HP Scanjet 7650n Networked Document Flatbed Scanner series Manuel utilisateur

HP Scanjet 7600-series

document flatbed scanner

Guide de l'utilisateur

User's guide

Manual del usuario

La page charge ...

English

HP Scanjet

7600 series

scanner

User's manual

English

La page charge ...

Chapter 7

30 HP Scanjet 7600 series scanner

English

Français

Scanner HP

Scanjet 7600

series

Manuel de

l'utilisateur

Français

Copyright et licence

Development Company, L.P.

La reproduction, l'adaptation ou la

traduction de ce document dans une

autre langue sans l'autorisation écrite

préalable de Hewlett-Packard est

interdite, ou autorisée conformément

aux lois relatives au copyright.

Les informations contenues dans ce

document sont sujettes à modification

sans préavis.

Les garanties limitées des produits et

services HP sont exclusivement

présentées dans la documentation

accompagnant ces produits et

services. Aucun élément du présent

document ne doit être considéré

comme constituant une garantie

supplémentaire. HP ne pourra être

tenu responsable des erreurs ou

omissions de nature technique ou

rédactionnelle qui pourraient subsister

dans le présent document.

Marques déposées

Energy Star® est une marque

déposée aux Etats-Unis de l'agence

américaine de protection de

l'environnement (United States

Environmental Protection Agency).

Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft

Corporation.

Il se peut que les autres noms de

produits mentionnés soient des

marques déposées de leurs

détenteurs respectifs.

Français

Sommaire
1 Utilisation du scanner..........................................................................................4
Configuration et initialisation du scanner................................................................4
Informations supplémentaires.................................................................................4
Installation du logiciel du scanner...........................................................................4
Utilisation du logiciel HP Image Zone.....................................................................5
Présentation du panneau avant et des accessoires...............................................6
Présentation de la numérisation.............................................................................7
Sélection du type de document d'origine : document ou image..............................8
Numérisation de documents...................................................................................9
Numérisation d'images.........................................................................................10
Enregistrement d'un document sur un lecteur, disque ou CD...............................11
Envoi d'images ou de documents numérisés par messagerie électronique.........11
Réalisation de copies...........................................................................................12
Annulation d'une numérisation.............................................................................. 13
Utilisation du bouton Economie énergie...............................................................13
Modification des paramètres de numérisation......................................................13
2 Numérisation à partir du bac d'alimentation automatique..............................14
Choix d'un support acceptable pour le bac d'alimentation automatique...............14
Chargement des originaux dans le bac d'alimentation automatique.....................14
Numérisation de documents en recto verso à partir du bac d'alimentation
automatique..........................................................................................................15
Réalisation de copies à partir du bac d'alimentation automatique........................15
3 Numérisation des diapositives et des négatifs................................................16
Conseils pour la numérisation de transparents.....................................................16
Branchement du câble de l'adaptateur de supports transparents.........................16
Numérisation de diapositives ou de négatifs........................................................17
4 Entretien et maintenance...................................................................................21
Nettoyage de la vitre du scanner..........................................................................21
Nettoyage de l'adaptateur de supports transparents............................................21
Nettoyage et entretien du bac d'alimentation automatique...................................22
Commande des fournitures de maintenance et du scanner.................................22
5 Résolution des problèmes.................................................................................23
Problèmes d'installation ou de configuration du scanner......................................23
Problèmes liés à l'initialisation du scanner ou au matériel....................................24
6 Assistance produits...........................................................................................27
Site Web dédié à l'accessibilité............................................................................. 27
Site Web HP Scanjet............................................................................................27
Procédure d'assistance........................................................................................27
7 Informations juridiques et caractéristiques du produit...................................32
Caractéristiques du scanner.................................................................................32
Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents...................................33
Caractéristiques du bac d'alimentation automatique............................................33
Caractéristiques relatives à l'environnement pour le scanner, le bac
d'alimentation automatique et l'adaptateur de supports transparents...................34
Manuel de l'utilisateur 3
Français

1

Utilisation du scanner

Ce manuel décrit l'utilisation du scanner HP Scanjet 7600 series et de ses

accessoires, la résolution des problèmes d'installation et l'accès à l'assistance clientèle.

Configuration et initialisation du scanner

Pour configurer votre scanner et installer le logiciel de numérisation, reportez-vous au

poster d'installation qui accompagne le scanner.

Informations supplémentaires

Vous trouverez d'autres informations sur le scanner et le logiciel dans l'aide

électronique. Double-cliquez sur l'icône Directeur HP sur le bureau, puis cliquez sur

Aide.

Utilisateurs de Macintosh : Pour plus d'informations sur les procédures de

numérisation, reportez-vous à l'aide électronique du logiciel HP Image Zone pour

Macintosh.

Remarque Le Directeur HP n'est disponible que lorsque le logiciel HP Image Zone

est installé.

Installation du logiciel du scanner

HP propose plusieurs solutions de numérisation personnalisées en fonction de vos

besoins. Pour identifier le logiciel à installer, reportez-vous au tableau ci-dessous.

Commencez par le CD 1 et choisissez parmi les solutions logicielles suivantes.

Options logicielles du

CD 1

Description

HP Image Zone

pour la numérisation de

documents, de

photographies et

d'illustrations

● Logiciel pour la gestion des documents et photos

ainsi que pour leur amélioration

● Possibilité de numériser des diapositives et des

négatifs

● Active les boutons du scanner du panneau avant

● Comprend une connectivité TWAIN à la plupart

des logiciels d'imagerie courants

● Nécessite 550 mégaoctets (Mo) d'espace disque

HP Scanjet 7600 Series

Document ISIS/TWAIN

pour la numérisation des

images de documents

● A utiliser avec des applications de gestion des

documents compatibles ISIS ou TWAIN

● Le scanner est accessible par le biais d'un logiciel

de gestion de documents du CD 2, ou d'autres

applications compatibles TWAIN ou ISIS

● Offre les possibilités de luminosité et de contraste

TWAIN

4 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

Options logicielles du

CD 1

Description

● Offre des performances améliorées de

numérisation en recto verso

● Ne propose pas les fonctions des boutons du

scanner du panneau avant

● Impossibilité de numériser des diapositives et

des négatifs

● Nécessite 20 mégaoctets (Mo) d'espace disque

Remarque Au moins l'une des options logicielles du CD 1 ci-dessus doit être

installée pour pouvoir effectuer la numérisation. Les deux solutions peuvent être

installées.

Il est possible que d'autres logiciels figurent également sur le CD 1. Pour plus

d'informations, reportez-vous aux instructions à l'écran.

Le CD 2 contient des logiciels pour la numérisation personnalisée et la gestion de

documents, qui peuvent être utilisés avec le logiciel HP Scanjet 7600 Series

Document ISIS/TWAIN. Insérez le CD 2 et suivez les instructions à l'écran.

Pour en savoir plus sur TWAIN, vous pouvez également vous rendre sur le site

www.twain.org.

Utilisation du logiciel HP Image Zone

Lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone, deux icônes apparaissent sur votre

bureau :

Le Directeur HP est le logiciel qui vous permet de démarrer la

numérisation d'images et de documents. Il représente

également l'emplacement où vous pouvez accéder à l'aide

électronique et modifier les paramètres de numérisation.

HP Image Zone est le logiciel à utiliser pour la manipulation et le

partage de vos images une fois numérisées.

Pour plus d'informations sur les procédures du logiciel de numérisation, reportez-vous

à l'aide électronique qui est disponible par le biais de la fenêtre Directeur HP.

Pour lancer le logiciel HP Image Zone :

1 Double-cliquez sur l'icône Directeur HP sur le bureau.

2 Lorsque la fenêtre Directeur HP s'ouvre, vous pouvez sélectionner des boutons

qui :

– exécutent des fonctions de numérisation et de copie ;

– vous permettent d'accéder à HP Image Zone pour manipuler vos images ;

– ouvrent l'aide électronique.

3 Cliquez sur l'option de menu Aide dans la fenêtre Directeur HP pour accéder à

l'aide relative aux logiciels et matériel du scanner.

(suite)

Manuel de l'utilisateur 5

Français

4 Si l'icône Directeur HP n'est pas disponible sur le bureau :

a Cliquez sur Démarrer.

b Cliquez sur Programmes (ou sur Tous les programmes).

c Cliquez sur HP, puis sur Directeur HP.

Remarque Le Directeur HP n'est disponible que lorsque le logiciel HP Image Zone

est installé.

Présentation du panneau avant et des accessoires

Cette section contient une présentation du panneau avant du scanner, de l'adaptateur

de supports transparents et du bac d'alimentation automatique.

Boutons du panneau avant

Bouton

Numériser

document

Numérise un document d'origine dans le

programme de gestion des documents qui

figure sur le CD 2, s'il est installé. Si ce

programme n'est pas installé, le document

numérisé est enregistré dans un fichier.

Bouton

Numériser

image

Numérise des images, illustrations,

diapositives ou négatifs dans HP Image

Zone. Les diapositives et négatifs doivent

être numérisés à partir de l'adaptateur de

supports transparents.

Bouton

Enregistrer

les documents

Numérise le document d'origine pour qu'il soit

archivé en tant qu'image noir et blanc sous

de petits formats de fichier. Si vous voulez

numériser des documents qui contiennent

des images couleur ou échelle de gris,

utilisez plutôt le bouton Numériser

document (

).

Bouton

Messagerie

électronique

Effectue la numérisation en utilisant les

paramètres d'images échelle de gris pour

conserver un petit format de fichier pour la

messagerie électronique et envoie le

document numérisé vers votre logiciel de

messagerie (si ce dernier est pris en charge).

Il existe une option permettant de numériser

les images, diapositives ou négatifs en

couleur.

Bouton Copier Numérise l'élément et l'envoie vers une

imprimante pour en faire des copies.

Chapitre 1

6 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

Bouton

Nombre de

copies

Sélectionne le nombre de copies à imprimer

à l'aide du bouton Copier.

Bouton de

copie Couleur/

Noir et blanc

Détermine si les éléments sont numérisés en

couleur ou en noir et blanc lorsque vous

appuyez sur le bouton Copier.

Bouton

Economie

énergie

Active ou désactive le mode d'économie

d'énergie.

Le bouton Economie énergie permet

également de mettre le système totalement

hors tension si vous le maintenez enfoncé

pendant au moins 2 secondes.

Bouton

Annuler

Annule une numérisation en cours ou une

série de numérisations à partir du bac

d'alimentation automatique.

Ecran LCD à

deux chiffres

Indique le nombre de copies qui sont

imprimées lorsque vous appuyez sur le

bouton Copier. Affiche également les codes

d'erreur correspondant aux problèmes du

scanner.

Bac d'alimentation automatique

Le scanner possède un bac d'alimentation automatique qui permet de numériser

plusieurs documents rapidement et aisément. Pour plus d'informations sur le bac

d'alimentation automatique, reportez-vous à la section Numérisation à partir du bac

d'alimentation automatique.

Adaptateur de supports transparents

Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents pour numériser des

diapositives ou négatifs 35 mm. Pour plus d'informations sur l'adaptateur de supports

transparents, reportez-vous à la section Numérisation des diapositives et des négatifs.

Présentation de la numérisation

Vous pouvez lancer la numérisation de trois manières différentes :

● A partir des boutons du panneau avant, pour une mise en route rapide en

utilisant les fonctions de base

● A partir du Directeur HP, pour un meilleur contrôle de la numérisation

● A partir d'autres logiciels

Numérisation à partir des boutons du panneau avant du scanner

Les boutons du panneau avant du scanner offrent des raccourcis vers les fonctions

de numérisation de base fréquemment utilisées, telles que les numérisations de

(suite)

Manuel de l'utilisateur 7

Français

documents et d'images. Les instructions d'utilisation de ces boutons figurent dans le

présent manuel. Pour connaître d'autres fonctions plus élaborées, reportez-vous à

l'aide électronique du Directeur HP.

Remarque Le logiciel HP Image Zone doit être installé pour pouvoir utiliser les

boutons du panneau avant et l'adaptateur de supports transparents.

Numérisation à partir du Directeur HP

Numérisez à partir du Directeur HP lorsque vous voulez disposer d'un plus grand

contrôle sur votre numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser

l'image avant la numérisation finale), utiliser des fonctions plus élaborées ou modifier

les paramètres de numérisation.

Pour démarrer le Directeur HP :

1 Essayez l'une des procédures suivantes :

a Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Directeur HP.

b Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes

ou sur Tous les programmes, sur HP, puis cliquez sur Directeur.

2 Si vous avez installé plusieurs périphériques HP, cliquez sur l'un d'eux dans la

liste Sélectionner périphérique. Le Directeur HP affiche uniquement les

boutons correspondant au périphérique HP sélectionné.

Remarque Le Directeur HP n'est disponible que lorsque le logiciel HP Image Zone

est installé.

Numérisation à partir d'autres logiciels

Vous pouvez numériser une image directement dans l'un de vos logiciels si celui-ci

est compatible TWAIN. En règle générale, le logiciel est compatible avec ce format s'il

dispose d'une option de menu, telle que Acquérir, Numériser ou Importer nouvel

objet. Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité du logiciel ou de l'option à utiliser,

reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel.

Sélection du type de document d'origine : document ou

image

Vous avez deux possibilités concernant le type d'original : Document ou Image. Le

scanner optimise les paramètres en fonction de votre choix. Suivez les indications ci-

dessous pour choisir le type d'original le mieux adapté à vos besoins.

Document d'origine

Type à sélectionner

Texte ou document mixte (texte et

illustrations)

Document

Photo imprimée ou illustration Image

Chapitre 1

8 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

Numérisation de documents

Utilisez le bouton Numériser document ( ) pour numériser du texte, ou du texte et

des illustrations.

Le scanner numérise un document d'origine dans le programme de gestion des

documents qui figure sur le CD 2, s'il est installé. Si ce programme n'est pas installé,

le document numérisé est enregistré dans un fichier.

Remarque Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les

envoyer vers leur destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte

de dialogue Numérisation HP. Reportez-vous également à la section Prévisualisation

d'une image numérisée dans l'aide électronique.

1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le

haut dans le bac d'alimentation automatique comme indiqué par la marque de

référence.

2

Appuyez sur le bouton Numériser document (

). La boîte de dialogue

Numérisation HP s'affiche.

3 Sélectionnez les paramètres suivants :

a Numériser pour du texte modifiable ? Sélectionnez Oui si vous voulez

être en mesure de modifier le texte ou de créer un fichier PDF que vous

pourrez consulter. Sélectionnez Non pour numériser le document en tant

qu'image.

b L'original contient-il des graphiques ? Sélectionnez Oui si vous voulez

que les illustrations couleur ou échelle de gris soient enregistrées à un

niveau de haute qualité. Sélectionnez Non pour des illustrations simples en

une seule couleur ou des dessins au trait, ou si vous souhaitez un format de

fichier plus petit.

c Si vous avez chargé votre ou vos documents dans le bac d'alimentation

automatique, vous pouvez également choisir la numérisation en recto ou en

recto verso. Cette option ne s'affiche pas si le document se trouve sur la vitre

du scanner.

4 Cliquez sur Numériser.

5 Lorsque vous avez fini avec une page, placez la page suivante sur la vitre et

cliquez sur Numériser pour numériser un autre document ou une autre page.

Lorsque toutes les pages sont numérisées, cliquez sur Terminé. Après avoir

cliqué sur Terminé, le logiciel envoie le fichier numérisé vers l'emplacement

indiqué.

Manuel de l'utilisateur 9

Français

Remarque Si vous avez sélectionné Afficher la prévisualisation, vous devez

cliquer sur le bouton Accepter dans l'écran de prévisualisation pour lancer la

numérisation. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour numériser d'autres

pages ou sur Non pour envoyer la ou les pages numérisées vers l'emplacement

indiqué.

Numérisation de texte à modifier

Le logiciel de numérisation utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR)

pour convertir du texte pris dans une page en texte que vous pouvez modifier dans un

programme de traitement de texte. Le logiciel OCR est installé automatiquement

lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone. Pour numériser un document pour

du texte modifiable :

1 Dans la boîte de dialogue Numérisation HP, cliquez sur Oui pour l'option

Numériser pour du texte modifiable ?.

2 Sélectionnez un programme de traitement de texte dans la zone Numériser vers :.

3 Cliquez sur Numériser.

4 Le texte qui s'affiche dans le programme de traitement de texte sera modifiable.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel OCR, reportez-vous à la section

Numérisation de texte à modifier dans l'aide électronique.

Numérisation d'images

Utilisez le bouton Numériser image ( ) pour numériser des photos, des illustrations,

des diapositives ou des négatifs.

Pour la numérisation des diapositives ou des négatifs, reportez-vous à la section

Numérisation des diapositives et des négatifs.

Remarque Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les

envoyer vers leur destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte

de dialogue Numérisation HP. Reportez-vous également à la section Prévisualisation

d'une image numérisée dans l'aide électronique.

1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner, comme indiqué par les

marques de référence, puis fermez le couvercle.

2

Appuyez sur le bouton Numériser image (

). La boîte de dialogue

Numérisation HP s'affiche.

Assurez-vous que le bouton Numériser l'original depuis la vitre ou le bac est

sélectionné. Cliquez sur Numériser.

3 Lorsque la numérisation est terminée, placez un document sur la vitre du scanner

et cliquez sur Numériser pour numériser une autre image ou sur Terminé. Le

logiciel enregistre le document numérisé dans le dossier Mes numérisations

situé dans le dossier Mes documents. L'image numérisée est également

envoyée vers HP Image Zone par défaut.

Chapitre 1

10 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

Remarque Si vous aviez sélectionné Afficher la prévisualisation, vous devez

cliquer sur le bouton Accepter dans l'écran de prévisualisation pour lancer la

numérisation. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour numériser d'autres

images ou sur Non pour envoyer les images numérisées vers l'emplacement

indiqué.

Conseil Le logiciel de numérisation HP peut corriger automatiquement vos images

ou restaurer les couleurs ternes de photos anciennes. Pour activer ou désactiver la

correction de l'image, sélectionnez Correction automatique de la photo dans le

menu Général du logiciel de numérisation HP, puis choisissez les options voulues.

Pour utiliser cette fonction, l'option Afficher la prévisualisation doit être sélectionnée.

Enregistrement d'un document sur un lecteur, disque ou

CD

Utilisez le bouton Enregistrer les documents ( ) pour enregistrer des documents

numérisés sur un disque tel qu'un disque dur ou un CD enregistrable.

Conseil Pour la couleur, les illustrations couleur ou échelle de gris, ou le texte

modifiable, utilisez le bouton Numériser document.

1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le

haut dans le bac d'alimentation automatique, comme indiqué par les marques de

référence.

2

Appuyez sur le bouton Enregistrer les documents (

) et la numérisation a

lieu.

3 La fenêtre Numériser document s'affiche. Numérisez un autre document ou

cliquez sur Terminé.

4 La boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche. Sélectionnez le dossier de

destination souhaité, tapez un nom de fichier et sélectionnez un type de fichier.

5 Cliquez sur OK. Le logiciel enregistre le document dans le dossier spécifié. Si

vous ne choisissez aucun emplacement dans la boîte de dialogue Enregistrer

sous, le document est enregistré dans le dossier Mes documents sur votre

ordinateur par défaut.

Remarque Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant qu'ils ne

soient envoyés vers leur destination, reportez-vous à la section Prévisualisation d'une

image numérisée dans l'aide électronique.

Envoi d'images ou de documents numérisés par

messagerie électronique

Utilisez le bouton Messagerie électronique ( ) pour numériser des documents ou

des images et les insérer dans un message électronique sous forme de pièce jointe.

Vous devez disposer d'un logiciel de messagerie pris en charge.

Le bouton Messagerie électronique effectue la numérisation en utilisant les

paramètres d'images échelle de gris pour conserver un petit format de fichier pour la

messagerie électronique et envoie le document numérisé vers votre logiciel de

Manuel de l'utilisateur 11

Français

messagerie (si ce dernier est pris en charge). Il existe une option permettant de

numériser les images, diapositives ou négatifs en couleur.

1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le

haut dans le bac d'alimentation automatique, comme indiqué par les marques de

référence.

2 Appuyez sur le bouton Messagerie électronique (

). La boîte de dialogue

Numérisation vers messagerie électronique s'affiche. Tapez un nom de

fichier, puis sélectionnez un type de fichier. Cliquez sur Continuer. La

numérisation commence.

3 Lorsque la numérisation est terminée, vous êtes invité à numériser une autre

page. Si vous souhaitez inclure une autre page ou image dans le message

électronique, placez-la sur la vitre du scanner et cliquez sur Numériser.

4 Cliquez sur Terminé à l'invite lorsque la numérisation est terminée. Votre

programme de messagerie électronique s'ouvre et le fichier numérisé s'affiche

sous la forme d'une pièce jointe à un message.

5 Le programme de messagerie électronique vous permet de compléter et

d'envoyer le message. Pour visualiser l'image numérisée avant d'envoyer le

message électronique, double-cliquez sur la pièce jointe dans votre logiciel de

messagerie électronique.

Pour modifier le programme de messagerie électronique, ouvrez le logiciel

Directeur HP à partir de l'icône du bureau ou du menu Démarrer, puis sélectionnez

Paramètres de messagerie électronique dans la liste déroulante Paramètres. La

boîte de dialogue Paramètres de messagerie électronique s'affiche. Sélectionnez le

programme de messagerie électronique à utiliser, puis cliquez sur OK.

Réalisation de copies

Le bouton Copier ( ) permet de numériser un original, puis de l'imprimer.

Le bouton Copier du panneau avant est optimisé pour numériser et imprimer un

doublon du document qui figure sur la vitre du scanner. Si vous souhaitez modifier

l'image, par exemple l'éclaircir, l'assombrir ou régler sa taille, utilisez le bouton

Réaliser copies du Directeur HP.

1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le

haut dans le bac d'alimentation automatique, comme indiqué par les marques de

référence.

2 Sélectionnez les options de copie :

– Sélectionnez le nombre de copies en appuyant sur le bouton Nombre de

copies (

). Le nombre de copies s'affiche sur l'écran du panneau avant.

– Sélectionnez le mode de numérisation de l'original en appuyant sur le bouton

Couleur (

) ou Noir et blanc ( ).

3 Appuyez sur le bouton Copier (

). Les copies sont imprimées sur l'imprimante

par défaut.

Remarque Il n'existe pas d'image de prévisualisation pour la fonction de copie.

Si vous voulez modifier des paramètres de copie, utilisez le bouton Réaliser copies

du Directeur HP. La boîte de dialogue Copie HP dans laquelle vous pouvez

sélectionner les paramètres de copie souhaités s'ouvre.

Chapitre 1

12 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

Annulation d'une numérisation

Appuyez sur le bouton Annuler (

) pour annuler une numérisation en cours ou une

série de numérisations lorsque vous utilisez le bac d'alimentation automatique.

Utilisation du bouton Economie énergie

Appuyez une fois et de façon brève sur le bouton Economie énergie ( ) pour

éteindre la lampe lorsque vous n'utilisez pas le scanner. Lorsque vous êtes prêt à

redémarrer la numérisation, il vous suffit d'appuyer sur l'un des boutons de

numérisation du panneau avant pour rallumer la lampe et commencer immédiatement

à numériser.

Pour mettre le scanner totalement hors tension, appuyez sur le bouton Economie

énergie (

) et maintenez-le enfoncé pendant deux (2) secondes.

Pour redémarrer la numérisation une fois que vous avez mis le scanner totalement

hors tension, appuyez sur le bouton Economie énergie une seule fois.

Modification des paramètres de numérisation

Vous pouvez modifier de nombreux paramètres de numérisation à partir du logiciel

HP Image Zone. Ces paramètres comprennent les paramètres des boutons du

panneau avant et les boutons de numérisation du Directeur HP, les préférences et

l'exposition automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide électronique

du Directeur HP. Double-cliquez sur l'icône Directeur HP sur votre bureau ou

sélectionnez Démarrer, Programmes ou Tous les programmes, HP, puis

Directeur. Double-cliquez sur Aide dans la fenêtre Directeur HP. Dans l'onglet Index,

tapez paramètres pour trouver d'autres informations.

Manuel de l'utilisateur 13

Français

2

Numérisation à partir du bac

d'alimentation automatique

Cette section explique l'utilisation du bac d'alimentation automatique pour le scanner

HP Scanjet 7600 series.

Choix d'un support acceptable pour le bac d'alimentation

automatique

Le fonctionnement du bac d'alimentation automatique est optimal lorsque l'original

répond aux critères suivants. Si l'original n'est pas conforme, numérisez le document

en le plaçant sur la vitre du scanner.

● Pour une numérisation en recto, vous pouvez utiliser du papier au format A4,

Letter ou Legal : 210 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces).

● Pour une numérisation en recto verso, utilisez un support au format A4 ou Letter.

Le bac d'alimentation automatique ne peut pas numériser les deux côtés d'un

document dont la taille est inférieure à 127 x 127 mm (5 x 5 pouces) ou

supérieure à 210 x 304,8 mm (8,5 x 12 pouces).

Conseil Pour numériser les deux côtés d'un document au format Legal

(216 x 356 mm ou 8,5 x 14 pouces), numérisez un côté dans le bac

d'alimentation automatique, retournez le document, puis numérisez l'autre côté

dans le bac.

● Un support au format de papier personnalisé qui varie entre 88,9 x 127 mm

(3,5 x 5 pouces) et 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 pouces) peut être numérisé en

recto.

●

Le poids du support varie entre 60 et 90 grammes par mètre carré (g/m

2

).

● Il n'est ni perforé ni troué.

● Il n'est ni encollé, ni enduit de fluide correcteur ou d'encre.

Remarque Evitez de placer des éléments en plusieurs parties, des

transparents, des pages de magazine, des pages gommées et des feuilles extra-

fines dans le bac d'alimentation automatique.

Avant de placer un original dans le bac d'alimentation automatique, recherchez et

enlevez les plis, ondulations, agrafes, trombones et tout autre élément attaché.

Chargement des originaux dans le bac d'alimentation

automatique

1 Placez une pile de pages de même dimension dans le bac d'entrée, face

imprimée et première page vers le haut.

14 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

2 Réglez les guides papier au centre du bac.

3 Lancez la numérisation en appuyant sur l'un des boutons du panneau avant ou

en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la

numérisation.

Numérisation de documents en recto verso à partir du

bac d'alimentation automatique

1 Chargez vos originaux. Reportez-vous à la section Chargement des originaux

dans le bac d'alimentation automatique.

2 Ouvrez le Directeur HP. Cliquez sur le bouton Numériser document dans le

Directeur HP.

3 La boîte de dialogue Numérisation HP s'affiche.

4 Sous Souhaitez-vous numériser les deux côtés de l'original (des

originaux) ? sélectionnez Oui, numériser les deux côtés, puis cliquez sur

Numériser.

5 Une fois la numérisation terminée, cliquez sur Terminé. Le logiciel envoie le

fichier numérisé vers l'emplacement indiqué.

La numérisation en recto est la méthode par défaut pour le bac d'alimentation

automatique. Pour passer à la numérisation en recto verso par défaut, ouvrez le

Directeur HP sur votre bureau, cliquez sur Paramètres, sur Préférences de

numérisation & Paramètres, puis sur Préférences de numérisation. Cliquez sur

l'onglet Automatique, puis sélectionnez le paramètre à affecter par défaut.

Remarque Tous les formats de page ne peuvent pas être numérisés en recto verso.

Pour plus d'informations sur les supports, reportez-vous à la section Choix d'un

support acceptable pour le bac d'alimentation automatique.

Si la numérisation s'effectue au moyen d'un logiciel d'imagerie qui utilise TWAIN, le

logiciel HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN offre d'autres possibilités de

luminosité et de contraste ainsi que des performances et un contrôle améliorés pour

la numérisation en recto verso. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel HP

Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN, reportez-vous à la section Installation du

logiciel du scanner.

Réalisation de copies à partir du bac d'alimentation

automatique

Vous pouvez utiliser le bouton Copier ( ) pour numériser plusieurs originaux à partir

du bac d'alimentation automatique et les envoyer vers une imprimante. La fonction de

copie prend par défaut le paramètre utilisé lors de la dernière réalisation de copies.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réalisation de copies.

Manuel de l'utilisateur 15

Français

3

Numérisation des diapositives

et des négatifs

Cette section contient des informations sur la configuration et l'utilisation de

l'adaptateur de supports transparents pour numériser des diapositives et des négatifs.

Vous pouvez utiliser l'adaptateur pour numériser des diapositives ou des négatifs

35 mm.

Conseils pour la numérisation de transparents

● Pour numériser des documents plus grands que ceux que l'adaptateur de

supports transparents permet, placez le transparent sur la vitre du scanner,

placez une feuille de papier blanc par-dessus, puis numérisez comme vous avez

l'habitude de le faire.

● Lors de la numérisation de diapositives ou de négatifs 35 mm, le logiciel de

numérisation agrandit automatiquement l'image au format 11 x 15 cm (4 x 6

pouces). Si vous voulez que l'image finale soit plus grande ou plus petite, utilisez

l'outil Redimensionner dans le logiciel de numérisation afin d'indiquer la mise à

l'échelle jusqu'à la taille finale voulue. Le scanner numérise le document selon la

taille sélectionnée et règle la résolution de numérisation de manière appropriée

en fonction de votre choix.

● Pour numériser des diapositives ou négatifs 35 mm à l'aide de l'adaptateur de

supports transparents, cliquez sur le bouton Numériser image (

) à l'avant du

scanner ou sur le bouton Numériser diapositives/négatifs dans le Directeur HP.

Branchement du câble de l'adaptateur de supports

transparents

L'adaptateur de supports transparents comprend une source de lumière, une plaque

de positionnement et des supports. Assurez-vous que vous disposez de tous les

composants de l'adaptateur de supports transparents.

1 Cache-lumière pour négatifs

2 Support de négatifs

3 Plaque de positionnement

4 Cache-lumière pour diapositives

5 Source lumineuse et support de diapositives

Branchez le câble de l'adaptateur de supports transparents au scanner.

1 Déconnectez le câble d'alimentation du scanner.

16 Scanner HP Scanjet 7600 series

Français

2 A l'arrière du scanner, localisez le port rond de l'adaptateur.

3 En tenant le câble par l'autre extrémité, alignez le connecteur de façon à ce que

la flèche pointe vers le haut.

Câble de l'adaptateur et port

4 Insérez délicatement le connecteur dans le port de l'adaptateur.

Attention Ne forcez pas l'insertion du câble dans le port. Vous risquez

d'endommager ou de plier des broches.

5 Rebranchez le câble d'alimentation.

Numérisation de diapositives ou de négatifs

Pour numériser des diapositives ou des négatifs 35 mm standard, utilisez la source

lumineuse de l'adaptateur de supports transparents ainsi que la plaque de

positionnement. Pour les négatifs, utilisez le support de négatifs. Si vous numérisez

moins de trois diapositives, utilisez le cache-lumière pour diapositives ; si vous

numérisez moins de quatre négatifs, utilisez le cache-lumière pour négatifs.

Démarrage du processus de numérisation

1 Placez la plaque de positionnement sur la vitre du scanner de façon à ce que ses

marques de référence coïncident avec celles du scanner.

Placement de la plaque de positionnement sur la vitre du scanner

2 Insérez des diapositives ou des négatifs dans la source lumineuse de

l'adaptateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ci-dessous.

Manuel de l'utilisateur 17

Français

La page charge ...

HP Scanjet 7650n Networked Document Flatbed Scanner series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP Scanjet 7650n Networked Document Flatbed Scanner series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents