Nilfisk-ALTO PHH15002A Manuel utilisateur

Marque: Nilfisk-ALTO

Modèle: PHH15002A

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Cher propriétaire,

Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de

Marley Engineered Products. Vous avez fait un sage investissement en choisissant le produit de la plus haute

qualité de l’industrie du chauffage. Veuillez lire les instructions d’installation et d’entretien de ce manuel

attentivement. Vous devriez pouvoir profiter d’années de chauffage confortable et efficace avec ce produit de

Marley Engineered Products... le leader de l’industrie dans les domaines de la conception, de la fabrication,

de la qualité et du service.

... Les employés de

Marley Engineered Products

A lire attentivement – Cette fiche d'instructions contient des

informations essentielles pour l'installation, l'utilisation et l'efficacité

de fonctionnement du radiateur. Lisez soigneusement le manuel

avant d'installer, de faire fonctionner ou de nettoyer le radiateur. Le

non respect des instructions pourrait entraîner un incendie, une

électrocution, la mort, des dommages corporels sérieux ou des

dommages aux biens. Conservez ces instructions et relisez-les

fréquemment pour maintenir un fonctionnement sûr et instruire les

utilisateurs futurs.

1. N'utilisez pas le radiateur sans que les deux extensions

de pieds support soient installées correctement (Voir Fig

1). Ne faites pas fonctionner le radiateur dans une autre

position que celle qui est indiquée dans ce manuel.

2. Ne pas installez le radiateur contre le surface combustible du

panneau fibreaux en cellulose de bas density.

3. Ne pas situe le radiateur au dessous d'une prise de courant

electrique.

4. Pour déplacer le radiateur, laissez-le refroidir puis saisissez-le

le long du haut de la partie arrière.

5. Ce radiateur peut seulement être utilisé posé sur le sol. Ne

l'utilisez pas sur une étagère, une table, un lit ou tout autre

endroit autre que le sol.

6. Ce radiateur est un équipement électrique important et nécessite une

alimentation électrique appropriée pour une utilisation sûre. La prise à

laquelle il est connecté doit être une prise sur un circuit alternatif 120 V

protégé par fusible ou un disjoncteur 15 ou 20 Ampères conforme à la

réglementation nationale et locale. Aucun autre équipement électrique

important ne doit être raccordé au même circuit que le radiateur.

7. Pour éviter les chocs électriques, faites correspondre la

broche large de la prise du cordon secteur à la fente large

de la prise murale, et enfoncez la prise à fond.

8. Branchez le cordon secteur du radiateur directement

sur une prise murale. N'utilisez

jamais de câble d'ex-

tension pour connecter ce radiateur.

9. Les surfaces du radiateur peuvent atteindre des températures élevées

en cours d'utilisation. Maintenez tous les cordons électriques, rideaux,

éléments de literie et autres ameublements à distance du radiateur.

Ne placez jamais quelque chose sur le radiateur. Il est recommandé

de laisser un espace libre d'au moins 12 pouces autour du radiateur.

10. Ne conservez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides pos-

sédant des vapeurs inflammables à proximité du radiateur.

11. N'utilisez pas ce radiateur près d'eau (par exemple dans un sous-sol

mouillé ou près d'une piscine) ou dans un environnement très humide.

12. En cas de non utilisation pendant une durée assez longue,

éteignez le radiateur en tournant le bouton du thermostat sur

la position "OFF" et débranchez le radiateur. Enveloppez le

cordon secteur pour éviter qu'il ne soit endommagé et stockez

le radiateur dans un endroit sûr.

13. Conservez ce radiateur propre. Ne laissez pas de la saleté ou de la

poussière s'accumuler autour des ailettes ou de la zone de la grille de

sortie. Reportez-vous à la section Nettoyage de ce manuel.

14. Si le radiateur ou son cordon secteur sont endommagés ou ne

fonctionnent pas correctement de quelque façon que ce soit,

débranchez le radiateur, cessez de l'utiliser et faites-le réparer par un

service de réparation reconnu.

AVERTISSEMENT

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Le choix des professionnels.

Nº DE DOSSIER E37116

RADIATEUR ÉLECTRIQUE

PORTABLE HYDRONIC

TYPE PLINTHE

MODÈLE

N°

VOLTS WATTS

AMPÈ-

RES

1500/750

BTU/HR

PHH15002A 120V

12.5/6.3

5120/2560

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Montage du radiateur

1. Après avoir retiré le radiateur de son carton, examinez-le

soigneusement pour repérer des dommages éventuels dûs

au transport. Renvoyez les unités endommagées à leur

point d'achat.

2. Retirez les extensions des pieds support en plastique de

l'emballage. Alignez les fentes et glissez l'extension dans

les panneaux d'extrémité comme indiqué. (Voir la figure 1).

Utilisation du radiateur

1. Le PHH1000, est équipé d'un thermostat à coupure sur

température atteinte (POSITIVE OFF). En plus du

thermostat, le PHH15002 possède un commutateur de

sélection LO/HI (Puissance Basse/Haute).

2. Son utilisation est aussi simple que les phases A-B-C

ci-dessous :

a. Branchez le cordon secteur dans une prise murale

120 volts (voir les avertissements 1, 3, 4, 5 & 6).

Le bouton à bascule du PHH15002 s'allume pour

indiquer que l'appareil est sous tension.

b. Pour le modèle PHH15002, placez le commutateur

de sélection de puissance sur "LO" pour 750 watts,

ou "HI" pour 1500 watts.

c. Tournez le bouton du thermostat vers la droite

jusqu'à ce qu'il s'arrête.

REMARQUE : Il se peut que vous observiez une odeur de

neuf dégagée par le radiateur lors de la première utilisation.

Cette odeur devrait disparaître au bout de quelques heures

de fonctionnement.

3. Laissez le radiateur fonctionner normalement jusqu'à ce que

la température de la pièce vous semble confortable. Puis

tournez simplement le bouton du thermostat vers la gauche

jusqu'à ce qu'il clique. Le thermostat mettra ensuite le radia-

teur automatiquement en fonction ou hors fonction pour main-

tenir la température de la pièce.

4. Pour régler la température de la pièce, une rotation du bou-

ton du thermostat vers la droite augmente la chaleur produite

par le radiateur, alors qu'une rotation vers la gauche la dimi-

nue. Les chiffres figurant sur le bouton du thermostat servent

uniquement pour fournir une référence et peuvent vous aider

à fixer et à régler la chaleur émise pour votre confort.

5. Pour éteindre le radiateur, tournez le bouton du thermostat

vers la gauche jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Débranchez

toujours le radiateur quand il n'est pas utilisé.

Instructions de nettoyage.

(voir l'avertissement N° 11)

1. De temps en temps, votre radiateur aura besoin d'un netto-

yage pour enlever la poussière et la saleté des ailettes et

de la sortie d'air sur la grille. Maintenir le radiateur propre lui

permettra de fonctionner en restant à une température plus

basse et par conséquent plus sûre.

2. Mettez toujours le radiateur hors tension et débran-

chez-le avant le nettoyage.

3. Utilisez un aspirateur avec un accessoire brosse pour

enlever soigneusement la poussière et la saleté des

ailettes de l'élément et de la grille de sortie d'air.

REMARQUE : faites attention de ne pas tordre les ailettes

pendant le nettoyage.

4. Pour nettoyer les surfaces peintes du radiateur, utilisez

uniquement un chiffon humide. N'utilisez pas de cires, etc.,

parce qu'elles se décolorent parfois à cause de la tempéra-

ture.

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d’installation,

sauf l’élément chauffant qui est garanti contre les défauts de fabrication et de matériau pendant dix ans à partir de la date d’installation. Cette garantie ne s’applique pas

aux détériorations consécutives à un accident, à une mauvaise utilisation ou à une modification; ni si la tension d’alimentation est supérieure de plus de 5% à la tension de

la plaque signalétique; ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entretenu en violation des instructions d’installation du produit. Toutes les réclamations pour

du travail sous garantie doivent être accompagnées par une preuve de la date d’installation.

Le client sera responsable de tous les frais causés par l’enlèvement ou la réinstallation des produits, y compris les frais de main-d’oeuvre et les frais d’expédition pour ren-

voyer les produits au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre des limites de cette garantie, les appareils défaillants doivent être renvoyés au centre

de service après-vente agréé Marley le plus proche ou au centre Marley Engineered Products et nous les réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuitement pour vous

avec les frais de retour payés par Marley. Il est entendu qu’une telle réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être obtenus de Marley Engineered

Products.

LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE

COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSENT LES GARANTIES EXPLICITES DÉCRITES CI-DESSUS SONT RÉFUTÉES PAR

LAPRÉSENTE ET EXCLUES DE CETACCORD. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERAPAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS CAUSÉS

PAR LE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU CONTRAT.

Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages circonstanciels ou fortuits, l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent donc ne pas vous

concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley Engineered Products à Bennettsville, Caroline du Sud, États-Unis d’Amérique au 1-800-

642-4328. La marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’étiquettes d’identification d’autorisation de renvoi et de service, disponibles chez Marley Engineered

Products. Lors de la demande d’autorisation de renvoi, inclure tous les numéros de catalogue apparaissant sur les produits.

POUR RENSEIGNERENTS TECHNIQUES OU

QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE, APPELEZ

GRATUITEMENT LE : 1-800-642-HEAT

ECR 34741

11/01

5200-2365-002

Bon

Mauvais

Figure 1

SPX Corporation

470 Beauty Spot Rd. East