Alecto WS-1150 Manuel utilisateur

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’ EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER GUIDE

WS-1150

Weerstation met draadloze buitensensor

Station météorologique avec un capteur d’extérieure sans ls

Funk - Wetterstation mit Außensensor

Weather station with wireless outdoor sensor

La page charge ...

10

FR

ATTENTION : DANS CE MODE D’EMPLOI

IL EST REFERE A LA DERNIER PAGE

IMPRIMEE DE CE MODE D’EMPLOI.

TENEZ CETTE PAGE OUVERTE LORS DE

LA LECTURE DE CE MODE D’EMPLOI.

INSTALLATION

Alimentation :

1. Glissez le couvercle des piles, à l’arrière

de l’unité d’intérieure vers le bas et

retirez-le.

2. Placez 2 piles, type AAA, 1.5 Volt,

comme aché dans le compartiment des

piles. (voir sommaire A). Les piles ne

sont pas fournies.

Dès que les piles sont placées, l’unité

d’intérieure va ‘’voir’’ s’il y a une unité

d’extérieure dans les environs. Eectuez donc

les instructions 3, et 4 dans les 3 minutes.

3. Appuyez sur la demi-lune de couvercle

des piles au dessous de l’unité

d’extérieure (voir I). Tirez sur les 2 parties

du la manette en même temps an

qu’elles se détachent l’une de l’autre (voir

J). Maintenant retirez le couvercle des

piles de l’unité d’intérieure.

4. Placez 2 piles, type AAA, 1.5 Volt,

comme aché dans le compartiment des

piles. (voir B).

Pour laisser l’unité d’extérieur à nouveau

émettre

5. Appuyez sur la touche ‘’TX’’ (voir C) pour

laisser l’unité d’extérieure à nouveau

émettre.

6. Appuyez sur la touche ‘’C/F’’ (voir D)

pour changer entre l’achage de l’unité

d’extérieure entre °C ou °F.

La température extérieure s’ache sur le

display de l’unité d’intérieure (voir E) dès que

l’unité d’intérieure et l’unité d’extérieure se

sont trouvées.

7. Maintenant replacez le couvercle des

piles sur l’unité d’intérieure et sur l’unité

d’extérieure.

8. Maintenant vous pouvez accrocher l’unité

d’extérieure ou le placer quelque part.

Régler la notation de l’heure :

L’heure peut être achée en notation de 12

ou 24 heures. Avec la notation de 12 heures

‘’AM’’ apparaît dans le display pour l’avant

midi, et ‘’PM’’ apparaît dans le display pour

l’après midi. Avec la notation en 24 heures

l’horloge continue de compter de 00 jusqu’à

24 heure.

Appuyez sur la touche “▲” pour changer

entre la notation en 12 heures ou 24 heures.

Régler l’heure et la date :

L’heure et la date achent 00 :00 dès

que vous avez placé les piles dans l’unité

d’intérieure. Heure, date et langue (pour le

nom du jour), peuvent être réglés de la façon

suivante.

1. Appuyez sur la touche ‘’CLOCK’’ et

tenez-la enfoncée pendant 2 secondes.

L’achage de l’horloge va clignoter dans

le display.

2. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire l’année correcte

3. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer vers le réglage du mois.

4. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire le mois correct.

5. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer vers le réglage du jour.

6. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire le jour correct.

7. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer vers le réglage de la langue

8. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer.

11

Pour l’achage du jour vous pouvez choisir

entre le réglage des langues suivantes.

NE - Néerlandais

ES - Espagnol

DA - Danois

GE - Allemand

EN - Anglais

IT - Italien

FR - Français

9. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire la langue correcte.

10. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer vers le réglage de l’heure.

11. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire l’heure correcte.

12. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer vers le réglage des minutes.

13. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire les minutes correctes.

14. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

continuer vers le réglage de la zone

horaire.

15. La zone horaire n’a pas de fonction et ne

doit donc pas être réglée.

16. Appuyez sur la touche “CLOCK” pour

quitter le mode du programme ou

attendez 8 secondes.

Le display ne clignote plus et ache l’heure

et la date correcte.

• Le display s’arrête également de

clignoter quand il n’y a pas de touche qui

est enfoncée pendant 8 secondes.

• Si la touche ”▲” ou “▼” est enfoncée

pendant plus de 2 secondes alors la

valeur qui clignote se modifie de 8 pas

par seconde.

Régler l’alarme :

Une heure de réveille peut être programmée

avec la fonction d’alarme.

1. Appuyez sur la touche “ALARM” et

tenez-la enfoncée pendant 2 secondes.

L’achage de l’alarme clignote dans le

display.

2. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire l’heure correcte.

3. Appuyez sur la touche “ALARM” pour

continuer vers le réglage des minutes.

4. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼” pour

introduire les minutes correctes.

5. Appuyez sur la touche “ALARM” pour

quitter le mode du programme ou

attendez 8 secondes.

6. Appuyez sur la touche “ALARM” pour

activer l’alarme (symbole vapparaît) ou

pour la désactivée (symbole apparaît).

Le buzzer de l’alarme fonctionne comme suit:

• De 0-10 secondes 1 tonalité/sec.

• De 10-20 secondes 2 tonalités/sec.

• De 20-30 secondes 3 tonalités/sec.

• De 30-120 secondes 4 tonalités/sec.

Notation de la programmation de la

température :

La température peut être achée en °C ou

°F. Appuyez sur la touche “▼” pour changer

entre °C ou °F.

Programmation de l’alerte de la

température

Il est uniquement possible pour la

température d’extérieure de programmer une

alarme de température de haut niveau et de

bas niveau. Une alarme retentira quand la

température est supérieure ou inférieure à ce

niveau. Cette alerte doit être introduite par

canal.

1. et tenez-la enfoncée pendant 2

secondes. L’achage de l’alerte

maximale va clignoter dans le display.

12

2. Appuyez sur la touche “channel” à

l’arrière dans le compartiment des piles

pour choisir le canal correct.

3. Appuyez sur la touche ”▲” ou

“▼” pour introduire la température

maximale correcte.

4. Appuyez sur la touche “ALERT” pour

continuer vers la programmation de la

température minimale.

5. Appuyez sur la touche ”▲” ou “▼”

pour introduire la température minimale

correcte.

6. Appuyez sur la touche “ALERT” pour

quitter le mode du programme ou

attendez 8 secondes.

7. Appuyez sur la touche “ALERT” pour

activer l’alarme (symbole

apparaît)

ou pour la désactiver (symbole

apparaît)

.

Conseils de placement:

• Ne pas placer l’unité d’intérieure dans

les rayons directs du soleil et tenir

à l’écart d’objets qui irradient de la

chaleur. (lampes, chauage, e.a.)

• Ne pas placer l’unité d’intérieure à côté

de grandes supercies métalliques

ou des gros appareils électroniques,

an d’avoir une bonne réception des

signaux radio.

• L’unité d’extérieure en bien sure

prévue pour être placé à l’extérieure

mais n’est pas étanche. Placez donc

cette unité dans un endroit à l’abri de la

pluie et du vent.

• La distance entre l’unité d’intérieure et

d’extérieure ne peut pas dépasser les

50 mètres.

Piles rechargeables:

Selon votre choix vous pouvez placer des

piles normales (alcalines) ou des piles

rechargeables dans aussi bien l’unité

d’intérieure que dans l’unité d’extérieure.

Cependant les piles rechargeables ont

une tension moins haute à cause de quoi

la durée de vie et la précision du WS-1150

diminue. Les piles rechargeables doivent

être chargées dans un chargeur externe

AFFICHAGE

Général :

La température actuelle, l’humidité de l’aire

en la pression de l’aire seront correctement

achés après qu’aussi bien l’unité

d’intérieure que l’unité d’extérieure ont

été allumées pendant quelques heures et

qu’elles n’ont pas déplacées.

La prévision météorologique et la pression

de l’aire seront achées correctement

qu’après au moins 24 heures.

achage en °C ou °F

température de l’unité

d’extérieure

Indication d’émission

Indication de piles

faibles

Réglage du canal

Unité d’extérieure

13

3

88:88

1

2

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

22

21

20

19

18

Sommaire du display :

1. Prévision météorologique à l’aide des

symboles.

2. Fonction de l’alarme réveille allumée ou

éteinte

3. pas de fonction

4. Indication de piles faibles de l’unité

d’intérieure

5. Achage de l’heure

6. Fonction snooze activée

7. Indication de la phase de la lune

8. Achage des secondes

9. Achage de la date

10. Achage du nom du jour

11. Symbole d’écoulement de la température

d’intérieure

12. Humidité de l’aire intérieure

13. Symbole de confort

14. Symbole d’écoulement de la température

d’extérieure

15. Symbole de réception

16. Alerte de la haute et basse température

17. Indication de piles faible de l’unité

d’extérieure

18. Historique de l’achage minimal et

maximal

19. Température de l’unité d’extérieure

20. Achage en °C ou °F

21. Température intérieure

22. Achage en °C ou °F

FONCTIONNEMENT

Précision météorologique:

Une prévision météorologique est achée

à l’aide de symboles. Cette prévision

météorologique prend forme à cause du

changement de la pression de l’aire. Avec

ceci il est possible d’atteindre une prévision

météorologique avec une abilité de 70 à

75%. L’utilisation d’airco ou le changement du

climat intérieur peut inuencer cette prévision

météorologique.

L’indication de la prévision météorologique

connaît 4 combinaisons de symboles:

Ensoleillé Légèrement nuageux

Nuageux Pluie

Alarme (réveil) :

Voir l’installation pour le réglage du réveil.

Appuyez sur la touche ‘’ALARM’’ pour activer

l’alarme. Au moment où le réveil retenti

vous pouvez appuyer sur n’importe quelle

touche pour arrêter l’alarme. La fonction de

l’alarme reste activée et redémarrera après

24 heures.

14

Fonction snooze:

Quand l’alarme retenti et que vous utilisez

la fonction snooze en appuyant sur le pied

ou en appuyant sur la touche ‘’SNOOZE’’

l’alarme s’arrête et le symbole apparaît

et clignotera en même temps que le

symbole de l’alarme. Après 5 minutes

l’alarme retentira à nouveau ; appuyez sur

la touche ‘’SNOOZE’’ ou sur le pied su WS-

1150 pour activer à nouveau la fonction

snooze ou appuyez sur n’importe quelle

touche pour arrêter l’alarme.

Phase de la lune:

La phase de la lune ache combien nous

voyons de la lune (lors d’un temps non

nuageux). Cet achage est dépendant de

la programmation de la date.

Température intérieure:

La température intérieure est mesurée

toutes les 12 secondes. Le symbole

d’écoulement de la température affichera

de la façon suivante si la température

affichée est supérieure, égale ou

inférieure. Si le changement de la

température est plus petit que 1°C dans

l’heure, apparaît.

Si le changement de la température

est supérieure à 1°C dans l’heure,

apparaît.

ASi le changement de la température est

inférieure à 1°C dans l’heure, apparaît.

Portée de mesure est de 0°C jusqu’à

+50°C +/- 1°C

Humidité de l’aire intérieure:

L’humidité de l’aire est mesurée toutes les

12 secondes. Le pourcentage de l’humidité

de l’aire est aché dans le display. Le

symbole de confort ache si le climat

intérieur est agréable.

Quand l’humidité de l’aire est inférieure à

40% apparaît

Quand la température intérieure est entre

20°C~28°C et l’humidité de l’aire entre

40%~70% apparaît

Il n’apparaît pas de symbole quand

l’humidité de l’aire est entre 40%~70%

mais la température intérieure tombe hors

des valeurs de 20°C~28°C.

Quand l’humidité de l’aire est supérieure à

70% apparaît.

Mémoire:

Avec la touche ‘’MEM’’ les valeurs

maximale et minimale mesuré des points

suivants sont achés.

• Température intérieure

• Humidité de l’aire

• Température extérieure

1. Appuyez sur la touche ‘’MEM’.

2. Le texte ‘’MAX’’ apparaît avec

l’achage de la température intérieure,

l’humidité de l’aire et la température

extérieure. La valeur lisible ache la

valeur maximale mesurée.

3. Appuyez sur la touche ‘’MEM’.

4. Le texte ‘’MIN’’ apparaît avec

l’achage de la température intérieure,

l’humidité de l’aire et la température

extérieure. La valeur lisible ache la

valeur minimale mesurée.

5. Appuyez sur la touche ‘’MEM’’

pour quitter ce mode ou attendez 8

secondes.

15

Mettre la mémoire à zéro:

Il est possible d’eacer la valeur maximale

et minimale.

1. appuyez sur la touche “MEM” et tenir

au moins 2 secondes jusqu’à entendre

un bip.

De mémoire maximum et minimum sont

eacées.

Alerte extérieur:

Reportez-vous à la mise en alerte de

température chapitre installés à alerter

l’ensemble de valeur.

D’alarme d’activer / désactiver:

1. Appuyez sur la touche ‘’ALERT’’ pour

activer l’alarme. (

apparaît dans le

display)

2. Appuyez à nouveau sur la touche

‘’ALERT’’ pour désactiver l’alarme. (

apparaît dans le display)

Quand l’alarme est activée et que la

barrière de la température supérieure et

inférieure est dépassée un signal d’alerte

retentira après 5 secondes. La température

extérieure clignotera. Ce signal d’alerte se

répètera chaque minute. Ceci continuera

jusqu’à ce que la température retombe à la

normale.

Il est également possible de désactiver

l’alerte.

REMPLACER LES PILES

L’unité d’intérieure:

Toutes les mémoires et les programmations

sont eacées après que les piles sont

remplacées dans l’unité d’intérieure.

L’unité d’extérieure :

Vous devez à nouveau l’annoncer à

l’unité d’intérieure après que les piles sont

remplacées dans l’unité d’extérieure.

Pour ceci suivez les instructions comme

décrites au chapitre ‘installation’.

16

RESET / PERTURBATION DU

SYSTÈME

Si vous avez perdu le sommaire des

programmations ou si le WS-1150 démontre

des perturbations, il serait conseillé de mettre

l’unité d’intérieure et l’unité d’extérieure à

zéro.

1. Retirez les piles de l’unité d’intérieure et

d’extérieure.

2. Remplacez les piles après avoir attendu

au moins 10 secondes.

3. Suivez la procédure d’annonce décrite

dans le paragraphe ‘installation’.

L’unité d’intérieure et d’extérieure se seront à

nouveau trouvés après quelques secondes et

le WS-1150 est à nouveau prêt à l’emploi.

Si avec ceci la perturbation n’est toujours pas

rétablie, prenez contact avec le département

service de Alecto: www.alecto.nl

ENVIRONNEMENT

A la n du cycle de vie de ce produit vous

ne pouvez pas le jeter avec les déchets

ménagers normaux, mais vous devez

le remettre à un centre de ramassage

pour les appareils électriques et

électroniques.

Ne jetez pas les piles usagées mais

apportez-les au dépôt local pour les Petits

Déchets Chimiques (PDC).

SPECIFICATIONS

Unité d’intérieure:

Portée de mesure de la température

intérieure:

0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F)

Résolution: 1°C (1.8°F)

Portée de mesure de l’humidité de l’aire:

20% ~ 95% humidité relative

Résolution: 1%

Précision: 10%

Alimentation:

2 piles 1,5V, format AAA, alcaline

Unité d’extérieure:

Portée de mesure de la température

extérieure:

-50°C ~ +70°C (-58°F ~ 158°F)

Résolution: 1°C (1.8°F)

Alimentation:

2 piles 1,5V format AAA, alcaline

Fréquence d’émission:

433,88MHz

Power:

-13,6 dBm

Portée:

Jusqu’à 50 mètres

DECLARATION DE CONFORMITE

Le soussigné, Hesdo, déclare que

l’équipement radioélectrique du type Alecto

WS-1150 est conforme à la directive 2014/53/

UE. Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l’adresse internet

suivante: http://DOC.hesdo.com/WS-1150-

DOC.pdf

17

PREUVE DE GARANTIE

Vous avez une garantie de 24 MOIS après la

date d’achat sur le Alecto WS-1150. Durant

cette période nous vous garantissons une

réparation sans frais sur les défaillances du

matériel et les défauts de fabrication. Ce

après l’appréciation dénitive de l’importateur.

COMMENT AGIR:

Si vous remarquez une défaillance, consultez

d’abords ce mode d’emploi. Si ceux-ci ne

vous donne pas de réponses dénitives,

consultez alors votre munie d’une description

de plainte claire. Il prendra l’appareil

ensemble avec le bon d’achat daté et

s’occupera d’une réparation rapide ou d’une

expédition franco vers l’importateur.

LA GARANTIE EXPIRE:

Lors d’une utilisation incompétente, mauvais

branchement, placement de mauvaises piles

ou de piles qui fuit, l’utilisation de pièces de

rechanges ou d’accessoires non originaux, la

négligences pour des défaillances causées

par le feu, une inondation, coup de la

foudre et catastrophes naturelles. Lors de

la réparation ou changement faite par une

tierce personne. Lors d’un mauvais transport

de l’appareil sans un emballage approprié

et si l’appareil n’est plus accompagné de la

preuve de garantie et du bon ticket d’achat.

Les cordons de raccordement et les ches ne

tombent pas sous la garantie.

Toutes autres responsabilités, comme suite

d’éventuels dommages, sont exclues.

La page charge ...

Alecto WS-1150 Manuel utilisateur

Alecto WS-1150 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes