Marley Engineered Products FBE15002 Le manuel du propriétaire

Marque: Marley Engineered Products

Modèle: FBE15002

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Cher propriétaire,

Félicitations! Nous vous remercions d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marley

Engineered Products. Vous avez fait un bon investissement en choisissant le produit de la meilleure qualité de l'in-

dustrie du chauffage. Veuillez lire soigneusement les instructions d'installation et d'entretien apparaissant dans

ce manuel. Vous profiterez de nombreuses années de confort de chauffage efficace avec ce produit de Marley

Engineered Products ... le leader de l'industrie en conception, fabrication, qualité et service.

... Les employés de

Marley Engineered Products

À lire attentivement - Ces instructions contiennent de l'information

vitale pour l'installation, l'utilisation et le fonctionnement efficace du radiateur.

Lire attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation, à l'utili-

sation ou au nettoyage du radiateur. Ne pas respecter ces instructions peut

entraîner un incendie, une électrocution, des blessures graves, la mort ou

des dégâts matériels. Conserver ces instructions et les consulter souvent

pour assurer un fonctionnement constamment sûr et pour instruire les futurs

utilisateurs.

Ne pas faire fonctionner le radiateur sans que les deux rallonges de

pieds soient correctement installées. (voir la figure 1) Ne pas faire

fonctionner le radiateur dans une position autre que celle illustrée dans

ce manuel.

2. Déplacer le radiateur en utilisant toujours les (2) poignées, une à

chaque extrémité du radiateur.

Ne jamais prendre le radiateur par le

milieu.

3. Ce radiateur doit être utilisé uniquement sur le sol. Ne pas l'utiliser sur

une étagère, une table, un lit, ou tout emplacement autre que le sol.

4. Ce radiateur est un appareil électrique et il nécessite une alimentation

électrique appropriée pour être utilisé sans danger. La prise sur laque-

lle le radiateur est branché doit être une prise d'un circuit alternatif 120

volts protégé par un disjoncteur ou un fusible de 15 ou 20 ampères con-

formément aux codes électriques en vigueur. Aucun autre gros appareil

électrique ne peut être branché sur le même circuit que le radiateur.

5. Pour éviter les électrocutions, faire correspondre la lame large de la

prise à la fente large de la prise murale, et insérer complètement la

prise.

6. Brancher le cordon d'alimentation du radiateur directement dans la prise

murale.

Ne jamais utiliser de rallonge électrique avec ce radiateur.

7. Les surfaces de radiateur peuvent atteindre des températures élevées

pendant l'emploi. Conserver les cordons électriques, les rideaux, la

literie et autres accessoires éloignés du radiateur.

Ne jamais placer

quelque chose sur le radiateur. Il est recommandé de garder un

dégagement d'au moins 30 cm autour du radiateur.

Ne pas stocker ni utiliser de l'essence ou tout autre liquide aux vapeurs

inflammables à proximité de ce radiateur.

Ne pas utiliser ce radiateur près de l'eau (par exemple dans un sous-

sol humide ou près d'une piscine) ni dans un environnement très

humide.

10. Lorsque le radiateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, le

couper en tournant le bouton du thermostat en position "ARRÊT", et le

débrancher. Enrouler le cordon pour éviter de l'endommager et remiser

le radiateur en lieu sûr.

11. Conserver ce radiateur propre.

Ne pas laisser la poussière ni la saleté

s'accumuler autour des ailettes ni sur la grille de sortie. Voir la section

d'instructions de nettoyage de ce manuel.

12. Si ce radiateur ou son cordon d'alimentation deviennent endommagés

ou défectueux, débrancher le radiateur, arrêter de l'utiliser et faire

réparer l'appareil par un centre de réparation réputé.

AVERTISSEMENT

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Le choix des professionnels

DOSSIER NºE37116

RADIATEUR DE PLINTHES

ÉLECTRIQUE PORTATIF

Nº DE

MODÈLE

VOLTS WATTS AMPÈRE

1200

1500/1000

1500

BTU/HR

FBE1200

FBE15002

FBE1500

120V

10,0

12,5/8,3

12,5

4096

5120/3413

5120

www.sylvane.com (800) 934-9194

Montage du radiateur

1. Après avoir sorti le radiateur de la caisse, l'inspecter soigneusement

en recherchant les dégâts causés pendant l'expédition. Ramener au

lieu d'achat tout appareil endommagé.

2. Retirer de l'emballage les rallonges de pied de support en plas-

tique. Aligner les fentes et glisser les rallonges de pied dans les

panneaux d'extrémité comme illustré. (Voir la figure 1).

Utilisation du radiateur

1. Le FBE1200, le FBE1500 et le FBE15002 sont fournis avec un

thermostat à "ARRÊT POSITIF". En plus du thermostat, le

FBE15002 est équipé d'un commutateur de sélection de

chauffage HAUT/BAS

2. L'utilisation est très simple :

a. Brancher le cordon d'alimentation du radiateur dans une

prise 120 volts (voir les avertissements 1, 3, 4, 5 et 6).

b. Sur le modèle FBE15002, déplacer le commutateur de

sélection de chauffage sur la position de gauche "LO"

(1000 watts) ou la position de droite "HI" (1500 watts).

c. Faire tourner le bouton de thermostat dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.

REMARQUE : Vous pourrez remarquer une faible odeur venant du

radiateur pendant l'utilisation initiale. Elle doit disparaître au bout

de quelques heures de fonctionnement.

3. Faire fonctionner le radiateur normalement jusqu'à ce que la tempéra-

ture de la pièce soit confortable. Puis tourner simplement le bouton

de thermostat dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

jusqu'au déclic du thermostat. Le thermostat allumera et éteindra

ensuite automatiquement le radiateur pour maintenir la température

de la pièce.

4. Pour régler la température de la pièce, faire tourner le thermostat

dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le chauffage

et le faire tourner en sens inverse pour le diminuer. Les symboles

autour du bouton de thermostat sont donnés uniquement à titre de

référence et peuvent aider à régler le chauffage du radiateur en fonc-

tion du confort désiré.

5. Pour couper le radiateur, faire tourner le bouton de thermostat dans

le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.

Toujours débrancher le radiateur lorsqu'il ne sert pas.

Instructions de nettoyage

(Voir l'avertissement nº 11)

1. De temps en temps, il faut nettoyer le radiateur pour retirer la pous-

sière et la saleté des ailettes et de la grille de sortie. Maintenir un

radiateur propre permet au radiateur de fonctionner à une tempéra-

ture plus basse, et par conséquent d'être plus sûr.

2. Toujours couper l'alimentation et débrancher le radiateur avant le

nettoyage.

3. Utiliser un aspirateur avec brosse pour retirer soigneusement toute

la poussière et la saleté des ailettes et de la grille de sortie.

REMARQUE : veiller à ne pas tordre les ailettes pendant le nettoyage.

4. Pour nettoyer les surfaces peintes du radiateur, utiliser uniquement

un chiffon humide. Ne pas utiliser de cire, etc. car elles se déco-

lorent parfois sous l'action de la température.

GARANTIE LIMITéE

Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d’achat.

Cette garantie ne s’applique pas aux détériorations consécutives à un accident, à une mauvaise utilisation ou à une modification; ni si la tension d’alimentation est

supérieure de plus de 5% à la tension de la plaque signalétique; ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entretenu en violation des instructions d’in-

stallation du produit. Toutes les réclamations pour du travail sous garantie doivent être accompagnées d’une preuve de la date d’installation.

Le client sera responsable de tous les frais causés par la dépose ou la réinstallation des produits, y compris les frais de main-d’oeuvre et les frais d’expédition pour ren-

voyer les produits au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre des limites de cette garantie, les appareils défectueux doivent être renvoyés au

centre de service après-vente agréé Marley le plus proche ou au centre Marley Engineered Products et nous les réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuite-

ment pour vous avec les frais de retour payés par Marley. Il est entendu qu’une telle réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être obtenus

de Marley Engineered Products.

LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE

COMMERCIABILITé ET D’ADAPTATION à UN USAGE PARTICULIER QUI DéPASSENT LES GARANTIES EXPLICITES DéCRITES CI-DESSUS SONT REFUTéES

PAR LAPRÉSENTE ET EXCLUES DE CETACCORD. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS

CAUSéS PAR LE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, DELIT, RESPONSABILITé STRICTE, OU CONTRAT.

Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages circonstanciels ou fortuits, de sorte que l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent ne

pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley Engineered Products à Bennettsville, Caroline du Sud, États-Unis d’Amérique au 1-

800-642-4328. La marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’une étiquette d’identification et d’une autorisation de renvoi, disponibles chez Marley

Engineered Products. Lors de la demande d’autorisation de renvoi, inclure tous les numéros de catalogue apparaissant sur les produits.

En plus de la garantie limitée décrite ci-dessus couvrant les produits généraux, Marley Engineered Products fournit cette garantie pour les produits répertoriés ci-

dessous, qui sont garantis à l'utilisateur original depuis la date d'achat pendant la durée totale indiquée ci-dessous :

Éléments de radiateur de plinthes série FBE : 2 ans.

EN CAS DE BESOIN D'ASSISTANCE TECHNIQUE OU D'AIDE

POUR UTILISER LA GARANTIE, PRIÈRE D'APPELER LE

NUMÉRO D'APPEL GRATUIT 1-800-642-HEAT.

SWO 334

4/97

5200-2307-001

Bon

Mauvais

Figure 1

SPX Corporation