GE GBVH5140 Manuel utilisateur

Marque: GE

Modèle: GBVH5140

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

ge.com
175D1807P583 49-90315   12-06 JR
Washers
Safety Instructions  . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Control Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fabric Care Labels  . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–10
Loading and Using the Washer . . . .11, 12
Installation Instructions . . . . .14–19
Drain Requirements  . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Electrical Requirements  . . . . . . . . . . . . . .17
Installing the Washer . . . . . . . . . . . . .18, 19
Location of Your Washer  . . . . . . . . . . . . .15
Preparing to Install Your Washer . . . . . .14
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rough-In Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . .15
Unpacking Your Washer  . . . . . . . . . . . . .16
Water Supply Requirements . . . . . . . . . .17
Troubleshooting Tips  . . . . . . . .20–22
Consumer Support
Service Telephone Numbers . Back Cover
Warranty (Canada)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Warranty (U.S.)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GBVH5140
GCVH6260
GCVH6600
GHDVH626
GHDVH670
WBVH5100
WBVH6240
WCVH6260
WCVH6600
WHDVH626
WHDVH660
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Write the model and serial 
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the
side of the washer.
As an ENERGY STAR
®
partner, 
GE has determined that this 
product meets the ENERGY STAR
®
guidelines for energy efficiency.
Laveuses
Lavadoras
Manuel d’utilisation 
et d’installation
Manual del propietario 
e instalación
La section française commence à la page 25
La sección en español empieza en la página 51

■ Install or store where it will not be exposed to

temperatures below freezing or exposed to the

weather, which could cause permanent damage

and invalidate the warranty.

■ Properly ground washer to conform with all

governing codes and ordinances. Follow details

in Installation Instructions.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk

of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or

loss of life.

The instructions in this manual and all other literature included with this washer are

not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Good, safe

practices and caution MUST be applied when installing, operating and maintaining

any appliance.

WATER HEATER SAFETY

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks

or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances.

If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by

turning on

all hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any

electrical appliance

which is connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up

hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during

this process.

PROPER INSTALLATION

This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.

■ Keep the area underneath and around your

appliances free of combustible materials such as

lint, paper, rags and chemicals.

■ Do not leave the washer door open. An open door

could entice children to hang on the door or

crawl inside the washer.

■ Close supervision is necessary if this appliance is

used by or near children. Do not allow children to

play on, with or inside this or any other appliance.

YOUR LAUNDRY AREA

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

Consumer SupportTroubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions Installation Instructions

■ Never reach into washer while it is moving.

Wait until the machine has completely stopped

before opening the door.

■ Do not mix chlorine bleach with ammonia or

acids such as vinegar and/or rust remover.

Mixing different chemicals can produce a toxic

gas which may cause death.

■ Do not wash or dry articles that have been

cleaned in, washed in, soaked in or spotted

with combustible or explosive substances (such

as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-

cleaning solvents, kerosene, etc.) which may

ignite or explode. Do not add these substances

to the wash water. Do not use or place these

substances around your washer or dryer during

operation.

■ The laundry process can reduce the flame

retardancy of fabrics. To avoid such a result,

carefully follow the garment manufacturer’s

wash and care instructions.

■ To minimize the possibility of electric shock,

unplug this appliance from the power supply

or disconnect the washer at the building’s

distribution panel by removing the fuse or

switching off the circuit breaker before

attempting any maintenance or cleaning.

NOTE: Pressing the power button does NOT

disconnect the appliance from the power

supply.

■ Never attempt to operate this appliance if

it is damaged, malfunctioning, partially

disassembled, or has missing or broken parts,

including a damaged cord or plug.

■ Do not slam the washer door closed. Do not try

to force the door open when locked (LOCKED

indicator ON). This could result in damage to

the washer.

■ The washer is equipped with an electrical

overload protector. The motor will stop

if it becomes overheated. The washer will

automatically restart after a cool-down

period of up to 2 hours, if the washer

has not been manually turned off

during this time.

WHEN USING THE WASHER

■ Turn off water faucets to relieve pressure on

hoses and valves and to minimize leakage if

a break or rupture should occur. Check the

condition of the fill hoses; they should be

replaced every 5 years.

■ Before discarding a washer, or removing it

from service, remove the washer door to prevent

children from hiding inside.

■ Do not attempt to repair or replace any part of

this appliance unless specifically recommended

in this Owner’s Manual, or in published user-

repair instructions that you understand and

have the skills to carry out.

■ Do not tamper with controls.

WHEN NOT IN USE

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Use this

appliance

only for its

intended

purpose as

described in

this Owner’s

Manual.

ge.com

About the washer control panel.

You can locate your model number on a label on the side of the washer.

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

Model WCVH6260

Models WHDVH626 and WHDVH660

Model WBVH6240

Power

Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode.

NOTE: Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power supply.

Consumer SupportTroubleshooting Tips

Operating InstructionsSafety Instructions

Installation Instructions

ge.com

Models GCVH6260 and GCVH6600

HOLD 3 SEC

STORE

HAND WASH

EASY CARE

ACTIVE WEAR

STIMATED

IME

EMAINING

OLD

3 S

OCK

ONTROL

WHITES

COLORS/

NORMAL

SPEED WASH

SOIL LEVEL

SPIN SPEED

WASH TEMP

PRE WASH

EXTRA

RINSE

XTRA

IGHT

ORMAL

EAVY

IGH

ANITIZE

ARM

OLD

EDIUM

OLD

SIGNAL

STAI N WASH

DRAIN & SPIN

ELAY

TAR T

DELICATES

POWER

Model WCVH6600

Power

Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode.

NOTE: Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power supply.

Model WBVH5100

About the washer control panel.

You can locate your model number on a label on the side of the washer.

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

Power

Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode.

NOTE: Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power supply.

Model GBVH5140

Models GHDVH626 and GHDVH670

Wash Cycles

The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match

the wash setting with the loads. The GentleClean

™

lifters lightly tumble the clothes into the water

and detergent solution to clean the load.

WHITES For heavily to lightly soiled white cottons, household linens, work and play clothes.

COLORS/NORMAL For heavy to lightly soiled colorfast cottons, household linens, work and play clothes.

STAIN WASH For heavy soiled colorfast cottons, household linens, work and play clothes.

EASY CARE For wrinkle-free and permanent press items.

(PERMA PRESS)

ACTIVE WEAR For active sports, exercise and some casual wear clothes. Fabrics include modern technology finishes and

fibers such as spandex, stretch and micro-fibers.

DELICATES For lingerie and special-care fabrics with light to normal soil. Provides gentle tumbling and soak during

wash and rinse.

HANDWASH For items labeled hand-washable with light soils. Provides gentle rocking to mimic the handwashing action.

WASHABLE For the washing of machine washable wool products, provided that they are washed according to the

WOOLS instructions on the garment label. When selecting this cycle, you must use a detergent suitable for

washing wool.

MY CYCLE Press to use, create or modify custom wash cycles.

SPEED WASH For lightly soiled items that are needed in a hurry. Cycle time is approximately 30 minutes, depending

on selected options.

DRAIN & SPIN Drain and spin at any time.

RINSE & SPIN To quickly rinse out any items at any time.

Soil Level

Changing the SOIL LEVEL increases or decreases the wash time to remove different amounts of soil.

To change the SOIL LEVEL, press the SOIL LEVEL button until you have reached the desired

setting. You can choose between Extra Light, Light, Normal or Heavy soil.

Spin Speed

Changing the SPIN SPEED changes the final spin speed of the cycles. Always follow the fabric

manufacturer’s care label when changing the SPIN SPEED.

To change the SPIN SPEED, press the SPIN SPEED button until you have reached the desired

setting. Higher spin speeds are not available on certain cycles, such as Delicates.

Higher spin speeds remove more water from the clothes and will help reduce dry time, but may

also increase the possibility of setting wrinkles on some fabrics.

Wash Temp

Adjust to select the proper water temperature for the wash cycle. The prewash and rinse water is

always cold to help reduce energy usage and reduce setting of stains and wrinkles.

Follow the fabric manufacturer’s care label when selecting the wash temperature.

To change the wash temperature, press the WASH TEMP button until you have reached the desired

setting. The Sanitized wash temperature is not available on certain cycles, such as Delicates.

When selecting the Sanitize wash temperature, the washer increases the water temperature to

sanitize and kill more than 99% of many common bacteria found in home laundry. The sanitize

wash temperature is only available on Stain Wash and Whites Wash cycles. For best results, select

the heavy soil setting when using the Sanitize wash temperature setting.

NOTE: The first 10 seconds of the wash fill is always cold. This feature assists in conditioning the fabric and

preventing stains from setting on garments.

START/PAUSE

Press to start a wash cycle. If the washer is running, pressing it once will pause the washer and

unlock the door. Press again to restart the wash cycle.

NOTE: If the washer is paused and the cycle is not restarted within 2 hours, the current wash cycle will be cancelled.

NOTE: The washer performs automatic system checks after pressing the START button. Water will flow

in 45 seconds or less. You may hear the door lock and unlock before water flows; this is normal.

ge.com

Consumer SupportTroubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions Installation Instructions

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

About the washer features.

NOTE: Features may not be available on all washer models.

Cycle Signal

Use the SIGNAL button to change the

volume of the end of cycle signal.

Press the button until you reach the

desired volume.

Prewash (on some models)

Prewash is an extra wash before the

main wash. Use it for heavily soiled

clothes or for clothes with a care label

that recommends prewashing before

washing. Be sure to add high-efficiency

detergent, or the proper wash additive

to the prewash dispenser.

NOTE: When selecting prewash, it is

recommended to use powder detergent in the

main wash (detergent) compartment.

Extra Rinse

Use an extra rinse when additional

rinsing is desired to remove excess dirt

and detergent from soiled loads.

Delay Start

You can delay the start of a wash cycle for

up to 18 hours on models GHDVH626,

GCVH6260, WCVH6260, WBVH6240,

WHDVH626, WCVH6600, WHDVH660,

GCVH6600 and GHDVH670, and for up

to 10 hours on models WBVH5100 and

GBVH5140. Press the DELAY START

button to choose the number of hours

you want to delay the start of the cycle,

then press the START button. The

machine will count down and start

automatically at the correct time.

NOTE: If you forget to fully close the door, a

reminder signal will beep reminding you to do so.

NOTE: If you open the door when the delay

is counting down, the machine will enter the

pause state. You must close the door and press

START again in order to restart the countdown.

Lock

You can lock the controls to prevent any

selections from being made. Or you can

lock the controls after you have started a

cycle.

Children cannot accidentally start the washer

by touching pads with this option selected.

To lock the washer, press and hold the

lock button for 3 seconds. To unlock the

washer controls, press and hold the lock

button for 3 seconds.

The control lock icon on the display will

light up when it is on.

NOTE: The POWER button can still be used

when the machine is locked.

HOLD 3 SEC

STORE

MY CYCLE

MY CYCLE (on some models)

To save a favorite cycle, set the desired

settings for wash cycle, soil level, spin speed

and wash temp settings and hold down the

MY CYCLE button for 3 seconds. A beep will

sound to indicate the cycle has been saved.

To use your custom cycle, press the

MY CYCLE button before washing a load.

To change the saved cycle, set the

desired settings and hold down the

MY CYCLE button for 3 seconds.

NOTE: When using MY CYCLE, wash

options cannot be modified after the cycle

has been started.

NOTE: If you change wash options with

MY CYCLE before starting the cycle, the

MY CYCLE light will turn off and you will

be returned to the base cycle.

The Dispenser Drawer

Slowly open the dispenser drawer by pulling it

out until it stops.

After adding laundry products, slowly close the

dispenser drawer. Closing the drawer too quickly

could result in early dispensing of the bleach,

fabric softener or detergent.

You may see water in the bleach and fabric softener

compartments at the end of the cycle. This is a result

of the flushing/siphoning action and is part of the

normal operation of the washer.

The Liquid Bleach Compartment

If desired, measure out the recommended

amount of liquid bleach, not to exceed

1/3 cup (80 ml) and pour into the center

compartment labeled “LIQUID BLEACH”

marked with this symbol .

Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can

cause early dispensing of the bleach which could result

in damaged clothes.

NOTE: Do not use powdered bleach in the dispenser.

The Fabric Softener Compartment

If desired, pour the recommended amount of

liquid fabric softener into the compartment

labeled “FABRIC SOFTENER.”

Use only liquid fabric softener in the

dispenser.

Dilute with water to the maximum fill line.

Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can

cause early dispensing of the fabric softener which

could stain clothes.

NOTE: Do not pour fabric softener directly on

the wash load.

The Detergent Compartment

■ High efficiency detergent is

recommended for this washer. Use the

detergent manufacturer’s recommended

amount.

The detergent selection insert must be placed

in the detergent compartment in a specific

position according to what type of detergent

you are using.

■ Powder Detergent – Place the insert in the

rear position. The Powder Icons must

line up on center when the insert is in the

powder position.

■ Liquid Detergent – Place the insert in the

forward position. The Liquid Icons

must line up on center when the insert is

in the liquid position.

Move the insert by pulling it up and replace

it by sliding it down between either the rear

or front detergent compartment molded rails,

as desired, for powder or liquid detergent.

■ Add measured detergent to the front left

detergent compartment of the dispenser

drawer.

■ Detergent is flushed from the

dispenser at the beginning of the

wash cycle. Either powdered or liquid

detergent can be used.

■ Detergent usage may need to be adjusted

for water temperature, water hardness,

size and soil level of the load. Avoid using

too much detergent in your washer as it

can lead to oversudsing and detergent

residue being left on the clothes.

Insert in rear position for powder detergent

Insert in forward position for liquid detergent

The Prewash Compartment

■ Only use the Prewash Compartment if you

are selecting the Prewash cycle for heavily

soiled clothes. Add measured detergent or

prewash additive to the back left prewash

compartment of the dispenser drawer.

■ Detergent or prewash additive is flushed

from the dispenser in the prewash cycle

(if selected).

NOTE: Liquid detergent will drain into the washer

drum as it is added.

■ Detergent usage may need to be adjusted

for water temperature, water hardness,

size and soil level of the load. Avoid using

too much detergent in your washer as it

can lead to over sudsing and detergent

residue being left on the clothes.

For models GHDVH626, GCVH6260, WCVH6260, WBVH6240, WHDVH626, WCVH6600, WHDVH660, GCVH6600, GHDVH670

ge.com

Powder

Icons

Liquid

Icons

Consumer SupportTroubleshooting Tips

Operating InstructionsSafety Instructions

Installation Instructions

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

The Dispenser Drawer

Slowly open the dispenser drawer by pulling it

out until it stops.

After adding laundry products, slowly close the

dispenser drawer. Closing the drawer too quickly

could result in early dispensing of the bleach,

fabric softener or detergent.

You may see water in the bleach and fabric softener

compartments at the end of the cycle. This is a result

of the flushing/siphoning action and is part of the

normal operation of the washer.

The Liquid Bleach Compartment

If desired, measure out the recommended

amount of liquid bleach, not to exceed

1/3 cup (80 ml) and pour into the

compartment labeled “LIQUID BLEACH”

marked with this symbol .

Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can

cause early dispensing of the bleach which could result

in damaged clothes.

NOTE: Do not use powdered bleach in the dispenser.

The Fabric Softener Compartment

If desired, pour the recommended amount of

liquid fabric softener into the compartment

labeled “FABRIC SOFTENER.”

Use only liquid fabric softener in the

dispenser.

Dilute with water to the maximum fill line.

Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can

cause early dispensing of the fabric softener which

could stain clothes.

NOTE: Do not pour fabric softener directly on

the wash load.

The Detergent Compartment

■ High efficiency detergent is

recommended for this washer. Use the

detergent manufacturer’s recommended

amount.

The detergent selection insert must be placed

in the detergent compartment in a specific

position according to what type of detergent

you are using.

■ Powder Detergent – Place the insert in the

rear position. The Powder Icons must

line up on center when the insert is in the

powder position.

■ Liquid Detergent – Place the insert in the

forward position. The Liquid Icons

must line up on center when the insert is

in the liquid position.

Move the insert by pulling it up and replace

it by sliding it down between either the rear

or front detergent compartment molded rails,

as desired, for powder or liquid detergent.

■ Add measured detergent to the front left

detergent compartment of the dispenser

drawer.

■ Detergent is flushed from the

dispenser at the beginning of the

wash cycle. Either powdered or liquid

detergent can be used.

■ Detergent usage may need to be adjusted

for water temperature, water hardness,

size and soil level of the load. Avoid using

too much detergent in your washer as it

can lead to oversudsing and detergent

residue being left on the clothes.

Insert in rear position for powder detergent

Insert in forward position for liquid detergent

About the washer features.

For models WBVH5100 and GBVH5140

Powder

Icons

Liquid

Icons

Consumer SupportTroubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions Installation Instructions

Care and Cleaning

Loading and using the washer.

Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. ge.com

Sorting Wash Loads

Loading the Washer

Wash drum may be fully loaded with loosely

added items. Do not wash fabrics containing

flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.).

To add items after washer has started,

press START/PAUSE and wait until the door is

unlatched. The washer may take up to 30 seconds

to unlock the door after pressing START/PAUSE

depending on the machine conditions. Do not

try to force open the door when it is locked. After

the door unlocks, open gently. Add items, close

the door and press START/PAUSE to restart.

Colors

Whites

Lights

Darks

Soil

Heavy

Normal

Light

Fabric

Delicates

Easy Care

Sturdy Cottons

Lint

Lint Producers

Lint Collectors

■ Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the

total wash load.

■ Washing single items is not recommended. This may cause an out-of-balance load. Add one or two similar

items.

■ Pillows and comforters should not be mixed with other items. This may cause an out-of-balance load.

Exterior: Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Do not hit surface with

sharp objects.

Interior: Dry around the washer door opening, flexible gasket (including attached hoses) and door

glass. These areas should always be clean to ensure a water tight seal.

It is recommended to rinse the washer at least once per year with 1/3 cup of bleach (no clothes),

using any of the wash cycles.

Moving and Storage: Ask the service technician to remove water from drain pump and hoses.

Do not store the washer where it will be exposed to the weather. When moving the washer,

the tub should be kept stationary by using the shipping bolts removed during installation. See

Installation Instructions in this book. If these parts are not available, they can be ordered by

visiting our Website at ge.com or by calling 800.GE.CARES.

Long Vacations: Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will

be below freezing.

Sort laundry into loads that can be washed together.

Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener may build up in the

dispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month.

■ Remove the drawer by first pulling it out until it stops. Then reach back into

the left rear corner of the drawer cavity and press down firmly on the lock

tab, pulling out the drawer.

■ Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments and

the detergent insert. Rinse the inserts and the drawer with hot water to

remove traces of accumulated laundry products.

■ To clean the drawer opening, use a small brush to clean the recess. Remove

all residue from the upper and lower parts of the recess.

■ Return inserts to the proper compartments. Replace the dispenser drawer.

Lock tab is visible only after drawer

has been pulled out

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

Loading and using the washer.

Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.

Consumer SupportTroubleshooting Tips

Operating InstructionsSafety Instructions

Installation Instructions

About the washer features.

ge.com

Fabric Care Labels

Machine

wash

cycle

Normal

Permanent Press/

wrinkle resistant

Gentle/

delicate

Hand wash

Do not wash Do not wring

Water

temperature

Hot

(50°C/120°F)

Warm

(40°C/105°F)

Cold/cool

(30°C/85°F)

Bleach

symbols

Any bleach

(when needed)

Only non-chlorine bleach

(when needed)

Do not bleach

Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering.

WASH LABELS

BLEACH LABELS

Installation

Washer

Instructions

If you have any questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: ge.com

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

•

IMPORTANT – Save these

instructions for local inspector’s use.

•

IMPORTANT – Observe all

governing codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions

for future reference.

• Skill level – Installation of this appliance requires

basic mechanical and electrical skills.

• Completion time – 1-3 hours

• Proper installation is the responsibility of the

installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

WARNING

• This appliance must be properly grounded and

installed as described in these Installation Instructions.

• Do not install or store appliance in an area where it

will be exposed to water/weather. See Location of Your

Washer section.

• NOTE: This appliance must be properly grounded,

and electrical service to the washer must conform with

local codes and ordinances and the latest edition of

the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

FOR YOUR SAFETY:

TOOLS REQUIRED FOR

WASHER INSTALLATION

❏ 1/4″ nut driver

❏ 3/8″ socket with ratchet

❏ 3/8″ open-end wrench

❏ Adjustable wrench or 7/16″ socket with ratchet

❏ Adjustable wrench or 9/16″ open-end wrench

❏ Channel-lock adjustable pliers

❏ Carpenter’s level

❏ Water Hoses (2)

PARTS SUPPLIED

❏ Cable Tie

❏ Hose Guide

Models

GBVH5140

GCVH6260

GCVH6600

GHDVH626

GHDVH670

WBVH5100

WBVH6240

WCVH6260

WCVH6600

WHDVH626

WHDVH660

Installation Instructions

LOCATION OF YOUR WASHER

Do Not Install the Washer:

1. In an area exposed to dripping water or outside

weather conditions. The ambient temperature

should never be below 60°F (15.6°C) for proper

washer operation.

2. In an area where it will come in contact with curtains

or drapes.

3. On carpet. The floor MUST be a hard surface with

a maximum slope of 1/2″ per foot (1.27 cm per

30 cm). To make sure the washer does not vibrate

or move, you may have to reinforce the floor.

NOTE: If floor is in poor condition, use 3/4″

impregnated plywood sheet solidly attached to existing

floor covering.

IMPORTANT:

Minimum Installation Clearances

• When installed in alcove: Sides, Rear,

Top = 0″ (0 cm)

• When installed in closet: Sides, Rear,

Top = 0″ (0 cm), Front = 1″ (2.54 cm)

• Closet door ventilation openings required:

2 louvers each 60 square in. (387 cm

), located 3″

(7.6 cm) from top and bottom of door

ROUGH-IN DIMENSIONS

SIDE

FRONT

27.0”

(68.6 cm)

20.4” (51.9 cm)

ELECTRONIC TRANSPARENT VISOR

2.2”

(5.6 cm)

40.6”*

(103.1 cm)

30.6”

(77.7 cm)

1.6”

(3.9 cm)

40.6”*

(103.1cm)

39.1”

(99.2 cm)

*NOTE: With pedestal, 52.6”

Stacked, 84”

UNPACKING THE WASHER

WARNING: Recycle or destroy the carton

and plastic bags after the washer is unpacked. Make

materials inaccessible to children. Children might use

them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads

or plastic sheets can become airtight chambers

causing suffocation.

1. Cut and remove the top and bottom packaging straps.

2. While it is in the carton, carefully lay the washer on its

side. DO NOT lay the washer on its front or back.

3. Turn down the bottom flaps—remove all base

packaging, including the cardboard, styrofoam base

and styrofoam tub support (inserted in center of base).

Save the stacking brackets located on the styrofoam pad

that covered the top of the washer.

NOTE: If you are installing a pedestal, proceed to the

installation instructions that come with the pedestal.

4. Carefully return the washer to an upright position and

remove the carton.

5. Carefully move the washer to within 4 feet (122 cm) of

the final location.

6. Remove the following from the back side of the washer:

4 bolts

4 plastic spacers (including rubber grommets)

4 power cord retainers

NOTE: Failure to remove the shipping braces can cause

the washer to become severely unbalanced.

Save all bolts for future use.

NOTE: If you must transport the washer at a later date,

you must reinstall the shipping support hardware to

prevent shipping damage. Keep the hardware in the

plastic bag provided.

Installation Instructions

ELECTRICAL REQUIREMENTS

CIRCUIT – Individual, properly polarized and grounded

15-amp branch circuit fused with 15-amp time-delay fuse

or circuit breaker.

POWER SUPPLY – 2-wire, with ground, 120-volt, single-

phase, 60-Hz, Alternating Current.

OUTLET RECEPTACLE –

Properly grounded

3-prong receptacle to be located

so the power supply cord is

accessible when the washer is

in an installed position.

WARNING: Improper connection of the

equipment grounding conductor can result in a risk

of electrical shock. Check with a licensed electrician

if you are in doubt as to whether the appliance is

properly grounded.

1. The washer MUST be grounded. In the event of

malfunction or breakdown, grounding will reduce

the risk of electrical shock by providing a path of least

resistance for electrical current.

2. Since your washer is equipped with a power supply

cord having an equipment-grounding conductor and

a grounding plug, the plug MUST be plugged into an

appropriate, copper-wired receptacle that is properly

installed and grounded in accordance with all local

codes and ordinances or in the absence of local codes,

with the National Electrical Codes, ANSI/NFPA 70

(latest edition). If in doubt, call a licensed electrician.

DO NOT cut off or alter the grounding prong on the

power supply cord. In situations where a two-slot

receptacle is present, it is the owner’s responsibility to

have a licensed electrician replace it with a properly

grounded three-prong grounding-type receptacle.

Read these instructions completely and carefully.

GROUNDING REQUIREMENTS

WATER SUPPLY REQUIREMENTS

Hot and cold water faucets MUST be installed within

42 inches (107 cm) of your washer’s water inlet. The

faucets MUST be 3/4″ (1.9 cm) garden hose-type so

inlet hoses can be connected. Water pressure MUST be

between 10 and 120 pounds per square inch. Your water

department can advise you of your water pressure.

The hot water temperature should be set to deliver

water at 120° to 140°F (48°–60°C).

DRAIN REQUIREMENTS

1. Drain capable of eliminating 17 gals (64.3 L)

per minute.

2. A standpipe diameter of 1 1/4″ (3.18 cm) minimum.

3. The standpipe height above the floor

should be:

Minimum height: 24″ (61 cm)

Maximum height: 96″ (244 cm)

NOTE: The drain hose attached to the washer can reach

a 58″ (147 cm) high standpipe. For a higher standpipe,

contact an authorized parts distributor.

96 in.

(244 cm)

Max.

24 in.

(61 cm)

Min.

BACK

WARNING—TO REDUCE THE

RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND

PERSONAL INJURY:

• DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN

ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.

Washer must be electrically grounded in accordance

with local codes and ordinances, or in the absence

of local codes, in accordance with the NATIONAL

ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70.

INSTALLING THE WASHER

1. Run some water from the hot and cold faucets to flush

the water lines and remove particles that might clog up

the water valve screens.

2. Remove the inlet hoses from the plastic bag.

3. (90° elbow end)

Carefully connect the inlet

hose marked HOT to the

outside “H” outlet of the

water valve. Tighten by

hand, then tighten another

2/3 turn with pliers.

Carefully connect the other

inlet hose to the inside “C”

outlet of the water valve.

Tighten by hand; then tighten another 2/3 turn with

pliers. Do not crossthread or over-tighten these

connections.

4. Connect the inlet hose ends to the HOT and COLD

water faucets tightly by hand, then tighten another 2/3

turn with pliers. Turn the water on and check for leaks.

5. Carefully move the washer to its final location. Gently

rock the washer into position. It is important not to

damage the rubber leveling legs when moving your

washer to its final location. Damaged legs can increase

washer vibration. It may be helpful to spray window

cleaner on the floor to help move your washer into its

final position. NOTE: To reduce vibration, ensure that

all four rubber leveling legs are firmly touching the

floor. Push and pull on the back right and then back

left of your washer.

NOTE: Do not use the dispenser drawer or door to lift

the washer.

NOTE: If you are installing into a drain pan, you can

use a 24-inch long 2x4 to lever the washer into place.

6. With the washer in its

final position, place a

level on top of the

washer (if the washer

is installed under a

counter, the washer

should not be able to

rock). Adjust the front

leveling legs up or down to ensure the washer is

resting solid. Turn the lock nuts on each leg up

towards the base of the washer and snug with a

wrench.

NOTE: Keep the leg extension at a minimum to

prevent excessive vibration. The farther out the

legs are extended, the more the washer will vibrate.

If the floor is not level or is damaged, you may have

to extend the rear leveling legs.

Installation Instructions

INSTALLING THE WASHER

(cont.)

7. Attach U-shaped hose guide to the end of the drain

hose. Place the hose in a laundry tub or standpipe

and secure it with the cable tie provided in the

enclosure package.

NOTE: If the drain hose is placed in a standpipe

without forming a U shape, a siphoning action could

occur. There must be an air gap around the drain hose.

A snug hose fit can also cause a siphoning action.

8. Plug the power cord into a grounded outlet.

NOTE: Check to be sure the power is off at a

circuit breaker/fuse box before plugging the power

cord into an outlet.

9. Turn on the power at a circuit breaker/fuse box.

10. Read the rest of this Owner’s Manual. It contains

valuable and helpful information that will save you

time and money.

11. Before starting the washer, check to make sure:

❏ Main power is turned on.

❏ The washer is plugged in.

❏ The water faucets are turned on.

❏ The unit is level and all four leveling legs are firmly

on the floor.

❏ The shipping support hardware is removed

and saved.

❏ The drain hose is properly tied up.

❏ There are no leaks at the faucet, drain line

or washer.

12. Run the washer through a complete cycle. Check

for water leaks and proper operation.

13. If your washer does not operate, please review

the Before You Call For Service section before

calling for service.

14. Place these instructions in a location near the

washer for future reference.

Cable Tie

If replacement parts are needed for your washer, they

can be ordered in the United States by visiting our

Website at ge.com or by calling 800.GE.CARES.

REPLACEMENT PARTS

Before you call for service…

Troubleshooting Tips

Save time and money! Review the charts on the following

pages first and you may not need to call for service.

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

Problem Possible Cause What To Do

Not spinning or agitating Drain hose is kinked or • Straighten drain hose and make sure washer is not

improperly connected sitting on it.

Household drain may • Check household plumbing. You may need to call

be clogged a plumber.

Drain hose siphoning; drain hose • Ensure there is an air gap between hose and drain.

pushed too far down the drain

Washer pump filter may • Have your pump filter cleaned.

be clogged

Load is out of balance • Redistribute clothes and run drain & spin or rinse & spin.

• Increase load size if washing small load containing heavy

and light items.

Leaking water Door gasket is damaged • Check to see if gasket is seated and not torn. Objects

left in pockets may cause damage to the washer (nails,

screws, pens, pencils).

Door gasket not damaged • Water may drip from the door when the door is opened.

This is a normal operation.

Check back left of washer • If this area is wet, you have oversudsing condition.

for water Use less detergent.

Fill hoses or drain hose is • Make sure hose connections are tight at washer and

improperly connected faucets and make sure end of drain hose is correctly

inserted in and secured to drain facility.

Household drain may • Check household plumbing. You may need to call

be clogged a plumber.

Not draining Drain hose is kinked or • Straighten drain hose and make sure washer is not

improperly connected sitting on it.

Household drain may • Check household plumbing. You may need to call

be clogged a plumber.

Drain hose siphoning; drain hose • Ensure there is an air gap between hose and drain.

pushed too far down the drain

Washer pump filter may • Have your pump filter cleaned.

be clogged

Not spinning Drain hose is kinked or • Straighten drain hose and make sure washer is not

improperly connected sitting on it.

Household drain may • Check household plumbing. You may need to call

be clogged a plumber.

Drain hose siphoning; drain hose • Ensure there is an air gap between hose and drain.

pushed too far down the drain

Washer pump filter may • Have your pump filter cleaned.

be clogged

Load is out of balance • Redistribute clothes and run drain & spin or rinse & spin.

• Increase load size if washing small load containing heavy

and light items.

Motor is overheated •

Washer motor will stop if it becomes overheated. It will

automatically restart after a cool down period of up to

30 minutes (if washer has not been manually turned off).

Door is open • Make sure door is closed.

La page charge ...

GE GBVH5140 Manuel utilisateur

Marque: GE

Modèle: GBVH5140

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE GBVH5140 User manual
español: GE GBVH5140 Manual de usuario

GE GBVH5140 Manuel utilisateur

GE GBVH5140 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes