Palazzetti Connection box Installation, User And Maintenance Manual

La page charge ...

3

Gentile cliente,

desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando

il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta.

Per consentirLe di utilizzare al meglio il dispositivo, la invitiamo a seguire attentamente quanto

descritto nel presente manuale.

IT

Dear client,

congratulations on choosing a Palazzetti product.

Please read this manual carefully and follow the instructions it contains to get the best results

from your purchase.

GB

Cher Client,

Nous tenons en premier lieu à vous remercier de la préférence que vous nous avez accordé

en achetant notre produit et nous vous félicitons de votre choix.

Pour vous permettre d’utiliser au mieux votre dispositif, veuillez suivre attentivement les

instructions décrites dans cette notice.

F

Estimado cliente:

Ante todo, deseamos agradecerle la compra de nuestro producto. Felicitaciones por su

elección.

Para garantizarle el mejor uso del dispositivo, le invitamos a seguir detenidamente las

instrucciones de este manual.

ES

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und

gratulieren Ihnen zu dieser Wahl.

Damit Sie das Gerät bestmöglich verwenden können, bitten wir Sie, die in diesem Handbuch

enthaltenen Empfehlungen und Vorschriften sorgfältig zu lesen und diese zu befolgen.

DE

3

La page charge ...

22

2 3*

6 5* 4*

1

22

Contenu de la boîte

1. Connection Box

2. Alimentation électrique

3. Câble m/m RJ11

(*uniquement dans les emballages non prévus de série avec le poêle)

4. Câble m RJ11-f MODU2 4 broches (*uniquement dans les emballages non prévus de série avec le poêle)

5. Séparateur trois f RJ11 (*uniquement dans les emballages non prévus de série avec le poêle)

6. Velcro

f= femelle

m = mâle

2323

FRANÇAIS

1 PRÉAMBULE

Les appareils PALAZZETTI sont construits

et contrôlés en respectant les prescriptions

de sécurité indiquées dans les directives

européennes de référence.

L’impression, la traduction et la reproduction,

même partielle, de ce document doivent être

soumis à autorisation écrite de la Société

PALAZZETTI. Les informations techniques, les

UHSUpVHQWDWLRQVJUDSKLTXHVHWOHVVSpFL¿FDWLRQV

contenues dans cette notice ne peuvent être

divulguées.

Ne pas utiliser l’appareil si toutes les informations

indiquées dans cette notice n’ont pas été

parfaitement comprises. En cas de doute,

toujours demander les conseils ou l’intervention

d’un technicien spécialisé PALAZZETTI.

PALAZZETTI se réserve le droit d’apporter

GHV PRGL¿FDWLRQV DX[ VSpFL¿FDWLRQV HW DX[

caractéristiques techniques et/ou fonctionnelles

du produit, à tout moment et sans aucun préavis.

1.1 SYMBOLES

Dans le présent manuel, les points importants

sont mis en évidence par les symboles suivants :

INDICATION : Indications concernant l’utilisation

correcte du dispositif et la responsabilité des

personnes préposées.

ATTENTION : Points auxquels il convient

d’apporter une vigilance particulière.

DANGER : Note importante concernant le

comportement à adopter pour prévenir les

incidents ou les dommages matériels.

1.2 DESTINATION D’USAGE

Le « Connection Box » est un dispositif qui permet

d’interfacer un poêle à granulés Palazzetti à un

dispositif de téléphone mobile ou à un réseau

Internet.

Vous pouvez utiliser la boîte de connexion que

par l’utilisation de l’application “PALAZZETTI”,

disponible sur la boutique de votre appareil.

Le « Connection Box » ne peut être utilisé qu’avec

des modèles de poêle prédisposés.

L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (enfants compris) aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ni par des personnes inexpérimentées, à

PRLQVTX¶HOOHVQ¶DLHQWSXEpQp¿FLHUSDUOHELDLV

d’une personne responsable de leur sécurité,

d’une surveillance ou d’instructions concernant

l’utilisation de l’appareil.

L’utilisation prévue ci-dessus est la seule

autorisée par le fabricant : ne pas utiliser

l’appareil sans respecter les indications fournies.

2 RECOMMANDATIONS

POUR LA SÉCURITÉ

Suivre les instructions de ce manuel.

L’installateur doit se conformer à toutes les

réglementations de sécurité locales, nationales

et européennes.

Ne pas faire de connexions électriques avec des

câbles volants ou temporaires non isolés.

9pUL¿HU TXH OD PLVH j OD WHUUH GX V\VWqPH

pOHFWULTXHHVWHI¿FDFH

Avant de procéder au montage ou au démontage

du dispositif, il faut observer les mesures de

sécurité prévues par la loi et notamment :

A) il ne doit pas travailler dans des conditions

GLI¿FLOHV

B) travailler dans des conditions psychologiques

et physiques parfaites et vérifier que les

équipements de protection individuelle

sont en bon état et qu’ils fonctionnent

parfaitement ;

C) porter des gants de protection ;

D) porter des chaussures de protection ;

E) utiliser des outils munis d’une isolation

électrique ;

F) s’assurer que la zone de travail où se déroulent

les phases de montage et de démontage est

dégagée et sans obstacles.

Couper l’alimentation électrique avant d’intervenir

sur les composants électriques et électroniques

et sur les connecteurs.

24

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Fig. 3.1

24

3 DESCRIPTION

Le Connection Box est livré avec tout le

nécessaire pour être connecté à un poêle à

granulés Palazzetti prédisposé.

'HVFULSWLRQGHVSULQFLSDX[pOpPHQWV¿JXUH

:

A. Antenne articulée

B. Touche de réinitialisation

C. Connecteur pour l’alimentation

D. Connecteur pour câble de réseau Ethernet

E. Led d’état

F. Connecteur RJ11

G. Port USB

H. Séparateur

I. Prise d’alimentation

J. Alimentation électrique

25

(a)

(b)

Fig. 4.3

Fig. 4.1

Fig. 4.2

25

FRANÇAIS

4 INSTALLATION

L’installation du Connection Box comprend les

étapes simples suivantes :

 Montage de l’antenne sur le Connection Box

ATTENTION ! visser l’antenne jusqu’à la

butée.

 Branchement du dispositif au poêle

Palazzetti

 Fixation du Connection Box au poêle

 Alimentation du Connection Box.

4.1 RACCORDEMENT AU POÊLE

Le raccordement du Connection Box au poêle

peut être effectué de différentes manières selon

le modèle de poêle possédé.

4.1.1 Poêles à granulés déjà prédisposés en

usine

Si le poêle à granulés possédé a déjà un port

5- IHPHOOH OLEUH FHOD VLJQL¿H TX¶LO HVW GpMj

prédisposé pour accueillir le Connection Box.

,O VXI¿UD GH EUDQFKHU OH FRQQHFWHXU 5- GX

Connection Box au poêle (Fig. 4.1).

Dans ce cas, vous n’aurez pas besoin d’utiliser

le séparateur fourni dans l’emballage.

4.1.2 Installation à travers le panneau de

commandes avec le connecteur RJ11.

Pour tous les poêles à granulés non prédisposés

et qui prévoient un panneau de commande avec

connecteur arrière de type RJ11 (Figure 4.2) :

 S’assurer que le poêle est éteint et

débranché du courant électrique.

 Débrancher le connecteur RJ11 à l’arrière

du panneau de commandes du poêle

(Figure 4.2).

 Connecter le séparateur sur le panneau de

commandes du poêle par le biais du câble

RJ11 mâle - mâle (Fig. 4.3a).

 &RQQHFWHU OH ¿O SUpDODEOHPHQW GpFURFKp

du panneau de commandes et celui du

&RQQHFWLRQ%R[DXVpSDUDWHXU¿JXUHE

26

Fig. 4.5

Fig. 4.4

26

4.1.3 Installation à l’aide du connecteur à quatre

pôles Modu2.

Cette installation doit être obligatoirement

réalisée par un personnel spécialisé Palazzetti.

Pour tous les poêles à granulés Palazzetti non

prédisposés et qui n’incluent pas un panneau de

commande avec connecteur arrière type RJ11,

il faut effectuer le raccordement du Connection

Box directement sur la carte électronique du

poêle.

Raccordement :

 S’assurer que le poêle est éteint et

débranché du courant électrique.

 Connecter le séparateur (Fig. 4.4) au

Connection Box et au câble M/RJ11- F/

MODU2 4 broches.

 Brancher le câble MODU2 4 broches au

connecteur correspondant sur la carte

électronique du poêle.

4.2 FIXATION DU CONNECTION BOX AU

POÊLE

/D ¿[DWLRQ GX &RQQHFWLRQ %R[ DX SRrOH

est effectuée en appliquant au poêle et au

Connection Box le velcro double face fourni.

 Choisir à l’arrière du poêle, une position

froide, de manière à ne pas générer

d’interférences lors des opérations

d’entretien et lors du fonctionnement du

poêle.

 Appliquer le velcro des deux côtés et

placer le Connection Box en s’assurant que

l’antenne de ce dernier est orienté vers le

haut (Fig. 4.5).

 9pUL¿HUTXHOHVpYHQWXHOVFkEOHVOLEUHVVRQW

¿[pVVXUOHSDQQHDXDUULqUHGXSRrOHDYHF

une bague.

27

Fig. 4.6

27

FRANÇAIS

4.3 ALIMENTATION DU CONNECTION

BOX

 Brancher la prise de l’alimentation au

connecteur d’alimentation du Connection

Box.

 Brancher l’alimentation dans une prise

pOHFWULTXH¿J

 Mettre le poêle sous tension.

i

RÉINITIALISATION DU CONNECTION

BOX

Le Connection Box est équipé d’une touche

de réinitialisation que l’utilisateur peut utiliser

quand il veut rétablir les réglages d’usine sur le

dispositif.

Utilisation:

 Couper l’alimentation électrique du

Connection Box

 Appuyer sur la touche de réinitialisation et

simultanément brancher l’alimentation sans

relâcher la touche.

 Maintenir appuyé pendant 30 secondes la

touche de réinitialisation.

Vous pouvez utiliser le Connection

Box sur votre appareil mobile en

installant l’application appropriée

“PALAZZETTI”, disponible sur la

boutique de votre appareil.

Pour être informé de la date de

disponibilité de l’application pour votre

système d’exploitation, vous pouvez

vous inscrire à l’adresse suivante:

http://app.palazzetti.it

La page charge ...

Palazzetti Connection box Installation, User And Maintenance Manual

Palazzetti Connection box Installation, User And Maintenance Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents