Heath Zenith SL-7210 Manuel utilisateur

La page charge ...

14

598-1316-03

CARACTÉRISTIQUES

• S’allume automatiquement lors de la détection

d’un mouvement.

• S’éteint automatiquement.

• Cellule photo-électrique qui garde l’éclairage fermé

pendant la journée.

DÉBALLAGE

Retirez tout le contenu de l’emballage et assurez-

vous d’avoir en main tous les éléments avant de

débuter l’assemblage. L’emballage contient les

éléments suivants :

EXIGENCES

• Au moment de l’installation, n’allumez pas

l’éclairage avant que la pile ne soit complètement

chargée. Pour charger la pile, placer l’interrupteur

en position OFF et s’assurer que le panneau solaire

est dirigé vers le soleil de midi pendant au moins

trois jours ensoleillés. Si la pile n’est pas chargée,

l’éclairage ne fonctionnera pas.

• Une fois la pile COMPLÈTEMENT chargée,

l’appareil peut fonctionner pendant un maximum

de 15 jours sans période ensoleillée. La durée de

fonctionnement réelle varie selon la fréquence à

laquelle l’éclairage est déclenché.

Éclairage à

détecteur de

mouvements, à

énergie solaire

Modèle SL-7210

D’éclairage

Détecteur

Vis de montage (2 formats)

Luminaire à

énergie solaire

Panneau solaire

avec cordon de 15

pi. (4,5 m)

Vis à tête

conique (3)

Vis à tête

ronde (2)

Trois piles AA Ni-Cd

rechargeables

Compartiment

des piles

MISE EN GARDE : Pour remplacer les

piles, utilisez seulement des piles rechargea-

bles au nickel-cadmium (Ni-Cd) ou au nickel-

hydrure métallique (Ni-Mh). Ne mélangez

pas les types de piles (Ni-Cd et Ni-Mh).

MISE EN GARDE : Pour éviter les risques

de BLESSURES GRAVES, voire de DÉCÈS :

• Ne laissez JAMAIS un enfant seul près des

piles.

• En cas d’ingestion d’une pile, avisez im-

médiatement un médecin.

15

598-1316-03

2. Installation du luminaire sur une surface

verticale (mur) au moyen de deux vis à tête

ronde.

• Déterminez l’emplacement d’installation.

IMPORTANT : Installez le luminaire au-

dessus du détecteur.

• Ouvrez la porte du

compartiment des

piles, puis enlevez les

piles et la languette.

Note : Jetez la lan-

guette de plastique.

• Percez un orifice

pilote de 1/16 po

pour la vis de mon-

tage, puis insérez-y

la vis. Note : Laissez

dépasser environ 1/8

po (3 mm) des ﬁlets

de la vis exposés.

• Suspendez temporai-

rement le luminaire

à la vis au moyen de

l’ouverture en forme

de trou de serrure à

l’arrière de l’appareil.

• Placez le luminaire au niveau.

• Depuis l'intérieur du compartiment des piles,

marquez l'emplacement de la seconde vis dans

l'oriﬁce de montage.

• Retirez le luminaire, puis percez un oriﬁce

pilote de 1/16 po pour la seconde vis.

• Suspendez de nouveau le luminaire à la vis

au moyen de l’ouverture en forme de trou de

serrure, puis insérez la seconde vis et serrez-là

solidement.

Arrière du luminaire

Ouverture en

trou de serrure

Orice d’installation

INSTALLATION

Pour un rendement supérieur, installer l’appareil à

environ 2,4 m (8 pieds) du sol.

Note : Le fait de placer le luminaire à une hauteur de

plus de 8 pi. (2,4 m) réduira la zone de couverture.

1.

Installer le socle du panneau solaire sur une

surface solide au moyen des trois vis à tête

conique. Orienter le panneau de façon qu’il

pointe directement vers le soleil de midi. Éviter les

obstacles, notamment les arbres ou les immeubles,

qui pourraient obstruer la lumière du soleil. Pré-

voir suﬃsamment de ﬁl pour rejoindre le boîtier.

S’assurer que le joint à rotule est en bas.

Note : Vous devrez probablement réorienter le

panneau solaire au fur et à mesure du passage

des saisons pour le garder directement pointé

vers le soleil de midi.

Trois orices de xation pour le socle du panneau

solaire

Orices de xation (3)

Luminaire installé

au mur

Zone de détection

Porte du

compartiment

des piles

16

598-1316-03

Luminaire xé à l’avant-toit

3. Installation du luminaire sur une surface hori-

zontale (avant-toit) au moyen de deux vis à tête

ronde.

• Déterminez l’emplacement d’installation.

IMPORTANT : Installez le luminaire de

sorte que le détecteur soit face à la zone de

détection.

• Suivez les directives d’installation à la ver-

ticale. Note : L’appareil n’a pas à être mis de

niveau pour l’installation à l’horizontale.

Zone de détection

Porte du

compartiment

des piles

4. Branchez le cordon du panneau solaire dans

le côté du boîtier du luminaire. Note : Laissez

pendre une partie du câble sous le boîtier pour

former une boucle pour permettre à l’eau de

s’égoutter (boucle coupe-larme).

IMPORTANT : Laissez les piles se charger pen-

dant deux journées ensoleillées avant de faire

l’essai du luminaire.

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Boucle

coupe-larme

Formation d’une boucle coupe-larme au moyen du

cordon du panneau solaire

Installation au mur

Installation sous l’avant-toit

5. Installez trois piles AA Ni-Cd rechargeables

(fournies) dans le compartiment des piles,

en respectant la polarité (+ et -). Note : Les

piles rechargeables perdent, avec le temps, la

capacité de conserver leur charge. Dans ce cas,

remplacez-les par des piles AA Ni-Cd ou Ni-

Mh rechargeables, vendues dans nombre de

magasins.

Installation des piles dans le compartiment à piles

6. Pour orienter l’éclairage, desserrez le contre-

écrou et faites tourner le luminaire jusqu’à la

position souhaitée. Resserrez ensuite le contre-

écrou.

Desserrage/serrage du contre-écrou

Contre-écrou

AVIS : Lors du remplacement des piles re-

chargeables, recyclez les piles usagées ou

placez-les aux rebuts conformément à la

réglementation locale en vigueur.

17

598-1316-03

21 m

2.4 m

Portée maximale Angle de

couverture maximale

180°

3. Déplacez-vous dans la zone de couverture en

prenant note de l’endroit où vous vous trouvez

au moment où l’éclairage s’allume. Déplacez le

bouton RANGE vers le maximum seulement

si vous en avez absolument besoin. Une zone

de couverture plus grande peut entraîner de

faux déclenchements et réduire la durée de vie

de la pile. Note : Attendez de 5 à 10 secondes

après que l’éclairage s’est éteint avant de faire

un nouvel essai.

4. Remettez la porte du compartiment des piles

en place.

5. Une fois la nuit tombée, rajustez le luminaire

pour éclairer la zone souhaitée.

ESSAI ET RÉGLAGE

Note : Le capteur doit passer par une période

d’étalonnage de 30 secondes avant de pouvoir

détecter les mouvements. Attendre 30 secondes

après être passé d’un mode à l’autre.

1. Placez le commutateur du détecteur en position

TEST.

2. Placez le bouton de réglage RANGE au mi-

lieu (à mi-chemin entre les positions MIN et

MAX).

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Commandes du compartiment des piles

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

18

598-1316-03

Le moins sensible Le plus sensible

Détecteur

Mouvement

Réglage de la Zone de Couverture

Le capteur détecte les « mouvements » en décelant le

passage d’une source de chaleur (chaleur corporelle)

dans la zone de couverture. Voici toutefois des exem-

ples d’objets qui dégagent aussi de la chaleur et qui,

par conséquent, peuvent entraîner le déclenchement

intempestif du capteur :

• Piscine • Appareil de climatisation

• Évent de sécheuse • Animaux en cage

• Évent de ventilation • Circulation automobile

Si vous croyez qu’une source de chaleur de ce type

entraîne le déclenchement par erreur du capteur,

essayer de réduire la portée du capteur ou de l’orienter

à l’écart de la source de chaleur en question.

Note : Le détecteur est moins sensible aux objets/

personnes qui se dirigent directement vers lui qu’aux

mouvements latéraux.

FONCTIONNEMENT

Placez le commutateur du détecteur en position 1 ou

5 minutes pour le fonctionnement normal. Si vous

n’avez pas besoin d’éclairage, placer le commutateur

en position OFF.

RAPPEL

• Nettoyer périodiquement le panneau solaire au

moyen d’un chiﬀon doux et d’eau chaude. Ne pas

l’arroser directement au moyen du boyau. S’assurer

que le panneau n’est pas couvert de feuilles ou de

neige. S’assurer que la lumière du soleil n’est pas

obstruée par des arbres ou d’autres objets.

• Si vous prévoyez ne pas vous servir de l’appareil

pendant plusieurs semaine, placer le commutateur

en position OFF. Entreposer l’appareil raccordé

au panneau solaire, ce dernier étant placé de façon

à pouvoir capter la lumière du soleil.

• Le capteur solaire fonctionne seulement lorsqu’il

est directement exposé au soleil. Pour chaque

heure d’éclairage, l’appareil doit être directement

exposé au soleil pendant 16 heures pour assurer

la recharge de la pile.

• De nombreuses journées de fonctionnement sans

ensoleillement peuvent décharger les piles. Le

luminaire ne fonctionnera alors pas, tant que les

piles ne seront pas rechargées.

FICHE TECHNIQUE

Portée ........................Jusqu’à 21 m (70 pi) [Varie

selon la température am-

biante]

Angle de détection .....Jusqu’à 180°

Type de pile ...............Trois piles AA Ni-Cd ou

Ni-Mh rechargeables

Durée de

fonctionnement .........Essai, 1 ou 5 minutes, repro-

grammable

Durée de

fonctionnement,

à pleine charge ...........Jusqu’à deux heures

HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner

tout produit et d’en changer les spéciﬁcations, en

tout temps et sans contracter quelque obligation

que ce soit quant à l’incorporation de nouvelles

caractéristiques aux produits déjà vendus.

Mouvement

Mode: Temps en circuit En fonction: Jour Nuit

Essal 5 Secondes x x

Auto 1 ou 5 Minutes x

19

598-1316-03

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

La lumière ne s’allume

pas.

1. La languette de plastique n'a pas été

retirée du compartiment des piles.

2. Les piles sont déchargées.

3. Le capteur est en position OFF.

4. La fonction de fermeture pendant le

jour est activée.

1. Retirez la languette de plastique du com-

partiment des piles.

2. Placez le capteur à OFF, puis laissez les

piles se recharger pendant une ou deux

journées ensoleillées avant d’utiliser de

nouveau le luminaire.

3. Placer le commutateur en position ON.

4. Essayer de nouveau après la tombée de la

nuit.

La lumière s’allume le

jour.

1. Le luminaire est installé dans un endroit

plutôt sombre.

2. La commande est en mode TEST.

1. Déplacez le luminaire vers un endroit

mieux éclairé.

2. Placez le commutateur de commande à la

position 1 ou 5 minutes.

La lumière s’allume sans

raison apparente.

1. La commande peut détecter de petits

animaux ou la circulation automobile.

2. La portée est trop grande.

1. Réduire la portée (RANGE).

2. Réduire la portée (RANGE).

La lumière demeure tou

-

jours allumée.

1. La commande d'éclairage détecte une

source de chaleur : évent de sécheuse,

grille de ventilation ou surface colorée

et brillante qui reﬂète la chaleur.

2. La commande d’éclairage est en mode

TEST.

1. Déplacez le luminaire ou modiﬁez la portée

(RANGE).

2. Placez le commutateur de commande à la

position 1 ou 5 minutes.

La lumière s’allume, puis

s’éteint continuellement.

1. La chaleur réﬂéchie par les objets en

-

vironnants peut aﬀecter le détecteur.

2. La commande est en mode test et se

réchauﬀe.

3. Les piles sont presque déchargées.

1. Réduire la portée (RANGE).

2. Le clignotement est normal dans ces

conditions.

3. Réduisez la portée (RANGE). Si le

clignotement persiste, placez le détecteur

à OFF et laissez les piles se recharger

pendant une ou deux journées ensoleillées

avant d’utiliser de nouveau le luminaire.

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de

l’aide avant de retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si

le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30,

HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC

P.O. Box 90045, Bowling Green, KY 42102-9045

ATTN: Technical Service (Service technique)

* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro

du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées

à la garantie.

20

598-1316-03

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spéciﬁques. Vous pouvez

également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.

Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement im

-

putable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée gratuitement.

Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un

mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne

sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modiﬁcation du produit ou d’un ou

l’autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie n’inclut

pas le remboursement pour le dérangement, l’installation, le réglage, la perte d’utilisation, le service

non autorisé ou les frais d’expédition pour le renvoi de la marchandise.

La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres équipe

-

ments et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits.

CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES,

EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTA

-

TION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À

L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS,

INDIRECTS OU SECONDAIRES.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU

CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS

DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS,

SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’EL

-

LES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la

limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait

ne pas s’appliquer à vous.

Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes

liées à la garantie.

Heath Zenith SL-7210 Manuel utilisateur

Heath Zenith SL-7210 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents