventil

Valvola di non ritorno

Válvula antirretroceso

12. Réservoir par gravité

Gravity drainage of tank

Schwerkraft-Abwasserkasten

Serbatoio a gravità

Depósito por gravedad

LUXE

COMFORT PLUS

COMFORT

Boitier électronique / Electronic control box

Alimentation électrique / Power supply

Consommation électrique par seconde de fonctionnement

Electricity consumption per second

Comfort

12V : 0,007Ah

24V : 0,004Ah

Consommation électrique par cycle Automatique/

Electricity consumption per Automatic cycle

Comfort Plus : Cycle : 19s /

12V : 0,132Ah

24V : 0,079Ah

Clavier complet / Electronic keyboard

Luxe

Eco Cycle : 10s

12V : 0,070Ah

24V : 0,042Ah

Normal Cycle : 19s

12V : 0,132Ah

24V : 0,079Ah

Diamètre fil électrique/ Electric wire diameter :

12V (300W) : 1.5 mm² = 1M max / 2.5mm² = 2M max / 4mm² = 3M max / 6mm² = 4,3M max

24V (360W) : 1.5 mm² = 3,5 M max / 2.5mm² = 6M max / 4mm² = 9,5 M max / 6mm² = 14 M max

4

DOMAINE D’APPLICATION ET DONNÉES

TECHNIQUES SANIMARIN

®

Applications évacuation WC

Évacuation verticale max. 3 mètres

Évacuation horizontale max. 30 mètres

Puissance nominale 300 W en 12 V (25A)

360 W en 24 V (15A)

Classe électrique III

Indice de protection IPX4

Poids net SANIMARIN

®

31 17 Kg

SANIMARIN

®

35 21 Kg

SANIMARIN

®

35 ST 21 Kg

SANIMARIN

®

Bidet 35 23 Kg

SANIMARIN

®

Exclusive Medium 26 Kg

SANIMARIN

®

Exclusive Short 21 Kg

ATTENTION : toute application autre que celles décrites

dans cette notice est à proscrire. Le diamètre intérieur d’éva-

cuation doit être au minimum de 19 mm.

1

AVERTISSEMENT

SANIMARIN

®

est une cuvette spéciale équipée d’un

broyeur pompe destiné à évacuer les effluents sanitaires.

Cet appareil est destiné à un usage marin (ou itinérant). Il

bénéficie d’un haut niveau de performance, de sécurité et de

fiabilité dans la mesure où toutes les règles d’installation et

d’entretien décrites dans cette notice sont scrupuleusement

respectées. En particulier les indications repérées par :

« » indication dont le non-respect pourrait entraîner

des risques pour la sécurité des personnes,

«

» indication avertissant de la présence d’un risque

d’origine électrique,

«ATTENTION» indication dont le non-respect pourrait

entraîner des risques pour le fonctionnement

de l’appareil.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous

adresser à notre service clients.

CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES

ENFANTS ÂGÉS D’AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PER-

SONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES SENSO-

RIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU DÉNUÉES D’EXPÉ-

RIENCE OU DE CONNAISSANCE, S’ILS (SI ELLES) SONT

CORRECTEMENT SURVEILLÉ(E)S OU SI DES INSTRUC-

TIONS RELATIVES À L’UTILISATION DE L’APPAREIL EN

TOUTE SÉCURITÉ LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES

RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ APPRÉHENDÉS. LES

ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPA-REIL. LE

NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN PAR L’USAGER NE DOIVENT

PAS ÊTRE EFFECTUÉS PAR DES ENFANTS SANS SERVEIL-

LANCE.

L’alimentation électrique du SANIMARIN

®

doit être

directement connectée au tableau électrique du bateau et

ne doit servir qu’à l’appareil. Il est préconisé de rajouter un

fusible de 25 A en 12 Volts et de 15 A en 24 Volts.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

SANIMARIN

®

LUXE est commandé par un clavier

L

électronique, dont les fonctions sont :

• cycle NORMAL, appuyer sur la touche NORMAL

du clavier de commande. Le cycle a une durée de

19 secondes.

Consommation d’eau : 2,2 litres.

• cycle ECO, appuyer sur la touche ECO du clavier

de commande. Le cycle a une durée de 10 secondes.

Consommation d’eau : 1,2 litre.

• cycle de VIDANGE, appuyer en continu sur la touche

EMPTY du clavier de commande.

• Ajustement du cycle de rinçage

On peut programmer le temps de rinçage du cycle

«Normal», et lui ajouter 5 secondes.

La temporisation de ce cycle sera donc comprise entre

19 et 24 secondes, et ainsi la consommation d’eau entre

2,2l et 3 l.

Entrée en mode programmation : par pression simultanée

de 5 secondes sur les touches «Normal» et «Eco».

La Led rouge clignote pendant 5 secondes puis s’éteint.

Augmentation d’1 seconde : par pression sur la touche

«Normal» = 1 bip (5 pressions maximum).

Diminution d’1 seconde : par pression sur touche

«Eco» = 1 bip.

Sortie automatique de programmation : Pas de pression

pendant 5 secondes= la Led verte allumée.

La consommation d’eau programmée reste mémorisée

après une coupure d’alimentation.

• Gestion de la caisse à eaux noires

Leds et Buzzer : Fonction de l’état de l’interrupteur de

niveau haut «Holding Tank» (Connexion facultative au

boitier électronique

R

).

Niveau normal : Led verte «on», Led rouge «off». Silence

Buzzer et tous cycles autorisés.

Niveau haut atteint : Led verte «off», Led rouge

clignotante = inscription “Full” visible + Bips si appui

sur une touche + 3 cycles supplémentaires autorisés.

Possibilité de ré-autorisation permanente par appui de

5 secondes sur «Normal».

3

DIMENSIONS : voir dessin 3

6

GUIDE D’INSTALLATION

6a

FIXATION CUVETTE AU SOL

a - Traçage au sol du contour du pied, en regard des trous

de fixation dans la céramique.

b - À partir du trait de contour, mesurer 15 mm,

positionner l’équerre

A

et percer au milieu de la lumière.

c - Visser les équerres en les laissant libres, le serrage

définitif se fera au vissage de la cuvette.

d - Vissage de la cuvette.

Note : ne fixer la cuvette définitivement qu’une fois

tous les raccordements terminés.

Note : sur le SANIMARIN

®

35, il n’y a qu’une seule équerre

à l’avant. Les deux vissages arrière sont verticaux.

6b

RACCORDEMENT DE L’ÉVACUATION

ET DE L’ALIMENTATION EN EAU

ÉVACUATION

SANIMARIN

®

35, SANIMARIN

®

35 ST,

SANIMARIN

®

EXLUSIVE MEDIUM

: connecter le coude

Q

de diamètre 38/38 mm ou le coude

Q’

de diamètre 38/25 mm au clapet de non retour

U

et au

F

2

LISTE DES PIECES FOURNIES : voir dessin 2

Outillage nécessaire pour le montage d’un SANIMARIN

®

• Une perceuse

• Une scie sauteuse

• Une visseuse-dévisseuse

5

COURBE DE PERFORMANCES : voir dessin 5

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS est commandé par un

bouton poussoir pneumatique déclenchant 1 cycle

automatique de rinçage/broyage-évacuation/rinçage.

Ce cycle est piloté par un boitier électronique d’une durée

de 19 sec pour une consommation d’eau de 2,2 l.

SANIMARIN

®

COMFORT est commandé par un

interrupteur deux positions :

• Add water : commande de rinçage de la cuvette,

• Pump out : commande de broyage et l’évacuation.

Utilisation :

1/ RINCER : (Add Water) niveau eau conseillé : 1/2 bol,

2/ EVACUER : (Pump out),

3/ RINCER : (Add Water) pour laisser en permanence une

garde d’eau au fond de la cuvette.

Nota 1 : Par mer agitée, vidanger la cuvette pour éviter

l’aspersion (avec position pump out).

Nota 2 : Pas de cycle automatique.

tuyau d’évacuation puis serrer avec des colliers

D

.

SANIMARIN

®

31, SANIMARIN EXCLUSIVE SHORT:

connecter le coude

Q

de diamètre 38/38 mm ou le coude

Q’

de diamètre 38/25 mm à la durite

d’évacuation (hauteur adaptable : voir shéma 6b).

Option sortie horizontale : démonter la durite en place,

et monter le clapet de non retour

U

, (accessoire fourni)

attention à la position de la flèche en haut, puis serrer

avec deux colliers

D

, voir shéma 6b.

Note : connecter la pompe au boitier

R

.

1

Tuyau d’alimentation en eau. A connecter à une

pompe eau de mer (fournie en option), ou au circuit d’eau

douce sous pression du bord. Fournir une pression mini-

mum de 1,7 bar.

Sécurité : Afin de sécuriser votre installation pour toute

condition de gite, veillez à ce que les tuyaux d’alimenta-

tion et d’évacuation fassent une boucle dont le sommet

est à 50cm au dessus de la flottaison. Une soupape de

ventilation sera montée au sommet de cette boucle.

Note : il est possible de monter une pompe eau de mer

autre que celle fournie en option, à condition que l’inten-

sité absorbée ne dépasse pas 15 A.

6c

MONTAGE DU CLAVIER DE COMMANDE LUXE

La position du clavier

L

ne doit pas gêner l’abattant

et doit se trouver à 1,50 m maxi du boîtier électrique

R

.

Découper un rectangle de 80x50 mm dans la cloison.

Fixer le clavier horizontalement et clipper le cadre.

MONTAGE DU BOUTON POUSSOIR SANIMARIN

®

COMFORT PLUS

a

Montage bouton poussoir déporté (SN31):

• Percer la cloison au diam 33,

• Présenter le bouton poussoir, et visser le contre écrou

fourni,

• Connecter le tube plastique au bouton poussoir,

• Connecter l’autre extrémité de ce tube au boîtier

électronique, qui a été fixé à proximité (voir d’),

• Câbler le boîtier électronique comme indiqué sur l’éti-

quette (voir d).

b

Pour tous les autres modèles, le bouton poussoir est

placé sur la cuvette.

Connectez-le au boitier électronique fixé à proximité.

MONTAGE DE L’INTERRUPTEUR SANIMARIN®

COMFORT :

• Découpe du panneau : rectangle de 40 mm x 25 mm,

• Montage de l’interrupteur : découper un rectangle dans la

cloison, aux cotes ci dessus, visser le support fourni, puis

encastrer l’interrupteur,

• Câbler l’interrupteur. (6d)

7

EVACUATION

Attention : dans tous les cas d’installation, il faut se

référer à la législation en vigueur sur les rejets en mer.

SANIMARIN

®

n’a qu’une fonction de dilacération

et de pompage sans effet désinfectant.

Prévoir une vanne d’arrêt 3 au passe coque pour

évacuation extérieure (voir dessin

7

).

Attention : pour les appareils installés sous le niveau

de l’eau, il est nécessaire de remonter à la verticale

du SANIMARIN

®

, afin d’atteindre un niveau supérieur

de 50 cm minimum par rapport au niveau de l’eau.

Installer une soupape casse vide 4 sur le point

le plus haut de l’installation puis redescendre.

8

TEST DE FONCTIONNEMENT ET MISE EN SERVICE

Mettre sous tension, ouvrir la vanne d’arrivée d’eau à fond

pour obtenir un bon rinçage.

SANIMARIN

®

LUXE Cycle NORMAL,

• Appuyer sur la touche NORMAL, après 9 secondes

de mise en eau, le moteur tourne pendant 6 secondes puis

compter 4 secondes de mise en eau supplémentaires.

Jeter quelques feuilles de papier hygiénique dans la

cuvette, puis renouveler l’opération.

SANIMARIN

®

LUXE Cycle ECO,

• Appuyer sur la touche ECO, après 3 secondes de mise en

eau, le moteur tourne pendant 3 secondes puis compter

4 secondes de mise en eau supplémentaires.

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS : appuyer sur la touche,

après 9 secondes de mise en eau, le moteur tourne pendant

6 secondes puis compter 4 secondes de mise en eau

supplémentaires. Jeter quelques feuilles de papier hygié-

nique dans la cuvette, puis renouveler l’opération.

SANIMARIN

®

COMFORT : appuyer sur Add water jusqu’à

niveau 1/2 bol (environ 9 sec), jeter quelques feuilles de

papier hygiénique dans la cuvette, Pump out (environ 6 sec)

puis Add water (environ 4 sec)

Nota : Respectez les durées indiquées ci-dessus.

9

UTILISATION

SANIMARIN

®

s’utilise comme un WC classique,

il ne demande pas d’entretien particulier.

Attention 1

SANIMARIN

®

ne doit servir qu’au broyage et

à l’évacuation de matières fécales, papiers hygiéniques.

Tout dommage à l’appareil causé par le broyage de

corps étrangers tels que coton, tampons périodiques,

serviettes hygiéniques, préservatifs, cheveux ou le

pompage de liquides tels que solvants ou huiles ne serait

pas pris en compte dans le cadre de la garantie.

Attention 2

en cas de coupure de courant prolongée,

ou de longue absence, couper les alimentations en eau

et électricité du SANIMARIN

®

.

10

NETTOYAGE / DÉTARTRAGE

• Pour nettoyer, utiliser les produits sanitaires classiques.

11

HIVERNAGE

• En cas de non-utilisation prolongée, rincer la cuvette à l’eau

douce, puis vidanger à l’aide de la touche “EMPTY” ou

“PUMP OUT”.

6d

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

SANIMARIN

®

LUXE

a - Fixer le boîtier

R

dans un endroit sec et protégé.

b - Connecter le câble venant du clavier au boîtier.

Attention: ne pas raccorder de batterie ou de source

d’alimentation sur le dispositif de connexion du

tableau de commande du boîtier électronique.

c - Passer et connecter les câbles électriques du

SANIMARIN

®

au boîtier électrique. Enfin, réaliser le bran-

chement du boîtier électrique à la batterie, en respectant la

section des câbles.

L’alimentation électrique du SANIMARIN

®

doit être directe-

ment connectée au tableau électrique du bateau et ne doit ser-

vir qu’à l’appareil. Il est préconisé de rajouter un fusible de 25

A en 12 Volts et de 15 A en 24 Volts.

Respecter les polarités : fil rouge = pole +, fil noir = pole -

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS - voir

d

. Câbler le boîtier

électronique comme indiqué sur l’étiquette en respectant les

couleurs : Fil Rouge : + macérator

Fil Noir : - macérator

2 fils Blanc : solenoid valve

SANIMARIN

®

COMFORT - voir

a

b

et

c

.

6e

MONTAGE ET BRANCHEMENT

DE LA POMPE EAU DE MER (OPTION)

1

Filtre eau de mer

2

Aspiration

3

Refoulement

4

De la vanne de coque

…

5

…

vers le WC SANIMARIN

®

.

13

CONDITIONS DE GARANTIE

L’appareil est garanti deux ans à compter de sa date d’achat

sous réserve d’une installation conforme et une utilisation

normale : évacuation de papiers hygiéniques et matières

fécales uniquement. La garantie se limite au remplacement

ou à la réparation en nos ateliers des pièces reconnues

défectueuses. En aucun cas la garantie n’implique la possibi-

lité d’une demande de dommages et intérêts ou d’indemnité.

Les frais de port et d’emballage, les frais de déplacement,

ne sont pas couverts par notre garantie. La garantie ne

s’applique pas au remplacement ou aux réparations qui résul-

teraient de l’usure normale du matériel, de détérioration ou

d’accident, provenant de négligence, défaut de surveillance

ou d’entretien d’installation défectueuse et tous autres

défauts échappant à notre contrôle. Notre garantie disparaît

immédiatement et

complètement si le client modifie ou fait réparer sans notre

accord le matériel fourni. La réparation, la modification ou le

remplacement des pièces pendant la période de garantie ne

peuvent avoir effet de prolonger le délai de garantie du

matériel.

Si néanmoins notre responsabilité devait se trouver engagée,

elle serait limitée pour tous dommages à la valeur de la

marchandise fournie par nous et mise en œuvre par nos

soins. La garantie prend effet à compter de la date

d’acquisition portée sur la facture du distributeur. Cette

facture sera exigée pour toute mise en jeu de la garantie.

12

INTERVENTIONS EVENTUELLES

REMÈDES

• Démonter et nettoyer

l’évacuation.

• Modifier l’installation.

• Vérifier le cheminement du tuyau

d’évacuation.

• Couper l’alimentation du moteur.

• Fermer l’arrivée d’eau.

• Démonter le bloc-moteur

• À l’aide d’un crochet, retirer toutes les ma-

tières pouvant gêner la rotation du broyeur.

• À l’aide d’un outil, tourner la turbine dans

les 2 sens jusqu’à ce que la rotation se fasse

librement.

• Rebrancher l’alimentation du moteur

et appuyer sur la touche empty pour

contrôler le bon fonctionnement

de l’appareil.

• Ouvrir l’alimentation en eau.

Si le broyeur est toujours bloqué nous vous

recommandons de faire appel à notre service

SAV conseil qui se chargera de vous conseiller

ou vous diriger vers l’une de nos stations SAV

la plus proche.

• Changer le clavier de commande.

• Consulter le service clients SFA.

• Nettoyer le filtre de l’électrovanne.

• Vérifier le tuyau d’arrivée d’eau.

• Ouvrir le robinet d’arrêt.

• Changer l’électrovanne.

CAUSES PROBABLES

• L’évacuation est colmatée.

• La hauteur d’évacuation est

trop importante.

• Le tuyau d’évacuation est

pincé.

• Un corps étranger dur est

tombé dans la cuvette.

• Programmateur est

défectueux.

• Le clavier de commande est

défectueux

• Le filtre d’entrée de

l’électrovanne est colmaté.

• Le tuyau d’arrivée d’eau est

peut-être pincé.

• Le robinet d’arrêt est fermé.

• L’électrovanne (18) est

défectueuse.

ANOMALIE CONSTATÉE

• Le cycle se déroule

correctement, le moteur

tourne mais l’eau dans la

cuvette est aspirée

lentement ou pas du tout

• Le cycle se déroule

correctement, mais

après chaque cycle il

reste beaucoup d’eau

dans la cuvette

• Le moteur tourne avec

un bruit de crécelle

• Après avoir appuyé sur

le bouton du clavier de

commande le cycle ne

s’enclenche pas

• Le cycle s’enclenche

mais l’eau coule peu

dans la cuvette

• Le cycle s’enclenche

mais l’eau ne coule pas

dans la cuvette

Dans tous les cas, débranchez la prise de courant avant

intervention sur l’appareil

Dans la plupart des cas, les anomalies de fonctionnement des

broyeurs ont des causes mineures. Vous pouvez y remédier seul.

Pour aider au diagnostic et à la résolution de problème

reportez-vous au tableau ci-dessous. Pour tout autre problème

s’adresser au service clients SFA ou à un dépanneur agréé SFA.

La page charge ...

Saniflo 064 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Saniflo 064 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents