Marley Engineered Products MCM1503A Manuel utilisateur

Marque: Marley Engineered Products

Modèle: MCM1503A

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE OU

D’ÉLECTROCUTION :

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de

base doivent toujours être suivies pour réduire le risque

d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.

1. Lire attentivement les instructions avant de procéder à

l’installation, d’utiliser ou de netttoyer le radiateur.

2. Ce radiateur est chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les

brûlures, ne pas laisser la peau nue toucher les surfaces

chaudes. Toujours utiliser la poignée pour déplacer le radia-

teur. Garder les articles combustibles tels que les fils

électriques, le mobilier, les oreillers, la literie, les papiers, les

vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m de l’avant du

radiateur et à au moins 0,3 m des côtés et de l’arriàre du

radiateur.

3. Une extrême prudence doit être exercée lorsqu’un radiateur

est utilisé par ou près d’enfants ou de personnes invalides, ou

lorsque le radiateur est laissé en fonctionnement sans

surveillance.

4. Toujours débrancher le radiateur lorsqu’il ne sert pas.

5. Ne pas faire fonctionner un radiateur avec un cordon ou une

prise endommagé, si le radiateur ne fonctionne pas correcte-

ment ou s’il tombé dans l’eau ou qu’il a été endommagé par

de l’eau. Le radiateur doit être réparé par un électricien

qualifié.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur.

7. Ce radiateur n’est pas destiné à être utilisé dans les lieux

humides. Ne jamais placer le radiateur dans un endroit où il

peut tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient

contenant de l’eau.

8. Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne pas

recouvrir le cordon par une carpette, une descente de lit ou

autre. Disposer le cordon hors du passage et dans un endroit

où il ne risque pas de faire trébucher.

9. Pour couper le radiateur, mettre le bouton de sélection en

position “ARRÊT”, puis débrancher le radiateur.

10. Ne brancher que dans des prises reliées correctement à la

terre.

11. Ne pas insérer ni laisser des corps étrangers entrer par les

ouvertures de ventilation ou de sortie d’air car cela peut

causer une électrocution, un incendie ou une détérioration du

radiateur.

12. Pour éviter un incendie, ne pas boucher les prises d’air ou les

sorties d’air. Ne pas utiliser sur une surface molle, comme un

lit, où les ouvertures peuvent se boucher.

13. Un radiateur contient des pièces chaudes et produisant des

arcs électriques ou des étincelles. Ne pas l’utiliser dans des

zones de remisage d’essence, de peinture ou d’autres

liquides inflammables.

14. Utiliser ce radiateur uniquement selon les instructions de ce

manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le

fabricant peut causer un incendie, une électrocution ou des

blessures corporelles.

15. Éviter d’utiliser une rallonge, car elle peut surchauffer et pro-

voquer un incendie. Cependant, si vous devez utiliser une

rallonge, la rallonge doit être du type à 3 conducteurs avec fil

de terre, d’une jauge minimum de 14 AWG et d’une puissance

nominale supérieure à 1875 watts.

16. Ce radiateur comporte un contrôle de surchauffe à réinitiali-

sation manuelle, qui éteint le radiateur s’il surchauffe. Avant

d’appuyer sur le bouton de réinitialisation (“RESET”),

s’assurer que la cause de la surchauffe soit corrigée et vérifier

que le radiateur ne soit pas endommagé. Ne pas continuer

d’utiliser le radiateur s’il s’éteint de manière répétée sur ce

dispositif de sécurité.

17. Ne pas retirer la grille et ne pas faire fonctionner le radiateur

sans la grille en place.

18. Pour utilisation au sol uniquement.

AVERTISSEMENT

Manuel de l’utilisateur

Radiateur Utilitaire

MCM1503A

CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CARACTÉRISTIQUES

• Commutateur de basculement - Coupe automatiquement le

radiateur s’il bascule.

• Témoin pilote - Allumé lorsque le radiateur est braché.

•

Dispositif de sécurité de coupure en cas de surchauffe, à

réinitialisation manuelle

- Coupe automatiquement le

radiateur en cas de surchauffe.

MODÈLE MCM 1503A

Ce radiateur est fourni avec une prise à 3 broches avec terre, à utiliser

sur une tension de 110 à 120 V alt.

ATTENTION : La prise avec terre doit être utilisée avec une prise

murale reliée à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur dans une

prise murale à deux fentes, à moins que la patte de terre de

l’adaptateur ne soit correctement reliée à une terre connue de

l’immeuble. Utiliser le radiateur avec une prise ou un adaptateur

qui n’est pas correctement relié à la terre peut entraîner une

électrocution. L’adaptateur ne doit pas être utilisé si une prise

murale à 3 trous est disponible.

MODE D’EMPLOI

1. Brancher le cordon d’alimentation du radiateur directement

dans une prise standard de courant alternatif 110-120 volts,

avec mise à la terre. Toujours faire fonctionner le radiateur en

position verticale avec les pieds en caoutchouc sur le sol.

ATTENTION : S’assurer que la prise soit bien ajustée dans la

prise murale. Une prise male serrée peut causer une surchauffe

et endommager la prise. La prise peut sembler tiède pendant

l’utilisation normale.

2. Faire tourner le bouton de sélection de chauffage en position

“BASSE” (600 W), “MOYENNE” (900W) ou “HAUTE”

(1500 W).

3. Faire tourner le bouton de “THERMOSTAT” dans le sens des

aiguilles d’une montre (vers la droite) jusqu’à ce que le

bouton s’arrête. Le radiateur doit commencer à chauffer. Sur

“BASSE” (600 W), le ventilateur ne fonctionne pas. Sur

“MOYENNE” (900W) et “HAUTE” (1500 W), le ventilateur doit

commencer à souffler de l’air chaud.

4. Laisser le radiateur fonctionner jusqu’à ce que la température

de la pièce atteigne le niveau désiré, puis tourner doucement

le “THERMOSTAT” dans le sens contraire des aiguilles d’une

montre (vers la gauche) jusqu’à ce que le radiateur s’éteigne.

Sur ce réglage, le radiateur se met en marche et s’arrête

automatiquement pour maintenir ce niveau de confort.

REMARQUE : Ne pas forcer le bouton au delà de sa

position d’arrêt normal. Il peut être nécessaire de faire

des réglages mineurs du thermostat pour maintenir le

niveau de confort désiré. Un mouvement dans le sens

des aiguilles d’une montre augmente la température de

la pièce. Un mouvement en sens inverse réduit la

température de la pièce.

5. Pour conserver de l’énergie, le radiateur peut être utilisé à une

puissance plus faible en mettant le bouton de sélection de

chaleur sur les réglages “BASSE” (600 W) ou “MOYENNE”

(900W).

6. Lorsque le radiateur n’est pas nécessaire, tourner le bouton

de commande en position “ARRÊT”, le débrancher de la prise

murale, et déplacer le radiateur dans un lieu sûr pour le

rangement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre radiateur a été conçu pour un fonctionnement sans

problème avec peu d’entretien. Cependant, il est recommandé

de le nettoyer régulièrement de la manière suivante :

1. Avant de nettoyer le radiateur, le mettre en position “ARRÊT”

et le débrancher de la prise murale.

2. Avec un chiffon humide, essuyer la poussière et la saleté du

radiateur et du boîtier. Ne pas utiliser de cire car elle pourrait

se décolorer.

3. Lorsque le radiateur ne doit pas être utilisé pendant une durée

prolongée, le mettre en position “ARRÊT”, le débrancher de la

prise murale et le ranger dans un lieu sûr, tel qu’une boîte,

pour éviter qu’il soit endommagé.

POUR RÉ-INITIALISER LE CONTRÔLE DE

SURCHAUFFE

Ce radiateur est équipé d’un commutateur de sécurité intégré

contre les surchauffes, qui coupe automatiquement le radiateur

s’il surchauffe. Après avoir laissé le radiateur refroidir et avoir

corrigé la cause de la surchauffe, utiliser un petit objet droit, tel

qu’un crayon, pour pousser le bouton à l’intérieur du petit trou de

réinitialisation (marqué "RESET") sur le côté du radiateur.

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant deux ans à compter de la date d’achat.

Cette garantie ne s’applique pas aux détériorations consécutives à un accident, à une mauvaise utilisation ou à une modification; ni si la tension d’alimentation est

supérieure de plus de 5% à la tension de la plaque signalétique; ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entretenu en violation des instructions d’installation

du produit. Toutes les réclamations pour du travail sous garantie doivent être accompagnées d’une preuve de la date d’installation.

Le client sera responsable de tous les frais causés par la dépose ou la réinstallation des produits, y compris les frais de main d’oeuvre et les frais d’expédition pour renvoyer

les produits au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre des limites de cette garantie, les appareils défectueux doivent être renvoyés au centre de

service après-vente agréé Marley le plus proche ou au centre Marley Engineered Products et nous les réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuitement pour vous

avec les frais de retour payés par Marley.

Il est entendu qu’une telle réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être obtenus de Marley Engineered Products.

LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE

COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSENT LES GARANTIES EXPLICITES DÉCRITES CI-DESSUS SONT RÉFUTÉES PAR

LA PRÉSENTE ET EXCLUES DE CET ACCORD. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS

CAUSÉS PAR LE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU CONTRAT.

Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages circonstanciels ou fortuits, de sorte que l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent ne pas

vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley Engineered Products à Bennettsville, Caroline du Sud, États-Unis d’Amérique au 1-800-

642-4328. La marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’une étiquette d’identification et d’une autorisation de renvoi, disponibles chez Marley Engineered

Products. Lors de la demande d’autorisation de renvoi, inclure tous les numéros de catalogue apparaissant sur les produits.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE TECHNIQUE OU DE GARANTIE,

APPELER LE NUMÉRO D’APPEL GRATUIT 1-800-642-HEAT

PPD 029

6/99

5200-2455-000

VIS MÉTALLIQUE

BROCHE DE MISE

À LA TERRE

COUVERCLE DE LA PRISE

MURALE MIS À LA TERRE