Medisana HB 680 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

NL/FR

FR

Mode d’emploi

Couverture chauante HB 680

Appareil et éléments de commande

1

Indication de niveau

2

Commutateur coulissant

N’utilisez pas la couverture chauante

lorsqu’elle est pliée ou froissée !

N'enfoncez pas d'aiguilles dans la cou-

verture chauante !

Ne convient pas aux enfants de moins

de 3 ans !

Utilisez la couverture chauante uni-

quement dans des pièces fermées !

La couverture chauante peut être la-

vée à 30 °C max. en cycle doux !

Ne pas javelliser !

La couverture chauante ne doit pas

être séchée au sèche-linge !

La couverture chauante ne doit pas

être repassée !

Ne pas nettoyer avec des produits

chimiques !

IMPORTANT !

Le non-respect de ces instructions

peut entraîner des blessures graves ou

risque d’endommager l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ces avertissements doivent être res-

pectés pour éviter d'éventuelles bles-

sures à l'utilisateur.

ATTENTION

Ces avertissements doivent être res-

pectés pour éviter d'éventuels dom-

mages à l’appareil.

REMARQUE

Ces instructions vous procurent des

informations supplémentaires utiles sur

l'installation ou le fonctionnement.

Classe de protection II

Numéro de LOT

Fabricant

Légende des symboles

pour l’alimentation électrique

• Avant de raccorder l'appareil au secteur, assurez-vous qu'il est en po

-

sition éteinte et que la tension électrique indiquée sur l'étiquette cor-

respond à celle du secteur.

• Le commutateur ne doit pas être placé sur ou sous l'appareil ou recou

-

vert quand on l'actionne.

• Éloignez le câble d'alimentation des surfaces chaudes.

• Évitez de transporter, de tirer ou de retourner la couverture chauante

par le câble d'alimentation et ne pincez pas le câble.

• Ne saisissez jamais une couverture chauante qui est tombée dans

l’eau. Débranchez immédiatement la che secteur.

• Le commutateur et les câbles d'alimentation ne doivent en aucun cas

être exposés à l'humidité.

• La couverture chauante ne doit être utilisée qu'avec l'unité de com

-

mutation qui lui est associée (SS18).

pour les cas particuliers

• N'utilisez pas la couverture chauante pour les enfants, les person

-

nes handicapées ou endormies ni pour les personnes insensibles à la

chaleur et incapables de réagir en cas de surchaue.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi

que par des personnes manquant d’expérience et de connaissances

ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré

-

duites, à condition qu’elles soient placées sous surveillance ou qu’elles

sachent comment utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles com

-

prennent les dangers résultant de cette utilisation.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans,

car ils sont incapables de réagir à une surchaue.

• La couverture chauante ne doit pas être utilisée par de jeunes en

-

fants de plus de 3 ans à moins que l'unité de commutation n'ait été

préréglée par un parent ou un tuteur ou que l'enfant n'ait été correcte

-

ment informé sur la façon de l'utiliser en toute sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés entre 3 et 8 ans sous

la surveillance d’un adulte. La température doit toujours être réglée au

minimum sur l’unité de commande.

• Le câble et l’unité de commande de l’appareil comportent des risques

d’enchevêtrement, d’étranglement, de trébuchement ou de piétinement

s’ils ne sont pas positionnés correctement. L’utilisateur doit s’assurer

que les cordons électriques sont positionnés de manière sûre.

• Si vous avez des soucis de santé, parlez-en à votre médecin avant

d'utiliser la couverture chauante.

• N'utilisez pas la couverture chauante sur des parties du corps en

-

ées, enammées ou blessées.

• Si vous ressentez depuis longtemps des douleurs musculaires ou artic

-

ulaires, veuillez en informer votre médecin. Des douleurs persistantes

peuvent être les symptômes d'une maladie grave.

• Les champs électromagnétiques émis par cet appareil électrique peu

-

vent éventuellement interférer avec le fonctionnement de votre stimu-

lateur cardiaque. Interrogez donc votre médecin et le fabricant de vo-

tre stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce produit.

• Si l'utilisation vous est désagréable ou douloureuse, cessez-la immé

-

diatement.

pour le fonctionnement de l’appareil

• Utilisez la couverture chauante uniquement pour l'usage prévu

conformément au mode d'emploi.

• Une utilisation non conforme entraîne l'annulation de la garantie.

• Avant chaque utilisation, vériez soigneusement que la couver

-

ture chauante ne présente pas de signes d’usure et/ou de dom-

mages.

• N’utilisez pas la couverture chauante si vous constatez de

l'usure, des dommages ou des signes d'utilisation inappropriée,

au commutateur ou au câble, ou en cas de dysfonctionnement.

• La couverture chauante ne doit pas être pliée ou rabattue.

Lisez attentivement le mode d’emploi, en par-

ticulier les consignes de sécurité avant d’utiliser

l’appareil et conservez le mode d'emploi pour

une utilisation ultérieure. Si vous conez

l'appareil à un tiers, veuillez impérativement join-

dre ce mode d'emploi.

FR Consignes de sécurité

• Les épingles de sûreté ou autres objets pointus ou tranchants

ne doivent pas être attachés ou insérés dans la couverture

chauante.

• N'utilisez jamais la couverture chauante sans surveillance.

• L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique et

ne doit pas être utilisé dans les hôpitaux.

• Ne vous endormez pas lorsque la couverture chauante est

allumée. Une trop longue utilisation de la couverture chauf-

fante avec un réglage élevé peut provoquer des brûlures de

la peau.

• Ne recouvrez pas la couverture chauante avec une autre

couverture.

• Ne vous asseyez pas sur la couverture chauante, mais

placez-la sur la partie du corps à réchauer.

• Si vous installez la couverture chauante sur un lit pliant,

assurez avant de l’utiliser que le câble secteur ainsi que la

couverture elle-même ne se coincent pas dans la charnière

et que la couverture ne soit pas repliée sur elle-même lors

du réglage du lit.

• N'utilisez pas la couverture chauante mouillée, mais unique-

ment dans un environnement sec (pas dans la salle de bain

ou lieux similaires).

pour l'entretien et le nettoyage

• Vous n’êtes vous-même habilité qu'à eectuer les travaux

de nettoyage sur l'appareil. Pour éviter les risques, ne le ré-

parez jamais vous-même. Contactez le service après-vente.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être

eectués par des enfants sans surveillance.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit unique-

ment être remplacé par medisana, un revendeur agréé ou

une personne possédant les qualications appropriées, an

d'éviter tout risque.

• Un câble d'alimentation endommagé ne peut être remplacé

que par un câble du même type.

• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas vous-même

la couverture chauante. Toute réparation ne doit être eec-

tuée que par un revendeur agréé ou par une personne pos-

sédant les qualications requises.

• Avant de ranger la couverture chauante, laissez-la d'abord

refroidir.

• Ne placez aucun objet sur la couverture chauante lorsque

vous la rangez an d'éviter tout contact avec des parties

tranchantes.

Contenu de la livraison

Veuillez d’abord vérier si l’appareil est complet et ne pré-

sente aucun dommage. En cas de doute, ne mettez pas l’ap-

pareil en service et contactez votre revendeur ou votre ser-

vice après-vente. La livraison inclut :

• 1 Couverture chauante medisana HB 680 avec unité

de commutation amovible

• 1 mode d’emploi

Si vous constatez un dommage de transport lors du débal-

lage, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.

Utilisation

Veillez à ce que le câble de raccordement de l'unité de com-

mutation soit branché à l'aide de la che à la couverture

chauante. Branchez la che d'alimentation dans la prise

secteur et faites glisser le commutateur coulissant

2

sur la

première des trois positions possibles. L’indicateur de niveau

1

indique 1.

Au bout de quelques minutes, vous sentez nettement la

couverture se réchauer. Si vous souhaitez augmenter la

température, faites glisser le commutateur dans la position

suivante 2 ou 3. Si vous ressentez un réchauement trop

important de la couverture, faites glisser le commutateur en

position 2 ou 1.

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que les lms d’emballage ne

tombent pas entre les mains des enfants !

Il existe un risque d'étouement !

La couverture chauante refroidit sensiblement en peu de

temps. Ceci est tout à fait normal. Le réchauement rapide

selon le besoin s'eectue immédiatement.

Pour éteindre l'appareil, faites glisser le commutateur en po-

sition de départ. L’indicateur de niveau

1

s'éteint.

l'extinction de l’indicateur de niveau

1

signale que l'appareil

est éteint. Retirez ensuite la che secteur de la prise de cou-

rant.

Faites glisser le commutateur sur la première position (indi-

cateur de niveau 1), si vous voulez utiliser l'appareil en conti-

nu. L'appareil s'éteint automatiquement après environ 180

minutes de fonctionnement continu. Pour le rallumer, placez

le commutateur coulissant en position de départ et ensuite

au niveau de chauage souhaité.

Débranchez la che secteur de la prise lorsque vous ne sou-

haitez plus utiliser la couverture chauante.

Défauts et corrections

Si l'appareil ne réagit PAS après la mise sous tension (c'est-

à-dire que l’indicateur de niveau ne s'allume pas

1

), veuil-

lez vérier si la che secteur est correctement branchée à

la prise. Si tel est le cas, la couverture chauante est défec-

tueuse. Cessez d’utiliser la couverture chauante et contac-

tez le service après-vente.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer la couverture chauante, laissez-la re-

froidir pendant au moins 10 minutes après avoir débran-

ché la che secteur.

• La couverture chauante est équipée d'une unité de com-

mutation amovible (SS18). Enlevez l'unité de commuta-

tion de la couverture chauante en retirant le câble qui lui

est raccordé.

• Nettoyez la couverture chauante à sec (avec une brosse

douce) ou selon les indications d’entretien imprimées cor-

respondantes.

• N’utilisez jamais de détergents agressifs ni de brosses

dures.

• Après le lavage, étendez la couverture sur une surface

plane pour la laisser sécher.

• N'utilisez pas la couverture chauante avant qu'elle ne

soit complètement sèche.

• Raccordez le câble de l'unité de commutation à la couver-

ture chauante.

• Enlevez la torsion du câble s'il est tordu.

• Gardez la couverture chauante étendue dans un endroit

propre et sec, sans autre condition.

Élimination

Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les or dures

ménagères. Chaque utilisateur est tenu de rapporter

tous les appareils électriques ou électroniques, qu'ils

contiennent ou non des substances nocives, à un

point de collecte dans sa ville ou dans le commerce, an

qu'ils puissent être éliminés de manière écologique.

Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour la

mise au rebut.

Données techniques

Nom et modèle :

Alimentation électrique :

Puissance de chauage :

Coupure automatique :

Dimensions env. :

Conditions de

fonctionnement :

Conditions de rangement :

N° d’article :

EAN N° :

medisana Couverture chauante

HB 680

220-240V~, 50/60Hz

120 Watt

après env. 180 minutes

160 x 120 cm

Utiliser uniquement dans des pièces

sèches, conformément au mode d'emploi

Étendu, propre et sec

60233

40 15588 60233 7

Vous pouvez consulter la version actuelle de ce mode d'emploi à l'adresse

www.medisana.com

Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous

nous réservons le droit d’eectuer des modications tech-

niques et de conception.

Conditions de garantie et de réparation

En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous

adresser directement au commerce spécialisé ou au service à

la clientèle. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer

le défaut et joindre une copie de la quittance d’achat.

Les conditions de garantie suivantes s’appliquent :

1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la

date de vente. En cas de réclamation au titre de la garantie, la

date de vente doit être attestée par un ticket de caisse ou une

facture.

2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont

réparés gratuitement pendant la période de garantie.

3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de

garantie, ni pour l’appareil ni pour les composants remplacés.

4. Sont exclus de la garantie :

a. tous les dommages causés par une manipulation in-

correcte, par exemple en raison du non-respect du mode

d'emploi.

b. les dommages dus à la remise en état ou à l'intervention de

l'acheteur ou de tiers non habilités.

c. les dommages de transport survenus sur le trajet du fabri-

cant vers l'utilisateur ou lors de l'envoi au service après-vente.

d. les pièces de rechange soumises à l’usure normale.

5. La responsabilité pour les dommages consécutifs directs

ou indirects causés par l’appareil est exclue, même si le dom-

mage à l’appareil a été reconnu comme un cas de garantie.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

ALLEMAGNE

Vous trouverez l'adresse du service après-vente sur la feuille

jointe séparée.

2

1

La page charge ...

Medisana HB 680 Le manuel du propriétaire

Medisana HB 680 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents