Baby Jogger city GO Manuel utilisateur

La page charge ...

20

10

8

6 5

4

2

1

9

7

1 Base 7 Patte de support

2 Bras de connexion ISOFIX 8 Réglage de la patte de support

3 Indicateur de connexion ISOFIX 9 Indicateurs de pression de la

patte de support

4 Bouton de réglage ISOFIX 10 Barres de connexion de la coque

5 Déverrouillage secondaire du siège

auto

11 Guides ISOFIX

6 Bouton de déverrouillage du siège

auto

3

11

MISE EN GARDE

• IMPORTANT Veuillez lire attentivement et vous

assurer de comprendre toutes les instructions

concernant les sièges de sécurité pour enfants

qui ﬁgurent dans ce manuel et dans le manuel

d’utilisation du véhicule. Installez et utilisez le

siège de sécurité pour enfants de la façon

décrite dans le manuel d’instructions. Le non-

respect de cette consigne pourrait entraîner des

FR

21

2

1 Base 7 Patte de support

2 Bras de connexion ISOFIX 8 Réglage de la patte de support

3 Indicateur de connexion ISOFIX 9 Indicateurs de pression de la

patte de support

4 Bouton de réglage ISOFIX 10 Barres de connexion de la coque

5 Déverrouillage secondaire du siège

auto

11 Guides ISOFIX

6 Bouton de déverrouillage du siège

auto

AVIS

• Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE

POUR ENFANTS ISOFIX. Il est homologué

conformément au Règlement nº 44, série 04

d’amendements, pour un usage général dans

des véhicules équipés de systèmes d’ancrage

ISOFIX.

• Il est probable que le dispositif puisse être

correctement monté sur le véhicule si le

constructeur de celui-ci spéciﬁe, dans le manuel

du véhicule, que ce dernier peut recevoir des

attaches ISOFIX.

• Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX

pour lesquels ce dispositif convient est: 0-13 kg,

classe E.

• Ce dispositif de retenue pour enfants appartient

à la catégorie «usage semi-universel» et peut

être installé aux places assises des véhicules

ﬁgurant dans la liste fournie sur le site www.

babyjogger.com

•

En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou

le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

MISE EN GARDE

• IMPORTANT Veuillez lire attentivement et vous

assurer de comprendre toutes les instructions

concernant les sièges de sécurité pour enfants

qui ﬁgurent dans ce manuel et dans le manuel

d’utilisation du véhicule. Installez et utilisez le

siège de sécurité pour enfants de la façon

décrite dans le manuel d’instructions. Le non-

respect de cette consigne pourrait entraîner des

FR

22

blessures graves, voire mortelles, de votre enfant.

Gardez le manuel d’instructions avec le siège de

sécurité pour enfants pour référence ultérieure.

• N’utilisez JAMAIS le siège auto sur un siège

passager équipé d’un airbag frontal. Ceci est

TRÈS DANGEREUX.

• Cette base ISOFIX doit uniquement être utilisée

avec le siège auto Baby Jogger City Go.

• La base, munie de la patte de support frontale

réglable, a été testée et certiﬁée conforme à

l’homologation semi-universelle ECE R44/04.

• Cette homologation sera annulée si vous

apportez une modiﬁcation ou une altération

quelconque à la base ou au porte-bébé. Toutes

les modiﬁcations doivent être eectuées

exclusivement par le fabricant.

• Cette base ISOFIX doit être installée

conformément au guide d’utilisation.

• Toutes les bases de porte-bébé ne conviennent

pas à tous les véhicules.

• Pour établir la compatibilité avec un véhicule

particulier, consultez la liste des véhicules

applicables avant d’acheter et d’installer la base,

aﬁn de vous assurer que la marque, le modèle

et l’année de votre véhicule correspondent au

dispositif.

• Veuillez consulter le manuel du véhicule pour

savoir où se trouvent les points d’ancrage ISOFIX.

• Lisez attentivement les instructions pour vous

assurer de bien comprendre les procédures

d’installation et d’utilisation.

• Ne placez aucun objet, tel qu’une serviette ou

un coussin, sous la base ISOFIX. Ceci pourrait

aecter l’ecacité de la base en cas d’accident.

• N’achetez jamais une base d’occasion.

• En cas d’accident, remplacez la base ISOFIX.

Elle peut avoir subi des dommages qui ne sont

pas visibles.

• Attachez toujours la base aux points d’ancrage

ISOFIX du véhicule. Tous les occupants du

véhicule doivent être correctement attachés

conformément à la loi en vigueur.

• Ne placez AUCUN objet dans l’espace prévu

pour les pieds à l’avant de la base ISOFIX.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec la base

ISOFIX ou en ajuster les réglages.

• Ne laissez pas les enfants seuls dans le véhicule.

• Ne placez pas la base ISOFIX sur une table ou

une surface en hauteur ; placez-la toujours sur

le sol.

• Veillez toujours à ce que la base ISOFIX ne soit

pas coincée par la porte du véhicule ou par un

siège rabattable.

• Veillez à ce que tous les sièges rabattables du

véhicule soient solidement verrouillés.

• N’installez pas la base ISOFIX sur un siège du

véhicule tourné sur le côté ou vers l’arrière.

• Rangez toujours la base ISOFIX en lieu sûr et au

sec lorsqu’elle n’est pas utilisée.

FR

23

blessures graves, voire mortelles, de votre enfant.

Gardez le manuel d’instructions avec le siège de

sécurité pour enfants pour référence ultérieure.

• N’utilisez JAMAIS le siège auto sur un siège

passager équipé d’un airbag frontal. Ceci est

TRÈS DANGEREUX.

• Cette base ISOFIX doit uniquement être utilisée

avec le siège auto Baby Jogger City Go.

• La base, munie de la patte de support frontale

réglable, a été testée et certiﬁée conforme à

l’homologation semi-universelle ECE R44/04.

• Cette homologation sera annulée si vous

apportez une modiﬁcation ou une altération

quelconque à la base ou au porte-bébé. Toutes

les modiﬁcations doivent être eectuées

exclusivement par le fabricant.

• Cette base ISOFIX doit être installée

conformément au guide d’utilisation.

• Toutes les bases de porte-bébé ne conviennent

pas à tous les véhicules.

• Pour établir la compatibilité avec un véhicule

particulier, consultez la liste des véhicules

applicables avant d’acheter et d’installer la base,

aﬁn de vous assurer que la marque, le modèle

et l’année de votre véhicule correspondent au

dispositif.

• Veuillez consulter le manuel du véhicule pour

savoir où se trouvent les points d’ancrage ISOFIX.

• Lisez attentivement les instructions pour vous

assurer de bien comprendre les procédures

d’installation et d’utilisation.

• Ne placez aucun objet, tel qu’une serviette ou

un coussin, sous la base ISOFIX. Ceci pourrait

aecter l’ecacité de la base en cas d’accident.

• N’achetez jamais une base d’occasion.

• En cas d’accident, remplacez la base ISOFIX.

Elle peut avoir subi des dommages qui ne sont

pas visibles.

• Attachez toujours la base aux points d’ancrage

ISOFIX du véhicule. Tous les occupants du

véhicule doivent être correctement attachés

conformément à la loi en vigueur.

• Ne placez AUCUN objet dans l’espace prévu

pour les pieds à l’avant de la base ISOFIX.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec la base

ISOFIX ou en ajuster les réglages.

• Ne laissez pas les enfants seuls dans le véhicule.

• Ne placez pas la base ISOFIX sur une table ou

une surface en hauteur ; placez-la toujours sur

le sol.

• Veillez toujours à ce que la base ISOFIX ne soit

pas coincée par la porte du véhicule ou par un

siège rabattable.

• Veillez à ce que tous les sièges rabattables du

véhicule soient solidement verrouillés.

• N’installez pas la base ISOFIX sur un siège du

véhicule tourné sur le côté ou vers l’arrière.

• Rangez toujours la base ISOFIX en lieu sûr et au

sec lorsqu’elle n’est pas utilisée.

FR

24

1 Installez les guides ISOFIX sur les barres

d’ancrage inférieures du véhicule.

2 Sortez la patte de support de son logement.

3 Pincez les boutons de réglage de chaque

côté du siège auto et déployez les pattes de

ﬁxation ISOFIX. La longueur est réglable sur 8

positions diérentes.

4 Attachez les bras de connexion ISOFIX aux

barres d’ancrage inférieures.

5 Poussez les boutons de réglage vers les

points d’ancrage ISOFIX jusqu’à ce que les

deux connecteurs soient verrouillés et que

les indicateurs soient verts sur les deux

côtés.

6 Poussez l’arrière de la base vers le dossier

du siège, en veillant à ce que la base soit

fermement installée contre le dossier du

siège.

7 Appuyez sur le bouton de réglage de

la patte de support et ajustez la patte

de support de manière à ce qu’elle soit

fermement en contact avec le sol du

véhicule. Les deux indicateurs de pression

à la base de la patte de support doivent

passer du rouge au vert pour garTVantir

une installation correcte. Vériﬁez que la

INSTALLATION DE LA BASE

FR

25

FR

patte de support avant se met en place

avec un déclic et est correctement ajustée.

Remarque:

• Vériﬁez que la patte de support avant

se met en place avec un déclic et est

correctement ajustée.

• Ne placez pas la patte de support avant

sur le couvercle d’un compartiment de

rangement au sol. La patte de support avant

doit IMPÉRATIVEMENT être en appui sur le

sol du véhicule.

• Veillez à ce que la patte de support ne

soulève pas la base du siège du véhicule.

POUR FIXER LE SIÈGE AUTO SUR LA BASE

8 Posez le siège auto sur la base et veillez à ce

que les 4 barres de connexion se mettent

correctement en place et se verrouillent

avec un déclic sur les points de connexion

de la base. Veillez à ce que la poignée du

porte-bébé soit en position verticale et qu’il

se mette en place avec un déclic.

9 Soulevez le siège auto pour vous assurer que

les quatre connexions sont accrochées et

vériﬁez que les trois indicateurs de connexion

ont passé du rouge au vert.

26

10 Tout en glissant vers la gauche le bouton

de déverrouillage secondaire, tirez sur la

poignée de déverrouillage du siège pour

libérer le siège auto de la base.

11 Soulevez le siège auto pour le sortir.

POUR SORTIR LE SIÈGE AUTO DE LA BASE

12 Serrez les boutons de réglage ISOFIX de

chaque côté de la base pour déverrouiller

les bras de connexion. Ramenez les

boutons de réglage jusqu’à la position

«8» pour ranger les bras de connexion.

Poussez le bouton de réglage de la patte

de support pour rétracter la patte et la

placer dans son logement sous la base.

Sortez la base du véhicule.

13 Rangez le manuel d’instructions sous le

revêtement du siège, dans la rainure du

siège.

POUR RETIRER LA BASE DU VÉHICULE

FR

La page charge ...

Baby Jogger city GO Manuel utilisateur

Baby Jogger city GO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents