Insignia DVD Player NS-7PDVD Manuel utilisateur

7” Portable DVD player

Lecteur de

DVD portatif de 7 po

Reproductor de

DVD portátil de 7"

IS-7PDVD

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

www.insignia-products.com

1

Welcome

Congratulations on your purchase of this high-quality Insignia

product. Your NS-7PDVD represents the state of the art in portable

DVD player design, features a 7” Wide Screen (16:9 Aspect Ratio)

LCD display, and is designed for reliable and trouble-free

performance.

Contents

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Getting to know your DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Setting up your DVD player - basic setup . . . . . . . . . . . . . . . .10

Using your DVD player - basic operation . . . . . . . . . . . . . . . .13

Setting up your DVD player - advanced . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Maintaining your DVD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Troubleshooting your DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

OPE N

POWER

2

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Safety precautions

The lightning flash with arrowhead symbol within a

triangle is intended to alert you to the presence of

uninsulated dangerous voltage within the player's

enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within a triangle is intended to

alert you to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the player.

Specific instructions

• Read instructions—Read all the safety and operating before

operating the player.

• Retain instructions

—Retain the safety and operating

instructions for future reference.

• Warnings

—Follow all warnings on the player and in the

operating instructions.

• Follow instructions

—Follow all operating and use

instructions.

• Cleaning

—Unplug this player from the power outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a

damp cloth for cleaning.

• Handling

—Do not drop the player or subject it to strong

shocks, which may cause damage or malfunction.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this player

to rain or moisture. Dangerous high voltage is present inside the

enclosure. Do not open the case.

Caution

To ensure the correct use of the player, read this manual carefully

and keep it for future reference. If the player requires servicing,

contact the seller or our service center. For more information, see

“Maintaining your DVD player” on page 26.

3

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

• Attachments—Use of attachments not recommended by the

player manufacturer may cause hazards.

• Using headphones:

• To avoid hearing damage caused by a sudden increase in

volume. Keep the volume at the lowest level before

playback, then adjust it to a comfortable level.

• Keep the volume at a moderate level to protect your ears.

• To avoid traffic accidents, never wear headphones when

driving a car or riding a bicycle.

• Placement

Avoid placing the player in the following places:

• Under direct sunlight or near a source of heat, such as a

heater or heater duct.

• In a closed automobile, on a dashboard or a parcel shelf.

Excess heat may deform the cabinet or cause malfunction.

• Where it is very dusty or sandy.

• In wet or humid places, such as a bathroom.

• Near sources of strong magnetism, such as a television or a

magnet.

• Where there is a lot of movement or vibration, such as on a

car dashboard or on an unstable shelf.

• Where it is extremely hot or cold.

• Where the player is exposed to rain or water.

• Power sources

—This player operates on an AC adapter, car

adapter, or rechargeable battery.

• Make sure that the input voltage of the AC adapter is

compatible with the local voltage. Otherwise, the AC

adapter and the player may be damaged.

• When connecting with a car (cigarette lighter) adapter,

make sure that the input voltage of the adapter is identical

with car voltage.

• Unplug the AC adapter from the outlet or remove the

rechargeable batteries, when the player will not be used for

an extended period of time.

• Hold the plug while unplugging the AC adapter. Do not pull

on the power cord.

Warning

To avoid electric shock, do not touch the AC adapter with wet

hands.

4

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

• Grounding or polarization—This player may be equipped

with a polarized alternating-current line plug (a plug having one

blade wider than the other). This plug will only fit into the power

outlet one way. This is a safety feature. If you are unable to

insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the

plug still fails to fit, contact your electrician to replace your

obsolete outlet. Do not defeat this safety feature of the

polarized plug.

• Power cord protection

—Power supply cords should be routed

so that they are not likely to be walked on or pinched by items

placed on or against them. Pay particular attention to cords at

plugs, receptacles, and the point where they exit from the

player.

• Lightning

—For added protection during a lightning storm or

when the player is left unattended and unused for long periods

of time, unplug it from the power outlet. This will prevent

damage to the player due to lightning and power-line surges.

• Overloading

—Do not overload power outlets, extension cords,

or integral convenience receptacles because this can result in

a risk of fire or electric shock.

• Object and liquid entry

—Never push objects of any kind into

this player. That could cause a fire or electric shock. Never spill

liquid of any kind on the player.

• Servicing

—Do not try to service this player yourself. Service

must be done by qualified service personnel only.

• Damages requiring service

—Unplug this player from the

power outlet and refer servicing to qualified service personnel

under the following conditions:

• When the power supply cord or plug is damaged.

• If liquid has been spilled or objects have fallen into the

player.

• If the player has been exposed to rain or water.

• If the player does not operate normally by following the

operating instructions. Adjust only those controls that are

covered by the operating instructions. The incorrect

adjustment of other controls may result in damage and will

often require extensive work by a qualified technician to

restore the player to its normal operation.

• If the player has been dropped or damaged in any way.

• When the player exhibits a distinct change in performance

which may indicate a need for service.

• Replacement parts—When replacement parts are required,

make sure that the service technician uses replacement parts

that are specified by the manufacturer or that have the same

characteristics as the original part. Unauthorized substitutions

may result in fire, electric shock, or other hazards.

5

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

• Safety check—Upon completion of any service or repair to

this player, ask the service technician to perform safety checks

to determine that the player is in correct operating condition.

Getting to know your DVD player

Identification of controls and connections

The DVD player

Note

When player is in use for a long period of time, the surface of the

player will be hot. This will not affect its operation.

Item Name Function or control

1 DC Input jack Connects to the AC adapter.

2 Charge indicator LED Lights red when the battery is charging.

1

4

3

6

5

7

9

8

2

16

18

17

15

14

19

13

OPE N

POWER

12

11

10

Top view - with

screen open

Front view

Side view

6

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

3 A/V jack Connects to an external audio/video source

(A/V in) or player (A/V out) such as a monitor

or amplifier.

4 A/V in/out switch Switches the A/V jack from input to output

5 Headphone jack 2 Provides the output signal for headphones.

6 Headphone jack 1 Provides the output signal for headphones.

Disables internal speakers.

7 Volume control Increases or decreases the output sound level.

8 Brightness control Increases or decreases the screen brightness.

9 Power On/Off switch Turns the player on or off.

10 Remote sensor Receives signals from the remote control.

11 Power indicator LED Lights when the power is on.

12 Open switch Opens the disc tray.

13 LCD screen shut off

switch

Turns off the LCD screen.

14

(previous) button

Causes the DVD or CD to skip back one

chapter (DVD) or track (CD).

15

(next) button

Causes the DVD or CD to skip forward one

chapter (DVD) or track (CD).

16

(stop) button

Stops the playback of the DVD or CD.

17 Wide button Switches the LCD screen between Normal/PS,

Normal/LB, and Wide screen displays.

18 Menu Accesses the DVD/CD menu.

19

(Direction buttons) and

OK/ (play/pause)

button

Navigate on-screen menus.

The OK/ (play/pause) button confirms

input (OK) and plays or pauses the DVD or CD.

Item Name Function or control

7

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

The remote control

Item Name Function or control

1 SETUP button Press to access the Setup menu.

2

(Up) button

Press to navigate up on a menu.

3

(Previous) button

Press to go back to the previous chapter or

scene on a DVD or track on a CD.

4ENTER button Press to execute or confirm a selection.

5

Reverse/Left button

Press to scan backward at 2, 4, 8, 16, or 32

times normal speed, or navigate left on a menu.

6

Down button

Press to navigate down on a menu.

7 Number buttons Press to select an item or setting.

8 DISPLAY button Press to display information (for example, title,

chapter, track, or time).

9 ZOOM button Press to enlarge the image to 2, 3, or 4 times

the original size.

1

4

3

6

5

7

10

9

11

12

8

2

13

14

15

16

17

18

19

8

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Playable discs

10 SUBTITLE button Press to select the subtitle language and turn

subtitles on or off.

11

(Next) button

Press to skip forward to the next chapter or

scene on a DVD or track on a CD.

12 A-B (repeat) button Press to repeat a specific portion (from point A

to point B) of the disc.

13 1/ALL REPEAT button Press to repeat playing a title, chapter, or track.

14

Forward/Right

button

Press to scan forward at 2, 4, 8, 16, or 32 times

normal speed, or navigate right on a menu.

15 MENU button Press to open or close the on-screen menu.

16 STOP button Press to stop the playback of the DVD or CD.

17 AUDIO button Press to select the audio language for the DVD.

18 ANGLE button Press to select an alternate viewing angle

(when available) for the DVD.

19

(Play/Pause

button)

Press to start playback. When a disc is playing,

press to pause playback. Press again to resume

playback.

Type Disc logo Content Size Playing time

DVD Audio and

video (motion

pictures)

12 cm About 2 hours (single

side disc)

About 4 hours

(double-side disc)

8 cm About 80 minutes

(single side disc)

About 160 minutes

(double-side disc)

CD Audio 12 cm About 74 minutes

8 cm About 20 minutes

MP3 Audio 12 cm About 600 minutes

Item Name Function or control

9

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Regional coding

Both the DVD player and DVD discs are coded by region. These

region codes must match for the DVD to play. The player is coded for

Region 1. Only DVDs that are coded for Region 1 play in this player.

Setting up your DVD player - basic setup

Box contents

Make sure that the box contains the following items:

• DVD player

• A/V cable

• Remote control

• User guide

• Warranty card

• AC power adapter

• Rechargeable battery

• Car cigarette lighter adapter

Using the battery

The battery must be fully charged and correctly attached before using

it.

To attach the battery:

1 Turn off the player.

2 Disconnect the AC adapter from the player.

3 Close the LCD screen.

4 Align the battery with the back of the player, then press the battery

onto the player until it clicks into place.

Note

Make sure the battery has been charged for at least eight hours

before connecting it to the player.

DC 9V

OFF ONA/V

21

VOL.

DC 9V

OFF ONA/V

21

VOL. BRI GHT.

10

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

To charge the battery:

1 Turn off the player. The battery charges only when the power to

the player is turned OFF.

2 Attach the battery to the player.

3 Connect the supplied AC adapter to the player.

When the battery is charging, the Charge indicator LED turns red.

When the battery is fully charged the indicator turns off.

To detach the battery:

1 Turn off the player.

2 Disconnect the AC adapter from the player.

3 Press the button on the left side of the battery, then pull the battery

from the back of the player.

Cautions

• If you don’t intend to use the player for an extended period of

time, remove the battery from the player. During this period,

recharge the battery at least once every two months to avoid

irreparable damage to the battery.

• Do not short the battery terminals.

• Do not store the battery in a metal container.

• Do not store the battery in a humid or damp environment.

• Never dispose of the battery in fire or water.

• Do not use in high temperature or near heat sources.

• Do not open the battery. Refer servicing to qualified service

personnel only.

Notes

• While the charging is in progress, do not disconnect the AC

adapter until the Charge indicator LED turns off. The charging

time of a battery is approximately 5 hours and depends on

environmental conditions.

• To maximize battery life, immediately recharge it when it is

fully discharged.

• Ni-Mh batteries do not have a “memory effect” and can be

recharged at any time, regardless of whether the battery is

fully or only partially discharged.

• The battery may get warm when you are charging it or

operating the player. This is not a defect.

• The battery indicator appears on the screen when the power

in the battery is running low.

DC 9V

OFF ONA/V

21

VOL.

DC 9V

OFF ONA/ V

21

VOL. BRIGHT.

DC 9V

OFF ONA/V

21

VOL. BRIGHT.

Button

11

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Making connections

Connecting to the AC power adapter

To connect the AC power adapter:

1 Make sure that the supplied AC adapter is correct for your local

voltage.

2 Connect the supplied AC adapter to:

• The DC input jack on the left side of the player.

• The AC power outlet.

Connecting to the cigarette lighter adapter in a car

To connect the cigarette lighter adapter in a car:

• Connect the supplied cigarette lighter adapter to:

• The DC input jack on the left side of the player.

• The car’s cigarette lighter plug.

Note

When making connections:

• Turn off the DVD player and other equipment.

• Insert the plug fully.

• Hold the plug while unplugging the cord. Do not pull the cord.

Warning

To avoid traffic accidents, never wear headphones when driving a

car or riding a bicycle.

DC 9V

OFF ONA/ V

2

1

VOL.

CHG

12

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Using the remote control

1 Open the remote control battery compartment, insert the battery

(CR2025), then close the compartment.

2 To use the remote control, point it at the remote sensor on the

player. (operate in the range of 5 meters (16 feet) and 60°.

3 Remove the batteries if the remote control will not be used for an

extended period of time.

Using your DVD player - basic operation

Playing video and audio discs

Turning on the player

To turn on the player:

1 Open the LCD screen.

2 Turn on the player. The power LED lights and the LCD screen

turns on.

Playing discs

To load and play a disc:

1 Slide the OPEN switch to open the disc tray.

2 Hold the edges of the disc and place the disc in the center of the

tray with the printed side up.

3 Close the disc tray until it clicks. After loading a disc and closing

the tray, the player starts playing the disc.

4 Turn the VOLUME knob to adjust volume (including when using

headphones), and the BRIGHTNESS knob to adjust the screen

brightness.

If the player is connected to a TV or an amplifier, adjust the volume

on the connected unit.

5 Stop playback by pressing (Stop) on the player or remote

control.

6 Remove the disc and turn off the player.

Tip

Generally, batteries last for about one year. Replace the batteries if

the remote control does not work.

13

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Pausing discs

To pause a disc:

1 When playing a disc, press (Play/Pause) to pause playback.

2 Press (Play/Pause) again to resume playback.

Using with headphones

You can also use the player with headphones (optional) by plugging

the headphones into the Headphone 1 or Headphone 2 jack on the

left side of the player. Plugging headphones into the Headphone 1

jack disables the internal speakers.

Setting up your DVD player - advanced

Making optional connections

Connecting to a TV or another monitor

To connect to a TV or another monitor:

1 Switch the A/V In/Out switch to OUT.

2 Make the following connections:

• Black mini plug: Connect to the AV OUT jacks on the DVD

player.

• Yellow plug: Connect to the VIDEO IN jack on the TV.

• Red plug: Connect to the AUDIO IN R jack on the TV.

• White plug: Connect to the AUDIO IN L jack on the TV.

Connecting to TV and amplifier

To connect to a TV and amplifier:

1 Switch the A/V In/Out switch to OUT.

2 Make the following connections:

• Black mini plug: Connect to the AV OUT jacks on the DVD

player.

• Yellow plug: Connect to the VIDEO IN jack on the TV.

• Red plug: Connect to the AUDIO IN R jack on the amplifier.

• White plug: Connect to the AUDIO IN L jack on the amplifier.

DC 9V

OFF ONA/ V

2

1

VOL.

IN OUT

14

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Connecting to an external video source

You can also connect the player to an external video source, such as

a camcorder or another DVD player.

To connect to an external video source:

1 Switch the A/V In/Out switch to IN.

2 Make the following connections:

• Black mini plug: Connect to the AV OUT jacks on the DVD

player.

• Yellow plug: Connect to the VIDEO OUT jack on the

camcorder or other DVD player.

• Red plug: Connect to the AUDIO IN R jack on the camcorder

or DVD player.

• White plug: Connect to the AUDIO IN L jack on the camcorder

or DVD player.

Using advanced options

Setup menu

To access the SETUP menu:

1 With no disc in the player, press SETUP on the remote control or

MENU on the player. The

General Setup Page

of the SETUP

menu opens.

2 Press ENTER. TV Display is highlighted.

3 Press the or buttons to select a sub-menu on the

General

Setup Page

.

4 Press to open the selected sub-menu.

5 Press the or buttons to select an option, then press ENTER

to confirm your selection.

6 Press to return to the previous menu.

7 Repeat steps 3 to 5 to set the other menu options.

Note

Do not connect the player to an external video source when the A/V

In/Out switch is in the OUT position.

15

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Setup options

TV display

Normal/PS — Select this option when the player is connected to a

normal TV. Wide-screen images are shown on the screen, but with

some parts cropped automatically.

Normal/LB — Select this when the player is connected to a normal

TV. Wide-screen images are shown on the screen, with a black band

on the top and bottom.

Wide — Select this when the player is connected to a wide-screen

TV.

Angle Mark

On — The screen shows the angle mark icon if an angle option is

available.

Off — The screen does not show the angle mark.

OSD Lang

Select English, French, or Spanish as the OSD setup language.

Screen saver

This setting enables or disables the screen saver. The screen saver

image appears when the player stops or the image is frozen for

approximately five minutes.

Note

Not all discs contain the above features. The features are disc

dependent.

16

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

On — Enables the screen saver.

Off — Disables the screen saver.

Last Memory

On — The player returns to the last position on the disc.

Off — The player does not return to the last position on the disc.

Video quality setup

To change Video Quality settings:

1 Access the Setup menu as described in “To access the SETUP

menu:” on page 14.

2 Press the or buttons to highlight and select Video

Quality Setup, then press ENTER. The

Video Quality Setup

page

opens.

3 Press ENTER. Brightness is highlighted.

4 Press the or buttons to select the option you want to

change on the

Video Quality Setup

page. Options include:

• Brightness

• Contrast

•Hue

• Saturation

5 Press to open the selected sub-menu.

6 Press the or buttons to adjust the setting, then press

ENTER to confirm your selection.

7 Press to return to the previous menu.

8 Repeat steps 4 to 6 to set the other video quality setup options.

Password setup or change

To setup or change the password:

1 Access the Setup menu as described in “To access the SETUP

menu:” on page 14.

Note

The last position memory function is only activated when the disc

tray has been opened.

Brightness

.. Video Quality Setup ..

Brightness 00

Contrast 00

Hue 00

Saturation 00

17

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

2 Press the or buttons to highlight and select Password

Setup, then press ENTER. The

Password

page opens.

3 Press ENTER twice. The

Password Change

page opens.

4 Enter the old (or default) password, then enter the new password

in the spaces provided.

5 Enter the new password again, then press ENTER to confirm the

change.

Note

The default password is 3308.

Change Password

.. Password Setup Page ..

Password Change

Old Password

New Password

Confirm Password

OK

Please Enter Old Password

18

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Preference setup or change

To setup or change your preferences:

1 Access the Setup menu as described in “To access the SETUP

menu:” on page 14.

2 Press the or buttons to highlight and select Preference

Page, then press ENTER. The

Preference Page

opens.

3 Press ENTER to highlight Audio, press the or buttons to

select the option you want on the

Preference Page

. Options

include:

• Audio (language)

• Subtitle (language)

• Disc Menu (language)

• Parental (control)

• Default

4 Press to enter the selected sub-menu.

5 Press the or buttons to select the setting you want, then

press ENTER to confirm your selection.

6 Press to return to the previous menu.

7 Repeat steps 3 to 5 to set your other Preference options.

Preference options

Audio (language) – Available languages typically include:

•English

• French

• Spanish

• Chinese

• Japanese

Available languages depend on the languages available on each

DVD. If you select a language that is not available, the player plays

and displays on the screen in the original recorded language

contained on the disc.

19

NS-7PDVD 7” portable DVD player

www.insignia-products.com

Subtitle (language) – Available languages typically include:

•English

• French

• Spanish

• Chinese

• Japanese

Available languages depend on the languages available on each

DVD. If you select a language that is not available, the player plays

and displays on the screen in the original recorded language

contained on the disc.

Disc menu (language) – Available languages typically include:

•English

• French

• Spanish

• Chinese

• Japanese

Available languages depend on the languages available on each

DVD. If you select a language that is not available, the player plays

and displays on the screen in the original recorded language

contained on the disc.

Parental (control) – Available control levels include:

• 1 Kid Saf(e)

•2 G

•3 PG

•4 PG-13

•5 PGR

•6 R

•7 NC-17

• 8 Adult (factory default)

After you select the parental control level you want, press ENTER,

then enter the 4-digit password (or the default password 3308). Press

ENTER again to confirm your choice.

La page est en cours de chargement...

Insignia DVD Player NS-7PDVD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Insignia DVD Player NS-7PDVD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents