Marley WPC1500 Manuel utilisateur

Marque: Marley

Modèle: WPC1500

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

WPC1500

Appareil de chauffage

portable à convection

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base

doivent toujours être suivies afin de réduire le risque de départ d'incendie,

de commotion électrique et de blessures aux personnes, incluant celles

qui suivent :

1. Lisez toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ce radiateur.

2. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter

des brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher ses surfaces

chaudes.

3. Maintenez les matières combustibles comme le mobilier, les oreillers,

la literie, les papiers, les vêtements et les couvertures, à au moins 3

pieds (90 cm) de distance de l’avant du radiateur, et éloignez-les

aussi des côtés et de l’arrière.

4. Il faut faire très attention quand un radiateur quelconque est utilisé

par des enfants ou des personnes invalides ou près d’eux, et à

chaque fois que le radiateur est laissé en marche sans surveillance.

5. Coupez toujours le radiateur à son interrupteur et débranchez-le de

la prise secteur quand il n’est pas utilisé.

6. Ne faites fonctionner aucun radiateur avec son cordon ou sa fiche

secteur en mauvais état, ou après avoir présenté des dysfonction-

nements, être tombé ou avec subi de quelconques dommages.

Mettez le radiateur au rebut, ou retournez-le à un centre de service

agréé pour un examen et/ou une réparation.

7. N’utilisez pas ce type de radiateur à l’extérieur.

8. Le radiateur n’est pas prévu pour une utilisation dans des salles

d’eau, des buanderies ou des pièces d’intérieur similairement

humides. Ne placez jamais le radiateur à un emplacement d’où il

pourrait tomber dans une baignoire ou un autre conteneur avec de

l’eau.

9. Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne

recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des passages ou

d’autres camouflages. Ne faites pas passer le cordon sous des

meubles ou des appareils. Disposez le cordon hors de la zone de

trafic et à un endroit où il ne fera pas trébucher.

10. Ce radiateur est livré avec une fiche d’alimentation à trois lames pour

liaison de terre (Voir la Figure 3). Toujours se connecter à une prise

secteur reliée à la terre.

11. Un radiateur comporte à l’intérieur des parties chaudes, et pouvant

produire un arc ou des étincelles électriques. Ne l’utilisez pas dans

des zones où de l’essence ou des liquides inflammables sont utilisés

ou entreposés.

12. Vérifiez le cordon d’alimentation et les connexions de sa fiche. De

mauvaises connexions sur une prise secteur murale ou une fiche

lâche peuvent causer un sur-échauffement de la prise ou de la fiche.

Assurez-vous que le fiche est tenue fermement dans la prise. Les

radiateurs tirent plus de courant que des petits appareils, donc une

surchauffe de la prise peut arriver même si cela ne s’était pas produit

avec d’autres appareils. Si les contacts ou la plaque de face de la

prise sont CHAUDS, arrêtez l’utilisation et faites vérifier/remplacer la

prise dangereuses par un électricien qualifié.

13. Branchez toujours les radiateurs directement dans une prise secteur

murale. Ne les utilisez jamais avec un cordon de rallonge ou un boîti-

er/une barrette de prises relocalisable.

14. Si le radiateur doit être utilisé dans des endroits humides, comme

dans des sous-sol ou garages, il faut prévoir un disjoncteur différen-

tiel en amont.

15. N’utilisez ce radiateur que comme c’est décrit dans ce manuel. Toute

autre utilisation non recommandée par le constructeur peut causer

un départ d’incendie, une commotion électrique ou des blessures

corporelles.

16. Ce radiateur est muni d’un interrupteur sur basculement qui coupera

l’alimentation électrique s’il bascule ou tombe. Le radiateur ne peut

être utilisé qu’en position droite ou légèrement incliné quand il est sur

son socle intégré.

17. Votre appareil de chauffage comporte un voyant lumineux additionnel pour

la sécurité. Ce témoin rouge est situé au-dessus du voyant de marche de

l'appareil (couleur ambre) sur son panneau frontal. Quand ce voyant rouge

s'allume, cela signifie que l'interrupteur thermique de coupure de sécurité

est actionné. Ce dispositif arrête automatiquement votre appareil de

chauffage dans le cas d'une surchauffe. Ne continuez pas d'utiliser votre

appareil de chauffage s'il commute continuellement entre marche à arrêt

du fait de surchauffe. Dans ce cas, il vous faut faire déterminer la cause de

surchauffe par un technicien qualifié et la faire disparaître avant de pouvoir

utiliser l'appareil de nouveau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Dimensions fixes L 74,9 x H 45,7 x P 9,8 cm

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Spécifications

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

1. L'appareil de chauffage peut être soit autonome soit monté sur mur,

afin de répondre aux divers besoins de l'utilisateur.

2. Ses éléments de chauffage à ailettes chauffent rapidement et efficace-

ment.

3. Il comporte trois puissances : 500 / 1 000 / 1 500 W, vous choisissez

la puissance qui vous convient pour vos besoins en confort et en

économie d'énergie.

4. Il est équipé d'un thermostat pour un contrôle précis de la tempéra-

ture.

5. Il est équipé de dispositifs de coupure protégeant contre la surchauffe

et le basculement, pour un fonctionnement sans risque.

DÉBALLAGE

Après le déballage de l'unité, inspectez-la attentivement pour déceler

d'éventuels dommages qui seraient arrivés durant l'expédition. Une

réclamation pour dommages dans le transport doit alors être formulée

auprès du transporteur. Veuillez également noter la référence de modèle

et son numéro de série pour référence ultérieure.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION

1. Si l'appareil de chauffage doit être utilisé comme unité autonome, il

faut fixer dessus ses pieds de support. Sortez ces deux pieds de la

boîte d'accessoires. Posez l'appareil sur le sol, insérez les deux

pieds dans les trous rectangulaires sur les côtés droit et gauche près

de l'extrémité du bas de l'appareil, en vous assurant de bien adapter

les 4 fixations de chaque pied dans les trous (voir la Figure 1).

Appuyez fermement pour enclencher en position (un petit tournevis

plat peut être nécessaire pour insérer les clips). Une fois les deux

côtés équipés, remettez l'appareil de chauffage droit sur ses

roulettes, et passez à la MISE EN ŒUVRE.

2. Pour des applications avec montage mural, sautez l'étape 1 précé-

dente. Prévoyez des fixations adéquates et percez deux trous à l'em-

placement voulu, écartés horizontalement de 40 cm de centre à cen-

tre, de sorte que le bas de l'appareil de chauffage soit à environ 51

cm du sol. Laissez les attaches dépasser du mur d'au moins 6,5 mm

du mur, et passez les trous en poire au dos de l'appareil dans ces

attaches (voir la Figure 2). Assurez-vous que l'appareil de chauffage

est bien fixé.

3. Cet appareil de chauffage est prévu pour une alimentation sur

secteur 120 V. Son cordon d'alimentation comporte une fiche (A sur

Figure 3). Un adaptateur est également disponible (C) pour relier des

fiches à trois broches dont une de terre à des prises secteur à deux

douilles seulement. La patte de mise à la terre qui sort de l'adapta-

teur doit être reliée à une bonne terre permanente, comme sur une

boîte de prises. Cet adaptateur ne doit pas être utilisé s'il y a des

prises secteurs à trois douilles dont une de terre disponibles.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Sélection de la puissance en watts

Choisissez la puissance en fonction du volume de la pièce et de la tem-

pérature ambiante. Le bouton du haut sur le panneau de contrôle est

celui de sélection du wattage, ses positions “I, II, III, IV” correspondent

respectivement à “0 W, 500 W, 1 000 W, 1 500 W”.

Réglage de température

Le bouton du bas sur le panneau de contrôle est utilisé pour définir le

point de consigne de température : tournez-le de “low” vers “high” (sens

horaire) pour augmenter la température de consigne. Quand la tempéra-

ture de la pièce atteint cette valeur, le thermostat fait désactiver l'élément

de chauffe. Pour trouver un réglage confortable, commencez par passer

le bouton de thermostat sur High, et une fois que la pièce arrive à une

température qui vous convient, réduisez la consigne du thermostat

jusqu'à ce qu'un déclic soit entendu, signalant que le thermostat a dés-

activé l'élément de chauffe. Le thermostat maintiendra ensuite cette tem-

pérature de confort. .

Votre appareil de chauffage inclut en plus un voyant indicateur pour votre

sécurité. Ce voyant rouge d'alerte est situé au-dessus du voyant indi-

quant que l'appareil est en march e (Couleur ambre) sur le panneau

avant de votre chauffage. Quand ce voyant rouge s'allume, cela signifie

Low High

Bouton de

sélection de la

puissance

Voyant

indicateur

ambre

(Marche)

Bouton de

sélection de la

température

Voyant

d'alerte

rouge

(Surchauffe)

Modèle Volts Watts Ampères

WPC1500 120 500/1 000/1 500 4,2/8,3/12,5

Figure 1

Figure 4

Figure 3

Broche de terre

Mise à la terre

Couvercle de

prises reliées à

la terre

Vis

métallique

ATTENTION

L'ALLUMAGE DU VOYANT INDICATEUR ROUGE SIGNIFIE QUE L'AP-

PAREIL DE CHAUFFAGE A ÉTÉ SUJET À UNE CONDITION ANOR-

MALE. VÉRIFIEZ-LE POUR VOUS ASSURER QU'IL N'A PAS ETE

BLOQUÉ D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE (ET ÉLIMINEZ CE

BLOCAGE S'IL Y A LIEU). S'IL N'Y A PAS DE BLOCAGE APPARENT, IL

EST RECOMMANDÉ DE FAIRE VÉRIFIER CET APPAREIL DE

CHAUFFAGE PAR UN BON ÉLECTRICIEN OU UN CENTRE DE

RÉPARATIONS, AFIN DE S'ASSURER QU'IL N'A PAS ÉTÉ ENDOM-

MAGÉ ET DE LE FAIRE RÉPARER SI NÉCESSAIRE.

Figure 2

Trous en poire

Quatrième trou à partir de l'extrémité

que l'interrupteur thermique de coupure de sécurité est actionné. Ce dis-

positif arrête automatiquement votre appareil de chauffage dans le cas

d'une surchauffe. Ne continuez pas d'utiliser votre appareil de chauffage

s'il commute continuellement entre marche à arrêt du fait de surchauffe.

Dans ce cas il vous faut faire déterminer la cause de surchauffe par un

technicien qualifié et la faire disparaître avant de pouvoir utiliser l'ap-

pareil de nouveau

ENTRETIEN

NETTOYAGE

Arrêtez le chauffage au thermostat. Débranchez l'alimentation secteur

avant de nettoyer l'appareil de chauffage.

Utilisez un chiffon doux pour dépoussiérer. Pour nettoyer n'utilisez qu'un

chiffon mouillé avec une solution de détergent pour vaisselle non abrasif.

N'utilisez pas de produits nettoyants chimiques ou abrasifs qui pourraient

endommager la finition

Si l'appareil de chauffage est utilisé dans un endroit poussiéreux, utilisez

un aspirateur avec l'accessoire brosse pour dépoussiérer et éliminer

toutes matières étrangères des grilles.

Débranchez toujours l'appareil de chauffage s'il n'est pas en utilisation.

Quand il est prévu de ne pas l'utiliser pendant une longue période, son

cordon doit être enroulé et fixé pour éviter des dommages, et l'appareil

doit être entreposé en lieu sûr.

1N2

Limit

Warning

Light

Power

Light

Power

Switch

hermostat

Terminal

lock

Tip Over

Switch

Ground

lug

Element

Figure 5 - Schéma de câblage

Liste de pièces de rechange

1 Bouton 3301-2058-000 1

2 Kit de roulement 1205-10305-000 1

(Contient 2 pieds avec 4 roulettes)

N° de

référence Description N° de pièce : Quantité

Fiche

Bornier

Thermostat

Interrupteur en

as basculement

Voyant

Marche

Interrupteur

M/A

Terre

imite

Voyant

alerte

Élément

ommutateur

11/11

Numéro de pièce 5200-11036-002

ECR 39299

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant une année à compter de leur date d’in-

stallation, sauf les éléments chauffants, lesquels sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant dix ans à compter de la date d’installation. Cette

garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou une altération et ne s’applique pas si la tension d’alimentation dépasse de 5%

ou plus celle de la plaque signalétique, si l’équipement est mal installé, mal câblé ou mal entretenu, contrairement aux instructions d’installation et d’utilisation du produit.

Toutes les réclamations sous garantie doivent être accompagnées d’une preuve de date d’installation.

Le client sera responsable de tous les coûts encourus pour enlever et réinstaller le produit, ce qui inclut les frais de main d’œuvre et les frais de port encourus pour

retourner le produit au centre de réparation de la société Marley Engineered Products. Sous réserve des restrictions figurant dans cette garantie, tout appareil défectueux

doit être retourné au centre de réparation agréé par Marley le plus près ou au centre de réparation de la société Marley Engineered Products. Il sera ensuite gratuitement

réparé ou remplacé, à notre discrétion, et les frais de port de retour seront pris en charge par Marley. Il est entendu que cette réparation ou ce remplacement constitue le

seul et unique recours disponible auprès de la société Marley Engineered Products.

LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE ET PRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMER-

CIALISATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE ALLANT AU-DELÀ DE LA GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS EST PAR LES PRÉSENTES

RÉFUTÉE ET EXCLUE DE CETTE ENTENTE. LA SOCIÉTÉ MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE PEUT SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE ÊTRE RESPONSIBLE

DE QUELQUE DOIMMAGE ACCESSOIRE ASSOCIÉ À CE PRODUIT, SANS QU’IL SOIT POSSIBLE D’INVOQUER UNE NÉGLIGENCE, UN DÉLIT CIVIL, UNE

RESPONSABILITÉ STRICTE OU UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE.

Puisque certaines juridictions interdisent d’exclure ou de limiter les dommages indirects et accessoires, il est possible que les exclusions et restrictions ci-dessus ne s’ap-

pliquent pas à vous. Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez également d’autres droits selon votre lieu de rési-

dence.

Pour connaître l’adresse du centre de réparation agréé le plus près, contactez la société Marley Engineered Products à Bennettsville (Caroline du Sud) au 1-800-642-4328.

Les produits retournés à l’usine doivent être accompagnées d’un numéro d’autorisation de retour et d’une étiquette d’identification de service, tous deux disponibles

auprès de la société Marley Engineered Products. Lorsque vous demandez une autorisation de retour, indiquez tous les numéros de catalogue indiqués sur les produits.

POUR OBTENIR UNE RÉPARATION OU DES

PIÈCES SOUS GARANTIE, DE MÊME QUE DES

INFORMATIONS GÉNÉRALES

1. Réparations et pièces sous garantie 1-800-642-4328

2. Achat de pièces de rechange 1-800-654-3545

3. Informations générales sur les produits www.marleymep.com

Remarque: Lorsque vous demandez une intervention, ayez toujours en main les

informations suivantes:

1. Numéro de modèle du produit

2. Date de fabrication

3. Numéro de pièce ou description

470 Beauty Spot Rd. East