iON COPY CAT Guide de démarrage rapide

La page est en cours de chargement...

20

CONTENU DE LA BOÎTE

COPY CAT Sac de rangement

2 piles de format AA Carte microSD

Câble USB CD logiciel *

Chiffon pour le nettoyage Guide d’utilisation simplifié

Papier d’étalonnage Consignes de sécurité et information concernant la garantie

CARACTÉRISTIQUES

1. COMPARTIMENT DES PILES – Faites

glisser puis retirez le couvercle en plastique

de la poignée afin d’ouvrir le compartiment.

Deux piles de format AA sont requises pour

alimenter le COPY CAT. Insérez les piles

dans le compartiment en vous assurant de

les placer selon la polarité indiquée.

2. TOUCHE POWER/SCAN – Maintenez cette

touche enfoncée afin de mettre le COPY

CAT sous et hors tension. Enfoncez la

touche une fois afin que le voyant SCAN

LIGHT s’allume et faites glisser le COPY

CAT sur le document que vous désirez

numériser, puis enfoncez à nouveau la touche afin d’éteindre le voyant SCAN LIGHT une fois terminé. Voir

la section « NUMÉRISATION D’UN DOCUMENT » pour plus d’information.

3. Voyant SCAN – Ce voyant passe au vert lorsque le COPY CAT numérise un document.

4. Voyant ERROR – Ce voyant passe au rouge lorsque la numérisation s’est faite trop rapidement. Lorsque

ceci se produit, vous devez renumériser le document plus lentement.

5. Écran ACL – Affiche les détails concernant l’état de fonctionnement du COPY

CAT. « EFFECT » indique les paramètres de la touche C/BW (COLOR (en

couleur) ou MONO (monochrome)). L’icône SD s’affiche lorsqu’une carte

microSD est insérée dans le logement. L’indicateur de pile indique la charge

restante des piles. Le numéro indique combien il y a de documents numérisés

sur la carte microSD. « RESOLUTION » indique les paramètres de la touche

DPI (HIGH (ppp élevé) ou LOW (ppp faible)).

6. TOUCHE C/BW – Cette touche permet de sélectionner l’effet couleur de la numérisation (couleur ou en

noir et blanc). L'écran ACL indique le mode en cours : « COLOR » (couleur) ou « MONO » (noir et blanc).

7. TOUCHE DPI – Cette touche permet de sélectionner la résolution (ppp ou points par pouce) de la

numérisation. L’écran indique « LOW » (faible, 300 ppp) ou « HIGH » (600 ppp).

*

Remarqu

e

:

Bien que le COPY CAT soit

compatible avec PC et Mac, le logiciel

NimoDoc Lit

e

ne fonctionne

q

ue sur P

C

.

21

8. CONNEXION USB – Branchez le câble USB fourni dans cette sortie et l'autre extrémité dans le port USB

d'un ordinateur. Une fois branché et mis sous tension, le COPY CAT devient un lecteur de cartes microSD

afin que vous puissiez transférer vos numérisations à votre ordinateur. Voir la section « TRANSFERT DE

NUMÉRISATIONS » pour plus d’information. (Remarque : Lorsque le COPY CAT est branché à votre

ordinateur, il est alimenté par la connexion USB, permettant ainsi d’économiser les piles.)

9. LOGEMENT CARTE microSD – Insérez doucement une carte microSD jusqu’à ce que vous entendiez un

clic. Vos numérisations seront sauvegardées sur la carte mémoire. Pour éjecter la carte, enfoncez-la

simplement dans la fente jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis retirez-la doucement. Une fois

branché à votre ordinateur, le COPY CAT devient un lecteur de cartes mémoire afin que vous puissiez

transférer vos numérisations à votre ordinateur. Voir la section « TRANSFERT DE NUMÉRISATIONS »

pour plus d’information.

10. TOUCHE FORMAT – Cette touche permet de reformater la carte microSD dans le logement. (Le contenu

de la carte sera écrasé.)

11. TOUCHE TIME SET – Cette touche permet de régler la date et l’heure.

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE

1. Appuyez sur la touche TIME SET.

2. Un chiffre indiquant l’année devrait s’afficher. Utilisez les touches C/BW et DPI pour augmenter ou

diminuer le chiffre. Appuyez sur la touche POWER / SCAN pour confirmer votre sélection.

3. Répétez l’étape 2 pour les chiffres subséquents, indiquant le mois, le jour, l’heure et la minute.

4. Appuyez sur la touche TIME SET pour quitter le menu.

NUMÉRISATION DE DOCUMENT

Voici les étapes à suivre pour numériser un document :

1. Appuyez et maintenez la touche SCAN enfoncée afin de mettre le COPY CAT sous tension. Losque le

COPY CAT est sous tension, l’écran s'allume.

2. Placez le COPY CAT sur le document à numériser.

Assurez-vous que la fenêtre de numérisation en dessous est

bien positionnée à plat sur le document et non obstruée.

3. Appuyez une fois sur la touche SCAN pour lancer le

processus de numérisation. Le voyant SCAN passe au vert

lorsque le processus de numérisation est commencé.

4. Faites glisser le COPY CAT sur le document de haut en bas

de manière constante. Nous vous conseillons de bien

maintenir le document en place afin qu’il ne soit pas déplacé durant la numérisation. (Si le voyant ERROR

passe au rouge lors de la numérisation, c’est que la numérisation a été faite trop rapidement. Appuyez une

fois sur la touche SCAN, puis recommencez le processus de numérisation à partir de l’étape 2.

5. Une fois que vous avez atteint la fin du document, appuyez une fois sur la touche SCAN. Le voyant SCAN

devrait s’éteindre.

6. Si vous avez d’autres documents à numériser, répétez les étapes 2 à 5. Pour transférer vos numérisations

à votre ordinateur, reportez-vous à la section « TRANSFERT DE NUMÉRISATIONS ». Autrement,

appuyez et maintenez la touche SCAN enfoncée afin de mettre le COPY CAT hors tension.

Voir la section CONSEILS POUR UNE

MEILLEURE RECONNAISSANCE de

ce guide d’utilisation afin obtenir des

conseils pour faire de meilleures

numérisations et optimiser l’utilisation

du logiciel de reconnaissance de texte.

22

TRANSFERT DE NUMÉRISATIONS

Une fois branché à votre ordinateur, le COPY CAT

devient un lecteur de cartes mémoire vous permettant de

transférer vos numérisations sauvegardées sur une carte

microSD à votre ordinateur. Commencez par suivre les

étapes suivantes :

1. Utilisez le câble USB inclus pour brancher le COPY

CAT à un port USB de votre ordinateur. Veuillez vous

assurer que l’ordinateur est sous tension et qu'une carte microSD est bien insérée dans le logement.

2. Appuyez et maintenez la touche SCAN enfoncée afin de mettre le COPY CAT sous tension. L’icône « USB »

devrait s’afficher lorsque le COPY CAT est sous tension et qu’il fonctionne comme lecteur de cartes microSD.

3. Si vous utilisez un PC, une fenêtre devrait s’afficher vous demandant comment vous désirez accéder à vos

fichiers. Sélectionnez l’option « Open folder to view files » afin d’accéder au contenu de la carte microSD du

COPY CAT. (Une fois que le COPY CAT est branché, il sera affiché comme lecteur dans « Poste de travail »

(XP et Vista) ou dans « Ordinateur » (Windows 7)).

Si vous utilisez un Mac, double-cliquez sur le lecteur « non identifié » qui s’affiche sur le bureau afin

d’accéder au contenu de la carte microSD du COPY CAT.

4. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur le dossier « 101MEDIA ». Vos numérisations seront

sauvegardées sur la carte mémoire en format .JPG. Cliquez et faites glisser ces fichiers sur votre ordinateur.

(Vous pouvez également supprimer les fichiers de la carte microSD comme vous le feriez pour supprimer des

fichiers sur votre ordinateur.)

5. Une fois que vous avez transféré toutes vos numérisations, fermez la fenêtre et appuyez et maintenez la

touche SCAN enfoncée afin de mettre le COPY CAT hors tension. Une fois le COPY CAT hors tension, vous

pouvez le débrancher de votre ordinateur.

UTILISATION DU LOGICIEL (PC SEULEMENT)*

Le COPY CAT vous est livré avec le logiciel de reconnaissance optique de

caractères NimoDoc Lite qui vous permet de reconnaître du texte dans des

captures d'écran puis de le copier-coller n’importe où. Vous pouvez donc,

numériser une page de texte à l’aide du COPY CAT, le transférer à votre

ordinateur, utiliser ensuite le NimoDoc Lite afin de copier le texte et le coller

dans un courriel, un fichier texte, document Microsoft Word, et ainsi de suite.

Vous devez commencer par installer le NimoDoc Lite :

1. Insérez le CD d'installation inclus dans le lecteur CD de votre ordinateur.

2. Sur la fenêtre qui s’affiche une fois le DVD-ROM inséré, cliquez sur « Install NimoDoc Lite ».

Si aucune fenêtre ne s'ouvre, double-cliquez sur « Poste de travail », puis double-cliquez sur le nom du DVD-

ROM. La fenêtre devrait s’afficher. Si la fenêtre ne s'ouvre toujours pas, double-cliquez sur le nom du DVD-

ROM puis sélectionnez « Explorer ». Une fois le contenu du DVD-ROM affiché, double-cliquez sur le fichier

« .exe ».

3. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez la langue à partir du menu déroulant et cliquez sur OK.

4. Suivez ensuite les instructions à l’écran.

*

Remarqu

e

:

Bien que le

COPY CAT soit compatible

avec PC et Mac, le logiciel

NimoDoc Lite ne fonctionne

q

ue sur P

C

.

Vous pouvez également transférer les fichiers

numérisés à votre iPad à l’aide de l’ensemble

de connexion de caméra Apple que vous

pouvez vous procurer à la boutique Apple

Store.

23

Voici les étapes à suivre pour utiliser le NimoDoc Lite :

1. Cliquez sur Démarrer f Programmes f NimoDoc Lite

f NimoDoc Lite.

2. Facultatif : Le panneau à gauche est l'espace de travail,

où vous pouvez ajouter des dossiers (de votre

ordinateur) afin de visionner leur contenu. Pour ajouter

des dossiers, faites un clic droit sur un des dossiers de la

liste et sélectionnez « Folder Manager ». À partir de la

nouvelle fenêtre, cliquez sur « Add » sélectionnez

ensuite le dossier désiré, puis sur « OK ». Répétez ces

étapes afin d’ajouter d’autres dossiers. Lorsue vous avez

terminé, cliquez sur « Exit » afin de quitter le

gestionnaire des dossiers. Les dossiers seront ajoutés à

l’espace de travail. En cliquant sur un des dossiers, son

contenu sera affiché dans la fenêtre de visualisation à

droite.

3. Cliquez sur Input de la barre d’outils. Sélectionnez

« From Folder » pour importer toutes les images du

dossier dans le logiciel, ou « From Image » afin

d’importer une seule image. Le logiciel importera

uniquement les types de fichier cochés dans la section

« Input Format » (JPG, BMP, TIF et/ou PNG). Vous

pouvez sélectionner ceux désirés. Cliquez sur « OK »

afin de continuer à l'étape suivante ou sur « Cancel »

pour annuler.

4. Si vous avez cliqué sur « OK », sélectionnez le dossier/fichier désiré de la liste qui s’affiche sur la nouvelle

fenêtre. Cliquez sur « OK » afin d’importer le dossier/fichier sélectionné ou sur « Cancel » pour annuler.

5. Le dossier/fichier s’afficher dans la fenêtre de visualisation comme « New NSD Document(#).nsd ».

(Vous pouvez renommer le fichier en cliquant sur le bouton droit de la souris et en sélectionnant

« Rename ».) Double-cliquez sur le fichier.nsd afin de le modifier.

6. L’image devrait s’afficher dans une nouvelle fenêtre avec les outils de correction. Voir la section OUTILS

DE CORRECTION. Pour des instructions sur l’utilisation de la fonction ROC (reconnaissance optique de

caractères), consultez la section INSTRUCTIONS POUR LA ROC. Nous recommandons de maximiser la

fenêtre et de cliquer sur l’icône « View mode » et de sélectionner « Image mode » afin d’agrandir la

fenêtre et de faciliter la correction.

7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Output de la barre d’outils afin de sauvegarder l’image.

Cliquez sur le menu déroulant « Operation » et sélectionnez le mode d’exportation de l’image ou du texte.

À partir de la section « Pages », sélectionnez les pages que vous désirez exporter (facultatif). Cliquez sur

« OK » afin de continuer ou sur « Cancel » pour annuler.

8. Après avoir cliqué sur « OK », sélectionnez l’emplacement de sauvegarde du nouveau fichier, nommez

ensuite le fichier dans le champ « File name », puis cliquez sur « Save ».

Fenêtre de

visualisation

Barre d’outils

Espace de

travail

24

OUTILS DE CORRECTION

1 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 13

1. Précédent/Suivant – Ce bouton permet de passer à l’image précédente/suivante.

2. Pleine fenêtre – Ce bouton permet d’afficher l’image en plein écran dans la fenêtre de modification.

3. Grandeur réelle – Ce bouton permet d’afficher l’image en grandeur réelle dans la fenêtre de modification.

4. Zoom avant/arrière – Ce bouton permet de faire un zoom avant ou arrière sur l’image numérisée affichée.

5. Mode de visualisation – Ce bouton permet d'agrandir la fenêtre afin de visualiser l'image en plus grand.

Appuyez sur la touche « Esc » afin de quitter ce mode.

6. Rotation gauche/droite – Ce bouton permet de pivoter l’image vers la gauche ou la droite de 90º.

7. Taille de l’image – Ce bouton permet d’ajuster les dimensions de l’image. Afin de cadrer l’image sans

modifier ses proportions, cochez la case « Keep Proportion ».

8. Annuler/Rétablir – Ce bouton permet d'annuler ou de rétablir la dernière action.

9. Imprimer – Ce bouton permet d’imprimer l’image.

10. Aperçu avant impression – Ce bouton permet de visualiser l’image avant de l’imprimer.

11. Enregistrer sous – Ce bouton permet de sauvegarder le fichier sous un autre nom.

12. Enregistrer – Ce bouton permet de sauvegarder le fichier.

13. Supprimer – Ce bouton permet de supprimer le fichier sélectionné parmi la liste des fichiers dans le

panneau de gauche.

14 15 16 17 22 23 24 28 29 30

18 19 20 21 25 26 27 31 32 33

14. Sélection – Cliquez et faites glisser la souris afin de dessiner un carré autour de l’image pour la

sélectionner.

15. Ajustement de la couleur – Cliquez et faites glisser les contrôles afin de régler la définition, la luminosité,

le contraste, la saturation et la teinte (rouge, vert et bleu) de l’image.

16. Cadrage – Cliquez et faites glisser la souris afin de dessiner un carré autour de l’image pour la recadrer.

17. Négatif – Ce bouton permet de créer un négatif de l'image.

18. Miroir – Cliquez ce bouton, puis utilisez les boutons « Miroir » ou « Retourner » afin de présenter l’autre

face, soit à la verticale ou à l’horizontale.

25

19. Rotation Gauche/Droite – Ce bouton permet de pivoter l’image vers la gauche ou la droite de 90º, ou de

faire de petits ajustements à l’aide des contrôles (ou boutons aux extrémités des contrôles).

20. Seuil – Cliquez sur le bouton de « binarisation automatique » afin de régler le contraste de l’image au

maximum (créant une image en noir et blanc).

21. Gris – Cliquez sur « Apply » afin de mettre l’image en noir et blanc.

22. ROC – Ce bouton permet de sélectionner du texte incorporé

dans l’image et de le copier sur un autre fichier. Sélectionnez

la langue du texte à partir du menu déroulant « Language ».

Sélectionnez « Level Text » (orientation normale) ou « Vertical

Text » (texte qui se lit de haut en bas) du menu déroulant

« Type ». Cliquez et faites glisser la souris afin de dessiner un

carré autour du texte dans l’image. Le texte sera importé dans

un fichier texte.

23. Effacer les bordures – Cliquez sur les boutons haut/bas/droit/gauche afin de supprimer la bordure de ce

côté de l’image. Cliquez sur « Reset » afin de retrouver l’image originale.

24. Yeux rouge – Ce bouton permet de supprimer l’effet yeux rouges des photos. Cliquez sur « Appliquer »

pour confirmer la suppression des yeux rouges.. Veuillez noter qu’en raison du processus, il se peut que

certaines zones de l’image subissent une décoloration.

25. Notes – Ce bouton permet d‘ajouter le texte saisi dans le champ droit à l’image. Cliquez sur « Font » afin

de sélectionner les réglages de la police de caractères. Cliquez chaque palette de couleur afin de

sélectionner la couleur du texte ou de la couleur de fond. Ajustez les réglages de la transparence du texte.

Ajuster la rondeur des coins du fond du texte.

26. Police - Ce bouton permet d’ajouter le texte saisi dans le champ droit à l’image. Cliquez sur « Font » afin

de sélectionner les réglages de la police. Cliquez sur la palette de couleur avant afin de sélectionner la

couleur du texte.

27. Pinceau – Ce bouton permet de dessiner sur l’image. Cliquez sur la palette de couleur pour sélectionner

la couleur, puis déplacez le sélecteur de taille de pinceau à la taille désirée.

28. Crayon – Ce bouton permet de dessiner sur l’image avec de l’encre noire. Déplacez le sélecteur de taille

de crayon à la taille désirée.

29. Gomme – Ce bouton permet d'effacer toute marque sur l’image ajoutée à l’aide des boutons Notes, Police,

Pinceau, Crayon, Remplissage, Trait, Rectangle et Ellipse.

30. Remplissage – Ce bouton permet de remplir une zone de l’image d’une couleur différente. Cliquez sur la

palette de couleur avant afin de sélectionner la couleur.

31. Trait – Ce bouton permet de dessiner une ligne droite sur l’image. Cliquez sur la palette de couleur pour

sélectionner la couleur, puis déplacez le sélecteur de taille de trait à la taille désirée.

32. Rectangle – Ce bouton permet de dessiner un rectangle sur l’image. Cliquez sur le type de rectangle

désiré (bordures seulement, bordure avec remplissage, ou remplissage seulement). Cliquez sur la palette

de couleur avant afin de sélectionner la couleur de bordure et de remplissage

33. Ellipse – Ce bouton permet de dessiner une ellipse sur l’image. Cliquez sur le type d’ellipse désirée

(bordures seulement, bordure avec remplissage, ou remplissage seulement). Cliquez sur la palette de

couleur avant afin de sélectionner la couleur de bordure et de remplissage.

Voir la section CONSEILS PO

U

R UNE

MEILLEURE RECONNAISSANCE de

ce guide d’utilisation afin obtenir des

conseils pour faire de meilleures

numérisations et optimiser l’utilisation

du logiciel de reconnaissance de texte.

26

INSTRUCTIONS POUR LA RECONNAISSANCE OPTIQUE DE CARACTÈRES

Lors de la capture d’écran de vos numérisations, l’application

NimoDoc Lite peut reconnaître du texte dans une image, vous

permettant d’extraire du texte à partir d’une image numérisée et de le

coller dans un courriel, document Microsoft Word, ou d’un logiciel qui

vous permet de coller du texte.

1. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton

« OCR/Recognize » du côté gauche de la barre d’outils.

2. Dans la nouvelle fenêtre, les options suivantes s’affichent :

a. Recognition (reconnaissance) : Sélectionnez la langue du texte que vous désirez numériser.

b. Pages to scan (Page à numériser – en sélectionnez un) :

• All/Cur : Sélectionnez « All » pour numériser toutes les images du fichier NSD (tous les

fichiers dans la fenêtre de visualisation gauche) ou sélectionnez « Cur » afin de sélectionner

le fichier présentement sélectionné.

• Select : Régle la plage de fichier dans le fichier NSD (tous les fichiers dans la fenêtre de

visualisation gauche).

• Page : Sélectionne seulement certains fichiers du fichier NSD, séparé par virgules (p. ex.,

2,4,5,9).

3. Cliquez « OK »afin de lancer la reconnaissance optique de caractères du fichier ou des fichiers. Lorsque la

numérisation est terminée, cliquez sur le fichier numérisé dans la fenêtre de visualisation gauche. Le texte

devrait s‘afficher dans la fenêtre de texte dans le haut de la fenêtre.

4. Vous pouvez faire des modifications au texte à l’aide des outils de correction ROC (consultez la section

OUTILS DE CORRECTION ROC ci-dessous). Vous pouvez également copier et coller le texte sur un autre

document (.doc, .txt, courriel, etc.).

OUTILS DE CORRECTION ROC

1 2 3 4 5 6 7

1. Enregistrer – Ce bouton permet de sauvegarder le texte.

2. Copier – Ce bouton permet de copier le texte sélectionné sur le presse-papiers de votre ordinateur.

3. Coller – Ce bouton permet de coller du texte sur le presse-papiers de votre ordinateur.

4. Insérer tableau – Ce bouton permet d’insérer un tableau dans le texte indiqué dans la fenêtre de texte.

Vous devrez préciser le nombre de colonnes et de rangées du tableau.

5. Insérer image – Ce bouton permet d’insérer une image dans le texte indiqué dans la fenêtre de texte.

Vous devrez préciser l’emplacement et sélectionner une image sur votre ordinateur.

6. Rechercher/remplacer – Vous pouvez rechercher (et remplacer, si désiré) un mot ou une phrase dans le

texte indiqué dans la fenêtre de texte.

7. Police – Ce bouton permet de modifier la police de caractères.

Voir la section CONSEILS POUR UNE

MEILLEURE RECONNAISSANCE de

ce guide d’utilisation afin obtenir des

conseils pour faire de meilleures

numérisations et optimiser l’utilisation

du logiciel de reconnaissance de texte.

27

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE RECONNAISSANCE

Afin d’obtenir une meilleure reconnaissance des documents texte – ou si vous trouvez que le NimoDoc Lite a de

la difficulté à reconnaître le texte de vos numérisations – voici quelques conseils.

• Réglez le paramètre de résolution du COPY CAT au plus élevé en appuyant sur la touche DPI afin

d'afficher le réglage « HIGH ». Les numérisations effectuées à haute résolution sont plus facile à lire par

l’application.

• Numérisez vos documents à partir d'une surface plate et assurez-vous de ne pas soulever ou accrocher le

COPY CAT lors du processus. Des perturbations au niveau de l’éclairage ou dans le mouvement de

balayage peuvent cause de la distorsion.

• Prenez votre temps lors du balayage. Ceci permettra une numérisation plus nette, plus précise. (Si le

voyant ERROR passe au rouge lors de la numérisation, essayez de balayer plus lentement.)

• Précognisez, lorsque possible, les textes foncés sur fonds pâles ou encore pâles sur fonds foncés. Les

autres couleurs contrastent moins, diminuant la précision de la reconnaissance du texte.

• Précognisez, lorsque possible, des blocs de texte continue. Des textes qui sont divisés par des images ou

des illustrations, qui contiennent des mises en page complexes, des polices de caractères différentes, etc.,

peuvent être plus difficiles à reconnaître.

ÉTALONNAGE DU COPY CAT

Quando il Gatto di Copia è connesso al Suo computer, funziona come un scheda-lettore di microSD, permettendo

a Lei di trasferire le Sue scansioni da una scheda di microSD al Suo computer. Segua i passi sotto fare questo.

Lei può trasferire anche analizza al Suo iPad, usando il Collegamento di Macchina fotografica di iPad di Apple Kit,

disponibile dal Negozio di Apple.

1. Placez le COPY CAT sur la partie blanche du papier d’étalonnage inclus. Appuyez et maintenez la touche

SCAN enfoncée afin de mettre le COPY CAT sous tension.

2. Appuyez et maintenez la touche C/BW enfoncée, puis appuyez une fois sur la touche SCAN afin d’entrer

en mode d’étalonnage automatique. Le symbole SD clignote à l’écran.

3. Lorsque le symbole SD arrête de clignoter, le voyant SCAN vert et le voyant ERROR rouge s’allumeront.

Ne déplacez pas le COPY CAT durant ce processus.

4. Lorsque le voyant ERROR rouge s’éteint, commencez à numériser la partie blanche du papier

d’étalonnage jusqu'à ce que le voyant SCAN vert s’éteigne. (Vous pouvez balayer vers l'arrière au besoin.)

5. Lorsque le voyant SCAN vert s’éteint, l’étalonnage est terminé.

6. Appuyez et maintenez la touche SCAN enfoncée afin de mettre le COPY CAT hors tension.

28

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

Le voyant ERROR s’allume durant

la numérisation.

La numérisation s’est faite trop

rapidement.

Essayez de renumériser le document plus

lentement et de manière plus constante.

La lentille du COPY CAT peut être

sale ou poussiéreuse.

Utilisez le chiffon de nettoyage pour essuyer la

surface de la vitre sous le COPY CAT.

Mes numérisations sont floues ou

maculées

Il se peut que le balayage n’ait pas

été fait de manière constante.

Avoir fait des changements de

direction ou des pauses lors du

balayage peut également être la

cause de ses problèmes.

Essayez de renumériser le document plus

lentement et de manière plus constante.

(Essayez de tenir le document avec une main.)

Mes numérisations sont trop

claires ou trop foncées.

L’équilibre des blancs doit être

étalonné.

Voir les instructions ÉTALONNAGE DU COPY

CAT.

Le COPY CAT est hors tension.

Appuyez et maintenez la touche POWER/SCAN

enfoncée afin de mettre le COPY CAT sous

tension. Lorsque le COPY CAT est

CORRECTEMENT branché à votre ordinateur, le

symbole « USB » s’affiche sur l’écran du COPY

CAT.

Le câble USB n’est pas

correctement branché.

Débranchez, puis rebranchez le câble USB du

COPY CAT et de votre ordinateur.

Mon ordinateur ne reconnait pas le

COPY CAT comme lecteur de

cartes micro SD.

La carte microSD n’est pas bien

insérée dans le logement.

Veuillez vous assurer la carte microSD est bien

insérée dans le logement. (Il devrait se produire

un clic une fois qu’elle est bien enfoncée.)

Je ne parviens pas à installer le

NimoDoc Lite sur mon ordinateur.

Il se peut que le logiciel ne soit pas

pris en charge par votre système.

(Le logiciel NimoDoc Lite ne

fonctionne que sur PC.)

Le COPY CAT enregistre les numérisations en

format .JPG, elles peuvent donc être utilisées par

toutes les applications de reconnaissance

d’image et de texte. Il est possible d’acheter un

logiciel ou encore de s’en procurer un

gratuitement en ligne.

Le NimoDoc Lite a de la difficulté à

reconnaître le texte de mes

captures d'écran.

Il est possible que les

numérisations aient été faites dans

de mauvaises conditions.

Voir la section CONSEILS POUR UNE

MEILLEURE RECONNAISSANCE de ce guide.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site

www.ionaudio.com/copycat

La page est en cours de chargement...

iON COPY CAT Guide de démarrage rapide

iON COPY CAT Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents