Braun phototechnik MULTIMAG SlideScan 6000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Manuel de l’utilisateur

FRANÇAIS

141

FRANÇAIS

140

FRANÇAIS

DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE

DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique

de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont

stipulées aux ns de garantir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre

des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément

aux directives, il est susceptible de causer des interférences radio ou télévision.

Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas

dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences indésirables

à la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer

en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre une ou

plusieurs des mesures correctives suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Connecter l’appareil à un circuit diérent de celui auquel le récepteur est

connecté.

• Consulter votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualié pour de

l’aide.

Attention :

Utilisez seulement des câbles de signal blindés pour connecter des appareils E/S à

cet appareil. Tout changement ou modication non expressément approuvé par

les autorités responsables de la conformité peut révoquer le droit de l’utilisateur à

employer l’appareil en question.

143

FRANÇAIS

142

CONTENTEME

Miseenroute 145

Guided’installationrapide(QIG) 149

Pour Installer le Logiciel et le Pilote 149

Installation du matériel 151

Chargement des diapos dans le magasin 152

Insérez le magasin dans le scanneur 154

Fonctions supplémentaires 155

Scan à un bouton 155

How to Scan Slides 161

ETAPE 1 - Obtenir le pilote 161

ETAPE 2 - Régler le type de lm 161

ETAPE 3 - Pré-scan optionnel 161

ETAPE 4 - Réglage des paramètres de scan 162

ETAPE 5 - Pour scanner 163

ETAPE 6 - Quitter 164

Interfaceutilisateur 167

I Section Fenêtre principale Fenêtre xe 168

II Section Fenêtre de prévisualisation 178

III Section Réglage de l’image active 180

IV Section Panneau miniatures 181

AssistanceTechnique 183

145

FRANÇAIS

144

Vériez le contenu de la boîte avant de commencer.

Pour une installation rapide, référez-vous au Guide d’installation rapide. (Voir Pg.

149)

Important! Gardez la boîte originale, le ticket et les matériaux d’emballage en

cas de besoin au futur.

Contenudelaboîte

• Scanneur de diapositives

• Magasin.

• Adaptateur d’alimentation [HAUTE PUISSANCE JHPA-401234U3 ou LINÉ-

ARITÉ LAD6019AB4]

Avertissement! L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation peut

endommager le scanneur et annuler la garantie du produit.

• Cordon d’alimentation.

• Câble USB 2.0.

• Pilote CyberView X -MS (MS signiant Multiple Slide - Multiples diapos)

• CD du logiciel d’application.

• Manuel de l’utilisateur imprimé.

REMARQUE:

• Le logiciel d’application correspond à un logiciel d’imagerie, comme Adobe®

Photoshop® Elements peuvent être modiés sans préavis.

• L’adaptateur orange sur le bras de transport, ainsi que le bras, ne sont pas

couverts par la garantie.

MISE EN ROUTE

GUIDE GÉNÉRAL:

• Utilisez uniquement le câble USB. Connectez l’ordinateur au scanner directe-

ment en le câble USB 2.0. Ne pas utiliser un “hub” ou un câble d’extension.

• Déconnectez tous les périphériques (imprimantes multifonctions, impriman-

tes, scanners, webcam) connecté à l’ordinateur via un port USB.

• Un minimum de 1Go de RAM (Windows) 1 Go de RAM (Mac) est requise.

• Lors de la numérisation Kodachrome ou Film noir et blanc, désactiver Magic

Touch.

147146

FRANÇAIS

Températureambienterecommandéepourl’utilisation

50ºà104ºF(10ºà40ºC)

Remarque: N’allumez pas le scanneur si la température ambiante est hors de la

plage recommandée. Si le scanneur a été rangé ou transporté dans

un endroit avec une température diérente, laissez-le s’ajuster à la

nouvelle température avant de l’allumer.

Humiditéambienterecommandéepourl’utilisation15%à

76%d’humiditérelative(sanscondensation)

Remarque: Si le scanneur a été rangé ou transporté d’un endroit froid à un

endroit chaud/humide, de la buée peut apparaître.

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé et n’est pas destiné à un

usage commercial ou communautaire. La garantie sera ramenée de 2 ans à 1 an si

une faute ou un défaut survenait suite à un usage inapproprié, ou à des conditions

d’utilisation non conformes ou trop sévères.

149

FRANÇAIS

148

POUR INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE

pourUtilisateurd’unPC(Windows)

SYSTÈME D’EXPLOITATION WINDOWS - PENDANT L’INSTALLATION DU PILOTE

UN MESSAGE D’AVERTISSEMENT PEUT APPARAÎTRE, SI C’EST LE CAS VEUILLEZ

CHOISIR “INSTALLER QUAND MÊME CE PILOTE”.

Assurez-vous de bien installer le Logiciel d’application AVANT d’installer le pilote du

scanneur CyberView X 5.0.

Vous pouvez installer directement le pilote du scanneur si vous avez déjà installé un

logiciel d’application compatible avec TWAIN sur votre ordinateur. Les utilisateurs

d’un Mac peuvent utiliser iPhoto pour éditer les photos.

1. Insérez le DVD du logiciel d’application dans le lecteur de DVD. Si la fonc-

tion d’exécution automatique de CD est désactivée, vous devez naviguer

manuellement le DVD et double-cliquer sur le chier “AutoPlay.exe” et

suivre les instructions à l’écran pour compléter l’installation.

2. Insérez le CD de CyberView X 5.0 dans votre lecteur, il devrait démarrer

automatiquement. Si la fonction d’exécution automatique de CD est

désactivée, vous devez naviguer manuellement vers EXEMPLE CD: D:\

Install\Drivers\Package\CVX_MS.exe et double-cliquer sur le chier “CVX_

MS.EXE” et suivre les instructions à l’écran pour compléter l’installation.

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE QIG

REMARQUE:

1. Dans la fenêtre “Assistant Nouveau périphérique détecté”, choisissez

“Trouver et installer”.

2. Dans la fenêtre “Continuation de l’Assistant Nouveau périphérique dé-

tecté”, choisissez “Finir”.

REMARQUE: Certains PC n’achent pas la fenêtre de nouveau périphérique détecté,

certains l’installe automatiquement en arrière plan.

151150

FRANÇAIS

Installation du pilote du scanneur

a. Insérez le DVD du logiciel d’application fourni dans le lecteur de DVD de

votre ordinateur et naviguez le contenu.

b. Double-cliquez sur l’icône ”CyberView X 5.0” pour commencer l’installation.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

REMARQUE: Assurez-vous que le scanneur n’est PAS connecté à l’ordinateur lorsque

vous installez le pilote de CyberView X 5.0.

c. Redémarrez votre ordinateur quand l’installation est terminée.

Installation du matériel

a. Branchez le scanneur de diapositives sur une source d’alimentation.

1. Trouvez le bouton d’alimentation qui est situé sur le bord gauche inféri-

eur du scanneur. Assurez-vous que le scanneur est ETEINT.

2. Branchez EN PREMIER l’adaptateur CA sur une prise de courant CA avant

de le brancher sur le scanneur.

3. Branchez le câble d’imprimante USB sur l’ordinateur en utilisant

l’extrémité USB standard. Branchez l’extrémité d’imprimante USB du

câble sur le panneau arrière du scanneur.

POUR INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE

PourlesutilisateursdeMac(OSX)

Avant d’installer le pilote du scanneur...

Si vous décidez d’utiliser le logiciel d’application fourni pour éditer les images,

installez le logiciel d’application (par ex: Adobe® Photoshop® Elements) en insérant

le DVD du logiciel d’application dans le lecteur de DVD de l’ordinateur. Suivez les

instructions qui s’achent dans la nouvelle fenêtre qui apparaît automatiquement.

Magasincompact

a. Comme indiqué ci-dessous, retournez le magasin avec les lettres gravées

“COMPACT MAGAZINE 50” et la barre blanche à droite faisant face en haut.

b. Tenez chaque diapo avec le coté droit en haut, faisant face pour que l’image

ne soit PAS inversée. Tournez chaque diapo comme indiqué et insérez

chaque diapo, une par une, dans le magasin.

Avertissement: Mettez correctement les diapos dans le magasin et assurez-vous que les

bords des diapos sont en bon état. Les diapos mal installées ou les diapos avec des bords

endommagés/tordus peuvent causer un blocage du scanneur et endommager les diapos et le

scanneur.

Lettre

Barreblanche

Magasincompact

Recommandations générales:

• Les paniers universels DIN 108 peuvent également être utilises. En cas de

problème, utiliser un des modèles ci-dessus.

• De manière générale il faut éviter de mélanger des diapositives en carton et

en plastique dans un même panier.

• Pour tous les autres chargeurs vous devez ramener l’adaptateur orange à sa

position initiale à la prise du bras de transport de diapositives. Pour libérer

l’adaptateur, poussez prudemment la pointe de dessus.

Chargement des diapos dans le magasin

b. Allumez le scanneur, le calibrage du scanneur commence automatiquement

et peut durer plusieurs minutes. Un voyant vert clignote pendant le cali-

brage. Le bras de transport de diapos bougera de l’intérieur vers l’extérieur

du scanneur. ASSUREZ-VOUS QU’IL Y A ASSEZ D’ESPACE AUTOUR DU SCAN-

NEUR POUR QUE LE BRAS DE TRANSPORT DE DIAPOS PUISSE S’ÉTENDRE AU

MAXIMUM, NE LE POUSSEZ PAS À L’INTÉRIEUR PENDANT LE CALIBRAGE.

153152

FRANÇAIS

a. Enlevez le couvercle du scanneur pour accéder au dispositif de chargement

du magasin de diapos.

b. Installez le magasin dans le scanneur comme indiqué ci-dessous (les lettres

gravées en haut et la barre blanche près du panneau frontal du scanneur).

Remarque: L’orientation du scanneur sur l’illustration est indiquée depuis l’arrière de l’appareil.

Lorsque vous chargez le magasin dans le scanneur, remarquez que son ouverture fait également

face à l’arrière du scanneur.

Insérez le magasin dans le scanneur

Chargement des diapos dans le magasin

MagasinPaximatS

a. Placez le texte de séquence numérotée sur le magasin de diapos Paximat S

pour indiquer l’ordre des diapos. Les numéros doivent être places en haut, en

commençant par la gauche.

a. b. Tenez chaque diapo avec le coté droit en haut, faisant face pour que

l’image ne soit PAS inversée. Tournez chaque diapo comme indiqué ci-

dessous (180 degrés) et insérez chaque diapo, une par une, dans le magasin.

MagasinPaximatS

Numérotation

Chargement des diapos dans le magasin

MagasinCS

a. Placez le texte de séquence numérotée sur le magasin de diapos CS pour

indiquer l’ordre des diapos. Les numéros doivent être places en haut, en com-

mençant par la gauche.

a. b. Tenez chaque diapo avec le coté droit en haut, faisant face pour que

l’image ne soit PAS inversée. Tournez chaque diapo comme indiqué et insérez

chaque diapo, une par une, dans le magasin.

MagasinCS

Numérotation

a. Placez le texte de séquence numérotée sur le ma-

gasin de diapos Universal pour indiquer l’ordre des

diapos. Les numéros doivent être places en haut,

en commençant par la gauche.

b. Tenez chaque diapo avec le coté droit en haut,

faisant face pour que l’image ne soit PAS inversée.

Tournez chaque diapo comme indiqué ci-dessous

(180 degrés) et insérez chaque diapo, une par une,

dans le magasin.

MagasinUniversal

Numérotation

Chargement des diapos dans le magasin

MagasinUniversal

REMARQUE: Pour tous les magasins (à l’exception

du Magasin Universal)

• Après la numérisation, repositionnez l’adaptateur orange dans sa position

d’origine, au niveau de la grie du bras de transport de diapo.

• Pour libérer l’adaptateur, appuyez délicatement sur son embout extérieur.

Recommandations générales:

• Braun Paximat S (particulièrement pour les cadres en carton et les diapos

jusqu’à 0,16 cm d’épaisseur.

• Magasin Paximat pour les diapos jusqu’à 0,3 cm d’épaisseur.

• Magasin CS pour les diapos CS/CS2.

155154

FRANÇAIS

Insérez le magasin dans le scanneur (Suite)

REMARQUE:

• N’utilisez que les chargeurs avec le label DIN 108. D’autres chargeurs peuvent

conduire à des pannes.

• Tirez le bras de transport des diapositivess complètement vers l’extérieur.

• Poussez l’adaptateur orange prudemment sur le bras de transport des dia-

positives. Glissez

• l’adaptateur sur le bras de transport des diapositives vers l’avant jusqu’à ce

que vous entendiez un clic.

• Repoussez le bras de transport à nouveau dans le scanner.

• Introduisez le chargeur à partir de l’arrière dans les rails de guidage du tunnel

jusqu’à ce qu’il touche le bras de transport des diapositives.

MagasinUniversal

Si vous avez un doute, vous pouvez nous contacter : sa[email protected] ou

05.53.20.28.89

Lesnumérosd’ordredesdiaposimpriméssur

lemagasindoiventfairefaceàl’arrièreduscanneur.

MagasinCS

Numérotation

Aumomentduchargement,lesnumérosd’ordre

desdiaposimpriméssurledessusdumagasin

sontàprésenterducôtédroitdumagasinvers

l’avantduscanneur.

MagasinPaximatS

Numérotation

(leslettresgravéesenhautetlabarreblanche

prèsdupanneaufrontalduscanneur).

Magasincompact

c. Placez le magasin de diapos dans le scanneur à partir du coté gauche jusqu’à

ce qu’il touche le bras de transport de diapo et qu’il s’enclenche en place en

faisant ‘clic’.

Diapo

Bras

deTransport

SupportdeDiapo

Lesnumérosd’ordredesdiaposimpriméssur

lemagasindoiventfairefaceàl’arrièreduscanneur.

MagasinUniversal

Numérotation

157156

FRANÇAIS

Scan à un bouton

Ouvrez le programme pilote CyberView X 5.0 EN PREMIER puis appuyez sur le bou-

ton Scanner pour scanner le lm ou la diapo.

a. Ouvrez CyberView X 5.0. (Voir Pg.115 pour obtenir le programme pilote

CyberView X 5.0)

1. Choisissez le type de lm et la résolution.

2. Appuyez sur le bouton Scanner (

), et le logiciel du scanneur achera

automatiquement la fenêtre de réglage suivante.

2-1. Choisissez le dossier Scanner dans, le format du chier (TIF ou JPG).

3. Appuyez sur le bouton Scanner (

) jusqu’à ce qu’il vous demande d’entrer

la quantité que vous voulez scanner dans le chier, puis arrêtez d’appuyer

et appuyez sur “OK” pour aller à la fenêtre de réglage suivante.

3-1. Si vous avez choisi “Vers hôte”, le scanneur scanne la diapo et

l’envoi dans le logiciel d’application que vous avez ouvert.

3-2. Si vous avez choisi “Vers chier”, le scanneur scanne la diapo et

l’enregistre dans le chemin que vous avez spécié.

Fonctions supplémentaires:

Panneaudecontrôlemanuel

a. Vous pouvez avancer ou reculer à la diapo suivante/précédente en appuyant

sur le bouton de navigation et ou et scanner manuellement avec le

bouton Scanner pour activer la fonction de scan à un bouton.

Noter:

Lorsque vous installez votre nouveau scanneur avec un système d’exploitation qui

possède déjà un scanneur plat USB ou une imprimante/photocopieur/scanneur tout-en-un, il

peut être nécessaire de débrancher l’autre scanneur du port USB pour que le scanneur de diapos

marche correctement.

Panneaudecontrôlemanuel

c. Le visualiseur de diapo

Le scanneur possède un mini panneau intégré avec éclairage qui vous per-

met de prévisualiser manuellement les diapos avec un rétro éclairage avant

de les insérer dans l’appareil pour les scanner.

Insérez une diapo dans le visualiseur de diapo pour la prévisualiser. Le

scanneur doit être allumé. Appuyez gentiment sur le haut d’une diapo pour

activer le rétroéclairage pour regarder la diapo.

Levisualiseurdediapo

b. Choisissez “Démarrer > Programmes > CyberView X 5.0_MS“ et choisissez

“CyberView X 5.0“ pour ouvrir l’application CyberView X 5.0

1. Choisissez le type de lm et la résolution du scanneur.

1-1. Appuyez sur le bouton Scanner et la fenêtre de réglage “Enregistrer

dans chier” s’achera. Entrez le chemin, le nom du chier et le type

du chier. (Voir Pg.149 pour changer les réglages).

1-2. Après avoir fait le réglage, cliquez sur “OK” pour scanner l’image et

l’enregistrer dans le chier.

1-3. Appuyez sur le bouton Scanner jusqu’à ce qu’il vous demande

d’entrer la quantité que vous voulez scanner dans le chier, puis ap-

puyez sur “OK” pour aller à la fenêtre de réglage suivante.

REMARQUE:

Si vous n’ouvrez pas CyberViewX 5.0 EN PREMIER, le bouton Scanner ne marchera

pas.

159158

FRANÇAIS

d. Scanner une seule diapo

• Installez un magasin vide dans le tunnel EN PREMIER jusqu’à ce qu’il touche

complètement le bras de transport de diapo. Poussez le magasin vers l’avant

pour vous assurer que le bras de transport est dans la première fente de

magasin.

• Appuyez sur le bouton Ejecter [I] pour ouvrir le support de diapo et exposer

la diapo installée.

• Placez la diapo comme indiqué [I] dans le support de diapo et poussez le

support de diapo vers le bas [II].

• Ouvrez le programme pilote CyberView X 5.0 pour scanner la diapo.

Attention! Lorsque vous utilisez la fonction de scan de diapo unique, vériez que le bras de

transport de diapo est complètement rentré dans l’appareil et que le couvercle du tunnel de

magasin est enlevé.

Éjecter

Bouton

Support

deDiapo

I.

II.

161

FRANÇAIS

160

ETAPE 1 – Obtenir le pilote

(Utilisateur d’un PC)

Ouvrez CyberView X 5.0 avec Démarrer – Tous les programmes –CyberView X 5.0

(Utilisateur d’un MAC)

Ouvrez le Disque Dur Macintosh – Applications –CyberView X 5.0_MS –CyberView

ETAPE 2 – Régler le type de lm

Choisissez le type du lm à scanner - Positive, négative ou N&B (Noir et Blanc).

ETAPE 3 – Pré-scan optionnel

Choisissez “Pré-scanner l’image actuelle” pour pré-scanner la diapo installée dans le

scanner, ou “Pré-scanner...” pour pré-scanner une ou plusieurs diapos dans certains

endroits du magasin.

Un pré-scan doit être utilisé pour ajuster manuellement les couleurs/éditer les ré-

glages de chaque diapo avant de faire le scan nal. Il est possible de régler plusieurs

réglages pour chaque diapo à scanner.

COMMENT FAIRE POUR SCANNER DES DIAPOS

163162

FRANÇAIS

ETAPE 4 – Réglage des paramètres de scan

a. Résolution

La résolution par défaut du scanneur est 1000dpi, des options additionnelles

sont listées ci-dessous.

Avis: Les plus hautes résolutions prendront plus longtemps à se faire et plus d’espace

sur le disque dur.

b. Profondeur des couleurs

Choisissez entre 8 et 16 bits. Une haute profondeur de couleur donnera plus

de couleurs sur l’image nale scannée.

Avis: Taille de chier d’images en couleur avec diérentes résolutions et

profondeurs de couleur:

Scan Mode – Mode Normal produit un scan au format jpeg, alors que la qualité

produit un non-compressé, “sans perte” TIF image.

ETAPE 5 – Pour scanner

Choisissez “Scanner l’image actuelle” pour scanner la diapo installée dans le scanner,

ou “Multiple scan...” pour entrer le nombre de diapos à scanner dans le magasin.

Multiple scan dans chier - permet d’entrer le nombre de diapos à scanner, la desti-

nation, le format des chiers (TIF ou JPG).

Résolution Profondeur

descouleurs

Tailledu

chierTIFF

(sans

compression)

250dpi 8 bit ~350Kb

500dpi 8 bit ~1Mb

625dpi 8 bit

1000dpi 8 bit

1250dpi 16 bit ~11Mb

2500dpi 16 bit

5000dpi 16 bit ~52Mb

Les numérisations comprennent la Balance Auto et

la Réduction

Processeur: AMD 9650 Quad-Core 2.3GHz

Mémoire: 2GB

Type de système: Vista 64 bit

165164

FRANÇAIS

ETAPE 6 – Quitter

Toutes les images scannées seront enregistrés dans le dossier choisi précédemment,

le chemin par défaut est:

Windows: C:\Users\[YOUR NAME\Documents;

MAC: Mac HD\Users\[YOUR NAME]\Pictures\Cyberview Images),

Cliquer sur “Quitter scan” pour fermer le pilote. Les chiers d’image scannés peuvent

être ouverts/édités avec n’importe quel logiciel d’édition d’image.

REMARQUE:

Si vous utilisez l’éditeur d’image fourni, pour de l’aide avec cette application,

ouvrez le menu Aide dans l’application ou naviguez le DVD fourni pour trouver la documenta-

tion d’aide.

167

FRANÇAIS

166

INTERFACE UTILISATEUR

169168

FRANÇAIS

Il y a quatre sections principales dans l’interface de l’utilisateur de

CyberView X 5.0:

I. SectionFenêtreprincipalea

[Fenêtre xe]

II. SectionFenêtredeprévisualisation[Fenêtre xe]

III.SectionRéglagedel’imageactive[Fenêtre ottante]

IV.SectionPanneauminiatures[Fenêtre ottante]

I. Section Fenêtre principale Fenêtre xe [Fenêtrexe]

Commandesdumenu-Scan

a. Pré-scanner

1. Pré-scanner l’image actuelle: Pré-scanne la diapo existante.

2. Pré-scanner 1 – 36 ( 1 - 50 , 1 - 80 , 1 - 100): Pré-scanne 1-36(50 ,

80 , 100) images.

3. Pré-scanner…Pré-scanne la diapo actuelle ou des diapos sélectionnées,

les options pouvant être entrées sont 1, 3, 5-12 pour des diapos spéci-

ques ou des plages de diapos.

b. Scanner

3-1. Choisissez Naviguer et choisissez le dossier désiré pour enregistrer

l’image scannée.

3-2. Entrez le nom du chier.

1. Scanner sélection dans chier...: Scanne la diapo(s) sélectionnée dans le

chemin spécié.

2. Scanner sélection dans chier...: Scanne la diapo(s) sélectionnée dans le

chemin spécié.

3. Scanner multiple dans chier...: Scanne un nombre de diapo(s) et/ou

plage. Réglez le chemin du chier, le nom du chier, l’index, le numéro du

début, le type de chier et la qualité jpeg.

171170

FRANÇAIS

d. Préférence

Fenêtre de réglage des attributs.

3-3. Index suivant après nom de chier de base

• Chires: Dénie la longueur du nom de chier, jusqu’à 6 cara-

ctères.

• Options:

• Utiliser index de lm: Utilise le numéro assigné à la diapo, en

fonction de sa position dans le magasin.

• Numéro de début déni par l’utilisateur: Entrez un numéro de

début spécique.

3-6. Choisissez le type de chier, “TIF” ou “JPG”. (TIFF non comprimé ou

JPG comprimé).

3-7. Choisissez la qualité d’image pour JPEG. (Bonne, Excellente ou

Meilleure).

c. Retourner

Annule toutes les modications et restaure l’image à son état original.

1. Réglages de scan

1-1. “Résolution de pré-scan“ - La résolution de pré-scan par défaut.

1-2. “Utiliser la résolution de pré-scan par défaut“ - Active le réglage de

la résolution de scan par défaut.

1-3. “Profondeur de couleur“ – La profondeur de couleur par défaut du

scanneur.

1-4. “Mode de scan“ – Le mode de scan par défaut du scanneur.

173172

FRANÇAIS

4. Magic Touch / Couleur auto

4-1. Active / désactive la fonction Magic Touch et Couleur auto pour les

scans.

2. Réglages avancés

2-1. ”Exposition auto” - Utilise le réglage Exposition auto avec tous les

lms scannés.

2-2. ”Balance auto” - Utilise le réglage Gamma auto avec tous les lms

scannés.

2-3. ”Contraste auto” - Utilise le réglage Contraste auto avec tous les

lms scannés.

2-4. “Réduction bruit numérique” - Utilise le réglage Réduction bruit

numérique avec tous les lms scannés.

3. Décalage de scan

Ajuste la taille du scan et ajuste le réglage “Décalage de scan” pour dé-

placer la position de l’image de la diapo.

e. Quitter

Ferme l’interface de l’utilisateur de CyberView X 5.0.

Un message s’achera “Voulez-vous appliquer la résolution de scan actuelle

à défaut?“ Cliquez sur “Oui“ pour enregistrer, “Non“ pour annuler le réglage

ou “Annuler“ pour retourner à Cyber View X.

Magic Touch Magic Touch est une puissante technologie permettant

d’éliminer les marques de poussière et les éraures pour ne plus avoir

à apprendre de complexes et fastidieuses techniques d’utilisation de

logiciel. Cette technologie étant matérielle, elle s’intègre parfaitement au

processus de numérisation pour garantir le meilleur résultat possible lors

de l’importation d’images vers l’ordinateur. Poussière, éraures et autres

marques sont automatiquement détectées et éliminées, redonnant

à l’image sa beauté d’origine.

Une numérisation à l’aide de Magic Touch demande un peu plus de

temps ; par défaut, cette fonction est désactivée.

Auto Color - La couleur automatique élimine la conjecture du processus

de numérisation pour un ux de travail plus continu et un résultat

optimal. La technologie propriétaire d’optimisation des couleurs est

appliquée aux images numérisées pour un réglage précis des couleurs,

donnant ainsi des images vibrantes où la luminosité, le contraste et la

saturation sont parfaitement équilibrés.

Pour accéder à ces fonctions, cliquez sur Numériser – Préférence (votre type de lm)

– Magic Touch/Couleur auto. Cochez la case gurant à côté de cette fonction pour

activer Magic Touch/Couleur auto.

175174

FRANÇAIS

Commandes du menu - Prévisualiser

1. Zoomavant: Agrandit l’image.

2. Zoomarrière: Réduit l’image.

3. Rotation90gauche: Tourne l’image par 90° vers la gauche.

4. Rotation90droite: Tourne l’image par 90° vers la droite.

5. Retournerhorizontalement: Retourne l’image horizontalement.

6. Retournerverticalement: Retourne l’image verticalement.

a. Réglaged’image

1. Variations: Donne diérentes vues de l’image avec des options pour

changer les accentuations, les tons moyens etc.

2. Balance des couleurs

Pour régler la luminosité, le contraste, la saturation et la couleur (CMY ou

RVB) de l’image. Des comparaisons entre les images avant et après les

réglages sont montrées pour référence.

Par exemple:

Si une image prévisualisée est trop foncée, utilisez la barre “Lumi-

nosité” dans la fenêtre “Balance de couleur” pour ajuster l’image en sélectionnant

la barre au centre et la déplaçant vers la droite.. La vue “Après” de l’image sera plus

claire. Choisissez “OK” pour accepter les modications, qui seront envoyées au scan-

neur. Cela peut aussi être utilisé pour ajuster chacune des fonctions dans “Balance de

couleur” par contraste, saturation et plages de couleur spécique cyan, magenta et

jaune.

177176

FRANÇAIS

3. Courbesetniveaux

Ajustez les réglages de l’image en ajustant les réglages Courbe et

Niveaux. Des comparaisons entre les images avant et après les réglages

sont montrées pour référence.

Par exemple:

Lorsque l’image prévisualisée est trop sombre, vous pouvez ajuster

l’image avec les barres dans les fenêtres Courbes et Niveaux. Choisissez la barre Gris

au centre et déplacez-la vers la gauche pour acher les changements dans la fenêtre

“Après” avec une image plus claire. Une fois que l’image ajustée est acceptable, choi-

sissez “OK” pour envoyer les changements au scanneur. La même méthode peut être

utilisée pour ajuster la couleur des canaux indépendamment, en utilisant le menu

déroulant “RVB = Toutes les couleurs” R = Rouge, V = Vert, et B = Bleu.

Commandesdumen-Fenêtres

1. Réglage de l’exposition: Pour ajuster le temps d’exposition (R, V, B), appuyez sur

“Réinitialiser” pour restaurer les réglages par défaut.

Commandesdumen-Aide

• Manueldel’utilisateur:Ouvre la version électronique du manuel de l’utilisateur.

• Miseàjour:Firmware:Met à jour la version du rmware, choisissez le chemin où le

chier de mise à jour du rmware a été enregistré. (Ces chiers peuvent être téléchargés

sur notre site Web)

• Aproposde:Ache des informations sur le système (y compris le système

d’exploitation, CPU), des informations sur le produit (y compris le nom du produit, le

nom du modèle, la version du rmware, la version du logiciel, des informations sur

l’appareil y compris l’interface et la résolution optique).

La page charge ...

Braun phototechnik MULTIMAG SlideScan 6000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Braun phototechnik MULTIMAG SlideScan 6000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents